Philips DVP3380 User Manual [et]

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

DVP 3380

Registreerige oma toode ning saage osa klienditoest aadressil

www.philips.com/welcome

Eestikeelne kasutusjuhend

MÄRKUSED

SISUKORD

1 Oluline informatsioon .....................4

2 Teie DVD mängija..........................6

3 Ühendused ..................................9

4 Alustamine ................................13

5 Taasesitamine ............................17

Ohutusinfo ja teated ........................................4

Märkus kaubamärkide kohta ...........................5

Funktsioonide ülevaade ...................................6

Seadme ülevaade ............................................7

Videokaablite ühendamine...............................9

Helikaablite ühendamine................................11

Heli ühendamine teiste seadmetega ..............11

USB seadme ühendamine .............................12

Voolujuhtme ühendamine vooluvõrku...........12

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine..............13

Sobiva kanali leidmine...................................14

Menüükeele valimine.....................................14

Progressiivse skaneerimise funktsiooni sisse

lülitamine.......................................................15

Philips EasyLink funktsiooni kasutamine.......16

Plaatide taasesitamine...................................17

Video taasesitamine ......................................18

Muusika taasesitamine..................................21

Pildifailide taasesitamine ...............................23

Taasesitamine USB lisaseadmelt...................24

6 Lisafunktsioonid ..........................25

7 Seadete reguleerimine ..................27

8 Lisainformatsioon ........................35

9 Toote tehnilised andmed................36

10 Probleemide lahendamine..............38

11 Tähtsamad terminid......................40

Kopeerimine ..................................................25

MP3 failide loomine.......................................25

Üldine seadistamine ......................................27

Heli seadistamine ..........................................28

Video seadistamine .......................................30

Eelistuste seadistamine .................................33

Tarkvara uuendamine....................................35

Hooldus.........................................................35

1. OLULINE INFORMATSIOON

Ohutusinfo ja teated Informatsioon progressiivse

skaneerimise kohta

Informatsioon ümbertöötlemise kohta

Hoiatus!

Ülekuumenemise oht. Ärge paigaldage seadet väikesesse kinnisesse ruumi (näiteks riiulisse). Jätke seadme ümber alati vähemalt 4 tolli jagu ventilatsiooniruumi. Veenduge, et kardinad ei kataks kinni seadme ventilatsiooniavasid.

Ärge asetage seda seadet, kaugjuhtimispulti ega patareisid otsese päikesevalguse kätte ega küttekolde vahetusse lähedusse.

Kasutage oma seadet ainult sisetingimustes. Ärge hoidke seda seadet niisketes tingimustes, ärge tilgutage seadmele vett ega asetage selle peale veega täidetud esemeid.

Ärge asetage seda seadet teiste elektriseadmete peale.

Ärge kasutage seda seadet äikesetormide ajal.

Kui te kasutate voolupistikus jagajat, jääb jagajasse elektrivool alles, kui lülitate selle seadme välja

Nähtava ja nähtamatu laserkiirguse oht. Vältige kokkupuudet laserkiirega.

See seade vastab Euroopa Ühenduse raadiosageduse nõuetele.

See toode vastab järgnevate direktiividele ja nõuetele: 2006/95/EN + 2004/108/EN.

Palume tarbijatel mõista, et kõiki televiisoreid ei ole võimalik selle tootega koos kasutada ning televiisori ekraanipilt võib olla vigadega. Kui tegemist on progressiivse skaneerimise pildiprobleemidega 525 või 625, soovitame kasutajatel muuta televiisoriühendust ning kasutada standardset väljundit. Kui teil on tekkinud küsimusi teie televiisori sobivuse suhtes nende 525p või 625p DVD mängijate mudelitega, kontakteeruge palun meie klienditeenindusega.

Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida on võimalik taaskasutada ja ümber töödelda.

See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC.

Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi hulgas. Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

Teie seade sisaldab patareisid, mida ei tohi samuti majapidamisprügi hulgas hävitada. Selle kohta käib Euroopa Direktiiv 2006/66/EC

Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vana patareide hävitamise osas. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

KEELTE KOODID

Külgede suhtarv

DivX

HDMI

JPEG

Mp3

PBC

Progressiivne skaneerimine

WMA

Kuvatava pildi vertikaal- ja horisontaalpikkuste suhtarv. Tavalistel televiisoritel on horisontaalvertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9. Kirjakast võimaldab Teil standardsel 4:3 ekraanil nautida laiemat pilti.

DivX kood, mis põhineb patentidega kaitstud MPEG-4 failipakkimistehnoloogial, on välja töötatud DivX®Networks Inc. poolt. Selle abil on digitaalseid videofaile võimalik pakkida kokku nii väikseks, et neid saab transportida üle interneti, samas säilitades kõrge kvaliteedi.

(High-Definition Multimedia Interface) on suure kiirusega digitaalliides, mis suudab edastada kokku pakkimata kõrgkvaliteetse videosignaali ja digitaalset multikanali heli. See võimaldab täiuslikku ja müravaba pildi- ja helikvaliteeti.

HDMI-l on täielik tagasiulatuv ühildumine DVI tehnoloogiaga.

Kooskõlas HDMI-standardiga ühendamine HDMI või DVI toodetega ilma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)(Kõrgribalaiuse digitaalsisu kaitse) kasutamiseta toob kaasa video ja audio väljundi puudumise.

Väga levinud digitaalpildi formaat. Pildiandmete kokkupakkimissüsteem on loodud Joint Photographic Expert Group'i poolt, see garanteerib suure kokkupakkimismäära juures minimaalse kao pildikvaliteedis. Neil faile tunneb ära laiendite 'JPG või JPEG' järgi.

Failiformaat heliandmete kokkupakkimissüsteemiga. 'MP3' on lühend sõnadest Motion Picture Experts Group 1 (või MPEG 1) Audio Layer 3. Kasutades MP3 formaati võimaldab üks CD-R või CD-RW plaat mahutada 10 korda rohkem andmemahtu kui tavaline CD plaat.

Taasesituse kontroll. Video CD/Super VCD navigeerimise süsteem plaatidele salvestatud kuvari menüüde abil. Saate kasutada interaktiivset taasesitust ja otsingut.

Progressiivne skaneerimine kuvab kahekordset raamide arvu sekundis. võrreldes televiisori tavalise süsteemiga. See tagab pildi kõrge resolutsiooni ja kvaliteedi.

Windows Media Audio. Viitab helipakkimise tehnoloogiale, mille on välja arendanud Microsoft Corporation. WMA andmeid on võimalik lahti kodeerida Windows Media Player 9. versiooni või Windows XP jaoks mõeldud Windows Media Playeri abil. Faile on võimalik ära tunda nende faililaiendi järgi ”WMA”.

WMV

Videofail või videovoog Windows Media formaadis. See on Microsofti poolt arendatud liikuva pildi kokkupakitud formaat, mis põhineb MPEG-4-l.

11. TÄHTSAMAD TERMINID

Märkus kopeerimiskaitse kohta Märkus kaubamärkide kohta

Käesolev toode sisaldab autoriõiguse kaitse tehnoloogiat, mille metoodikale on USA-s seatud patendid ja muud tööstusomandi kaitse õigused, mis on registreeritud Macrovision Corporation'i ja teiste patendi ja tööstusomandi omanike kasuks.. Autoriõiguse kaitse tehnoloogiat tohib kasutada üksnes Macrovision Corporation volitusel ja selle kasutamiseesmärgiks on kodukasutus või muul viisil piiratud vaadatavusega kasutus, kui Macrovision Corporation'iga ei ole teisiti kokku lepitud.

Omavoliline seadistuste muutmine või lahtivõtmine on keelatud.

Toodetud Dolby Laboratories'e litsentsi alusel. Märgid Dolby, Pro-Logic ja kahekordne D märk on Dolby Laboratories'e kaubamärgid.

Windows Media ja Windows logod on Microsoft Corporation'ile kuuluvad kaubamärgid, mis on USAs ja/või teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

DivX, DivX Certified ja nendega seotud logod on äriühingule DivX, Inc. kuuluvad kaubamärgid, mida kasutatakse litsentsi alusel.

Ametlikud DivX® Ultra sertifikaadiga seadmed taasesitavad kõiki DivX® video formaate (kaasa arvatud menüüd, subtiitrid, heli).

USB-IF Logos on äriühingule Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. kuuluv kaubamärk.

HDMI (High Definition Multimedia Interface kõrglahutusega multimeedialiides) ja HDMI logo ning High-Definition Multimedia Interface on kaubamärgid või HDMI registreeritud kaubamärgid, mis on litsentseeritud LLC poolt.

Olge vastutustundlik Austage autoriõiguseid

... OLULINE INFORMATSIOON

2. TEIE SEADE

Õnnitleme teid Philips toote soetamise puhul ja tervitame Philipsi kasutajate hulka. Philipsi kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks registreerige oma toode internetis www.philips.com/welcome.

Selle DVD mängija abil on teil võimalik oma heli ja videot täiel määral nautida. Selle seadme abil on võimalik kõrgekvaliteediliselt taasesitada praktiliselt kõiki plaadiformaate, kaasa arvatud digitaalsed fotod.

Nüüd on teil võimalik nautida DVD plaatide taasesitamist parima võimaliku HDTV videokvaliteediga. See DVD kodukinosüsteem võimaldab kõrglahutusliku video taasesitamist kuni resolutsiooniga kuni 1080p. Detailiderohke pilt ning teravad piirjooned tagavad võimalikult tõetruu ekraanipildi.

Philips EasyLink tehnoloogia kasutab HDMI CEC tööstusstandardi protokolli, et jagada ühendatud seadmete funktsionaalsust ning võimaldada juhtida neid ühe kaugjuhtimispuldi abil. See funktsioon toimib vaid juhul, kui selle DVD mängijaga on läbi HDMI kaabli ühendatud HDMI CEC televiisor.

Filmi vaatamine täisekraanil kõikidel televiisoritel.

Võimaldab teil lihtsalt ühendada oma USB seadet, et sellelt taasesitada MP3 / WMA / JPEG / DivX faile parima võimaliku heli- ja pildikvaliteediga.

Võimaldab teil salvestada palasid heliplaadilt MP3 formaati. Palad salvestatakse USB mäluseadmele.

DVD plaadid ning DVD mängijad on välja antud piirkonnast sõltuvate piirangutega. Selle DVD mängijaga on võimalik taasesitada järgneva piirkonnakoodiga tähistatud DVD plaate.

Euroopa

Venemaa

Video upskeilimine kuni 1080p

EasyLink

Ekraanile sobivus

Ülikiire USB 2.0 ühendus

DVD piirkonnakood Piirkond

Funktsioonide ülevaade

Piirkonnakoodid

Märkused:

EasyLink funktsioon (HDMI CEC) rakendub ainult teatud tingimustel. Tootest sõltuvalt võivad tingimused olla erinevad. Huvi korral oskab teile kohalik edasimüüja rohkem infot anda.

Philips ei taga 100% sobivust kõigi HDMI CEC seadmetega.

MP3 failide loomine

... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

DivX subtiitreid ei kuvata õigesti.

USB mälupulga sisu ei ole loetav

Veenduge, et subtiitrifaili nimetus oleks sama, mis filminimetuski.

Valige subtiitritele vastav fonditüüp.

Vajutage klahvile . Valige menüüst (eelistused) > (DivX subtiitrid). Valige subtiitritele vastav fonditüüp.

USB mälupulga draiveri formaat ei ühildu käesoleva seadmega.

Draiverit formatitud erineva failisüsteemi jaoks, mida käesolev seade ei toeta (nt. NTFS).

1. SETUP

2. [ Preferences ] [ DivX Subtitle ]

10. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

HOIATUS!

Elektriðoki oht! Ärge eemaldage seadme korpust!

Peaseade

Pilt

Heli

Taasesitamine

Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii.

Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei ole võimeline lahendama tekkinud probleemi neid vihjeid järgides, registreerige oma seade internetis meie koduleheküljel www.philips.com/welcome.

Kui te võtate Philipsiga ühendust, küsitakse teilt DVD mängija mudeli ja seerianumbrit. Need andmed on toodud teie DVD mängija tagumisel küljel või põhja all. Kirjutage need numbrid endale siia üles:

Mudeli nr:________________________________ Seeria nr:________________________________

Eemaldage seade mõneks minutiks vooluvõrgust, seejärel taasühendage see.

Lugege oma televiisori kasutusjuhendist, kuidas valida Video In sisendkanalit. Muutke telekanalit, kuni leiate üles DVD ekraani.

Kui see juhtub progressiivse skaneerimise funktsiooni sisselülitamisel või televiisori tüübi muutmisel, peate uuesti algreþiimi taastama:

Vajutage klahvile plaadiliuguri avamiseks. Vajutage numbri (progressiivse skaneerimise funktsioon) või numbriklahvile (televiisori süsteem).

Veenduge, et helikaablid oleks ühendatud ning vajutage allika klahvile (näiteks AUX / MP3 LINK, USB, et valida seade, mida soovite kuulata.

See DVD mängija ei pruugi toetada kasutatavat helikoodekit.

Kontrollige, et allalaetud DivX fail oleks terviklik.

Veenduge, et faililaiend oleks korrektne.

Ekraani külgede suhtarv on DVD plaadil fikseeritud.

Klahvid ei tööta.

Puudub pilt.

Heli ei kostu.

DivX filmide taasesitamise ajal ei kostu heli.

DivX® filmide esitamine ei ole võimalik.

Ekraani külgede suhtarvu ei ole võimalik muuta.

2. '1'

'3'

HDMI ühendusest ei tule videoväljundit

Veenduge, et HDMI kaabel oleks terve. Vajadusel asendage HDMI kaabel uuega.

Kui see juhtub HDMI videoresolutsiooni muutmise ajal, valige järgnevalt algne re iim:

Vajutage klahvile plaadiliuguri avamiseks. Vajutage numbriklahvile .

2. 1

Seadme ülevaade

1. (Standby-on)

2. Plaadiliugur

3. Ekraan

4. (Open/Close)

5. (Play/Pause)

6. (USB) pesa

1. (Standby-on)

2. (Open/Close)

3. DISC MENU

]

Peaseade

Kaugjuhtimispult

Seadme lülitamine sisse ja puhkereþiimi.

Plaadiliuguri avamine / sulgemine.

Plaadi taasesitamise alustamine / katkestamine / jätkamine.

Pesa USB mäluseadme ühendamiseks.

Seadme lülitamine sisse ja puhkereþiimi.

Plaadiliuguri avamine / sulgemine.

Plaadimenüüsse sisenemine / väljumine. Plaadireþiimi valimine. VCD / SVCD plaatide puhul: taasesituse

kontrolli funktsiooni sisse / välja lülitamine.

... TEIE SEADE

+ 15 hidden pages