Philips DVP3980K User Manual [es]

Philips Reproductor de DVD

HDMI 1080p

DivX Ultra Karaoke

DVP3980K

Disfrutá de los videos de alta definición

con HDMI de alta definición de 1080p

El reproductor de tus sueños, con imágenes más realistas y capacidad para reproducir prácticamente todo tipo de disco. Con el reproductor de DVD HDMI de Philips vas a poder disfrutar al máximo de tus películas y tu música.

Audio y video con mayor realismo

• Video por componentes de escaneo progresivo: calidad de imagen optimizada

• Conversión de video 1080p HDMI a alta definición para imágenes más nítidas

Reproduce toda tu música y tus películas

• Certificación DivX Ultra para reproducción optimizada de videos DivX

• Reproduce CD, (S)VCD, DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW

• Reproduce DivX, MP3, WMA y fotos digitales JPEG

Aporta realismo al video

• Reproducción de JPEG de alta definición para imágenes de alta calidad

• Salida HDMI digital para simplificar la conexión con un solo cable

Disfrutá de las funciones avanzadas de karaoke

• Partitura de karaoke para disfrutar de concursos de canciones en tu casa

Fácil de instalar y usar

• EasyLink para controlar fácilmente los dispositivos conectados a través de HDMI CEC

Reproductor de DVD

HDMI 1080p DivX Ultra Karaoke

DVP3980K/77

Especificaciones Características destacadas

Imagen / pantalla

• conversor D/A: 12 bits, 108 MHz

• Optimización de la imagen: Sobremuestreo de video, escaneado progresivo, Alta definición (720p, 1080i, 1080p), Smart Picture, Realce visual, Realce visual (720p, 1080i/p)

Sonido

• conversor D/A: 24 bits, 192 kHz

• Respuesta de frecuencia: 30-20000 Hz

• Relación señal / ruido: 90

• Distorsión y ruido (1 kHz): 80 dB

• Cruce (1kHz): 90 dB

• Rango dinámico (1 kHz): 80 dB

• Sistema de sonido: Dolby Digital

reproducción de video

• Discos de reproducción: CD, CD-R/CD-RW, CD de video/SVCD, DVD, DivX, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD-Video

• Formatos de compresión: MPEG1, MPEG2, Divx

3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.0, DivX Ultra

• Sistema de reproducción discos de video: NTSC, PAL

reproducción de audio

• Discos de reproducción: CD, MP3-CD, MP3DVD, WMA-CD, CD-R/RW, CD de audio

• Frecuencias de bits de MP3: 32 - 320 kbps

• Formato de compresión: MP3, Dolby Digital, PCM, WMA

Reproducción de imágenes estáticas

• Discos de reproducción: DVD+R/+RW, DVD-R/- RW, CD-R/RW, Picture CD, Kodak Picture CD

• Formato de compresión de imágenes: JPEG

• Optimización de la imagen: Girar fotografías,

Girar, Zoom, Presentación de diapositivas

Conectividad

• Conexiones frontales / laterales: Micrófono

• Conexiones traseras: Salida izq./der. de audio analógica, Salida progresiva video por componente, Salida de video combinada (CVBS), Salida coaxial digital, Salida HDMI

comodidad

• Protección para niños: Bloqueo infantil, Control para padres

• Idiomas de los menús en pantalla: Inglés, Portugués brasileño, Español

• Karaoke: Volumen de micrófono

Potencia

• Consumo de energía: < 10 W

• Consumo en modo de espera: < 0,8 W

• Alimentación de energía: 110-240 V, 50/60 Hz

Accesorios

• Accesorios incl.: 2 pilas AAA, Cable de audio/ video, Control remoto, manual de usuario, Cable de alimentación, Guía de inicio rápida, Cable HDMI, Folleto de garantía internacional

Dimensiones

• Dimensiones del embalaje (An x Al x Pr): 415

x 82 x 282 mm

• Dimensiones del set (An x Al x Pr): 360

x 37 x 210 mm

Aplicaciones multimedia

• Formatos de reproducción: Imágenes estáticas JPEG, MP3, DivX

•

escaneado progresivo

La función de escaneo progresivo duplica la resolución vertical de la imagen y logra una imagen mucho más nítida. En lugar de enviar primero a la pantalla el campo con las líneas impares y luego el campo con las líneas pares, ambos campos se escriben simultáneamente para crear de forma instantánea una imagen completa con la máxima resolución. A esa velocidad, el ojo humano percibe una imagen más nítida sin estructura de líneas.

Certificación DivX Ultra

DivX Ultra combina la reproducción de DivX con excelentes funciones como los subtítulos integrados, múltiples idiomas de audio, multiplicidad de pistas y menús en un cómodo formato de archivo.

Partitura de karaoke

La partitura de karaoke es una función avanzada que automáticamente le otorga un puntaje a tu canción junto con una imagen cómica.

Reproduce todos los formatos

Reproduce prácticamente cualquier formato multimedia, ya sea DivX, MP3, WMA o JPEG. Experimentá una flexibilidad inigualable en la reproducción y el lujo de compartir archivos multimedia en tu televisor o sistema Home Theater en la comodidad de tu living.

Reproducción de JPEG de alta definición

La reproducción JPEG de alta definición te permite visualizar las imágenes en tu televisor con una resolución de dos megapíxeles. Ahora vas a poder ver tus imágenes digitales con absoluta claridad, sin que pierdan calidad o detalles y mo strár sel as a tu s amigos y familiares desde la comodidad de tu casa.

HDMI de alta definición de 1080p

La conv ersión de vid eo de 1080p HDMI o frece imágen es con sonido nítido. Ahora podés disfrutar de las películas con definición estándar con una resolución de alta calidad, colores más detallados e imágenes más realistas. El escaneo progresivo (representado por "p" en 1080p) elimina la estructura lineal que predomina en las pantallas de los televisores y garantiza imágenes in cre íbleme nte pre cis as. Y co mo s i es o fu era p oco , HD MI establece una conexión digital directa que puede transmitir tanto videos de alta definición sin comprimir como audio multicanal digital sin conversiones analógicas y ofrece una calidad de sonido e imagen excelentes sin ningún tipo de ruido.

HDMI para conexiones AV simples

HDMI significa 'interfaz multimedia de alta definición'. Es una conexión digital directa que puede transportar video en alta definición y también audio multicanal digital. Como no convierte la información al formato analógico, proporciona una calidad de imagen y sonido perfecta, completamente libre de ruidos. HDMI es totalmente compatible con DVI (interfaz de video digital).

Fecha de publicación 2009-02-06

Versión: 2.0.2

12 NC: 8670 000 40431 EAN: 87 12581 42926 3

Las especificaciones quedan sujetas a modificaciones sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o sus respectivos titulares.

www.philips.com