Philips DVP 632, DVP630 User Manual
DVD přehrávač
UPOZORNĚNÍ
Použití ovládacích prvků, nastavení
nebo postupování jiným způsobem, než
je v návodu uvedeno, může způsobit
nebezpečné záření nebo jiné nebezpečí.
Mezi jednotlivými výrobci disků existují
rozdílné formáty, ve kterých jsou disky
nahrávány. DVD přehrávač může
vyžadovat upgrade software. S rozvojem
DVD technologie se tento postup stává
standardní a bezproblémový.
Aktualizovaný software naleznete na
www.p4c.philips.com.
"UŽIVATELÉ BY SI MĚLI UVĚDOMIT,
ŽE NE VŠECHNY TELEVIZORY JSOU
KOMPATIBILNÍ S TÍMTO
PŘEHRÁVAČEM A MŮŽE DOJÍT KE
ZKRESLOVÁNÍ OBRAZU. V PŘÍPADĚ
PROBLÉMŮ S PROGRESÍVNÍM
ŘÁDKOVÁNÍM OBRAZU U TYPŮ 525
A 625 JE DOPORUČENO POUŽÍT
STANDARDNÍ VÝSTUP. V PŘÍPADĚ
DOTAZŮ TÝKAJÍCÍCH SE
KOMPATIBILITY TELEVIZORU
S MODELY 525p NEBO 625p SE
OBRAŤTE NA ZÁKAZNICKÉ
CENTRUM".
2
Všeobecné informace
Životní prostředí
K zabalení přístroje bylo použito pouze
nezbytné množství materiálu. Obalové
materiály jsou rozděleny do tří základních
skupin: papírové kartóny (krabice),
polystyrén (ochrana proti nárazu)
a polyetylén (odlehčené plastové fólie).
DVD přehrávač je vyroben z materiálů,
které mohou být recyklovány a znovu
použity, pokud jsou rozebrány
specializovanou firmou. Dodržujte místní
předpisy týkající se odstraňování
obalových materiálů, vybitých baterií
a vyřazených přístrojů.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" a symbol dvojitého D
jsou ochranné známky Dolby Laboratories.
"DTS" a "DTS Digital Surround" jsou
registrované ochranné známky Digital
Theater Systems, Inc.
DivX, DivX Certified a s nimi
spojená loga jsou ochranné
známky DivX Network, Inc
a jsou použité v licenci.
Přístroj nesmí přijít do styku s vodou.
Předměty obsahující vodu, např. vázy,
nesmí být na přístroj postaveny.
Bezpečnost při práci s laserem
Tento přístroj používá laser. Sundat kryt
přístroje nebo přístroj opravovat smí pouze
kvalifikovaná osoba, jinak by mohlo dojít
k poranění zraku.
POZNÁMKA:
OBRÁZKY ZNÁZORNĚNÉ V NÁVODU SE
MOHOU V JEDNOTLIVÝCH ZEMÍCH
LIŠIT.
UPOZORNĚNÍ
(UMÍSTĚNÍ VÝSTRAŽNÉHO UPOZORNĚNÍ:
NA ZADNÍ STRANĚ PŘÍSTROJE).
ZAPOJOVÁNÍ NEBO ZMĚNA ZAPOJENÍ
PŘÍSTROJE NESMÍ BÝT PROVÁDĚNY,
POKUD JE PŘÍSTROJ ZAPNUTÝ.
Důležitá poznámka:
V současné době existuje velké množství
nových ochran proti kopírování CD nebo
jiných ochran. Firma Philips nemůže
zaručit, že tento přístroj bude přehrávat
nejnovější disky. Pokud máte problémy
s přehráváním CD disků, obraťte se na
prodejce CD disku.
Tento DVD/SACD přehrávač
splňuje směrnice pro EMC
a nízké napětí.
Varování!
Použití ovládacích prvků, nastavení
nebo postupování jiným způsobem,
než je v návodu uvedeno, může
způsobit nebezpečné záření nebo jiné
nebezpečí.
Pro uživatele:
Pozorně si přečtěte informace umístěné
na spodní straně přehrávače a zapište
si níže sériové číslo. Uchovejte si tyto
údaje pro pozdější použití.
Model: DVP 630 • 632
Sériové číslo: ___________________
Varování!
VIDITELNÉMU I NEVIDITELNÉMU
LASEROVÉMU OZÁŘENÍ PŘEDEJDETE
TÍM, ŽE NEBUDETE PŘÍSTROJ
OTEVÍRAT.
LASER
Typ Polovodičový laser
GaAIAs
Vlnová délka 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Výstupní výkon 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Rozbíhavost paprsku 60 stupňů
3
Obsah
Úvod
Přiložené příslušenství .................................. 5
Údržba a bezpečnost .................................... 5
Zapojení
Zapojení televizoru ..................................... 6-7
Použití RGB konektoru ..................................... 6
Použití zdířek pro kompozitní video
signál (CVBS) ................................................... 6
Použití zdířky S-Video ...................................... 7
Použití zdířek složkového video signálu
(Y Pb Pr) ........................................................... 7
Použití dodatečného RF modulátoru ................. 8
Připojení napájení ......................................... 8
Volitelné: připojení k audio zařízení ............. 9
Stereo zařízení je vybaveno zdířkou Dolby Pro
Logic nebo zdířkami Right/Left Audio In ...........9
Volitelné: připojení k AV receiveru s digitálním
vstupem ......................................................... 9
Receiver je vybaven PCM, Dolby Digital nebo
MPEG2 dekodérem ........................................... 9
Přehled funkcí
Přední a zadní strana ................................. 1 0
Dálkové ovládání ......................................... 11
Začínáme
Krok 1: Vložení baterií do dálkového
ovládání ....................................................... 1 2
Ovládání přístroje dálkovým ovládáním ..... 12
Krok 2: Nastavení televizoru .................. 12-13
Manuální vypnutí progresivního řádkování 12-13
Nastavení systému kódování barev
odpovídajících televizoru ............................... 13
Krok 3: Nastavení preferovaného jazyka ... 14
Nastavení jazyku OSD menu .......................... 14
Nastavení jazyka zvukových stop, titulků
a menu disku .................................................. 14
Práce s disky
Disky, které je možné přehrát ..................... 1 5
Regionální kódy .......................................... 15
Přehrávání disků ......................................... 16
Ovládání menu disku .................................. 16
Základní ovládání ................................... 16-18
Přerušení přehrávání (DVD/VCD/CD) .............. 16
Výběr stopy/kapitoly (DVD/VCD/CD) .............. 16
Vypnutí zvuku (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/
MPEG4/JPEG) ................................................ 17
Pokračování v přehrávání od místa posledního
ukončení přehrávání (DVD/VCD/CD) .............. 17
Zvětšení obrazu (DVD/VCD) ........................... 17
Opakovaného přehrávání (DVD/VCD/CD/MP3) 17
Opakované přehrávání úseku A-B
(DVD/VCD/CD) ................................................ 17
Display (DVD/VCD) ......................................... 18
Zpomalené přehrávání (DVD/VCD/SVCD) ....... 18
Vyhledávání (DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) ......... 18
Přehrávání v naprogramovaném pořadí
(DVD/VCD/CD) ................................................ 18
Speciální vlastnosti DVD ............................. 19
Přehrávání titulu ............................................. 19
Úhel kamery .................................................... 19
Změna jazyka zvukové stopy .........................19
Titulky ............................................................. 19
Speciální vlastnosti VCD & SVCD ......... 19-20
Řízení přehrávání (PBC) ................................ 19
Náhled (VCD/SVCD/CD) ............................. 19-20
Přehrávání MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/
Kodak CD ...............................................20-21
Všeobecné pokyny ......................................... 20
Přehrávání ...................................................... 21
Speciální funkce MP3/JPEG/DivX .............. 21
Náhled ............................................................. 21
Změna velikosti obrazu ................................... 21
Přehrávání s více úhly pohledu (JPEG) ......... 21
Efekt Scan (JPEG) ......................................... 21
Řízení rychlostí přehrávání (MP3) ................. 21
Současné přehrávání JPEG a MP3 souborů .. 21
Volby menu DVD
Základní operace ........................................ 22
Menu General Setup .............................. 22-24
Screen Saver - spořič obrazovky ................... 22
Smart Power – inteligentní napájení ............... 22
Disc Lock (DVD/VCD/CD) – zamknutí disku ... 23
Program .......................................................... 23
DivX(R) VOD CODE- registrační kód ......... 23-24
Menu Audio Setup ................................. 24-26
Downmix ......................................................... 24
Digital Output – digitální výstup ..................... 24
LPCM Output – LPCM výstup ......................... 25
Sound Mode – zvukový režim ........................ 25
Reverb Mode – režim Reverb .......................... 25
D.R.C (Dynamic Range Control) ...................... 26
Menu Video Setup ................................. 26-28
TV Display – nastavení formátu obrazovky .... 26
Closed Captions – skryté titulky ..................... 27
Video Output – video výstup .......................... 27
Progressive – progresivní řádkování ......... 27-28
Smart Picture – inteligentní zobrazení ........... 28
Menu Preference Setup ......................... 28-30
Parental - rodičovský zámek .......................... 29
Password - heslo ............................................ 29
Default - vyvolání původního nastavení ......... 30
Menu MP3/JPEG NAV .................................... 30
Technická data ........................... 31
Odstraňování problémů ........ 32-33
Rejstřík ....................................... 34
4
Úvod
Přiložené příslušenství
Dálkové ovládání
a dvě baterie AA
Údržba a bezpečnost
z Příkon
– Přístroj i po vypnutí do pohotovostního
režimu spotřebovává energii. Pro úplné
odpojení od napájení vytáhněte vidlici ze
zásuvky.
z Vysoké teploty, vlhkost, voda a prach
– Nevystavujte přehrávač, baterie nebo
disky vlhkosti, dešti, písku nebo vysokým
teplotám (vyvolaným např. topením nebo
přímým slunečním zářením).
z Kondenzace vodních par
– Při přemístění přístroje z chladného
prostředí do teplejšího se může čočka
orosit a přehrávání není možné. Nechte
přístroj ohřát a odpařit vlhkost.
z Neblokujte ventilační otvory
– Nepoužívejte DVD přehrávač
v uzavřených skříňkách a pro dostatečné
chlazení zajistěte přibližně 10 cm volného
prostoru okolo celého přehrávače.
z Údržba povrchu přístroje
– Používejte měkký hadřík navlhčený
v jemném čistícím prostředku.
Nepoužívejte roztoky obsahující alkohol,
amoniak nebo brusný materiál.
z Vhodné umístění přístroje
– Přístroj umístěte na rovnou, tvrdou
a stabilní podložku.
z Zacházení s disky
– CD disk čistěte jemným
hadříkem, který nepouští
vlákna. Disk otírejte ze
středu k okraji. Čistící
prostředek může způsobit
poškození disku.
– CDR(W) popisujte pouze na potištěnou
stranu jemným fixem.
– Nedotýkejte se povrchu disku, vždy ho
uchopte za okraje.
5
Zapojení
Zapojení televizoru
DŮLEŽITÉ!
– Pro zapojení použijte pouze jeden
z následujících způsobů, který nejlépe
odpovídá vašemu televizoru.
– Připojte DVD přehrávač přímo
k televizoru.
– Připojení přes RGB konektor umožní
využít audio i video funkce DVD
přehrávače.
Použití RGB konektoru
z Pomocí RGB kabelu (černý) propojte RGB
konektor DVD přehrávače (TV OUT)
s RGB vstupem na televizoru (kabel není
přiložen).
Užitečná rada:
– Ověřte si, zda je konec RGB kabelu
označený "TV" zapojený do televizoru
a konec označený "DVD" do DVD
přehrávače.
Použití zdířek pro kompozitní video
signál (CVBS)
1 Kabel pro kompozitní video signál (žlutý)
zapojte do zdířky CVBS (VIDEO)
v přehrávači a video vstupu v televizoru
(může být označen A/V In, Video In,
Composite nebo Baseband) (kabel není
přiložen).
2 Pro poslech zvuku z DVD přehrávače přes
televizor propojte zvukovým kabelem (bílá/
červená) zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD
přehrávači a odpovídající zdířky AUDIO IN
v televizoru (kabel není přiložen).
6
Zapojení
DŮLEŽITÉ!
– Zapojení S-Video poskytuje lepší
kvalitu obrazu. Televizor však musí
tento způsob podporovat.
Použití zdířky S-Video
1 Kabel S-Video zapojte do zdířky S-VIDEO
OUT v DVD přehrávači a odpovídajícího
vstupu S-Video v televizoru (může být
označen Y/C nebo S-VHS) (kabel není
přiložen).
2 Pro poslech zvuku z DVD přehrávače přes
televizor propojte zvukovým kabelem (bílá/
červená) zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD
přehrávači a odpovídající zdířky AUDIO IN
v televizoru (kabel není přiložen).
DŮLEŽITÉ!
– Zapojení se složkovým video signálem
poskytuje vyšší kvalitu obrazu.
Televizor však musí tento způsob
podporovat.
– Kvalita obrazu progresivního
řádkování je dostupná pouze u výstupu
složkového signálu (Y Pb Pr).
Použití zdířek složkového video
signálu (Y Pb Pr)
1 Kabely (červená/modrá/zelená) pro
jednotlivé barevné složky zapojte do zdířek
Y Pb Pr v DVD přehrávači a odpovídajících
zdířek složkových signálů v televizoru
(označen Y Pb Pr) (kabely nejsou
přiloženy).
2 Pro poslech zvuku z DVD přehrávače přes
televizor propojte zvukovým kabelem (bílá/
červená) zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD
přehrávači a odpovídající zdířky AUDIO IN
v televizoru (kabel není přiložen).
7
Zapojení
Koaxiální kabel do TV
Anténa nebo
kabelová televize
Zadní stran RF
modulátoru (příklad)
Připojení napájení
DŮLEŽITÉ!
– Pokud má televizor pouze anténní
vstup (označen Antenna In nebo
75 Ohm nebo RF In), budete muset pro
zobrazení signálu z DVD přehrávače
použít RF modulátor. Více informací
o RF modulátoru poskytne prodejce
televizoru nebo zákaznické centrum
Philips.
Použití dodatečného RF modulátoru
1 Pro propojení zdířky CVBS přehrávače
s video vstupem RF modulátoru použijte
video kabel (žlutý).
2 Pro propojení RF modulátoru a televizoru
použijte anténní koaxiální kabel (není
přiložen).
Po kompletním propojení televizoru
a DVD přehrávače zapojte vidlici
napájení do zásuvky.
Změny zapojení neprovádějte, pokud je
přístroj zapnutý.
Pokud není v přehrávači vložen disk,
stiskněte tlačítko STANDBY ON na
předním panelu DVD přehrávače a na
displeji se zobrazí „NO DISC“.
8
Zapojení
Volitelné: připojení k audio
zařízení
Stereo systém je vybaven zdířkou
Dolby Pro Logic nebo zdířkami Right/
Left Audio In
1 Vyberte jedno z možných zapojení video
signálu (CVBS VIDEO IN, RGB (TV OUT))
podle možností televizoru.
2 Pomocí audio kabelů (bílá/červená)
propojte zdířky AUDIO OUT (L/R) na DVD
přehrávači s odpovídajícími zdířkami
AUDIO IN na stereo systému (kabel není
přiložen).
3 Nastavte položku Downmix DVD
přehrávače na 'STEREO', pokud jsou
použity zdířky L/R AUDIO IN nebo 'LT/LR'
u dekódování Dolby Pro Logic (viz str. 24
"Downmix").
Volitelné: připojení k AV receiveru
s digitálním vstupem
Receiver je vybaven PCM, Dolby Digital
nebo MPEG2 dekodérem
1 Vyberte jedno z možných zapojení video
signálu (CVBS VIDEO IN, RGB (TV OUT))
podle možností televizoru.
2 Propojte zdířku COAXIAL nebo OPTICAL
na DVD přehrávači s odpovídající zdířkou
digitálního zvukového vstupu receiveru
(kabel není přiložen).
3 Nastavte položku Digital Output DVD
přehrávače na PCM ONLY nebo ALL podle
možností receiveru (viz str. 24 "Digitální
výstup").
Užitečná rada:
– Pokud zvukový formát digitálního výstupu
neodpovídá možnostem receiveru, receiver
vydává silně rušený zvuk nebo nevydává
žádný zvuk.
9
Přehled funkcí
Přední a zadní strana
STANDBY-ON 1
– Vypnutí přístroje do pohotovostního
režimu nebo zapnutí
Zásuvka na disk
OPEN/CLOSE Z
– Vysunutí/zasunutí zásuvky na disk
Napájecí kabel
– Připojení do síťové zásuvky.
Audio Out (levý/pravý)
– Propojení na AUDIO vstupy zesilovače,
receiveru nebo stereo systému.
S-Video Out
– Propojení na vstup S-Video televizoru
CVBS (VIDEO Out)
– Propojení na CVBS vstup televizoru
– Spuštění nebo přerušení přehrávání
BX PLAY/PAUSE
x STOP
– Zastavení přehrávání.
IR senzor
– Dálkové ovládání nasměrujte
na tento senzor
Displej
– Zobrazení aktuálního stavu
přehrávaného DVD disku
RGB
– Propojení s RGB konektorem televizoru
OPTICAL (digitální audio výstup)
– Digitální propojení s AUDIO vstupem
digitálního zvukového zařízení
COAXIAL (digitální audio výstup)
– Propojení koaxiálním kabelem s AUDIO
vstupem digitálního zvukového zařízení
Y Pb Pr
– Propojení s Y Pb Pr vstupy televizoru
Upozornění: Nedotýkejte se vývodů uvnitř konektorů na zadní straně přístroje.
Elektrostatický výboj by mohl přehrávač natrvalo poškodit.
10
Dálkové ovládání
Přehled funkcí
– Zpět do předchozího menu/
RETURN/TITLE
zobrazení menu titulku
DISC MENU
– Vyvolání nebo ukončení menu
s informacemi o obsahu disku
– Zapnutí nebo vypnutí režimu
řízeného přehrávání (pouze pro
DVD verze 2.0).
b B v V
– Výběr položky v menu/rychlé
přetáčení dopředu/dozadu,
pomalé přetáčení dopředu/
dozadu
OK
– Potvrzení výběru položky
.
– Vyhledání nebo zvolení
předchozí kapitoly nebo stopy
STOP (x)
– Zastavení přehrávání.
PLAY (N)
– Spuštění přehrávání
PAUSE (X)
– Dočasné přerušení přehrávání/
přehrávání po snímcích
REPEAT
– Výběr různých druhů
opakovaného přehrávání
REPEAT A-B
– Opakované přehrávání určité
části na disku
PREVIEW
– Náhled na obsah stopy nebo
celého disku
MUTE
– Vypnutí nebo zapnutí zvuku
POWER 1
– Vypnutí přehrávače do pohotovostního režimu nebo zapnutí
Číselná klávesnice (0-9)
– Výběr očíslovaných položek
v menu
DISPLAY
– Zobrazení informací o přehrávání
na obrazovce televizoru
SYSTEM MENU
– Vyvolání nebo ukončení systémového menu DVD přehrávače
>
– Vyhledání nebo zvolení
následující kapitoly nebo stopy
SUBTITLE
– Vyvolání menu pro nastavení
jazyka titulků
ANGLE
– Volba úhlu záběru kamery
ZOOM
– Zvětšení obrazu na obrazovce
televizoru
AUDIO
– Vyvolání menu pro volbu jazyka
zvukových stop
Užitečná rada:
Pokud stisknete tlačítko "STOP" na 2 sekundy,
zásuvka disku se otevře nebo zavře.
11
Loading...