Philips DVP5996K User Manual [et]

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

DVD VIDEOMÄNGIJA

Registreerige oma toode ja otsige abi aadressilt

Www.philips.com/welcome

DVP5996K

Eestikeelne kasutusjuhend

Koostisosad Ohtlikud / mürgised koostisained

Plii, tina Hg,

Elavhõbe

Pakend O O O O O O

DVD liugur X O O O O O

PWB X O O O O O

Lisad

Patareid

Cd, Kroom, 6+ PBB PBDE

Kaadmium

X O O O O O

(kaugjuhtimispult

ja kaablid)

X O O O O O

(kaugjuhtimispuldis

O: tähistab seda, et antud ohtliku või mürgise koostisaine kogus seadme selles osas on madalam kui SJ/T11363

- 2006 poolt määratud limiit.

X: tähistab seda, et antud ohtliku või mürgise koostisaine kogus seadme selles osas on kõrgem kui SJ/T11363 -

2006 poolt määratud limiit.

See logo tähistab ajaperioodi (10 aastat), mille jooksul elektroonilistes seadmetes kasutatud ohtlikud ja

mürgised koostisained ei leki ega muteeru, nii et nende koostisainete kasutamine ei too kaasa ohtlikku

keskkonnareostust, kehalisi vigastusi ega esemete rikkumisi.

See logo tähistab ajaperioodi (5 aastat), mille jooksul elektroonilistes seadmetes kasutatud ohtlikud ja mürgised

koostisained ei leki ega muteeru, nii et nende koostisainete kasutamine ei too kaasa ohtlikku keskkonnareostust,

kehalisi vigastusi ega esemete rikkumisi.

Keskkonnasõbralik kasutamisaeg

Patareide tähistamine

MÄRKUSED

INFORMATSIOON

TÄHELEPANU!

Kliendile:

Lugege tähelepanelikult seadme põhja all asuvat

informatsiooni ning kirjutage siia seadme

seerianumber. Hoidke see informatsioon alles.

Mudeli number:

Seerianumber: ________

DVP5996K

INFORMATSIOON LASERI KOHTA

Laseri tüüp .....................Pooljuhtlääts

(DVD)

.................................AIGaAs (CD)

Lainepikkus ....................658 nm (DVD)

.................................790 nm (CD)

Väljundi võimsus ............7.0mW (DVD)

.................................10.0 mW (VCD/CD)

Läätse ulatus ..................60kraadi

Seda seadet ei tohi märjaks pritsida ning sellele

ei tohi asetada veega täidetud esemeid, näiteks

vaase.

Tänu sellele, et erinevate plaaditootjate

plaadiformaadid erinevad, võib teie DVD mängija

puhul osutuda vajalikuks tarkvara uuendamine.

DVD tehnoloogia arenguga muutub selline

protseduur tavaliseks ning seda on kerge

teostada.

Tarkvara uuendusteks külastage meie

kodulehekülge www.philips.com/support.

PALUME TARBIJATEL MÕISTA, ET KÕIKI

TELEVIISOREID EI OLE VÕIMALIK SELLE

TOOTEGA KOOS KASUTADA NING TELEVIISORI

EKRAANIPILT VÕIB OLLA VIGADEGA. KUI

TEGEMIST ON PROGRESSIIVSE

SKANEERIMISE PILDIPROBLEEMIDEGA 525

VÕI 625, SOOVITAME KASUTAJATEL MUUTA

TELEVIISORIÜHENDUST NING KASUTADA

STANDARDSET VÄLJUNDIT. KUI TEIL ON

TEKKINUD KÜSIMUSI TEIE TELEVIISORI

SOBIVUSE SUHTES NENDE 525P VÕI 625P

DVD MÄNGIJATE MUDELITEGA,

KONTAKTEERUGE PALUN MEIE

KLIENDITEENINDUSEGA.

Laseri ohutus

See seade sisaldab laserit. Tänu võimalikele

silmakahjustustele on seadet lubatud lahti võtta

ning parandada ainult selleks kvalifitseeritud

töötajatel.

MÄRKUS:

SEADME ABIL NÄIDATUD EKRAANIPILDID

VÕIVAD ERINEVATES MAADES ERINEDA.

ETTEVAATUST

(HOIATUSE ASUKOHT: SEADME TAGAPANEEL)

ÄEGE KUNAGI TEHKE MUUDATUSI SEADME

ÜHENDUDSTES, KUI SEADE ON SISSE

LÜLITATUD.

Veenduge, et voolupistik oleks kohas, kus sellele on

kerge ligi pääseda. Kui seadme töös peaks tekkima

häireid, eemaldage see täielikult vooluvõrgust ning

tõmmake kontakt seinapistikust välja.

www.philips.com/welcome

See toode kuulub autoriõiguse kaitse tehnoloogia

alla, mis on kaitstud USA patendi ja vaimse omandi

õigustega. Selle autoriõiguse kaitsega tehnoloogia

kasutamine peab olema Macrovision poolt

autoriseeritud ja on mõeldud kodudes ning teistes

piiratud vaatajaskonnaga kohtades kasutamiseks kui

ei ole just Macrovisioni poolt teisiti volitatud.

Teistsugune rakendamine või demonteerimine on

keelatud.

KEELEKOODID

TÄHTSAMAD TERMINID

PBC:

PCM (Pulse Code Modulation):

Progressiivne skaneerimine:

Piirkonnakood:

Super Audio CD (SACD):

Pealkiri:

TV OUT pesa:

WMA:

WMV:

Taasesituse kontroll. Video CD/Super VCD

navigeerimise süsteem plaatidele salvestatud kuvari

menüüde abil. Saate kasutada interaktiivset

taasesitust ja otsingut.

Süsteem, mis

muudab analooghelisignaali digitaalseks signaaliks,

et seda hiljem töödelda. Muutmisel ei pakita

andmeid kokku.

Progressiivne

skaneerimine kuvab kahekordset raamide arvu

sekundis. võrreldes televiisori tavalise süsteemiga.

See tagab pildi kõrge resolutsiooni ja kvaliteedi.

Funktsioon, mis lubab plaate

taasesitada ainult teatud piirkondades. See seade

lubab taasesitada plaate, millel on samaväärne

piirkonnakood. Piirkonnakoodi leiate te toote

etiketilt. Mõned plaadid sobivad esitamiseks mitmes

piirkonnas (või kõigis (ALL) piirkondades).

See heliformaat põhineb

uuel tehnoloogial Direct Stream Digital (DSD), mis

on muusika vastu õrnem kui heliplaatidel kasutatav

PCM formaat. Heliplaatide sämplimissagedus on

44.1kHz, kuid DSD kasutamisel võib see kasvada

kuni 2.8224MHz. See tehnoloogia tagab kõrgema

resolutsiooni ning detailide kvaliteedi kui CD

plaatidel. Harilikud SACD plaate on võimalik

taasesitada ainult SACD mängijatega, kuid uuemaid

hübriidseid SACD plaate on võimalik taasesitada

erinevate SACD, CD ja DVD mängijatega. SACD

ruumheli nautimiseks on vajalik vastuvõtja, millel on

DSD 5.1 analoogsisendid, ning hea kvaliteediga

kõlarid.

Pikim pildilõik või muusikatoiming DVD

plaadil, muusika videotarkvaral või terve album

audiotarkvaral. Igale pealkirjale on antud

pealkirjanumber, võimaldades määrata soovitud

pealkirja asukoha.

DVD süsteemi tagaosas asuv pesa,

mis edastab videosignaali televiisorisse.

Windows Media Audio. Viitab helipakkimise

tehnoloogiale, mille on välja arendanud Microsoft

Corporation. WMA andmeid on võimalik lahti

kodeerida Windows Media Player 9. versiooni või

Windows XP jaoks mõeldud Windows Media Playeri

abil. Faile on võimalik ära tunda nende faililaiendi

järgi WMA”.

Videofail või helivoog Windows Media

formaadis. See liikumispiltide

kokkupakkimisformaat tugineb MPEG-4

tehnoloogiale, mille arendas välja Microsoft.

“

TÄHTSAMAD TERMINID

Analoogheli:

Külgede suhtarv:

AUDIO OUT pesa:

Bitimäär:

Peatükk:

Liitvideosignaal (CVBS):

Plaadimenüü:

DivX®:

Dolby Digital:

EasyLink:

HDMI:

HDCP:

JPEG:

MP3:

Multikanal:

Lapsevanemakontroll:

Heli, mis ei ole konverteeritud

numbrilisteks väärtusteks. Analoogheli võib

varieeruda, seevastu digitaalsel helil on kindlad

numbrilised väärtused. Analoogheli kasutatakse, kui

ühendus on sooritatud AUDIO LEFT / RIGHT pesade

kaudu. Nende kaudu edastatakse heli kahe kanali

kaudu: vasakpoolne ja parempoolne.

Kuvatava pildi vertikaal- ja

horisontaalpikkuste suhtarv. Tavalistel televiisoritel

on horisontaal-vertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel

16:9. Kirjakast võimaldab Teil standardsel 4:3

ekraanil nautida laiemat pilti.

Pesad DVD süsteemi tagaosas

(punane ja valge), mis saadavad audiosignaali

teisele süsteemile (TV, Stereo jne)

Andmesuurus, mida kasutatakse, et hoida

antud muusikapikkust, mõõdetakse kilobitti

sekundis või kbps (kb/s). Või salvestamiskiirus.

Üldiselt, mida kõrgem on bitimäär, seda kõrgem on

salvestamiskiirus. Kuigi, kõrgem bitimäär kasutab

plaadil rohkem mälumahtu.

Osa pildist või lõik muusikast, mis on

väiksem kui pealkiri. Pealkiri koosneb mitmest

peatükist. Igale peatükile on antud peatüki number,

võimaldades määrata soovitud pealkirja asukohta.

videosignaal, mida

harilikult kasutatakse tarbijale suunatud

videotoodetes.

Ekraanivaade, mis võimaldab valida

DVD plaadile salvestatuid pilte, heli, subtiitreid,

mitmenurksust jne.

DivX® koodek, mis põhineb patentidega

kaitstud MPEG-4 failipakkimistehnoloogial, välja

töötatud DivX®Networks Inc. poolt. Selle abil on

digitaalseid videofaile võimalik pakkida kokku nii

väikseks, et neid saab transportida üle interneti,

samas säilitades kõrge kvaliteedi.

Ruumheli helisüsteem, mis on

loodud Dolby Laboratories'de poolt, koosnedes kuni

kuuest helikanalist (eesmine vasak ja parem,

surround vasak ja parem, keskmine ning

subwoofer).

Philips EasyLink tehnoloogia kasutab

HDMI CEC tööstusstandardi protokolli, et jagada

ühendatud seadmete funktsionaalsust ning

võimaldada juhtida neid ühe kaugjuhtimispuldi abil.

See funktsioon toimib vaid juhul, kui selle DVD

mängijaga on läbi HDMI kaabli ühendatud HDMI

CEC televiisor.

(High-Definition Multimedia Interface) on

suure kiirusega digitaalliides, mis suudab edastada

kokku pakkimata kõrgkvaliteetse videosignaali ja

digitaalset multikanali heli. See võimaldab täiuslikku

ja müravaba pildi- ja helikvaliteeti. HDMI-l on täielik

tagasiulatuv ühildumine DVI tehnoloogiaga.

Kooskõlas HDMI-standardiga ühendamine HDMI või

DVI toodetega ilma HDCP (High-bandwidth Digital

Content Protection)(Kõrgribalaiuse digitaalsisu

kaitse) kasutamiseta toob kaasa video ja audio

väljundi puudumise.

(Kõrgribalaiuse digitaalsisu kaitse) See on

spetsifikatsioon, mis võimaldab digitaalse materjali

turvalist edastamist erinevate seadme vahel (et

vältida mitte-lubatud kopeerimist).

Väga levinud digitaalpildi formaat.

Pildiandmete kokkupakkimissüsteem on loodud

Joint Photographic Expert Group'i poolt, see

garanteerib suure kokkupakkimismäära juures

minimaalse kao pildikvaliteedis. Neil faile tunneb ära

laiendite 'JPG või JPEG' järgi.

Failiformaat heliandmete

kokkupakkimissüsteemiga. 'MP3' on lühend

sõnadest Motion Picture Experts Group 1 (või

MPEG 1) Audio Layer 3. Kasutades MP3 formaati

võimaldab üks CD-R või CD-RW plaat mahutada 10

korda rohkem andmemahtu kui tavaline CD plaat.

DVD plaatide puhul salvestatakse iga

heliefekt eraldi helikanalisse. Multikanalilise

salvestuse puhul on heliefekt salvestatud kolme või

enamasse kanalisse.

DVD funktsioon, mis piirab

plaadi esitust kasutajate vanuse järgi sõltuvalt iga

riigi kontrolltasemest. Piirangud varieeruvad

erinevate plaatide puhul; kui see on aktiveeritud, siis

esitus on keelatud, kui tarkvara eatase on kõrgem

kui kasutaja poolt määratud.

INFORMATSIOON

Toodetud Dolby Laboratories'e litsentsi alusel.

Märgid “Dolby”, “Pro-Logic” ja duubel-D on Dolby

Laboratories'e kaubamärgid.

Microsoft, Windows Media ja Windows logo on

Microsoft korporatsiooni registreeritud

kaubamärgid Ameerikas ning muudes riikides

DivX®, DivX Ultra Certified ning nendega seostatud

logod on DivX. Inc. kaubamärgid ning teid

kasutatakse litsentside alusel.

HDMI (High Definition Multimedia Interface;

kõrglahutuslik multimeedia kasutajaliides) süsteem,

HDMI logo on kaubamärgid või registreeritud

kaubamärgid, mis kuuluvad HDMI litsentsi

omavatele ettevõtetele.

Toodetud Digital Theatre Systems'i litsentsi alusel,

mis on kaitstud USA-s välja antud patentidega nr.

5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 ning

mujal maailmas välja antud patentidega, mis on

käesoleval hetkel kehtivad. “DTS“ ja “DTS Digital

Surround“ on Digital Theatre Systems'i

registreeritud kaubamärgid. Autoriõigus 1996, 2000

Digital Theatre Systems, Inc. Kõik õigused kaitstud.

USB-IF logod on kaubamärgid, mis kuuluvad

korporatsioonile Universal Serial Bus Implementers

Forum, Inc.

SISUKORD

Üldine informatsioon

Seadme ülevaade

Ühendamine

Esmane seadistamine

Plaatide taasesitamine

Üldine informatsioon .................................8

Teie uus DVD mängija................................9

Kaugjuhtimispult.................................10-12

Peamised ühendused ...........................13-15

Valikulised ühendused..........................16-17

Alustamine........................................18-21

Plaatide funktsioonid............................22-33

Karaoke funktsioon ..................................34

Seadistamine...................................................8

Märkus kopeerimiskaitse kohta.......................8

Komplekti kuuluvad tarvikud ...........................8

Plaatide puhastamine ......................................8

Informatsioon taaskasutamise kohta...............8

Kaugjuhtimispuldi kasutamine ......................12

Esimene samm: Televiisori ühendamine........13

Valik 1: Ühendvideoväljundi (CVBS)

kaudu .....................................................13

Valik 2: Komponentvideoväljundi (YPbPr)

kaudu .....................................................13

Valik 3: HDMI või DVI TV pesa kaudu.....14

Teine samm: Voolujuhtme ühendamine.........15

Multikanalilise vastuvõtja ühendamine ..........16

Analoog-stereosüsteemi ühendamine ...........16

Digitaalse AV võimendi / vastuvõtja

ühendamine...................................................17

Soovitud kanali leidmine ...............................18

Keele valimine..........................................18-19

Ekraanimenüüde keel (OSD)..........................18

Heli, subtiitrite ja plaadimenüü keele valimine

DVD plaatide jaoks ........................................19

Progressiivse skaneerimise funktsiooni

seadistamine .................................................20

EasyLink funktsiooni seadistamine................21

Juhtimine ühe klahvivajutusega.....................21

Taasesitamiseks sobivad plaadid...................22

Piirkonnakoodid ............................................22

Plaadi taasesitamine......................................23

Tavafunktsioonid plaadi taasesitamisel..........23

Videoplaatide taasesitusfunktsioonid .......24-25

Plaadimenüü kasutamine .......................24

Suurendusfunktsioon.............................25

Helitausta keele muutmine .....................25

Subtiitrite keele muutmine .....................25

Taasesituse kontroll (VCD / SVCD

plaadid) ..................................................25

Ekraanimenüü valikute kasutamine ..........26-28

Taasesitamiseks soovitud pealkirja /

peatüki / pala valimine............................26

Otsing aja järgi .......................................26

Taasesituse kestuse kuvamine

ekraanile.................................................27

Kaameranurkade vahetamine .................27

Eelvaate funktsioon

(VCD / SVCD / DVD)...............................27

Erinevate kordusreþiimide valimine ........28

Teatud lõigu kordamine plaadilt (A-B)....28

Heliplaatide erifunktsioonid ...........................29

Super Audio CD plaatide (SACD)

taasesitamine ................................................29

DivX® plaatide taasesitamine........................30

JPEG pildiplaatide taasesitamine

(slaidiesitus)..................................................31

Eelvaate funktsioon ................................31

Suurendamine........................................31

Piltide pööramine ...................................31

MP3/ WMA/WMV faile sisaldavate plaatide

taasesitamine ................................................32

Muusika- ja pildifailide taasesitamine

samaaegselt ..................................................33

Karaoke plaatide taasesitamine .....................34

Karaoke menüüvalikute kasutamine .......34

TOOTE TEHNILISED ANDMED

TELEVIISORI STANDARD

VIDEO ANDMED

VIDEO FORMAAT

DVD 50Hz 60Hz

VCD 50 Hz 60 Hz

HELI FORMAAT

HELI ANDMED

ÜHENDUSED

5.1-kanaliline analoogheli

PEASEADE

VOOLUTARBIVUS

Ridade koguarv 625 525

Taasesitus Multi- (PAL/NTSC)

Video DAC 12 bitti, 108MHz

Y Pb Pr 0.7 Vpp ~ 75 oomi

Videoväljund 1 Vpp ~ 75 oomi

Digitaalne

Horisontaalne

resolutsioon 1920 pikslit 1920 pikslit

Vertikaalne

resolutsioon 1080 rida 1080 rida

Horisontaalne

resolutsioon

Vertikaalne

resolutsioon

Digitaalne MPEG/AC-3/

PCM 20,

24 bitti, 44.1,

48, 96 kHz

MP3

(ISO 9660) Kbps &

muutuvad

bitimäärad fs,

32, 44.1, 48

kHz

Analoogheli Stereo

Dolby Surround helile vastav downmix Dolby

digitaalsest multikanalilisest helist

DA konverter 24 bit, 192 kHz

DVD fs 96 kHz 4 Hz – 44 kHz

48 kHz 4 Hz – 22 kHz

SVCD 48 kHz 4 Hz – 22 kHz

44.1kHz 4 Hz – 20 kHz

CD/VCD 44.1kHz 4 Hz – 20 kHz

Müra tase signaalis (1kHz) > 90 dB

Dünaamiline vahemik (1kHz) > 80 dB

Segunemine (1kHz) > 70 dB

Müra/surin (1kHz) > 65 dB

MPEG MP3 MPEG Audio

YpbPr väljund Kaabel 3x

Heli väljund (eesmised P+V)

Kaabel (valge / punane)

Digitaalne väljund 1 koaksiaalkaabel

IEC60958 CDDA / LPCM jaoks

IEC61937 MPEG 1/2 jaoks

Dolby Digital

HDMI väljund

Audio eesmised V+P kaablid (valge / punane)

Audio tagumised V+P kaablid (valge / punane)

Audio keskmine kaabel (sinine)

Audio subwooferi kaabel (must)

Mõõtmed (l x k x d) 435 x 38 x 209 mm

Kaal umbes 2 kg

Vooluvõimsus 110 – 230 V;

50/60 Hz

Voolutarbivus < 12 W

Voolutarbivus

< 1 W

Toote tehnilised andmed võivad muutuda ilma

etteteatamiseta.

(PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)

standar

Kokkupakkimis- MPEG 1 VCD plaadi puhul

formaat DivX

720 pikslit 720 pikslit

576 rida 480 rida

352 pikslit 352 pikslit

288 rida 240 rida

kokkupakitud

96, 112, 128,

Video väljund Kaabel (kollane)

puhkereþiimis

MPEG 2 DVD, SVCD plaadi puhul

digitaalne 16,

PROBLEEM LAHENDUS

Osasid DivX® faile pole

võimalik taasesitada

Veenduge, et alla laetud oleks täispikk DivX film.

Veenduge, et faililaiend oleks õige. Seda võite kontrollida CD-ROM

seadmega varustatud arvutis.

Selle seadme abil on võimalik taasesitada ainult DVD, VCD, CD heli,

MP3 ja DivX® plaate. Muid digitaalseid helifaile, näiteks RM

(RealMedia), WAV ja mitte-helifaile, näiteks '.doc', '.txt', '.pdf' ei ole

võimalik taasesitada.

Proovige DivX® faile mängida arvutis. Kui see ei õnnestu,

tähendab see, et failid ei ole terved.

Proovige faili veelkord alla laadida. Kui olete faili loonud ise, looge

see veelkord, kasutades õigeid seadeid.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

USB mäluseadmele

salvestatud faile ei ole

võimalik avada

USB mäluseadme formaat ei sobi DVD mängijale.

Draivi on formatitud muu failisüsteemiga. (näiteks NTFS).

USB mäluseade toimib väga

aeglaselt

0 USB seadmele salvestatud failid on väga suured ja nende lugemine

võtab kauem aega.

SISUKORD

USB taasesitamine

MP3 failide loomine

Seadistamise valikud

Muu

Taasesitamine USB lisaseadmelt .................35

MP3 failide loomine ...............................36

Seadistamismenüü valikud.....................37-49

Tarkvara uuendamine ...............................50

Probleemide lahendamine .....................51-54

Toote tehniline info..................................55

Tähtsamad terminid .............................56-57

Heliplaadi palade salvestamine Mp3

formaadis ......................................................36

Seadistamismenüüsse sisenemine................37

Üldise seadistamise lehekülg ............38-39

Heli seadistamise lehekülg................40-43

Video seadistamise lehekülg.............44-47

Eelistuste seadistamise lehekülg.......48-49

Uusima tarkvara installeerimine ....................50

HOOLDUS- JA OHUTUSINFORMATSIOON

TÄHELEPANU!

Sobiva asukoha leidmine

Ventilatsiooniruum

Vältige kõrget temperatuuri, niiskust, vett ja

tolmu

ETTEVAATUST!

See seade ei sisalda ühtegi kasutaja poolt

hooldatavat osa. Palun jätke kogu hooldustöö

vastavalt kvalifitseeritud isikute hooleks!

Asetage süsteem kõvale, lamedale ning

stabiilsele alusele. Ärge asetage seadet vaibale.

Ärge asetage seadmele teisi seadmeid või muid

raskeid esemeid.

Ärge asetage seadet mõnele teisele seadmele,

mis võivad seda soojendada (näiteks vastuvõtja

või võimendi).

Ärge asetage midagi seadme alla (näiteks CD

plaadid, ajalehed).

Paigaldage see seade pistikupesa lähedusse, nii

et teil oleks võimalik seinakontaktile kergesti

ligi pääseda.

Asetage süsteem, nii et selle ümber oleks

piisavalt ventilatsiooniruumi. Jätke vähemalt 10

cm (4.0 tolli) vaba ruumi seadme kohale ja

tagaküljele ning 5 cm (2.0 tolli) kummalegi

küljele.

Vältige seadme kokkupuutumist

veepritsmetega.

Ärge asetage seadmele ohtlikke esemeid

(näiteks vett täis vaasi, põlevaid küünlaid)

1 kaugjuhtimispult koos patareidega;

1 komplekt audio/videokaableid (kollane / valge

/ punane)

Loata koopiate tegemine kopeerimise vastu kaitstud

materjalist (kaasa arvatud, kuid mitte ainult,

arvutiprogrammid, failid, telesaadete salvestused,

helisalvestused) võib olla autoriõiguste rikkumine ja

seega kriminaalkorras karistatav. Seda seadet ei tohi

sellistel eesmärkidel kasutada.

Ärge kasutage lahusteid nagu benseen, vedeldaja,

jaemüügis olevad puhastusvedelikud ning

antistaatilised pihustid, mis on mõeldud sarnastele

esemetele.

Kui plaat on muutunud mustaks, puhastage

seda mikrofiibrist puhastuslapiga. Pühkige

plaati suunaga keskelt väljapoole, ainult ühes

suunas.

See kasutusjuhend on trükitud

keskkonnasõbralikule paberile. See seade sisaldab

palju komponente, mida on võimalik ümber

töödelda. Kui te soovite oma vanast seadmest

vabaneda, siis palume viia see

taaskasutuskeskusesse. Pakkematerjalide, vanade

patareide ning seadmete hävitamisel järgige palun

kohalikke eeskirju.

Paigaldamine

Märkus kopeerimiskaitse kohta

Kaasasolevad tarvikud

Plaatide puhastamine

Informatsioon taaskasutamise kohta

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

PROBLEEM LAHENDUS

DivX® filmide

taasesitamise ajal ei kostu

heli

0 DVD plaadimängija ei pruugi olla vastavuses selle helikoodekiga.

DivX® faile pole võimalik

korduvalt taasesitada

0 Veenduge, et filmi failisuurus ei oleks suurem, kui plaadile mahub

Puudub HDMI heliväljund

HDMI väljundi kaudu ei edastata heli, kui allikasseadmel on olemas

ainult DVI/HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection)

reþiim.

HDMI ühenduse kaudu ei ole võimalik edastada heli SACD

plaatidelt ja kopeerimise vastu kaitstud audio DVD plaatidelt.

Veenduge, et heliväljund ei oleks välja lülitatud. Lugege lähemalt

peatükist 'Seadistusmenüü valikud - { Heli seadistamise lehekülg -

HDMI heli }'.

Puudub HDMI videoväljund

HDMI ühendust on võimalik sooritada vaid HDMI seadmete vahel,

millel on olemas HDCP funktsioon (High Bandwidth Digital Content

Protection). DVI televiisori (HDCP funktsiooniga) jaoks kasutage

spetsiaalset adapterit (DVI signaalist HDMI signaaliks).

Veenduge, et selle DVD mängija resolutsioon sobiks HDMI kaabli

abil ühendatud televiisori resolutsiooniga. Lugege lähemalt

peatükist 'Seadistusmenüü valikud - {Video seadistamise lehekülg -

HDMI seadistamine }'.

DVI televiisori resolutsiooni seadistamise ajal võidakse kuvada

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

PROBLEEM LAHENDUS

Kaugjuhtimispult ei tööta

Suunake kaugjuhtimispult seadme kaugsensorile seadme esiküljel

(mitte televiisori suunas).

Eemaldage takistused DVD salvestaja ja kaugjuhtimispuldi vahel.

Asendage kaugjuhtimispuldis vanad patareid uutega.

Veenduge, et patareid asuksid õiget pidi (± tähised).

DVD mängija ei alusta

taasesitamist

Sisestage sobiv plaat taasesitatava küljega allapoole. DVD±R/DVD-

RW/CD-R plaat peab olema lõpetatud.

Veenduge, et plaat ei oleks kriimustatud või määrdunud. Proovige,

kas mõnda muud plaati on võimalik taasesitada.

Plaat võib olla mõeldud taasesitamiseks teises piirkonnas (plaadi ja

DVD mängija piirkonnakoodid ei ühti).

Eataseme funktsiooni rakendamisel võib plaadi taasesitamiseks olla

vajalik sisestada parool.

Seadme sisemusse on kondenseerunud niiskus. Eemaldage plaat ja

jätke seade tunniks ajaks sisse lülitatuks.

Klahvid peaseadmel ei tööta

0 Tegemist on tehnilise probleemiga. Ühendage seade vooluvõrgust

10 sekundiks lahti ja taasühendage see.

Ekraani külgede suhtarvu ei

ole võimalik muuta

Ekraani külgede suhtarv on määratud DVD plaadil.

Osadel televiisoritel ei ole võimalik ekraani külgede suhtarv muuta.

Süsteemi seadistamise

menüüs ei ole võimalik

valida kõiki menüüelemente

Vajutage kaks korda klahvile enne, kui sisenete süsteemi

seadistamise menüüsse.

Teatud plaatide puhul ei toimi kõik menüüvalikud.

Pilt jääb taasesitamise

alguses seisma

0 Kontrollige, ega plaadil ei ole sõrmejälgi ega kriimustusi. Puhastage

plaati pehme riidelapiga, pühkides keskelt äärte suunas.

Progressiivse skaneerimise

funktsiooni ei ole võimalik

sisse / välja lülitada

Veenduge, et videosignaali väljundiks oleks valitud {YPbPr }ja

ühendus vastavalt sooritatud.

Ühendage HDMI kaablit lahti.

Osasid funktsioone ei ole

võimalik valida (erinevad

vaatenurgad, subtiitrid,

heli)

Sisestatud DVD plaadil ei pruugi need funktsioonid võimalikud olla.

Sisestatud plaadil võib heli või subtiitrite keele muutmine olla

TEIE UUS DVDMÄNGIJA

1. (Standby-On)

2. Plaadiliugur

3. (Open/Close)

4. Ekraan

5. Infrapunasensor

6. (Play/Pause)

7. (Stop)

8. (USB) pesa

9. MIC

]

Seadme lülitamine sisse ja puhkereþiimi.

Plaadiliugur avamine ja sulgemine.

Siia kuvatakse informatsioon seadme

tegevusest ja staatusest.

Osutage kaugjuhtimispuldiga infrapunasensori

suunas.

Taasesitamise alustamine /katkestamine.

Taasesitamine lõpetamine.

Sisendpesa USB mälukaardi või digitaalse

kaamera jaoks.

Pesa mikrofoni ühendamiseks.

*Kõiki digitaalseid kaameraid ei ole selle

seadmega või malik ühendada.

+ 21 hidden pages