Philips EXPRELIA HD 8854 QUICK START GUIDE [nl]

Type HD8854 / HD8856

SNELGIDS - ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing alvorens de machine te gebruiken. Lees de in de handleiding beschreven veiligheidsvoorschriften aandachtig.

Πριν χρησι οποιήσετε τη ηχανή συ βουλευθείτε τι συνη ένε οδηγίε χρήση .ιαβάστε προσεκτικά του κανόνε ασφαλεία που περιέχονται στο εγχειρίδιο.

De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande berichtgeving wijzigingen aan te brengen.

Οκατασκευαστήςδιατηρείτοδικαίωμαναεπιφέρειοιανδήποτετροποποίησηχωρίςπροειδοποίηση.

Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002073 - Rev.01 - del 15-05-10

Waterreservoir

Δοχείο νερού

Vak voor voorgemalen koffie

Δοχείο αλεσμένου καφέ

Serviceklep

Πλαϊνό καπάκι

SBS

SBS

Heetwater-/stoompijpje

Σωλήνας παροχής ζεστού νερού / ατμού

Vlotter ‘bak vol’

Φλοτέρ γεμάτου δοχείου

Centrale Koffie-unit

Συγκρότημα παρασκευής καφέ

		Knop voor opening van de deur
		Κουμπί ανοίγματος πλαϊνού
		καπακιού
	Koffiediklade	Druipbakje
	Δοχείο συλλογής στερεών
		Δοχείο ανάκτησης υγρών
	υπολειμμάτων

ACCESSOIRES - ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Koffiebonenreservoir met deksel

Δοχείο καφέ σε κόκκους με καπάκι

Instelling maalfijnheid

Ρύθμιση μύλου καφέ

Bedieningspaneel

Πίνακας χειρισμού

Aansluiting voor melkkan

Εξάρτημα σύνδεσης δοχείου γάλακτος

Schenkinrichting

Ακροφύσιο

Lekbakje + rooster

Δίσκος συλλογής υγρών + γρίλια

Melkkan

Δοχείο γάλακτος

Kuipvormige aansluiting voor

voedingskabel

Φις στο δοχείο

Hoofdschakelaar

Γενικός διακόπτης

Maatlepel voor voorgemalen koffie	Tester voor waterhardheid	Smeermiddel voor de Centrale Koffie-unit	Ontkalkingsmiddel
Μεζούρα αλεσμένου καφέ	Ταινία ελέγχου σκληρότητας	Γράσο για τη μονάδα	Ουσία αφαλάτωσης
	νερού	παρασκευής καφέ

	Reinigingsmiddel voor de
	Centrale Koffie-unit	Voedingskabel	Waterfilter “Intenza”	Schoonmaakkwastje
	Απορρυπαντικό μονάδας	Καλώδιο τροφοδοσίας	Φίλτρο νερού “Intenza”	Πινέλο καθαρισμού
	παρασκευής καφέ

OPSTARTEN VAN DE MACHINE - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

Controleer of de		staat alvorens de machine te starten.
Πριν θέσετε σε			ότι ο γενικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση “0”.
1			2

Verwijder de deksels.	Verwijder de deksels. Haal het waterreser-
nen. Sluit vervolgens	voir uit de machine.
Αφαιρέστε το καπάκι. Γεμίστε με καφέ σε	Αφαιρέστε το καπάκι. Αφαιρέστε το δοχείο
κόκκους. Στη συνέχεια κλείστε το.	νερού.

3

Vul het met vers drinkwater (overschrijd niet het MAX niveau). Plaats het reservoir en de deksels weer terug.

Γεμίστε το με φρέσκο πόσιμο νερό (μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη (MAX). Τοποθετήστε στη θέση τους το

4

5

6

Steek de stekker in de machine en in een geschikt stopcontact (zie gegevensplaatje).

Βάλτε το φις στη μηχανή και από την άλλη πλευρά σε μία κατάλληλη πρίζα (δείτε την πλακέτα στοιχείων).

7

(Alleen voor dranken met melk) Draai het handvat met de klok mee en verwijder het door op de ontgrendelingsknoppen te drukken.

(Μόνο για ροφήματα με γάλα) Στρέψτε τη χειρολαβή δεξιόστροφα και αφαιρέστε την πατώντας τα κουμπιά απελευθέρωσης.

Stel de schenkinrichting af en plaats er een kopje onder.

Ρυθμίστε το ακροφύσιο και τοποθετήστε ένα φλυτζάνι.

8

Vul de kan met verse MIN niveau en

niveau. Sluit de kan met de deksel.

Γεμίστε με φρέσκο γάλα από την ένδειξη στάθμης MIN και μην υπερβαίνετε την ένδειξη MAX. Κλείστε το δοχείο με το καπάκι.

Zet de hoofdschakelaar

op de toets om de machine te starten.

Πατήστε το γενικό διακόπτη στη θέση „I”. Πατήστε το κουμπί για να αρχίσει να λειτουργεί η μηχανή.

9

Houd de kan schuin naar voren.

De basis van de kan dient op de inzet (E), geplaatst op het lekbakje, te steunen. Plaats de kan met een draaiende beweging naar beneden (zoals aangegeven in de

afbeelding) totdat de kan vastgekoppeld is op de inzet (E), geplaatst op het lekbakje.

De kan komt zo op een natuurlijke wijze op zijn plek.

Wanneer de kan niet meer gebruikt wordt, plaats deze in de koelkast.

Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται ή όταν ολοκληρωθεί η χρήση της, βάλτε την καράφα στο ψυγείο.

Τοποθετήστε την καράφα από μπροστά με κλίση. Η βάση της καράφας πρέπει να στηρίζεται στην προσθήκη (E) που βρίσκεται στο δίσκο

συλλογής υγρών. Τοποθετήστε την καράφα με μία E κίνηση περιστροφής και μετακίνησης προς τα κάτω (όπως φαίνεται στην εικόνα), έως ότου γαντζωθεί στην προσθήκη (Ε) που υπάρχει στο δίσκο συλλογής υγρών. Η καράφα θα προσαρμόσει φυσιολογικά στη έδρα της.