Philips DVP762/02 User Manual [tr]
‹çindekiler
Turkish
Genel Bilgi
Aksesuarlar .............................................. 214
Bakım ve Güvenlik Bilgileri ...................... 214
Ba¤lantılar
TV’nin Ba¤lanması ............................ 215-217
SCART giriflinin kullanılması ............... 215
Kompozit Görüntü giriflinin (CVBS)
kullanılması ......................................... 215
S-Video giriflinin kullanılması .............. 216
Komponent Görüntü giriflinin kullanılması
(Y Pb Pr) ............................................. 216
RF modülatör aksesuar›n›n kullan›lmas› ...
............................................................ 217
Güç kablosunun ba¤lanması ................... 217
Opsiyonel: 2-kanallı Stereonun Ba¤lanması ..
................................................................. 218
Stereonun Dolby Pro Logic veya Sa¤ / Sol
Audio In girifli vardır ............................ 218
Opsiyonel: Dijital AV Alıcısının Ba¤lanması ...
................................................................. 218
Alıcının PCM, Dolby Digital veya MPEG2
dekoderi vardır .................................... 218
Fonksiyonel Genel Bakıfl
Ön ve Arka Paneller ................................. 219
Uzaktan Kumanda ................................... 220
Çalıfltırma Hazırlı¤ı
Adım 1: Pillerin uzaktan kumandaya
yerlefltirilmesi ........................................... 221
Oynatıcının Çalıfltırılması için Uzaktan
Kumandanın ........................................ 221
Adım 2: TV’nin Ayarlanması.............. 221-222
‹leri modunun manuel olarak devre d›fl›
b›rak›lmas› ....................................221-222
TV’nizle Uyumlu bir Renk Sisteminin
Seçilmesi ............................................. 222
Adım 3: Dil Tercih Ayarı............................ 223
Ekran dilinin ayarlanmas› .................... 223
Ses, Altyaz› ve Disk menü dillerinin
ayarlannmas›....................................... 223
Disk ‹fllemleri
Oynatılabilir Disklerin ............................... 224
Disklerin Oynatılması ........................ 224-225
Auto Eco Power bekleme modu .......... 225
Temel Oynatım Kontrolleri........................ 225
Farkl› tekrarla/kar›flt›r ifllevlerini seçme.... 225
Tekrar oynatım modu .......................... 225
Bölümün/parçanın bir kısmını tekrarlama .
............................................................ 225
Video oynat›m› için ifllemler (DVD/VCD/
SVCD) ...................................................... 226
Disk Menüsünün Kullanılması ............. 226
Yak›nlaflt›rma ...................................... 226
Oynatımın Son Durdurulan Noktadan
‹tibaren Devam Etmesi ........................ 226
Özel DVD Özellikleri ................................ 227
Bir Parçan›n Gösterilmesi ................... 227
Kamera Aç›s› ....................................... 227
Ses Dilinin De¤ifltirilmesi ..................... 227
Altyaz›lar ............................................. 227
Özel VCD ve SVCD Özellikleri.......... 227-228
Gösterim Kontrolü (PBC) .................... 227
Önizleme ‹fllevi .................................... 228
MP3/Resim (JPEG/DivX/MPEG-4) diski
çalma/oynatma ........................................ 229
Genel Çal›flma ‹lkeleri ......................... 229
Klasör ve parça/dosya seçme ............. 229
Özel resim diski özellikleri ........................ 230
Önizleme ‹fllevi .................................... 230
Resme zum yapmak ........................... 230
Çok aç›l› gösterim ............................... 230
Tarama Efekti ...................................... 230
Aynı anda MP3 müzik çalıp JPEG resimleri
oynatmak............................................. 230
Dijital Ortam Okuyucu ‹fllemleri
Dijital Ortam Okuyucu .............................. 231
Çal›nabilen/Oynat›labilen Ortamlar .......... 231
Bellek kart›ndan resimler veya video dosyalar›
oynatma ................................................... 232
Bellek kart›ndan özel resim ve video özellikleri
.......................................................... 232-233
Parça/dosya arama ............................. 232
An›nda tak›labilir alg›lamas› ................ 233
212
DVD Ayarları Menüsü Seçenekleri
Genel Ayarlar Sayfas› ....................... 234-235
Diski görüntüleme için Kilitleme/Kilidini
Açma ................................................... 234
Oynatıcının panelini kısma .................. 234
Disk parçalarını programlama (Resim
CD’si/MP3 hariç) .......................... 234-235
OSD Dili .............................................. 235
Ekran Koruyucu - açma/kapatma ........ 235
DivX® VOD kay›t kodu ........................ 235
Ses Ayarlar Sayfas› ........................... 236-237
Dijital Ses Ayar› ................................... 236
Analog ç›kt›y› ayarlama ....................... 236
CD Örnekleme Kalitesini Artt›rma ....... 237
Gece Modu - açma/kapatma ............... 237
Video Ayarlar Sayfas› ........................ 237-238
TV Türü ............................................... 237
TV Ekran›n› Ayarlama ......................... 238
YUV/RGB ayar› ................................... 238
‹leri - açma/kapatma ............................ 238
Resim Ayar› ......................................... 239
Tercih Ayarlar Sayfas› ....................... 239-241
Audio (Ses), Subtitle (Altyaz›), Disc Menu
(Disk Menüsü) ..................................... 240
Oynat›m› Ebeveyn Denetimi ile k›s›tlama .
............................................................ 240
PBC ..................................................... 240
MP3/JPEG Menü - açma/kapatma ...... 240
fiifreyi De¤ifltirme ................................ 241
DivX Altyaz›lar›n› Ayarlama ................. 241
Orijinal ayarlar›n› geri yükleme............ 241
‹çindekiler
Ar›za Tespit................................... 242–243
Spesifikasyonlar ................................. 244
Sözlük ................................................. 245
Language Code ................................. 246
Turkish
213
Genel Bilgi
PREVIEW
MUTE
MODE
SAVE
SLEEP
DIM
Aksesuarlar
Scart kablosu
(siyah)
Uzaktan Kumanda ve
iki AA pil
Bakım ve Güvenlik Bilgileri
● Güç kayna¤ı voltajı
–Tip plakasında (veya voltaj selektörünün
yanında) belirtilen çalıflma voltajının yerel güç
kayna¤ınızın voltajı ile aynı oldu¤unu kontrol
edin. Aynı de¤ilse satıcınıza baflvurun.
● Yüksek ısı, nem, su veya tozdan kaçının
– Oynatıcıyı, pilleri veya diskleri nem,
ya¤mur, kum veya (ısıtma ekipmanı veya
do¤rudan günefl ıflı¤ının yol açtı¤ı) aflırı
sıcaklı¤a maruz bırakmayın. Lensin üzerinde
toz birikmesini önlemek amacıyla disk
kapaflını her zaman kapalı tutun.
● Buharlaflma sorunundan kaçının
– Oynatıcı so¤uk ortamlardan aniden sıcak
ortamlara taflındı¤ında lens üzerinde buhar
oluflabilir, bu da diskin çalıfltırılmasını
Turkish
imkansızlafltırıyor. Nem buharlaflana kadar
oynatıcıyı sıcak bir ortamda bırakın.
● Havalandırma deliklerini kapatmayın
– DVD oynatıcıyı kapalı bir kabinde
çalıfltırmayın, yeterli havalandırma için
oynatıcının etrafında yaklaflık 2.5 cm’lik (1
inçlik) bofl alan bırakın.
2.5 cm
(1 inches)
2.5 cm
(1 inches)
PHILIPS
2.5 cm
(1 inches)
● Cihazın temizlenmesi
–Yumuflak bir deterjan solüsyonuyla
nemlendirilmifl yumuflak bir bez kullanın.
Alkol, ispirto, amonyak veya aflındırıcı madde
içeren bir solüsyon kullanmayın.
● Uygun bir yerin bulunması
– Oynatıcıyı düz, sert ve sa¤lam bir yüzeye
PREVIEW
MUTE
MODE
SAVE
SLEEP
DIM
yerlefltirin.
● Diskin bakımı
– Bir CD’yi temizlemek için
yumuflak tiftiksiz bir bez
kullanarak merkezden dıfla
do¤ru düz çizgi halinde silin.
Temizleme maddesi kullanımı
diske hasar verebilir!
– Bir CDR(W) diskin sadece
basılı olan tarafın üzerine ve sadece yumuflak
bir keçeli kalemle yazı yazın.
– Diski kenarından tutun, yüzeyine
dokunmayın.
214
TV’nin Ba¤lanması
E
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
L
R
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pr
Pb
Ba¤lantılar
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
1
L
TV OUT
R
STER
IMPORTANT!
– TV sisteminizin özelliklerine ba¤lı olarak
afla¤ıdaki seçenekler arasından birini
kullanarak video ba¤lantısı yapmanız
gerekmektedir.
– DVD Oynatıcıyı do¤rudan TV’ye
ba¤layın.
– SCART ba¤lantısı size DVD Oynatıcıdaki
hem Ses hem de Görüntü özelliklerinden
yararlanma imkanı tanır.
SCART giriflinin kullanılması
● DVD Oynatıcının SCART giriflini (TV OUT)
TV’nin konnektörüne (TV IN) ba¤lamak için
SCART kablosunu (siyah) kullanmanız
gereklidir (kablo birlikte verilmektedir).
Not:
– SCART kablosu üzerinde “TV” yazısının
oldu¤u tarafın TV setine ve “DVD” yazısının
oldu¤u tarafın da DVD Oynatıcıya
ba¤landı¤ından emin olun.
Kompozit Görüntü giriflinin (CVBS)
kullanılması
1 DVD Oynatıcının CVBS (VIDEO) giriflini TV’de
A/V In, Video In, Kompozit veya Baseband
olarak adlandırılan video girifl yuvasına
ba¤lamak için kompozit video kablosunu
kullanın (kablo birlikte verilmemektedir).
2 Bu DVD oynatıcının sesini TV’den duymak için
DVD Oynatıcının AUDIO OUT (SOL/SA⁄)
girifllerini TV’de bulunan uygun AUDIO IN
girifllerine ba¤lamak için ses kablolarını
(beyaz/kırmızı) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
Turkish
215
Ba¤lantılar
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
L
R
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
1
Pr
2
Y
Pb
TV OUT
ÖNEML‹!
– S-Video ba¤lant›s› daha iyi bir görüntü
kalitesi sa¤lar. Bu opsiyon TV’nizde
bulunmal›d›r.
S-Video giriflinin kullanılması
1 DVD Oynatıcının S-VIDEO OUT giriflini TV’de
Y/C veya S-VHS olarak da adlandırılan SVideo girifl yuvasına ba¤lamak için S-Video
kablosunu kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
2 Bu DVD oynatıcının sesini TV’den duymak için
DVD Oynatıcının AUDIO OUT (SOL/SA⁄)
girifllerini TV’de bulunan uygun AUDIO IN
girifllerine ba¤lamak için ses kablolarını
Turkish
(beyaz/kırmızı) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
L
R
STEREO
ÖNEML‹!
– Komponent Video ba¤lant›s› daha iyi
bir görüntü kalitesi sa¤lar. Bu opsiyon
TV’nizde bulunmal›d›r.
– ‹lerlemeli tarama video kalitesi sadece
Komponent Video (Y Pb Pr) ç›k›fl›
üzerinden sa¤lanabilir.
Komponent Görüntü giriflinin kullanılması
(Y Pb Pr)
1 DVD Oynatıcının Y Pb Pr girifllerini TV’de yer
alan uygun video girifl yuvalarına (Y Pb Pr
veya YUV olarak da isimlendirilmifltir)
ba¤lamak için Komponent Video kablolarını
(kırmızı/mavi/yeflil) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
2 Bu DVD oynatıcının sesini TV’den duymak için
DVD Oynatıcının AUDIO OUT (SOL/SA⁄)
girifllerini TV’de bulunan uygun AUDIO IN
girifllerine ba¤lamak için ses kablolarını
(beyaz/kırmızı) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
216
R
TV’ye giden RF koaksiyal kablo
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
RF Modülatörün Arka Taraf›
(sadece örnek amaçl›)
AUDIO IN
TO TVINT IN
VIDEO
IN
R L
Anten veya
Kablo TV sinyali
1
Ba¤lantılar
Güç kablosunun ba¤lanması
CH3 CH4
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pr
Pb
TV OUT
ÖNEML‹!
– TV’nizde sadece tek bir Anten In jak›
varsa (veya 75 Ohm veya RF In olarak
etiketlenmiflse), TV’nizde DVD gösterimini
izleyebilmek için bir RF modülatörü
gerekecektir. RF modülatörünün
bulunabilirli¤i ve kullan›m› hakk›nda
ayr›nt›l› bilgi için elektronik eflya sat›c›n›za
veya Philips’e baflvurunuz.
RF modülatör aksesuar›n›n kullan›lmas›
1 DVD Oynat›c›n›n CVBS jak›n› RF
modülatörünün video girifl jak›na ba¤lamak
için kompozit video kablosunu (yeflil) kullan›n.
2 RF modülatörünü TV’nizin RF jak›na
ba¤lamak için RF koaksiyal kablosunu
(birlikte verilmemifltir) kullan›n.
L
R
STE
Tüm ba¤lantılar do¤ru yapıldıktan sonra
AC güç kablosunu elektrik fifline takın.
Cihazlar açık konumdayken asla ba¤lantı
yapmayın veya ba¤lantıları de¤ifltirmeyin.
● Bir disk takılıysa, DVD Oynatıcı ön panelinde
STANDBY ON’a basın,
➜ DVD ekranında “DISC” yazısı belirir.
● Bir bellek kartı takılıysa, DVD Oynatıcı ön
panelinde STANDBY ON’a basın,
➜ DVD ekranında “SLOT1” veya “SLOT2”
yazısı belirir.
● Takılı disk veya bellek kartı yoksa,
➜ DVD Oynatıcı ekranında “NO DISC” yazısı
belirir.
Turkish
217
Ba¤lantılar
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
AUDIO
OUT
DIGITAL
OPTICAL
AV Receiver
OR
Opsiyonel: 2-kanallı Stereonun
Ba¤lanması
STEREO
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
Stereonun Dolby Pro Logic veya Sa¤ / Sol
Audio In girifli vardır
OPTICAL
AUDIO
OUT
DIGITAL
TV OUT
1 TV’nizde bulunan seçeneklere ba¤lı olarak
video ba¤lantılarından (RGB/SCART, CBVS
VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT
VIDEO IN) birini seçin.
2 Bu DVD oynatıcının sesini TV’den duymak için
DVD Oynatıcının AUDIO OUT (SOL/SA⁄)
girifllerini TV’de bulunan uygun AUDIO IN
girifllerine ba¤lamak için ses kablolarını
(beyaz/kırmızı) kullanın (kablo birlikte
verilmemektedir).
Turkish
Optional: Connecting Digital AV
Receiver
L
R
STEREO
Alıcının PCM, Dolby Digital veya MPEG2
dekoderi vardır
1 TV’nizde bulunan seçeneklere ba¤lı olarak
video ba¤lantılarından (RGB/SCART, CBVS
VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT
VIDEO IN) birini seçin.
2 DVD oynat›c›n›n KOAKSIYAL veya OPTıK
DIGITAL AUDIO OUT ç›k›fl›n›, al›c›n›z›n
DIGITAL AUDIO IN girifline ba¤lay›n (kablo
birlikte verilmemektedir).
3 DVD Oynat›c›’n›n Analog Ç›kt›s›’n›, sesin
yaln›zca iki ön hoparlör hoparlörden ç›kt›¤›
‘Stereo’ ayar›na getirin. (bkz. sayfa 236
“Analog ç›kt›y› ayarlama”).
Yard›mc› ‹pucu:
– Dijital çıkıflın ses formatı alıcınızın
özellikleri ile uyumluluk göstermiyorsa alıcı
güçlü, bozuk bir ses verecek veya hiç ses
çıkmayacaktır.
218
Ön ve Arka Paneller
STANDBY-ON
– DVD Oynatıcıyı Bekleme moduna veya
AÇIK konumuna getirmek için
Disk kapaflı
OPEN/CLOSE
– Disk tepsisini Açmak/Kapamak için
GÖSTERGE
– oynat›c›n›n geçerli durumunu gösterir
IR Sensörü
– Uzaktan kumanday› bu sensöre do¤ru
tutun
B
BB
BB
//
/
//
Fonksiyonel Genel Bakıfl
9 9
9 STOP
2;2;
2;2;
9 9
T T
T NEXT
T T
için kullan›l›r
SS
PREV
S
SS
için kullan›l›r
– Oynatımı durdurmak için
– bir sonraki bölüm veya parçaya geçmek
2; PLAY/PAUSE
– Oynatımı bafllatmak veya kesmek için.
– bir önceki bölüm veya parçaya geçmek
Dijital Ortam Okuyucu (Yuva 2)
– Compact Flash (Tür 1) kartı takmak için
Dijital Ortam Okuyucu (Yuva 1)
– Secure Digital (SD), MultiMedia Card
(MMC), SmartMedia (SM) ve Memory
Card (MC) kartı takmak için
DIGITAL
IR
MEDIA
READER
Dijital Ortam Okuyucu ‹fllemleri için bkz.
sayfa 231
Mains (AC Güç Kablosu)
– Standart bir AC prizine ba¤lanır.
COAXIAL (Dijital ses çıkıflı)
– Dijital bir sesli ekipmanın ortak eksenli
AUDIO girifline ba¤lanır.
OPTICAL (Dijital ses çıkıflı)
– Dijital bir sesli ekipmanın optik AUDIO
girifline ba¤lanır.
S-Video Ç›k›fl›
– Bir TV’nin S-Video girifline ba¤lan›r
CVBS (VIDEO Ç›k›fl›)
– Bir TV’nin CVBS Video girifllerine
ba¤lanır
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
– Bir amfi, alıcı veya stereo sistemin
– Bir TV’nin SCART girifline ba¤lan›r
– Bir TV’nin YPbPr girifline ba¤lan›r
L
TV OUT
R
Audio Out (Sol/Sa¤)
AUDIO girifline ba¤lanır.
Scart
YPbPr
STEREO
Dikkat: Arka paneldeki girifllerin i¤nelerine dokunmayın. Elektrostatik boflalma sistemde
kalıcı bir hasara yol açabilir.
Turkish
219
Fonksiyonel Genel Bakıfl
Uzaktan Kumanda
– önceki menüye geri dönmek /
bafll›k menüsünü göstermek
– DVD disklerin menüsüne
eriflmek/VCD disklerin PBC
özelli¤ini açmak/kapamak için
– menüde bir madde seçmek/
h›zl› ileri/geri, yavafl ileri/geri
– menü seçimini onaylamak için
– bir önceki bölüm veya parçaya
duraklat›r / kare kare gösterim
– bölüm, parça, disk tekrar eder
– belirli bir bölümü tekrar eder
– Bir parçan›n içeri¤i veya diskin
Turkish
tamam›n›n ön izlemesi için
– Ses ç›k›fl›n› devre d›fl› b›rak›r
RETURN / TITLE
geçmek için kullan›l›r
– gösterimi durdurur
– gösterimi bafllat›r
– gösterimi geçici olarak
REPEAT (A-B)
veya etkinlefltirir
için kullan›l›r
DISC MENU
kullan›l›r
1 2 3 41 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 3 4
OK
kullan›l›r
SS
S
SS
99
STOP (
9 )
99
BB
PLAY (
B )
BB
PAUSE (
;;
; )
;;
yapar
REPEAT
PREVIEW
kullan›l›r
MUTE
PREVIEW MUTE
MODE SAVESLEEPDIM
POWER
– DVD'yi AÇIK veya bekleme
0-9 rakaml› tufl tak›m›
– bir menüdeki rakaml›
DISPLAY (GÖSTERGE)
– gösterim s›ras›nda TV
SYSTEM MENU
– oynat›c›n›n sistem menüsüne
T
– bir sonraki bölüm veya
SUBTITLE
– altyaz› dil seçimi / altyaz›n›n
ANGLE
– DVD kamera aç›s› seçmek için
ZOOM
– görüntü boyutunu de¤ifltirmek
AUDIO
– ses dili seçmek için kullan›l›r
DIM (KIS)
– Ön panel için farkl› ayd›nl›k
SLEEP (UYKU)
– Kapatma saati ifllevini ayarlar.
MODE
– ‹lgili aktif modu seçer: DISC
SAVE
– Bu modelde yoktur.
BB
B
BB
konumuna getirir
maddeleri seçer
ekran›nda bilgi gösterir
girmek veya ç›kmak için
kullan›l›r
parçaya geçmek için kullan›l›r
kapat›lmas› için kullan›l›r
kullan›l›r
için kullan›l›r
seviyeleri seçer
veya MEDIA SLOT 1 veya 2
Yard›mc› ‹pucu:
Disk tepsisini AÇMAK veya KAPATMAK için
"STOP" tufluna yaklafl›k 2 saniye bas›n.
220
Çalıfltırma Hazırlı¤ı
Adım 1: Pillerin uzaktan
kumandaya yerlefltirilmesi
3
1
2
1 Pil bölmesini açın.
2 ‹ki adet R06 veya AA tipi pili (+-) yönlerini
dikkate alarak bölmeye yerlefltirin.
3 Kapa¤ı kapatın.
Oynatıcının Çalıfltırılması için Uzaktan
Kumandanın Kullanılması
1 Uzaktan Kumandayı ön
panelde yer alan uzaktan
sensöre (iR) do¤rultun.
IR
2 DVD Oynatıcıyı çalıfltırırken
Uzaktan Kumanda ve DVD
Oynatıcı arasına herhangi bir
nesne koymayın.
D‹KKAT!
–Piller boflaldı¤ında veya CD çalar uzun
bir süre için kullanılmayacaksa pilleri
çıkartın.
– Eski ve yeni piller veya farklı tipteki
pilleri bir arada kullanmayın.
– Piller kimyasal madde içerir, bu nedenle
yönetmeliklere uygun olarak atılmalıdırlar.
Adım 2: TV’nin Ayarlanması
ÖNEML‹!
Gerekli tüm ba¤lantıları tamamladı¤ınızdan
emin olun. (Ayrıntılı bilgi için sayfa 215217’de “TV Ba¤lanması” bölümüne bakın).
1 TV’yi açın ve do¤ru video girifl kanalına
ayarlayın. TV ekrannda Philips DVD arkaplan
belirir.
➜ Genellikle bu kanallar en yüksek ve en
düflük kanallar arasındadır ve FRONT, A/V IN
veya VIDEO olarak adlandırılırlar. Daha
ayrıntılı bilgi için TV’nizin kılavuzuna bakın.
➜ Veya TV’nizde 1. kanala gidebilir, ve Video
In kanalını görüntüleyene kadar Kanal geri
gitme tufluna basabilirsiniz.
➜ TV Uzaktan Kumandası üzerinde farklı
video modlarını seçen bir tufl veya dü¤me de
olabilir.
➜ Di¤er bir alternatif olarak da RF modülatörü
kullanıyorsanız TV’de 3. veya 4. kanalı
ayarlayabilirsiniz.
2 Harici bir ekipman (örne¤in ses sistemi veya
al›c›) kullan›yorsan›z, bunlar› aç›n ve DVD
oynat›c› ç›k›fl› için uygun girifl kayna¤›n›
seçin. Ayr›nt›l› bilgi için ekipman›n›z›n
kullan›m k›lavuzuna baflvurun.
‹leri modunun manuel olarak devre d›fl›
b›rak›lmas›
‹leri tarama ekran›nda saniyede 60 tam kare
gösterilirken, kar›fl›k taramada (normal TV
sistemi) saniyede 30 kare gösterilir. Yaklafl›k
iki kat sat›r içeren ileri tarama, yüksek görüntü
çözünürlü¤ü sunar ve hareketli nesnelerin
köflesinde ç›k›nt› yapan insan kaynakl›
sorunlu görüntüleri ortadan kald›r›r.
‹leri tarama özelli¤inin sundu¤u kaliteden
yararlanmak için ileri tarama özelli¤ine sahip
bir TV gerekir. ‹leri ifllevinin etkinlefltirilmesi
hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz. sayfa 238,
“‹leri - açma/kapatma”.
Turkish
221
Çalıfltırma Hazırlı¤ı
‹leri modunun manuel olarak devre d›fl›
b›rak›lmas› - devamı
‹leri ifllevinin etkinlefltirilmesine ra¤men TV’niz
ileri ifllevini desteklemiyorsa veya YPbPr
kablosu do¤ru biçimde ba¤lanmam›flsa,
ekranda görüntü olmaz. ‹leri ifllevini afla¤›daki
flekilde devre d›fl› b›rakabilirsiniz:
1 DVD oynat›c›y› açmak için ön paneldeki
STANDBY-ON butonuna bas›n.
2 Disk yükleme tepsisini açmak için ön
paneldeki OPEN/CLOSE butonuna bas›n.
3 Uzaktan kumandada 1 tufluna, ardından da
MUTE’a basın.
➜ TV ekrannda Philips DVD arkaplan belirir.
TV’nizle Uyumlu bir Renk Sisteminin
Seçilmesi
Bu DVD Oynatıcı hem NTSC hem de PAL ile
uyumludur. Bir DVD diskin bu Oynatıcıda
oynatılması için Diskin renk sistemi, TV ve
DVD Oynatıcı birbiri ile uyumlu olmalıdır.
- - VIDEO SETUP PAGE - -
TV TYPE PAL
TV DISPLAY NTSC
PROGRESSIVE MULTI
PICTURE SETTING
BLACK LEVEL
COMPONENT
Multi – Ba¤lanan TV, NTSC ve PAL
uyumluysa (çoklu sistem) bu seçene¤i seçin.
Ç›k›fl format›, diskin video sinyaline uygun
olacakt›r.
NTSC – Ba¤lı olan TV NTSC sistemiyse bu
modu seçin. Bir PAL diskin video sinyalini ve
çıkıflı NTSC formatına uyarlayacaktır.
PAL – Ba¤lı olan TV PAL sistemiyse bu modu
seçin. Bir NTSC diskin (sadece VCD diski)
video sinyalini ve çıkıflı PAL formatına
uyarlayacaktır.
5 Ö¤elerden birini seçip OK’e basıp.
Yard›mc› ‹pucu:
– Geçerli TV Standard› ayar›n›
de¤ifltirmeden önce, TV’nizin “seçilen TV
Standard›” sistemini destekledi¤inden
emin olun.
– TV’deki görüntü iyi de¤ilse, otomatik
olarak düzelmesi için 15 saniye bekleyin.
CHANGING PAL TO NTSC
1. ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15 SECONDS
FOR AUTO RECOVER.
CancelOK
CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV TYPE SETTING.
CancelOK
1 SYSTEM MENU tufluna bas›n.
2 {VIDEO SETUP PAGE} (Video Ayarları
Sayfası) menüsünü seçmek için arka arkaya 2
Turkish
tufluna basın.
3 {TV TYPE} (TV Türü) seçene¤ini seçmek için
3 4 tufllar›na ve ardından 2 tufluna basın.
4 Afla¤›daki seçeneklerden birini vurgulamak
için 3 4 tufllar›na basın:
‹PUÇLARI: Önceki menüye dönmek için 1 tufluna basın.
222
Menüyü kaldırmak için SYSTEM MENU’ye basın.
Çalıfltırma Hazırlı¤ı
Adım 3: Dil Tercih Ayarı
DVD Oynatıcının otomatik olarak tercih
etti¤iniz dilde Sistem Menüsünü (ve DVD Disk
Menüsünü) görüntülemesi için tercih etti¤iniz
dili ayarlayabilirsiniz.
Ekran dilinin ayarlanmas›
Ekrandaki sistem menüsü dili, farkl dillerdeki
disklere karn hep ayarladnz gibi kalr.
- - GENERAL SETUP PAGE - -
DISC LOCK
DISPLAY DIM
PROGRAM
OSD LANGUAGE ENGLISH
SCREEN SAVER CHINESE
DivX(R) VOD CODE FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
1 SYSTEM MENU tufluna bas›n.
2 {GENERAL SETUP PAGE} (Genel Ayarlar
Sayfası) menüsünü seçmek için 2 tufluna
basın.
3 {OSD LANGUAGE} (OSD Dili) seçene¤ini
seçmek için 3 4 tufllar›na ve ardından 2
tufluna basın.
4 Dili seçmek için 3 4 tufllarına ve ardından
OK’e basın.
Ses, Altyaz› ve Disk menü dillerinin
ayarlannmas›
Ses, altyaz ve disk menüsü dilleri için tercih
ettiiniz dili seçebilirsiniz. Seçilen dil bir diskte
bulunmuyorsa o dil yerine diskteki varsayılan
ayar dili kullanılacaktır.
- - PREFERENCE PAGE - -
AUDIO ENGLISH
SUBTITLE CHINESE
DISC MENU FRENCH
PAR ENTAL SPANISH
PBC PORTUGUESE
MP3/JPEG NAV POLISH
PASSWORD ITALIAN
DivX SUBTITLE
1 STOP butonuna iki kez bas›n, ard›ndan
SYSTEM MENU butonuna bas›n.
2 {PREFERENCE PAGE} (Tercihler Sayfası)
menüsünü seçmek için arka arkaya 2 tufluna
basın.
3 Afla¤›daki seçeneklerden birini vurgulamak
için 3 4 tufllarına basın ve ardından 2 tufluna
basın.
– ‘Audio’ (Ses) (diskin ses kaydı)
– ‘Subtitle’ (ılan Altyazı) (diskin menüsü)
– ‘Disk Menüsü’ (diskin menüsü)
4 Dili seçmek için 3 4 tufllar›na ve ard›ndan
OK’e bas›n.
‹stedi¤iniz dil listede yoksa, {OTHERS}
(D‹⁄ERLER‹) seçene¤ini seçin
ve ard›ndan 4 haneli dil kodu XXXX’i (bkz.
sayfa “Dil Kodu”, 246) girmek için say›sal tufl
tak›m›n› (0-9) kullan›n ve OK’e bas›n.
5 Di¤er dil ayarlar› için 4-5 ad›mlar aras›n›
tekrar edin.
‹PUÇLARI: Önceki menüye dönmek için 1 tufluna basın.
Menüyü kaldırmak için SYSTEM MENU’ye basın.
Turkish
223
Loading...