Philips DVP720SA/69 User Manual [cs]
DVD VIDEO / SACD PLAYER
DVP
DVP
720SA
720SA
01-34 DVP720_AP 18/03/2004, 10:38 AM1
3139 246 13521
General Information
Environmental Information
All unnecessary packaging has been
omitted. The packaging has been made
easy to separate into three materials:
cardboard (box), polystyrene foam
(buffer) and polyethylene (bags, protective
foam sheet).
Your DVD player consists of materials
which can be recycled and reused if
disassembled by a specialised company.
Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging
materials, exhausted batteries and old
equipment.
The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and that no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on
apparatus.
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS
ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS
PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS
TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN
PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED
THAT THE USER SWITCH THE
CONNECTION TO THE ‘STANDARD
DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE
QUESTIONS REGARDING OUR TV SET
COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p
AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT
OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’
Laser safety
This unit employs a laser. Due to possible
eye injury, only a qualified service person
should remove the cover or attempt to
service this device.
NOTE:
PICTURES SHOWN MAYBE
DIFFERENT BETWEEN
COUNTRIES.
CAUTION
(WARNING LOCATION: ON THE
BACKPLATE OF THE SET)
NEVER MAKE OR CHANGE
CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
Important Note:
Due to the numerous versions of new
CD-Audio copy protection or
enhanced CD-Audio protection
recently available on certain discs,
Philips is unable to guarantee that
this DVD Player is fully compatible
with such new discs. Should you have
difficulty playing any such CD-Audio
discs, kindly refer them to your CDAudio disc retailer.
DivX, DivX Certified, and
associated logos are
trademarks of
DivXNetworks, Inc and
are used under license.
For Customer Use:
Read carefully the information located at
the bottom of your DVD VIDEO player
and enter below the Serial No. Retain this
information for future reference.
Model No. DVD VIDEO 720SA
Serial No. _______________
01-34 DVP720_AP 18/03/2004, 10:38 AM2
LASER
Type Semiconductor laser
GaAlAs
Wave length 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Output Power 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Beam divergence 60 degree
3139 246 13521
Index
English --------------------------------------- 6
-------------------------------- 35
-------------------------------- 65
Bahasa Melayu --------------------------- 95
English
Français
Deutsch
Nederlands
“DTS”, and “DTS Digital Surround” are
registered trademarks of Digital Theater
Systems, Inc.
This product incorporates copyright
protection technology that is protected by
method claims of certain U.S. patents and
other intellectual property rights owned by
Macrovision Corporation and other rights
owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses
only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
01-34 DVP720_AP 18/03/2004, 10:38 AM3
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro-Logic” and the
double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Manufactured under license from Digital
Due to the inconsistency of disc formats
provided by various disc manufacturers, your
Theater Systems, inc. US Pat. No.
DVD system may require a playability
5,451,942 and other worldwide patents
enhancement or upgrade. As DVD technology
issued and pending. “DTS” and “DTS
advances, these enhancements will become
Digital Surround” are trademarks of
common and will be easy to complete.
Digital Theater Systems, Inc. 1996 Digital
Go to www.p4c.philips.com for software
upgrade.
Theater Systems, Inc. All rights reserved.
3139 246 13521
3
°±°±
°±
°±°±
!"#$!"#$
!"#$
!"#$!"#$
%&'( ))))))))))))))))))))))))))))) *+
,-./0#$ ))))))))))))))))))))))) *+
1212
12
1212
12345 )))))))))))))))))))))))) *6)*7
89 :;<= 4>?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAA *6
89 = 4>?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *6
89BC4>?@DEFGEHGIJ AAAAAAAAA *7
89 KL MNO'( AAAAAAAAAAAAAAAAAA *7
123PQ ))))))))))))))))))))))))))) *R
STUG12VWXY2ZO ))))))))))))) *R
2ZO[\]^_`abcGde=GfgO ) *R
STUG12ahij ))))))))))))))))))) kl
mnX\]^opmnXcq r s tuvwxGyz
{?@ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA kl
STUG12_g t; 2ZO )))))))))))))) kl
2ZO\!| E:} ~]^_gGc }E•€• fg
O AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA kl
‚ƒ„…‚ƒ„…
‚ƒ„…
‚ƒ„…‚ƒ„…
†‡ˆ )))))))))))))))))))))))))))))) Gk‰
Š‹O ))))))))))))))))))))))))))))))) k•
ΥΥ
Υ
ΥΥ
Ž•!•‘Š‹O?’3“ ))))))))))))) k*
89Š‹O”•–ahij AAAAAAAAAA k*
Ž•—•G˜™345 ))))))))))))))) k*)kk
š•f›œ•žŸ AAAAAAAAAAAAAAA k*)kk
S ¡¢345{£Bij AAAAAAAAAA kk
Ž•¤•G˜™¥¦{§¨ )))))))))))))) k©
˜™Gª=dG§¨ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA k©
˜™Gtuvwx ~ =uH«w«¬- ~ dw®¯G°±§¨ k©
Ž•²•G˜™³XO{XY )))))))))))) k+
´µ”•´µ”•
´µ”•
´µ”•´µ”•
¶·¸¹{´µº» ))))))))))))))))))) k6
¸¹´µ ))))))))))))))))))))))))))))) k6
¼–¸¹‹N ))))))))))))))))))))))))) k7
S ½¾¿À r Á5¸¹‚ƒ ))))))))))) k7
¿À¸¹Âà AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA k7
‘!ÄÅ r Æ°Ç¿À!|ÈÉ AAAAAAA k7
Ê˸¹”•Ìà ))))))))))))))))))))) kR
89´µ°± AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA kR
͹ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA kR
ÎχÐÑ{ÒÓÔÕ¸¹ AAAAAAAAAA kR
89Gª=dGSÖ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA kR
d;dG{×Ø‚ƒ ))))))))))))))))))))))) ©l
¸¹ÙÚ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©l
ÛÊ5ÜÝ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©l
Þßa>§¨ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©l
àá AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©l
;:dGâG=;:dG{×Ø‚ƒ )))))))))))) ©l)©‰
ã[¸¹‹NDE<:J AAAAAAAAAAAAAAAAA ©l
ä…‚ƒ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©‰
¸¹G}E*rdwåær}E•€)krçE•€rèxvéêGÊË´µ
)))))))))))))))))))))))))))))))))) ©‰)©•
¼–”• AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©‰
S #$ë~Æ°~ìí AAAAAAAAAAAA ©•
¸¹G=uî-FGtuvwxG:dD=t:dJ )))))))))))) ©•
×ØÊË´µ ))))))))))))))))))))))))) ©*
ä…‚ƒ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©*
ïË¹ð‚ƒ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©*
WÜÝbñ¸¹‚ƒ AAAAAAAAAAAAAAAA ©*
žŸbñ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©*
òó¸¹G}E*GaôâGçE•€GÊË AAAAA ©*
d;dGd;dG
˜™SÖT°˜™SÖT°
d;dG
˜™SÖT°
d;dGd;dG
˜™SÖT°˜™SÖT°
õ9˜™ö )))))))))))))))))))))))) ©k)©©
´µZ÷øg r ùú´µZ÷øg AAAAA ©k
ûü5Oýþÿˆ{!Ý AAAAAAAAAAAA ©k
"#´µÆ°GD$¶9ã :dr}E*%AA ©k)©©
ª=dG§¨ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©©
&á,'Œ• r () AAAAAAAAAAAAAAAAA ©©
dwåæGDKJG;ªdGG*+g AAAAAAAAAAAAAA ©©
a>˜™ö )))))))))))))))))))))))) ©©)©6
_`a>˜™ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©+
˜™Â,-. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©+
³XO˜™ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©+
:dG/ù01 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©+
23ÂÃŒ• r () AAAAAAAAAAAAAAAAA ©6
4>˜™ö )))))))))))))))))))))))) ©6)©7
345º4 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©6
˜™3454à AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©6
345ÂÃŒ• r () AAAAAAAAAAAAAAA ©7
Ê˘™ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©7
56˜™ö )))))))))))))))))))))))) ©R)+l
Xa~àá~´µSÖ AAAAAAAAAAAAAA ©R
78˜™9:‹N;N¸¹ AAAAAAAAAA ©R
E<: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ©R
}E*rçE•€GSÖŒ• r () AAAAAAAAAAAA +l
Þß<g AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +l
ÔÕ=>˜™ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +l
?@AB?@AB
?@AB
?@AB?@AB
CDEFCDEF
CDEF
CDEFCDEF
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
+•)+*+•)+*
+•)+*
+•)+*+•)+*
+‰+‰
+‰
+‰+‰
35-64 DVP720_69_CS 17/03/2004, 5:59 PM35
GHGH
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
GH
)))))))))))))))))))))))))))))))))
GHGH
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
+k+k
+k
+k+k
35
3139 246 13521
IJIJ
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
DIM
IJ
IJIJ
%&'(%&'(
%&'(
%&'(%&'(
À·4>2Q
QtB%
a>2Q
QuB~vB%
Š‹O.wx3“
yz2{/|~}~~•€•‚ƒyz2{/|~}~~•€•‚ƒ
●
yz2{/|~}~~•€•‚ƒ
yz2{/|~}~~•€•‚ƒyz2{/|~}~~•€•‚ƒ
– i„k–ahij~3“c´µÓ…†ã
}~~‡•~ˆ‚c8݉ŠD΋Š3O
cŒ´•Ž¥••J{UÌWLY‘,’´
µ“()Ó”z•n–‚W
yz•~—˜yz•~—˜
●
yz•~—˜
yz•~—˜yz•~—˜
– X™šk–¸¹5Λœ•V|ž{oŸ
óÓ•ncd. •~—˜{¡¢Ó£–¸
¹5¤¥¸¹´µWLkah¹¦.ž{o
ŸÓ•V•~h0§‹W
i„¨©õª@i„¨©õª@
●
i„¨©õª@
i„¨©õª@i„¨©õª@
– i„‘<«{¬-®”•d;dijWL‘
ah²¯,°‰l±²Dk³´J{µ3Ó”,
’¶·{µ~mõW
10 cm
(4 inches)
●
10 cm
(4 inches)
5¸'¹5¸'¹
5¸'¹
5¸'¹5¸'¹
PHILIPS
DVD Home Cinema System
10 cm
(4 inches)
– 89!º»\|.¼½¾{¿}ÀÁ¼½
5¸Ói„89Â\ÃÄ~ÄÅ~ÆÇÈÉ
cÊËÌÍ{Ì$¼½5¸W
ÎÏ·¶`ÐÎÏ·¶`Ð
●
ÎÏ·¶`Ð
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
DIM
ÎÏ·¶`ÐÎÏ·¶`Ð
– Lk–¸¹5¹‘ÑÒ~ÓÔ•ÕÖ{U
ÌW
,-./0#$,-./0#$
,-./0#$
,-./0#$,-./0#$
3P3K3P3K
●
3P3K
3P3K3P3K
– LMN‹NˆO{•P3K_Qc‘3K
MÅOR%ÓSTâ–U{3P3K!VW
X\$òÓLâYZ[\]W
– ^d;dʵ5_ã`5abócdúeƒ
fWXgh0ijd;dʵ5{3PÓLk
lm3P?nopO?qrsW
36
35-64 DVP720_69_CS 17/03/2004, 5:59 PM36
,-´µ,-´µ
●
,-´µ
,-´µ,-´µ
– ¼½´µóÓL89!º
×ÀØ$ÂÙÚ{ÁºÓÎ
´µÇÛÜ>ÓÝ•QÞß
VàáW¼½¾cdâã´
µä
– åæ‘:dKDçJ{èéÿÓ
89×À{ênëìíW
– î•´µóÓåæ2{´µ{àá
`ÐÓi„{•´µ{_ïÿW
3139 246 13521
1234512345
C
W
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
W
LRL
R
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
12345
1234512345
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
1212
12
1212
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
1
CVBS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
S-VIDEO
¿gð¿gð
¿gð
¿gð¿gð
ññ
4òós345ij{‚ƒÓôå¦o4òós345ij{‚ƒÓôå¦o
ñ
4òós345ij{‚ƒÓôå¦o
ññ
4òós345ij{‚ƒÓôå¦o4òós345ij{‚ƒÓôå¦o
sõS sõS
sõS
sõS sõS
ññ
LöLö
ñ
Lö
ññ
LöLö
89À·4>?@89À·4>?@
89À·4>?@
89À·4>?@89À·4>?@
Y
Pb
Pr
!¾!¾
4>12345{ÌÃW4>12345{ÌÃW
!¾
4>12345{ÌÃW
!¾!¾
4>12345{ÌÃW4>12345{ÌÃW
d;dd;d
5•2â34512W5•2â34512W
d;d
5•2â34512W
d;dd;d
5•2â34512W5•2â34512W
D:;<=JD:;<=J
D:;<=J
D:;<=JD:;<=J
2
LRL
STEREO
R
FRONT
1 89À·4>2QQtB%Ók d;d ij{
;yd•ªGª÷e ?@Ó12‘345{4>-’
?@OQcÙøù tr;Gyz ~ ;wv-xGyz ~
:xúîx®w«- c <é®-Hézv%
Q%
W
Q89ûü{2
2 ýõ8345þÿ d;d ij{ahÓL89
a>2QQu r vB%k d;d ij{ t÷dyª
ª÷eQ!rK%?@Ó12‘345
¡¢{ t÷dyªGy" ?@O
Q%
W
Q89ûü{2
¿gð¿gð
¿gð
¿gð¿gð
ññ
==
#$12%&%/&Í{ïËW34#$12%&%/&Í{ïËW34
ñ
=
#$12%&%/&Í{ïËW34
ññ
==
#$12%&%/&Í{ïËW34#$12%&%/&Í{ïËW34
5'¦[\()‚ƒW5'¦[\()‚ƒW
5'¦[\()‚ƒW
5'¦[\()‚ƒW5'¦[\()‚ƒW
8989
==
4>?@4>?@
89
=
4>?@
8989
==
4>?@4>?@
1 89= 4>2QÓk d;d ij{ =);yd•ª
ª÷eG?@Ó12‘345{ = 4>-’?@
OQcÙøù Ir: c =);*=%
Q
%W
Q¤ûü2
2 ýõ8345þÿ d;d ij{ahÓL89
a>2QQu r vB%k d;d ij{ t÷dyª
ª÷eGQ!rK%?@Ó12‘345¡¢{
t÷dyªGy" ?@O
Q89ûü{2Q%
W
37
35-64 DVP720_69_CS 17/03/2004, 5:59 PM37
3139 246 13521
1212
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
L
R
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVINT IN
CH3 CH4
2
1
E
S
O
12
1212
12V34{ KL ò82Q
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
1
CVBS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
S-VIDEO
¿gð¿gð
¿gð
¿gð¿gð
ññ
BC4>12%&/&Í{ïËW34BC4>12%&/&Í{ïËW34
ñ
BC4>12%&/&Í{ïËW34
ññ
BC4>12%&/&Í{ïËW34BC4>12%&/&Í{ïËW34
5'¦[\()‚ƒW5'¦[\()‚ƒW
5'¦[\()‚ƒW
5'¦[\()‚ƒW5'¦[\()‚ƒW
89BC4>?@89BC4>?@
89BC4>?@
89BC4>?@89BC4>?@
VIDEO IN
Y
2
Y
Pr
Pb
QQ
IGEHGEFIGEHGEF
Q
IGEHGEF
QQ
IGEHGEFIGEHGEF
%
%%
%%
LRL
STEREO
R
FRONT
1 89BC4>2QQ+ r , r vB%Ók
d;d ij{ IGEHGEF ?@Ó12‘345{
BC4>-’?@OQcÙøù IGEHGEFGc
I÷;%Q
¤ûü2Q
%W
2 ýõ8345þÿ d;d ij{ahÓL89
a>2QQu r vB%k d;d ij{ t÷dyª
ª÷eGQ!rK%?@Ó12‘345¡¢{
t÷dyªGy"G?@O
Q89ûü{2Q%
W
KL MNO9ÿQåù:$%
;Qc\Q3Q<=
C
W
¿gð¿gð
¿gð
¿gð¿gð
ññ
X-{345å\Ö.{X-{345å\Ö.{
ñ
X-{345å\Ö.{
ññ
X-{345å\Ö.{X-{345å\Ö.{
?@QÙøù?@QÙøù
?@QÙøù
?@QÙøù?@QÙøù
!|!|
KLKL
!|
KL
!|!|
KLKL
&ÿWX¦g12&ÿWX¦g12
&ÿWX¦g12
&ÿWX¦g12&ÿWX¦g12
#$ÓL\]ô{3$34[câ567#$ÓL\]ô{3$34[câ567
#$ÓL\]ô{3$34[câ567
#$ÓL\]ô{3$34[câ567#$ÓL\]ô{3$34[câ567
\]W\]W
\]W
\]W\]W
8989
KLKL
89
KL
8989
KLKL
6©Gx/ú6©Gx/ú
6©Gx/ú
6©Gx/ú6©Gx/ú
MNOÓ”0Z÷‘34¸¹{MNOÓ”0Z÷‘34¸¹{
MNOÓ”0Z÷‘34¸¹{
MNOÓ”0Z÷‘34¸¹{MNOÓ”0Z÷‘34¸¹{
MNO'(MNO'(
MNO'(
MNO'(MNO'(
KLKL
KL
KLKL
tz«-zzéGyztz«-zzéGyz
tz«-zzéGyz
tz«-zzéGyztz«-zzéGyz
cc
KLGwzKLGwz
%Óô0¦g%Óô0¦g
c
KLGwz
%Óô0¦g
cc
KLGwzKLGwz
%Óô0¦g%Óô0¦g
MNO{”•.89MNO{”•.89
MNO{”•.89
MNO{”•.89MNO{”•.89
1 89À·4>2QQtB%Ók d;d ij{
;yd•ªGª÷e ?@Ó12V KL MNO{4>’?@OW
2 89 KL ò82QÓk KL MNO12V34
5{ KL ?@OQ
¤ûü2Q
%W
d;dd;d
d;d
d;dd;d
38
35-64 DVP720_69_CS 17/03/2004, 6:00 PM38
3139 246 13521
1212
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
CENTRE
SUB-
WOOFER
REAR
LRL
R
L
R
MULTICHANNEL AUDIO IN
SUBW.
AV Receiver
REARFRONT
CENTER REARFRONT
LL
RR
12
1212
STST
UGUG
ST
STST
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
12VWXY2ZO12VWXY2ZO
UG
12VWXY2ZO
UGUG
12VWXY2ZO12VWXY2ZO
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
^>!T2Q.'(?12@^‡Ó^>!T2Q.'(?12@^‡Ó
^>!T2Q.'(?12@^‡Ó
^>!T2Q.'(?12@^‡Ó^>!T2Q.'(?12@^‡Ó
CVBS
S-VIDEO
klm33PQ?’3P?qW‘Œ•3P
{óAÓi„B•cCÞDE12W
^^
d;dd;d
ijÇF¹’´µóÓGijÇF¹’´µóÓG
^
d;d
ijÇF¹’´µóÓG
^^
d;dd;d
ijÇF¹’´µóÓGijÇF¹’´µóÓG
‹NˆO{‹NˆO{
‹NˆO{
‹NˆO{‹NˆO{
II
I NO DISC
II
=et"d<IGª"=et"d<IGª"
=et"d<IGª"
=et"d<IGª"=et"d<IGª"
II
à0Wà0W
I
à0W
II
à0Wà0W
NO DISC
d;dd;d
ij†ij†
d;d
ij†
d;dd;d
ÓýþHd. ÓýþHd.
ÓýþHd.
ÓýþHd. ÓýþHd.
ij†ij†
IR
Y
PbPr
2ZO[\]^_`abc2ZO[\]^_`abc
2ZO[\]^_`abc
2ZO[\]^_`abc2ZO[\]^_`abc
Gde=GGde=G
Gde=G
Gde=GGde=G
1 LJï-{345STÓS !|4>12
Q:;<=G;yd•ªGy" ~ =);yd•ªGy" ~ :ª}Eª"•"e
;yd•ªGy" ~ =:tKe%W
2 k†Ðâ‡Ð³XO{qa>-..s?q
12V¡¢{2ZO-’?qW
{2Q%
3 kÇÐâ¿üa³XO{a>-.12V¡
¢{{2ZO-’W
Q¤ûü2Q
4 kGd;dGij{Â,-.˜ùKWXYLÓ
”0¸¹‘WXY±M{Gd;d W
©+GöK˜™Â,-.L!Å%
\9%þ•
ñ Qñ¿üa–RS\³XOÓ¿üa1
2T¦•212V¿üaW
fgOfgO
fgO
fgOfgO
Q89ûü
%
QLNOP
35-64 DVP720_69_CS 17/03/2004, 6:00 PM39
39
3139 246 13521
1212
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
AUDIO
IN
DIGITAL
OPTICAL
AV Receiver
OR
12
1212
STST
ST
STST
UGUG
12ahij12ahij
UG
12ahij
UGUG
12ahij12ahij
STST
ST
STST
UGUG
12_g12_g
UG
12_g
UGUG
12_g12_g
t;t;
2ZO2ZO
t;
2ZO
t;t;
2ZO2ZO
STEREO
Y
Pb
mnX\]^oUmnXcqmnX\]^oUmnXcq
mnX\]^oUmnXcq
mnX\]^oUmnXcqmnX\]^oUmnXcq
yzyz
{?@{?@
yz
{?@
yzyz
{?@{?@
LRL
STEREO
OPTICAL
AUDIO
IN
DIGITAL
CENTRE
L
R
FRONT
SUB-
WOOFER
R
REAR
rr
ss
tuvwxtuvwx
r
s
tuvwx
rr
ss
tuvwxtuvwx
1 LJï-{345STÓS !|4>12
Q:;<=G;yd•ªGy" ~ =);yd•ªGy" ~ :ª}Eª"•"e
;yd•ªGy" ~ =:tKe%W
2 89a>2QQu r vB%Ók t÷dyªGª÷e
Q!rK%{?@Ó12‘mnahij¡¢{
t÷dyªGy" ?@OW
Q89ûü{2Q%
2ZO\!|2ZO\!|
2ZO\!|
2ZO\!|2ZO\!|
}E•€•}E•€•
}E•€•
}E•€•}E•€•
fgOfgO
fgO
fgOfgO
E:}E:}
~]^_g~]^_g
E:}
~]^_g
E:}E:}
~]^_g~]^_g
GG
~~
de=de=
cc
G
~
de=
c
GG
~~
de=de=
cc
1 LJï-{345STÓS !|4>12
Q:;<=G;yd•ªGy" ~ =);yd•ªGy" ~ :ª}Eª"•"e
;yd•ªGy" ~ =:tKe%W
2 k d;d ij{ :ªtæyt! ?@12‘2ZO¡
¢{ :ªtæyt!GdwVw«é¬GtuvwxGyz ?@O
Q¤ûü2Q%
W
3 kGd;dGij{Â,-.˜ùKmnXLÓ
Xaådow|†Ð³XOâ¿üa-.W
QLNOPG©+GöK˜™Â,-.L!Å%
\9%þ•
)\)Gd;dGSWXY{W-$ƒ9±Ê
5c_`ø±˜S±M´µW
) Qñ89_`12Ó-$ƒZÿc±M
=t:dGcG}E*:dW
ñ Qñ_g-.{a>BÃâ-{2ZO
{ƒZ$'·Ó2ZO[k‹.\ð{]
XÓc^!ÒXa_`\W
40
35-64 DVP720_69_CS 17/03/2004, 6:00 PM40
3139 246 13521
†‡ˆ†‡ˆ
†‡ˆ
†‡ˆ†‡ˆ
=et"d<I)ª"=et"d<I)ª"
=et"d<I)ª"
=et"d<I)ª"=et"d<I)ª"
Q`5Q`5
Q`5
Q`5Q`5
)G)G
)G
)G)G
fÜ%fÜ%
fÜ%
fÜ%fÜ%
ñig¸¹53PÜ(cB’`5ab
µhi“µhi“
µhi“
µhi“µhi“
ªE•"r:!ª=•ªE•"r:!ª=•
/
ªE•"r:!ª=•
ªE•"r:!ª=•ªE•"r:!ª=•
ñ fÜr(O´µi“
ýþHýþH
ýþH
ýþHýþH
ñ ýþ^†¸¹ab
yKGyKG
2Zjc2Zjc
yKG
2Zjc
yKGyKG
2Zjc2Zjc
ñG2ZŠ‹O{<=
‚ƒ„…‚ƒ„…
‚ƒ„…
‚ƒ„…‚ƒ„…
=eªE=eªE
QÐÑ%QÐÑ%
9G
=eªE
QÐÑ%
=eªE=eªE
QÐÑ%QÐÑ%
ñGÐѸ¹
TT
T
TT
ñGkÎcS s!|ÄÅclÆ
B;G
E!tIrEt÷=•E!tIrEt÷=•
E!tIrEt÷=•
E!tIrEt÷=•E!tIrEt÷=•
Q¸¹Q¸¹
Q¸¹
Q¸¹Q¸¹
rr
mÐ%mÐ%
r
mÐ%
rr
mÐ%mÐ%
ñGGÜ>¸¹rmи¹
SS
S
SS
ñGB’O!ÄÅcÆ°
WXY✕žŸWXY✕žŸ
WXY✕žŸ
WXY✕žŸWXY✕žŸ
G!•dG!•d
G!•d
G!•dG!•d
ñG!-vGª"G‘WXYcœ•žŸÂÃ
IR
3PQQ3PQQ
3PQQ
3PQQ3PQQ
}ty"=GrGt:GExa-F}ty"=GrGt:GExa-F
}ty"=GrGt:GExa-F
}ty"=GrGt:GExa-F}ty"=GrGt:GExa-F
%%
%
%%
ñ â3P?qb1
:ªtæyt!:ªtæyt!
Q_gò8a>-.?c%Q_gò8a>-.?c%
:ªtæyt!
Q_gò8a>-.?c%
:ªtæyt!:ªtæyt!
Q_gò8a>-.?c%Q_gò8a>-.?c%
ñ âd\ò8_ga>-’˜Sb1
WXYa>-.WXYa>-.
WXYa>-.
ªEey:t!ªEey:t!
Q_gò8a>-.?c%Q_gò8a>-.?c%
ªEey:t!
Q_gò8a>-.?c%
ªEey:t!ªEey:t!
Q_gò8a>-.?c%Q_gò8a>-.?c%
ñ âd\´e_ga>-’˜Sb1
=)=)
4>Q4>-.?@%4>Q4>-.?@%
=)
4>Q4>-.?@%
=)=)
4>Q4>-.?@%4>Q4>-.?@%
ñ âd\=);wv-x4>-’{3451
2
:;<=G:;<=G
Q4>-.?@%Q4>-.?@%
:;<=G
Q4>-.?@%
:;<=G:;<=G
Q4>-.?@%Q4>-.?@%
ñ âd\:;<=4>-’{34512
CVBS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
*n•L»{o9ÿˆ12OO?@®{pqWr3¹3æƒd¡˜SstuvâãW*n•L»{o9ÿˆ12OO?@®{pqWr3¹3æƒd¡˜SstuvâãW
*n•L»{o9ÿˆ12OO?@®{pqWr3¹3æƒd¡˜SstuvâãW
*n•L»{o9ÿˆ12OO?@®{pqWr3¹3æƒd¡˜SstuvâãW*n•L»{o9ÿˆ12OO?@®{pqWr3¹3æƒd¡˜SstuvâãW
35-64 DVP720_69_CS 17/03/2004, 6:00 PM41
S-VIDEO
Y
Pr
Pb
ñGÇгXO~¿üa~†Ð³XO~
‡Ð³XO{WXY12
mnXqsXYmnXqsXY
mnXqsXYG
mnXqsXYmnXqsXY
ñG₹5cmnXij12
IGEHGEFIGEHGEF
IGEHGEF
IGEHGEFIGEHGEF
ñGâd\BC4>-’{345b1
LRL
R
STEREO
FRONT
WXYa>-.WXYa>-.
D!GrGKJGD!GrGKJG
D!GrGKJG
D!GrGKJGD!GrGKJG
Q4>-.?@%Q4>-.?@%
Q4>-.?@%
Q4>-.?@%Q4>-.?@%
CENTRE
L
R
SUB-
REAR
WOOFER
-.?@-.?@
-.?@
-.?@-.?@
3139 246 13521
41
Loading...