Philips DVP720SA User Manual [sv]
Innehåll
Svenska
Allmän information
Medföljande tillbehör ...................................... 166
Information om skötsel och säkerhet ......... 166
Anslutningar
Ansluta TV .................................................. 167-169
Använda SCART-uttag ............................... 167
Använda kompositvideouttag (CVBS).... 167
Använda S-Video-uttag ..............................168
Använda Component Video-jack (YPbPr) 168
Använda en RF-modulator (tillbehör).... 169
Ansluta nätsladden ........................................... 169
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till en
flerkanalsmottagare.......................................... 170
I mottagaren finns en Dolby Digital- eller
DTS-dekoder ............................................... 170
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till ljudanläggning ... 170
Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right /
Left Audio In-jack........................................ 170
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till Digital AV-
mottagare ........................................................... 171
Mottagaren har en PCM-, Dolby Digital-eller
MPEG2-avkodare ........................................ 171
Funktionsöversikt
Framsida och baksida ...................................... 172
Fjärrkontroll ...................................................... 173
Komma igång
Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ... 174
Använda fjärrkontrollen för att kontrollera
spelaren......................................................... 174
Steg 2: Ställa in TV:n ................................ 174-175
För att stänga av ”progressive scan”
manuellt ................................................ 174-175
Välja det färgsystem som passar din TV .... 175
Steg 3:Ställa in önskade språkinställningar .... 176
Välja OSD-språk ......................................... 176
Ställa in språk för ljud, textremsa och
skivmeny ....................................................... 176
Steg 4: Ställa in högtalarkanalerna ................. 177
Skivspelning
Skivor som går att spela ................................. 178
Spela skivor........................................................ 178
Knappar att använda för grundläggande
uppspelning ........................................................ 179
Välja olika funktioner för repetering/ blandning
.............................................................................. 179
Repeterande uppspelningsläge ................. 179
Repetera ett avsnitt ................................... 179
Alternativ för video-uppspelning (DVD/VCD/
SVCD) ................................................................. 180
Zoom ............................................................ 180
Återuppta spelningen från stället där skivan
senast stannades (DVD/VCD/CD) ......... 180
Använda menyn på skärmen .................... 180
Särskilda DVD-funktioner .............................. 181
Spela en titel ................................................ 181
Kameravinkel ............................................... 181
Ändra ljudspråk ........................................... 181
Textremsor .................................................. 181
Särskilda VCD- och SVCD-funktioner ..181-182
Uppspelningskontroll – PBC (Playback
Control) ........................................................ 181
Förhandsgranskning (endast VCD) ......... 182
Uppspelning av MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/Kodak
Picture CD................................................. 182-183
Allmän användning ...................................... 182
Välja en mapp och ett spår/fil ................. 183
Spela upp Super Audio CD-skivor (SACD) . 183
Specialfunktioner för bildskivor .................... 184
Förhandsgranskning (JPEG) ...................... 184
Zooma........................................................... 184
Bildvisning med flera olika vinklar (JPEG) ....
........................................................................ 184
Olika effekter (JPEG) ................................. 184
Spela upp MP3-musik och JPEG-bilder
samtidigt ....................................................... 184
164
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM164
02(A)_3139 246 13553
Alternativ i menyn
Systeminställningar
Menyn Allmänna inställningar ................. 185-186
Låsa/Låsa upp DVD-skivan för spelning. 185
Tona ned systemets teckenfönster......... 185
Program (ej för bild-CD/MP3-CD) ..185-186
Välja OSD-språk ......................................... 186
Skärmsläckare – sätta på/stänga av ......... 186
DivX® VOD-registreringskod ................... 186
Ljudinställningsmenyn .............................. 186-188
Inställningar för digitalt ljud ..............186-187
Ställa in analog utgång ................................ 187
Högtalarinställning ...................................... 187
CD-uppsampling ......................................... 187
Nattläge – sätta på/stänga av.................... 188
Bildinställningsmenyn ............................... 188-189
TV-typ ............................................................ 188
TV-Skärm ...................................................... 188
Växla YUV/RGB ................................... 188-189
Progressiv sätta på/stänga av.................... 189
Bildinställning ............................................... 189
Menyn Egna inställningar......................... 190-191
Ställa in språk för ljud, textremsa och
skivmeny ....................................................... 190
Begränsa uppspelning genom att ställa in
föräldranivå .................................................. 190
Uppspelningskontroll (PBC – Playback
Control) ........................................................ 190
MP3/JPEG Navigator .................................. 190
Ändra lösenord ........................................... 191
Ställa in DivX-textremsan......................... 191
Återställa originalinställningarna ............. 191
Innehåll
Felsökning ...................................... 192–193
Tekniska specifikationer .................. 194
Ordlista........................................................................ 195
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM165
Svenska
165
02(A)_3139 246 13553
Allmän information
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
DIM
Medföljande tillbehör
SCART-kabel
Fjärrkontroll och två
batterier
DIM
Information om skötsel och
säkerhet
● Spänningen i nätuttaget
– När DVD-spelaren är i standby-läge
förbrukar den fortfarande viss ström. För att
koppla bort spelaren helt från elnätet ska
stickproppen dras ur vägguttaget.
● Undvik höga temperaturer, fukt, vatten
Svenska
och damm
– Utsätt inte anläggningen, batterier eller
skivor för fukt, regn, sand eller överdriven
värme (från element eller direkt solljus). Håll
alltid skivfacken stängda för att undvika damm
på linsen.
● Undvik problem med kondensation
– Linsen kan imma igen om spelaren snabbt
flyttas från kyla till värme, vilket gör att det inte
går att spela skivor. Låt spelaren stå i den
varma omgivningen tills fukten dunstar.
● Täpp inte till ventilationsöppningarna
– Använd inte DVD-spelaren om den är
placerad i en helt sluten kapsling, se till att det
finns ca. 2.5 cm (1 tum) fritt utrymme runt hela
spelaren så att ventilationen blir tillräcklig.
2.5 cm
(1 inches)
2.5 cm
(1 inches)
PHILIPS
2.5 cm
(1 inches)
● Skötsel av höljet
– Använd en mjuk trasa, lätt fuktad med en
mild rengöringslösning. Använd inte lösningar
som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller
slipmedel.
● Hitta en lämplig placering
– Ställ spelaren på en plan, hård och stabil yta.
PREVIEW
MUTE
SOUND
SURROUND
SLEEP
● Skötsel av skivor
– För att rengöra en CD-skiva
ska du torka av den i rät linje
från mitten ut mot kanten, med
en mjuk, luddfri trasa. Använd
inte rengöringsmedel, eftersom
de kan skada skivan!
– Skriv bara på etikettsidan på
CDR(W)-skivor och endast med en mjuk
filtpenna.
– Håll skivan i kanten, rör inte ytan.
166
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM166
02(A)_3139 246 13553
Ansluta TV
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
W
LRL
R
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
AUDIO
CVBS
Anslutningar
S-VIDEO
IN
SCART/RGB IN
IN
VIDEO IN
Y
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART/RGB IN
OUT
VIDEO IN
1
COAXIAL OPTICAL
S-VIDEO
PbPr
TV OUT
VIKTIGT!
– Du behöver bara göra en enda av de
alternativa anslutningarna nedan.
Vilken du ska välja beror på vad din TV
klarar av.
– Anslut DVD-spelaren direkt till TVapparaten.
– Med SCART-anslutning kan du
använda funktionerna hos både Audio
och Video i DVD-spelaren.
Använda SCART-uttag
● Använd SCART-kabeln (svart) för att ansluta
DVD-spelarens SCART-jack (TV OUT) till
kontakten (TV IN) på TV:n (kabel medföljer).
Praktiskt tips:
– Se till att den ände på SCART-kabeln
som är markerad med texten ”TV” ansluts
till TV:n och änden med markeringen
”DVD” till DVD-spelaren.
Använda kompositvideouttag (CVBS)
1 Använd kompositvideokabeln för att ansluta
DVD-spelarens uttag CVBS till motsvarande
ingång (kan även vara märkt A/V In, Video In,
Composite eller Baseband) på TV:n (kabel
medföljer ej).
2 Om du vill höra ljudet från denna DVD-spelare
genom TV:n, använd då audiokablarna (vit/röd)
för att ansluta AUDIO OUT (L/ R)-jacken på
DVD-spelaren till motsvarande AUDIO OUTjack på TV:n (kabel medföljer ej).
Svenska
167
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM167
02(A)_3139 246 13553
Anslutningar
TV OUT
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
STEREO
FRONT
W
LRL
R
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
2
1
W
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
Y
1
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pr
Pb
TV OUT
VIKTIGT!
–”S-Video”-anslutning ger bättre
bildkvalitet. För att kunna välja detta
alternativ måste det finnas en ”S-Video”-
ingång på din TV.
Använda S-Video-uttag
1 Använd S-videokabeln (medföljer ej) för att
Svenska
ansluta DVD-spelarens uttag S-VIDEO OUT
till S-videoingången (kan även vara märkt Y/C
eller S-VHS) på TV:n (kabel medföljer ej).
2 Om du vill höra ljudet från denna DVD-spelare
genom TV:n, använd då audiokablarna (vit/röd)
för att ansluta AUDIO OUT (L/ R)-jacken på
DVD-spelaren till motsvarande AUDIO OUTjack på TV:n (kabel medföljer ej).
2
LRL
STEREO
R
FRONT
VIKTIGT!
– Komponentvideoanslutning ger högre
bildkvalitet. För att kunna välja detta
alternativ måste det finnas
komponentvideoingångar på din TV.
–”Progressive scan”-bildkvalitet går
endast att få via
komponentvideoutgångarna (YPbPr).
Använda utgångar för komponentvideo
(YPbPr)
Använda Component Video-jack (YPbPr)
1 Använd component video-kablarna (röd/ blå/
grön) till att ansluta DVD-spelarens YPbPr-jack
till motsvarande Component video ingångsjack
(eller märkta som YPbPr eller YUV) på TV:n
(kabel medföljer ej).
2 Om du vill höra ljudet från denna DVD-spelare
genom TV:n, använd då audiokablarna (vit/röd)
för att ansluta AUDIO OUT (L/ R)-jacken på
DVD-spelaren till motsvarande AUDIO OUTjack på TV:n (kabel medföljer ej).
168
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM168
02(A)_3139 246 13553
R
RF-koaxialkabel till TV
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
Signal från antenn
eller kabel-TV
2
Baksida på RF-modulator
(endast som exempel)
AUDIO IN
TO TVINT IN
VIDEO
IN
R L
1
Anslutningar
Ansluta nätsladden
CH3 CH4
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
Pr
Pb
TV OUT
VIKTIGT!
– Om din TV bara har en enkel
antenningång (eller den är märkt med
”75 ohm” eller ”RF In”) behöver du en
RF-modulator för att kunna se DVD-
skivor på TV:n. Prata med en
elektronikbutik eller kontakta Philips för
närmare information om var man kan
köpa en RF-modulator och hur de
fungerar.
Använda en RF-modulator (tillbehör)
1 Använd kompositvideokabeln (gul) för att
ansluta DVD-spelarens CVBS-utgång till
videoingången på RF-modulatorn.
2 Använd RF-koaxialkabeln (medföljer ej) för att
ansluta RF-modulatorn till din TV:s RF-ingång.
L
R
STE
När allting är korrekt anslutet, sätt
i nätsladdens stickpropp i vägguttaget.
Man får aldrig göra eller ändra anslutningar
med strömmen på.
När det inte sitter någon skiva i DVD-spelaren,
tryck STANDBY ON på DVD-spelarens
framsida.
texten “NO DISC” kan komma att visas
på displayen.
OPEN/CLOSE
NO DISC
STOP PLAY/PAUSE
Svenska
169
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM169
02(A)_3139 246 13553
Anslutningar
TV OUT
Y
Pb
STEREO
FRONT
CENTRE
SUB-
WOOFER
REAR
LRL
R
L
R
AUDIO
IN
STEREO
DIGITAL
OPTICAL
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till en
flerkanalsmottagare
AV Receiver
Y
Pb
Pr
TV OUT
I mottagaren finns en Dolby Digital- eller
DTS-dekoder
MULTICHANNEL AUDIO IN
CENTER REARFRONT
RR
LL
SUBW.
CENTRE
LRL
R
STEREO
FRONT
WOOFER
1 Välj en av videoanslutningarna (CVBS VIDEO
IN, S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN,
SCART), beroende på de valmöjligheter som
finns på TV:n.
2 Anslut den vänstra och högra ljudutgången för
Svenska
de främre och bakre högtalarna till
motsvarande kontakter på mottagaren (kabel
medföljer ej).
3 Anslut ljudutgången för centerhögtalaren och
subwoofern till motsvarande ingångar på
mottagaren (kabel medföljer ej).
4 Ställ in DVD-spelarens analoga utgång för
flerkanalsåtergivning så att du kan spela DVDskivor inspelade med flera kanaler. (se sidan 187
“Inställningar för den analoga utgången”).
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till
ljudanläggning
REARFRONT
L
R
SUB-
REAR
Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right
/ Left Audio In-jack
1 Välj en av videoanslutningarna (CVBS VIDEO
IN, S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN,
SCART), beroende på de valmöjligheter som
finns på TV:n.
2 Använd audiokablarna (vit/röd) till att ansluta
AUDIO OUT (L/R)-jacken på DVD-spelaren
till motsvarande AUDIO IN-jack på
stereoutrustningen (kabel medföljer ej).
Praktiskt tips:
– Om det finns en förstärkare i subwoofern ska
anslutningen ske direkt till subwoofern.
170
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM170
02(A)_3139 246 13553
Tilläggsmöjlighet : Ansluta till
Digital AV-mottagare
Anslutningar
OPTICAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
OR
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
CVBS
S-VIDEO
Y
PbPr
TV OUT
Mottagaren har en PCM-, Dolby Digitaleller MPEG2-avkodare
1 Välj en av videoanslutningarna (CVBS VIDEO
IN, S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN,
SCART), beroende på de valmöjligheter som
finns på TV:n.
2 Anslut den digitala ljudutgången (”COAXIAL”
eller “OPTICAL”) på DVD-spelaren till den
digitala ljudingången på din receiver (kabel
medföljer ej).
3 Ställ in DVD-spelarens analoga utgång på
“Stereo” för att få ljudet uppspelat i endast de
två främre högtalarna och subwoofern. (se sidan
187 “Inställningar för den analoga utgången”).
Svenska
Praktiskt tips:
– Vissa DVD-skivor är kopieringsskyddade. Du
kan då inte spela in från skivan på en
videobandspelare eller en digital inspelningsenhet.
– Om ljudformatet på den digitala utgången
inte stämmer överens med vad din receiver kan
hantera, kommer receivern antingen att avge ett
starkt, illalåtande ljud, eller inget ljud alls.
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM171
171
02(A)_3139 246 13553
Funktionsöversikt
Framsida och baksida
STANDBY-ON B
– Sätter på spelaren eller sätter den i
standby
Skivsläde
OPEN/CLOSE /
– För att öppna/stänga skivsläden
Teckenfönster
– Visar spelarens aktuella status
IR Sensor
– Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.
– För att stoppa uppspelningen
9 STOP
T NEXT
– För att söka efter eller välja nästa kapitel
eller spår
2; PLAY/PAUSE
– Startar eller avbryter uppspelning
PREV S
– För att söka efter eller välja föregående
kapitel eller spår
Lysdiodsindikator för flerkanalsavsökning
och progressiv avsökning
– Lysdioden lyser vid flerkanalsavsökning och
progressiv avsökning
IR
Mains (Strömsladd till elnät)
– Anslut till vanligt eluttag
COAXIAL (digital audioutgång)
– Anslut till koaxiala AUDIO-ingångar på en
Svenska
digital audioutrustning
OPTICAL (digital audioutgång)
– Anslut till optiska AUDIO-ingångar på en
digital audioutrustning
S-Video Out
– Ansluts till TV med ingångar för S-Video
CVBS (VIDEO Out)
– Anslut till CVBS Video-ingång på TV
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/Dolby Digital
COAXIAL OPTICAL
Varning: Rör inte de inre stiften i uttagen på baksidan. Statisk elektricitet kan orsaka
bestående skador på spelaren.
172
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM172
CVBS
S-VIDEO
Flerkanalsljudutgång
– Flerkanalsanslutning för
centerhögtalare, subwoofer samt
främre och bakre högtalare
Audio Out (Left/Right)
– Anslut till AUDIO-ingångarna på förstärkare,
receiver eller stereoanläggning
Scart
– Anslut till Scart-ingången på TV:n.
YPbPr
– Anslut till YPbPr-ingången på TV:n.
Y
Pb
Pr
TV OUT
LRL
STEREO
CENTRE
L
R
FRONT
SUB-
WOOFER
R
REAR
02(A)_3139 246 13553
MUTE
Fjärrkontroll
Funktionsöversikt
– För att gå tillbaka till föregående
RETURN
meny
DISC MENU
– För att gå till menyn för
skivinnehåll.
– Slår på / stänger av läget för
avspelningskontroll (”Playback
Control”, bara för VCD version
2.0)
1 2 3 4
– För att göra val i menyn /
snabbspola framåt/bakåt, spela
långsamt framåt/bakåt
OK
– För att bekräfta menyvalet
S
– För att söka efter eller välja
föregående kapitel eller spår
STOP ( 9 )
– För att stoppa uppspelningen
PLAY ( B )
– För att starta uppspelningen
PAUSE ( ; )
– För att pausa uppspelningen
tillfälligt / uppspelning bild-för-bild
REPEAT
– För att välja bland de olika
repetitionslägena
REPEAT (A-B)
– För att repetera en viss sekvens på
en skiva
PREVIEW
– För att ta en snabbtitt på innehållet
på spåret eller hela skivan
MUTE
– För att stänga av eller sätta på ljudet
PREVIEW MUTE
SOUND SURROUNDSLEEPDIM
POWER B
– Sätter på spelaren eller sätter
den i standby
0-9 sifferknappar
– För att välja numrerade poster i
menyer
DISPLAY
– För att visa information på TV-
skärmen under uppspelning
SYSTEM MENU
– För att öppna eller stänga DVD-
spelarens systemmeny
T
– För att söka efter eller välja nästa
kapitel eller spår
SUBTITLE
– För åtkomst av systemmenyn för
textningsspråk
ANGLE
– För att välja DVD-kameravinkel
ZOOM
– För att förstora bilden på TV-
skärmen.
AUDIO
– För åtkomst av systemmenyn för
audiospråk
DIM
– Ställer in ljusstyrkan för
teckenfönstret
SLEEP
– För att ställa in
insomningstimern
SOUND
– För att välja en ljudeffekt
SURROUND
– Ställer in flerkanalssurround- eller
stereoläge.
Svenska
Praktiskt tips:
Tryck ”STOP” under cirka 2 sekunder för
att ÖPPNA eller STÄNGA skivsläden.
173
164-195 DVP720_Swe_02A2 3/08/2004, 4:13 PM173
02(A)_3139 246 13553
Loading...