Philips DVP720SA/02 User Manual [no]
Innhold
Norsk
Introduksjon
Levert tilbehør ................................................... 72
Vedlikeholds- og sikkerhetsinformasjon........ 72
Tilkoplinger
Kople til TV .................................................... 73-74
Bruke SCART-plugg ...................................... 73
Bruk kombinert videoplugg (CVBS) ......... 73
Bruke S-videoplugg ....................................... 74
Bruke komponentvideoplugg (YPbPr) ..... 74
Bruk av RF-modulator som tilleggsutstyr ... 75
Kople til strømledning....................................... 75
Valgfritt: Tilkobling av flerkanalsmottaker ...... 76
Mottakeren har Dolby Digital-dekoder eller
DTS-dekoder ................................................. 76
Valgfritt: Kople til 2-kanals stereo................... 76
Stereo har Dolby Pro Logic eller høyre/
venstre lydinngangsplugg ............................. 76
Valgfritt: Kople til digital AV-mottaker ............ 77
Mottakeren har en PCM- , Dolby Digital-
eller MPEG2-dekoder .................................. 77
Funksjonsoversikt
Forsiden og baksiden ........................................ 78
Fjernkontroll........................................................ 79
Komme i gang
Punkt 1: Sette inn batterier i fjernkontrollen ... 80
Bruke fjernkontrollen til å operere spilleren
.......................................................................... 80
Punkt 2: Stille inn TV-en .............................. 80-81
Deaktivere progressiv manuelt ............ 80-81
Velge fargesystem som passer til TV-en... 81
Punkt 3: Still inn ønsket språk ......................... 82
Stille inn OSD-språket ................................. 82
Still inn lyd-, tekste- og platemenyspråk .. 82
Punkt 4: Stille inn høyttalerkanalene .............. 83
Bruk av plater
Spillbare plater .................................................... 84
Spille plater ......................................................... 84
Grunnleggende avspillingskontroll ................. 85
Velge ulike funksjoner for repetisjon og vilkårlig
avspilling................................................................ 85
Gjenta avspillingsmodus .............................. 85
Gjenta en del av et kapittel/spor............... 85
Funksjoner for avspilling av video (DVD/VCD/
SVCD) ................................................................... 86
Bruke platemenyen....................................... 86
Zoome inn ..................................................... 86
Gjenoppta avspilling fra det stedet der det
sist ble stoppet .............................................. 86
Bruke OSD-menyen..................................... 86
Spesielle DVD-funksjoner ................................ 87
Spille en tittel ................................................. 87
Kameravinkel ................................................. 87
Endre lydspråk............................................... 87
Teksting ........................................................... 87
Spesielle VCD- og SVCD-funksjoner ....... 87-88
Avspillingskontroll (PBC) ............................ 87
Forhåndsvisning ............................................. 88
Spille av CD-plate av typen MP3/DivX/MPEG-4/
JPEG/Kodak Picture ..................................... 88-89
Generell bruk ................................................ 88
Velge mappe eller spor/fil ........................... 89
Spille av SACD (Super Audio CD) ................. 89
Spesialfunksjoner for bildeplater .................... 90
Forhåndsvisningsfunksjon............................ 90
Zoom bilde .................................................... 90
Avspilling med flere vinkler ........................ 90
Skanne-effekt ................................................. 90
Samtidig avspilling av MP3-musikk og JPEG-
bilde ................................................................. 90
70
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM70
/02b_3139 246 13883
Menyen DVD Setup
Generelt oppsettmeny ................................ 91-92
Låse/låse opp platen for avspilling ............. 91
Dimming av spillerpanelet........................... 91
Programmere platespor (gjelder ikke bilde-
CD/MP3) .................................................. 91-92
OSD-språk ..................................................... 92
Skjermsparer – slå av/på ............................. 92
DivX® VOD-registreringskode ................... 92
Lydoppsettmeny ........................................... 92-94
Digitale lydinnstillinger .......................... 92-93
Stille inn analoglyd ........................................ 93
Høyttaleroppsett .......................................... 93
CD-oppsampling ........................................... 93
Nattmodus – slå av/på ................................. 94
Videooppsettmeny ....................................... 94-95
TV-type ........................................................... 94
Stille inn TV-skjermen .................................. 94
Bytte YUV/RGB ....................................... 94-95
Progressiv – slå av/på ................................... 95
Bildeinnstilling ................................................ 95
Preferanseoppsettmeny .............................. 96-97
Menyene Audio (lyd), Subtitle (teksting) og
Disc (plate) ..................................................... 96
Begrenset avspilling ved hjelp av
kontrollfunksjonen Parental Control
(foreldrekontroll) ......................................... 96
Menyen MP3/JPEG – slå av/på .................. 96
Bytte passord................................................. 97
Angi DivX-teksting ....................................... 97
Gjenopprette opprinnelige innstillinger... 97
Innhold
Norsk
Feilsøking ................................... 98–99
Spesifikasjoner .............................. 100
Glossar ...........................................101
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM71
71
/02b_3139 246 13883
Generell informasjon
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
DIM
Levert tilbehør
SCART-kabel
(svart)
Norsk
Fjernkontroll og to
AA-batterier
Vedlikeholds- og
sikkerhetsinformasjon
● Driftsspenning
– Sjekk at driftsspenningen som vises på
merkeplaten (eller ved siden av
spenningsvelgeren) er identisk med spenningen
på det lokale strømnettet. Hvis ikke, ta kontakt
med din forhandler.
● Unngå høye temperaturer, fuktighet,
vann og støv
– Utsett ikke spilleren, batterier eller plater
for fuktighet, regn, sand eller for sterk varme
(forårsaket av oppvarmingsutstyr eller direkte
sollys.) Plateskuffen må alltid være lukket for å
unngå å få støv på linsen.
● Unngå problemer med kondens
– Det kan dugge på linsen når spilleren
plutselig flyttes fra kalde til varme omgivelser,
og det kan være umulig å spille en plate. La
spilleren stå i den varme temperaturen til
fuktigheten fordamper.
● Blokker ikke ventilasjonsåpningene
– Bruk ikke DVD-spilleren i et lukket kabinett,
la det være ca. 2.5 cm (1 tommer) klaring
rundt spilleren på alle sider for tilstrekkelig
ventilasjon.
2.5 cm
(1 inches)
2.5 cm
(1 inches)
PHILIPS
2.5 cm
(1 inches)
● Vedlikehold av kabinettet
– Bruk en myk klut som er litt fuktet med en
mild såpeoppløsning. Bruk ikke oppløsning som
inneholder alkohol, sprit, ammoniakk eller
slipemidler.
● Finn egnet plassering
– Plasser spilleren på et flatt, hardt og stabilt
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
DIM
underlag.
● Vedlikehold av platen
– For å rense en plate, tørk den
av fra midten og ut mot kanten
med en myk, lofri klut.
Rengjøringsmiddel kan skade
platen!
– Skriv kun på den trykte siden
av en CDR(W) og kun med myk filtpenn.
– Ta i kanten av platen, rør ikke overflaten.
72
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM72
/02b_3139 246 13883
Kople til TV
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
W
LRL
R
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
AUDIO
CVBS
Tilkoplinger
S-VIDEO
IN
SCART/RGB IN
IN
VIDEO IN
Y
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
1
Norsk
COAXIAL OPTICAL
S-VIDEO
PbPr
TV OUT
VIKTIG!
– Du trenger bare å lage én
videotilkopling fra følgende alternativer,
avhengig av TV-systemets kapasitet.
– DVD-spilleren skal kobles direkte til
TV.
– Med SCART-tilkoplingen kan du
benytte både DVD-spillerens lyd- og
videofunksjoner.
Bruke SCART-plugg
● Bruk SCART-kabelen (svart) til å kople DVD-
spillerens SCART-plugg (TV-UTGANG) til
koplingen (TV INN) på TV-en (kabel følger med).
Merk:
– Pass på at den enden av SCARTkabelen (følger ikke med) som er merket
“TV” er koblet til TV-apparatet og at enden
av SCART-kabelen (følger ikke med) merket
”DVD” er koblet til DVD-spilleren.
Bruk kombinert videoplugg (CVBS)
1 Bruk den kombinerte videokabelen (gul) til å
kople til DVD-spillerens CVBS (VIDEO) plug
til videoinngangsplugg (eller merket som A/V In,
Video In, Composite eller Baseband) på TV-en
(kabel følger ikke med).
2 For å høre lyden av denne DVD-spilleren
gjennom TV-en, bruk lydkablene (hvit/rød) for å
kople lydutgangspluggene (V/ H) på DVDspilleren til tilsvarende lydutgangsplugger på TVen (kabel følger ikke med).
73
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM73
/02b_3139 246 13883
Tilkoplinger
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
W
LRL
R
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
W
S-VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
Y
1
Norsk
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pr
Pb
TV OUT
VIKTIG!
– S-Videokobling gir bedre bildekvalitet.
Dette alternativet må finnes på TV-en
din.
Bruke S-videoplugg
1 Bruk S-videokabelen til å kople DVD-spillerens
S-VIDEO-utgangsplugg til S-
Videoinngangspluggen (eller merket som Y/C
eller SVHS) på TV-en (kabel følger ikke med).
2 For å høre lyden av denne DVD-spilleren
gjennom TV-en, bruk lydkablene (hvit/rød) for å
kople lydutgangspluggene (V/ H) på DVD-
spilleren til tilsvarende lydutgangsplugger på TV-
en (kabel følger ikke med).
2
LRL
STEREO
R
FRONT
VIKTIG!
– Komponentvideokobling gir bedre
bildekvalitet. Dette alternativet må
finnes på TV-en din.
– Den progressive skanvideokvaliteten
er mulig kun gjennom utgangen for
Komponentvideo (Y Pb Pr).
Bruke komponentvideoplugg (Y Pb Pr)
1 Bruk komponentvideokablene (rød/ blå/grønn)
til å kople til DVD-spillerens Y Pb Pr-plugger til
tilsvarende komponentvideoinngangsplugger
(eller merket med PrCr / PbCb / Y eller YUV)
på TV-en (kabel følger ikke med).
2 For å høre lyden av denne DVD-spilleren
gjennom TV-en, bruk lydkablene (hvit/rød) for å
kople lydutgangspluggene (V/ H) på DVDspilleren til tilsvarende lydutgangsplugger på TVen (kabel følger ikke med).
74
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM74
/02b_3139 246 13883
R
RF koaksialledning til TV
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
Antenne- eller
kabel-TV-signal
Baksiden av RF-modulator
(kun eksempel)
AUDIO IN
TO TVINT IN
VIDEO
IN
R L
CH3 CH4
1
Tilkoplinger
Kople til strømledning
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pr
Pb
TV OUT
L
R
VIKTIG!
– Hvis TV-en kun har en enkelt antenne
inn-plugg (eller merket som 75 ohm eller
RF In), trenger du en RF-modulator for å
kunne vise DVD-avspillingen på TV-en. Ta
kontakt med elektronikkforhandleren
eller Philips for informasjon om
tilgjengelighet og bruk av RF-
modulatoren.
Bruk av RF-modulator som tilleggsutstyr
1 Bruk komposittvideokabelen (gul) for å koble
DVD-spillerens CVBS-plugg til
videoinngangspluggen på RF-modulatoren.
2 Bruk RF-koaksialkabelen (følger ikke med) for å
koble RF-modulatoren til TV-ens RF-plugg.
Norsk
STE
Når alt er tilkoplet på riktig måte,
plugges strømledningen inn i
strømuttaket.
Foreta eller endre aldri noen tilkoplinger med
strømmen på.
Når det ikke er satt inn noen plate, trykk på
STANDBY ON på frontpanelet på DVDspilleren.
Meldingen „NO DISC“ kan vises på
displaypanelet.
OPEN/CLOSE
NO DISC
STOP PLAY/PAUSE
75
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM75
/02b_3139 246 13883
Tilkoplinger
TV OUT
Y
Pb
STEREO
FRONT
CENTRE
SUB-
WOOFER
REAR
LRL
R
L
R
AUDIO
IN
STEREO
DIGITAL
OPTICAL
Valgfritt: Tilkobling av
flerkanalsmottaker
MULTICHANNEL AUDIO IN
CENTER REARFRONT
RR
LL
SUBW.
CENTRE
LRL
R
STEREO
FRONT
WOOFER
Norsk
AV Receiver
Y
Pr
Pb
TV OUT
Mottakeren har Dolby Digital-dekoder
eller DTS-dekoder
1 Velg en av videotilkoplingene (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, SCART-plugg (TV OUT),
COMPONENT VIDEO IN), avhengig av
alternativene som finnes på TV-en.
2 Koble Audio Out Left- og Right-pluggene for
fremre og bakre høyttalere til tilsvarende
innganger på mottakeren (kabel følger ikke med).
3 Koble Audio Out for midtre høyttaler og
subwoofer til tilsvarende innganger på
mottakeren (kabel følger ikke med).
4 Sett DVD-spillerens analoglyd til
“Multichannel” for å aktivere avspilling av DVDer spilt inn med flerkanalslyd. (Se side 92 “Stille
inn analoglyd”).
Nyttig tips:
– Hvis subwooferen har egen forsterker, bør
subwooferkontakten kobles direkte til subwooferen.
Valgfritt: Kople til 2-kanals
stereo
REARFRONT
L
R
SUB-
REAR
Stereo har Dolby Pro Logic eller høyre/
venstre lydinngangsplugg
1 Velg en av videotilkoplingene (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, SCART-plugg (TV OUT),
COMPONENT VIDEO IN), avhengig av
alternativene som finnes på TV-en.
2 Benytt lydkablene (hvit/rød) for å kople til
DVD-spillerens LYDUTGANGSPLUGGER (V/
H) til tilsvarende LYDINNGANGSPLUGGER
på stereosystemet (kabel følger ikke med).
76
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM76
/02b_3139 246 13883
Valgfritt: Kople til digital AVmottaker
Tilkoplinger
OPTICAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
OR
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
TV OUT
Mottakeren har en PCM- , Dolby Digital-
eller MPEG2-dekoder
1 Velg en av videotilkoplingene (CVBS VIDEO IN,
S-VIDEO IN, SCART-plugg (TV OUT),
COMPONENT VIDEO IN), avhengig av
alternativene som finnes på TV-en.
2 Kople enten den KOAKSIALE eller OPTISKE
pluggen på DVD-spilleren til tilsvarende Digital
lydutgangsplugg på mottakeren (kabel følger ikke
med).
3 Sett DVD-spillerens analoglyd til “Stereo” slik
at lyden bare kommer via de to fremre
høyttalerne og subwooferen. (Se side 92 “Stille
inn analoglyd”).
Nyttig tips:
– DVD-spilleren skal tilkoples direkte til TV-
apparatet og ikke via videospilleren, fordi
kopibeskyttelsessystemet på DVD-platene kan
forårsake forvrengning.
– Hvis mottakeren ikke støtter lydformatet på
den digitale kontakten, vil det komme en sterk,
forvrengt lyd eller ingen lyd i det hele tatt fra
mottakeren.
Norsk
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM77
77
/02b_3139 246 13883
Funksjonsoversikt
Norsk
Forsiden og baksiden
STANDBY-ON B
– Slår maskinen på eller setter den i
standby-modus
Plateskuff
OPEN/CLOSE /
–Åpner/lukker plateskuffen
Display
– Viser spillerens gjeldende status
IR Sensor
– Pek fjernkontrollen mot denne sensoren
Mains (Strømkontakt)
– Tilkobling til strømnettet
COAXIAL (Digital lydutgang)
– Kople til koaksiale lydinnganger på digitalt
lydutstyr
OPTICAL (Digital lydutgang)
– Kople til optiske lydinnganger på digitalt
lydutstyr
S-Video Out
– Tilkopling til TV med S-Video-kontakter
CVBS (VIDEO Out)
– Tilkobling til TV med CVBS-innganger
– Stopper avspillingen
9 STOP
T NEXT
– spoler fremover til neste kapittel eller
spor
2; PLAY/PAUSE
– Starter eller fryser avspillingen
PREV S
– spoler bakover til et tidligere kapittel eller
spor
LED-lampe for flerkanal og
progressiv skann
– LED-lampe ON (på) i Multichannel-modus
(flerkanal) eller Progressive Scan-modus
(progressiv skann)
IR
Flerkanals lyd ut
– Flerkanalstilkobling for midtre
høyttaler, subwoofer og fremre og
bakre høyttalere
Audio Out (venstre/høyre)
– Tilkobling til audiokontaktene på
forsterker, mottaker eller musikkanlegg
Scart
– Tilkobling til TV med SCART-kabel
YPbPr
– Tilkopling til TV-apparat med Y Pb Pr
(komponentvideo)-kontakt
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
TV OUT
LRL
STEREO
CENTRE
L
R
FRONT
SUB-
WOOFER
R
REAR
Forsiktig: Berør ikke stiftene inne i kontaktene på bakpanelet. Elektrostatiske utladninger
kan føre til varig skade på spilleren.
78
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM78
/02b_3139 246 13883
Fjernkontroll
Funksjonsoversikt
– går tilbake til forrige meny/viser
RETURN / TITLE
tittelmenyen under avspilling
DISC MENU
– gir tilgang til meny på DVD-
plate/slår PBC på eller av for
VCD-plate
1 2 3 4
– velger en post i en meny/rask
spoling forover og bakover,
langsom avspilling (slow
motion) forover og bakover
OK
– bekrefter menyvalg
S
– spoler bakover til et tidligere
kapittel eller spor
STOP ( 9 )
– stopper avspillingen
PLAY ( B )
– starter avspillingen
PAUSE ( ; )
– midlertidig pause i avspillingen/
avspilling bilde for bilde
REPEAT
– repeterer kapittel, spor, tittel,
plate
REPEAT (A-B)
– repeterer en bestemt sekvens
PREVIEW
– viser innholdet av et spor eller
en hel plate
MUTE
– deaktiverer eller aktiverer lyden
PREVIEW MUTE
SOUND SURROUNDSLEEPDIM
POWER B
– slår på DVD-spilleren eller
setter spilleren i standbymodus
nummertastene 0-9
– direktevalg fra en meny
DISPLAY
– brukes for å vise informasjon
på TV-skjerm under avspilling
SYSTEM MENU
– gir tilgang til eller fjerner
spillerens systemmeny
T
– spoler fremover til neste
kapittel eller spor
SUBTITLE
– velger språk på teksting/slår av
teksting
ANGLE
– velger kameravinkel (DVD)
ZOOM
– endrer størrelsen på bildet
AUDIO
– velger språk på lydsporet
DIM (dimme)
– Angir ulike lysstyrker for
spillerpanelet
SLEEP (dvale)
– Angir tidsinnstillingsfunksjon.
SOUND (lyd)
– Angir lydeffekt.
SURROUND
– Angir flerkanals surroundmodus
eller stereomodus
Norsk
070-101 DVP720_Nor_02B2 3/08/2004, 4:29 PM79
Merk:
Trykk på ”STOP” i ca. 2 sekunder for å
ÅPNE eller LUKKE plateskuffen.
79
/02b_3139 246 13883
Loading...