Philips DVP320/00 User Manual [pt]
DVD Video Player
Manual do Usuário
$60©©
$60©©
Informações Gerais
A região deste aparelho é 4.
Devido aos fi lmes de DVD serem lançados
em épocas diferentes em diferentes
localidades, todos o reprodutores DVD
possuem código regional e os discos pode ter
um código regional também. Se você carregar
um disco diferente da região do seu aparelho,
você verá um aviso sobre o código regional
na tela. O disco não será reproduzido e deve
ser retirado.
4
Fabricado sob licensa dos laboratórios Dolby.
“Dolby”, “Pro Logic” e o duplo D são marcas
registradas dos Laboratórios Dolby.
Este produto incorpora proteção dos direitos
autorais que são protegidos por métodos
que também requerem patente e direitos
de propriedade intelectual pertencentes à
Macrovision Corporation e outras empresas. O uso
desta tecnologia de proteção deve ser autorizado
pela Macrovision Corporation e é destinado a
visualização doméstica a menos que autorizado
pela Macrovision. A engenharia reversa ou
desmontagem é proibida.
DTS e DTS DIGITAL SURROUND são marcas
registradas da Companhia Digital Theater Systems
Inc.
Símbolos utilizados neste manual
Os símbolos abaixo aparecem em alguns títulos e notas com
os seguintes signifi cados:
DVD
Refere-se à reprodução de discos DVD-vídeo
VCD
Refere-se à reprodução de discos CDs-vídeo
CD
Refere-se à reprodução de discos CDs-áudio
SACD
Refere-se à reprodução de discos SVCDs
Atenção!
Alguns discos DVD-vídeo exigem ou permitem
apenas funções limitadas durante a reprodução (ex.
avanço rápido não funciona durante a introdução de
certos discos. Este é um comportamento normal pois
é o disco que determine a forma de interação com o
seu conteúdo.
Segurança com o Laser
Esta unidade usa um dispositivo laser. Para
evitar possíveis danos à visão, somente
pessoal qualifi cado deve remover a tampa e
tentar a manutenção deste aparelho.
O USO DE CONTROLES E
AJUSTES OU A REALIZAÇÃO DE
PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS
ESPECIFICADOS PODEM RESULTAR
EM EXPOSIÇÃO PERIGOSA À
RADIAÇÃO.
NOTA:
AS IMAGENS PODEM SER
MOSTRADAS DE FORMA DIFERENTE
CONFORME O PAÍS.
CUIDADO!
RADIAÇÃO LASER VISÍVEL E
INVISÍVEL COM A TAMPA ABERTA,
EVITE EXPOSIÇÃO AO FEIXE.
(LOCAL DE PERIGO: DENTRO DA
PROTEÇÃO DO LASER OU NA
BLINDAGEM DO APARELHO).
NUNCA FAÇA OU MUDE UMA
CONEXÃO COM O APARELHO
LIGADO.
LASER
Tipo Semicondutor laser GaAlAs
Comprimento de onda 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Potência 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Divergência do feixe 60 graus
CLASS 1
LASER PRODUCT
2
Ìndice
Introdução
Símbolos utilizados neste manual....................................2
Informações Ambientais..................................................4
Acessórios fornecidos.....................................................4
Informações de segurança..............................................4
Apresentação Funcional
Painel Superior e Traseiro.................................................5
Controle Remoto.............................................................6
Preparação
Antes de começar............................................................ 7
Conexão a uma TV com cabos de áudio e vídeo..... 7
Conexão a uma TV com cabos de áudio e vídeo
componentes..................................................................... 7
Conexão a uma TV e a um equipamento Stereo..... 7
Conexão a uma TV e a um Receiver.......................... 7
Colocando a bateria de lítio no controle remoto.... 8
Conectando a alimentação............................................ 8
Ligando............................................................................... 8
Smart Power ON/OFF.................................................... 8
Operação
Reprodução básica ....................................................... 9
Operações Gerais ........................................................ 9
Controle de vídeo durante a reprodução .............. 9
Controle de áudio durante a reprodução .............. 9
Repeat/Shuffl e (Repetir/Aleatório)............................ 9
Repeat A-B (Repetir A-B) ........................................... 10
Reinício de 5 discos ..................................................... 10
OSD (On-Screen Display) .......................................... 10
Zoom ............................................................................... 11
Funções especiais para DVD ...................................... 11
Reprodução de um título ............................................ 11
Reprodução de um capítulo ....................................... 11
Smart Play ........................................................................11
Ângulo da câmera ......................................................... 11
Mudança do idioma de áudio ..................................... 11
Legendas ......................................................................... 11
Funções especiais para VCD e SVCD ...................... 11
Controle de reprodução (PBC) ................................ 11
Função Preview ............................................................. 12
Reprodução PHOTO CD e CD MP3
Operação geral ............................................................. 13
Navegador MP3 e JPEG ............................................... 13
Modo Play ....................................................................... 13
Funções especiais JPEG ................................ 14
Visualização prévia ........................................................ 14
Zoom de imagens ......................................................... 14
Reprodução em diversos ângulos ............................. 14
Efeito de transição......................................................... 14
Funções especiais MP3 ................................. 14
Introdução às funções ................................................. 14
Reprodução simultânea JPEG e MP3........... 14
Menu Setup
Menu General Setup .................................................... 15
Idioma OSD ................................................................... 15
Programa ........................................................................ 15
Bloqueio de disco ......................................................... 16
Protetor de tela ............................................................ 16
Menu de confi g. de saídas analógicas ........................ 17
Modo DOWNMIX ....................................................... 17
DRC ................................................................................. 17
Modos de som ............................................................... 17
Som 3D ........................................................................... 18
Menu de confi g. de saídas digitais .............................. 18
Saída digital ..................................................................... 18
Modo LPCM ................................................................... 18
Confi guração de saída de vídeo ................................ 19
Sistema de TV ................................................................ 19
Tela da TV ....................................................................... 19
Progressive Scan ........................................................... 20
Closed Caption ............................................................. 20
Smart Picture ................................................................. 21
Confi guração pessoal de imagem ............................. 21
Menu Preference Setup ................................ 22
Idioma de áudio ............................................................ 22
Idioma das legendas ..................................................... 22
Idioma do menu do disco .......................................... 23
Controle dos Pais.......................................................... 23
Confi guração padrão ................................................... 24
Navegador MP3 / JPEG ................................................ 24
Senha................................................................................. 24
Especifi cações Técnicas ........................................ 25
Manutenção ................................................................ 25
Solução de problemas ........................................... 26
Códigos de idiomas ................................................ 28
Serviço Autorizado ................................................. 30
Garantia Internacional ......................................... 32
3
Introdução
Prezado Consumidor,
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE
PRODUTO...
E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.
Agradecemos pela sua confi ança na Philips e temos
a certeza de que seu DVP320 lhe trará muitos
momentos agradáveis, pois ele é um produto de
tecnologia moderna e com muitos recursos.
Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas.
Atenciosamente,
Philips da Amazônia
Indústria Eletrônica Ltda.
Informação Ambiental
Embalagem:
Todo o material desnecessário foi retirado da
embalagem do produto. Nós procuramos, a cada
projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil
separação, bem como de materiais recicláveis, sendo:
calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos.
Procure fazer o descarte da embalagem de maneira
consciente, preferencialmente destinando a recicladores.
Produto:
O produto adquirido consiste de materiais que
podem ser reciclados e reutilizados se desmontados
por companhias especializadas.
Baterias e pilhas:
As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambiente, pois estão
dentro dos limites especifi cados na resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma
serem descartadas junto com o lixo doméstico.
Descarte:
Solicitamos observar a legislação existente em sua
região, com relação à destinação do produto no seu
fi nal de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.
Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o
Centro de Informações ao Consumidor 0800 701 02 03 (ligação direta gratuita) ou para a
Linha Verde (0+XX+92) 652-2525.
A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o
Meio Ambiente agradecem.
Conteúdo da Embalagem
– Aparelho DVD Vídeo Player
– Controle Remoto com bateria de lithium
– Cabo de Áudio (vermelho/branco)
– Cabo de Vídeo (amarelo)
– Cabo de Alimentação
– Manual de Instruções
Informações sobre Segurança
● Antes de utilizar o DVD player, verifi que se a
tensão elétrica indicada na etiqueta de identifi ca ção é a mesma fornecida pela empresa elétrica
de sua região. Se não for, consulte o revendedor.
● Instale o DVD player em uma superfície plana,
fi rme e estável.
● Deixe um espaço livre de pelo menos 2,5 cm em
torno, para que haja uma boa ventilação. Deixe
espaço sobre o aparelho para que a tampa do
compartimento do disco possa abrir totalmente.
● Ao colocar o aparelho em um rack ou estante,
deixe um espaço livre de pelo menos 2,5 cm em
torno, para que haja uma boa ventilação.
● Feche sempre a tampa do compartimento do
disco para manter a lente livre de poeira (a lente
fi ca dentro do compartimento do disco)
● Não toque na lente do aparelho. Uma lente
danifi cada pode prejudicar a leitura do disco.
Eletricidade estática pode danifi car a unidade
permanentemente.
● Quando você abre a tampa do compartimento
do disco, ele continuará girando por alguns
segundos. Espere que ele pare totalmente antes
de retirá-lo ou tocá-lo
● Não exponha o aparelho a temperaturas ou
umidade extremas.
● Se o DVD player for levado direto de um lugar
frio para um quente, ou for instalado em um
ambiente muito úmido, a umidade pode se
condensar na lente da unidade de disco do
aparelho. Se isso acontecer, o DVD player não
funcionará normalmente. Deixe o aparelho
ligado durante cerca de uma hora sem disco até
ser possível reproduzir discos normalmente.
● Os componentes mecânicos do aparelho têm
mancais autolubrifi cados; por isso não precisam
ser lubrifi cados.
● Quando o aparelho está no modo Standby, ainda
está consumindo alguma energia. Para desconectar
o sistema da fonte de alimentação completa
mente, remova o cabo de alimentação de tomada.
4
Visão Geral
Painel Superior e Traseiro
– conecte à um receiver com
Saída Coaxial
entradas coaxiais
Saída de Àudio (esquerdo/direito)
– conecte às entradas de áudio de
um amplifi cador, receiver ou sistema
estéreo
OPEN/CLOSE
– Abre/Fecha a tampa do
disco
A
U
D
I
O
LR
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
Saída de Vídeo (Composto - CVBS)
– conecte à uma TV com entrada de vídeo
composto
Saída de Vídeo (Componente - Y, Pb, Pr)
– conecte à uma TV com entrada de vídeo
componente
V
I
D
E
O
Entrada AC
– conecte ao cabo de
força
– Liga ou desliga o DVD
POWER
Sensor do Controle Remoto
– Recebe os comandos do controle
remoto. Quando você usar o controle
STOP
– Pára uma reprodução
PLAY/PAUSE
– Inicia/interrompe uma
reprodução
remoto para operar o aparelho, aponte
para a direção deste sensor (não na
direção da TV)
Atenção: Não toque nos pinos internos dos conectores do painel traseiro. A descarga
eletrostática pode causar danos permanentes ao aparelho.
Não toque na lente dentro do compartimento do disco. Uma lente danifi cada pode prejudicar
a leitura do disco. A descarga eletrostática pode danifi car a unidade permanentemente.
5
Controle Remoto
Visão Geral
Pressione para ir ao Menu do Disco
RETURN/TITLE
anterior ou para acessar o Menu de
Títulos dos DVD. Estas opções não
estão disponíveis em todos os discos
DISC MENU
Pressione para acessar o Menu do
Disco / ligar ou desligar o PBC na
reprodução de discos VCD
OK
Pressione para aceitar a seleção do
menu
1 2 3 4
Pressione para selecionar os itens
em um menu.Pressione 1 ou 2 para
procura rápida
Pressione 3 ou 4 para câmera lenta
Pressione para aceitar a seleção do menu
S
Pressione para ir ao início do capítulo
ou faixa ou para ir ao capítulo/faixa
anterior Pressione e segure para
mostar o Virtual Remote na tela
STOP ( 9 )
Pressione para parar a reprodução
de um disco
PLAY ( 2 )
Pressione para iniciar a reprodução
de um disco
SUBTITLE
Pressione para selecionar o idioma
das legendas
ANGLE
Pressione para selecionar o ângulo
da câmera durante a reprodução de
um DVD
REPEAT
Pressione para reproduzir um
capítulo, título, faixa ou disco
repetidamente. Detalhes na página 10
REPEAT (A–B)
Pressione para selecionar um trecho
do disco (A-B) a ser reproduzido
repetidamente
POWER y
Pressione para entrar ou sair do
Standby
Teclado Numérico 0-9
Pressione para selecionar itens
numerados no menu. Pressione para
selecionar um capítulo, título, ou
faixa a ser reproduzida
DISPLAY
Pressione durante a reprodução
para ver informações sobre o disco
atual na tela da TV
SYSTEM MENU
Pressione para entrar ou sair do
menu do sistema do DVD Player
T
Pressione para ir ao próximo
capítulo ou faixa. Pressione e segure
para ativar a função Smart Play
PAUSE ( ; )
Pressione para pausar uma reprodução ou para avançar um quadro na
reprodução quadro-a-quadro
AUDIO
Pressione para selecionar um
idioma de áudio diferente na reprodução de um DVD. Com alguns
VCDs, SVCDs e CDs de áudio,
pressione AUDIO para escolher o
canal de áudio
ZOOM
Pressione para diminuir ou
aumentar a imagem durante a
reprodução
PREVIEW
Pressione para entrar no Menu
Preview em um VCD ou SVCD. Ou
pressione para ver os primeiros
segundos de cada faixa em um CD
de áudio
MUTE
Pressione para silenciar ou
restaurar o volume
6
Preparação
Antes de começar
● Consulte os manuais de instruções do televisor,
videocassete, aparelho de som ou outros
aparelhos. Observe os tipos de conectores
nestes equipamentos. Verifi que como
selecionar as diferentes entradas de vídeo
nestes equipamentos
● Desligue todos os equipamentos da tomada.
Ligue-os à rede elétrica somente após ter
feito todas as conexões. Nunca altere ou faça
conexões com os equipamentos ligados à rede
elétrica.
● Por favor consulte as opções abaixo e
escolha uma delas para a conexão dos seus
equipamentos
Conectando a uma TV com os cabos
de Áudio e Vídeo
&EGOSJ8:
I\EQTPISRP]
,%&4!5$)/).
2)'(4!5$)/).
6)$%/).
,%&4!5$)/).
2)'(4!5$)/).
6)$%/).
Conectando a uma TV e a um
aparelho Stereo
7XIVIS
I\EQTPISRP]
2)'(4!5$)/).
,%&4!5$)/).
,2
#/!8)!,6)$%/90B0R
● Ligue a saída VIDEO do DVD player à entrada
Video IN (Composto) do seu televisor (cabo
fornecido).
● Ligue as saídas AUDIO OUT (Direito/Esquerdo)
do DVD player às entradas correspondentes
AUDIO IN do seu sistema Stereo utilizando os
cabos de áudio(cabo fornecido). Verifi cando as
respectivas cores.
&EGOSJ8:
I\EQTPISRP]
6)$%/).
!
5
$
)
/
6
)
$
%
/
6^(:
6)$%/).
-!).3
Conectando a uma TV e a um
Receiver Digital
!
5
$
)
/
,2
#/!8)!,6)$%/90B0R
6
)
-!).3
$
6^(:
%
/
● Ligue a saída VIDEO do DVD player à entrada
Video IN (Composto) do seu televisor (cabo
fornecido).
● Ligue as saídas AUDIO OUT (Direito/Esquerdo)
do DVD player às entradas correspondentes
AUDIO IN do seu televisor utilizando os
cabos de áudio(cabo fornecido), verifi cando as
respectivas cores.
Conectando a uma TV com os cabos
de Áudio e Vídeo Componente
&EGOSJ8:
I\EQTPISRP]
,%&4
0R#R
!5$)/).
2)'(4
0B#B
!5$)/).
9
!
5
$
)
/
,2
#/!8)!,6)$%/90B0R
6
)
$
%
/
● Ligue as saídas Y, Pb, Pr VIDEO OUT do DVD
player às entradas correspondentes do seu
televisor utilizando o cabo vídeo componente
(cabo não fornecido). Verifi cando as respectivas
cores.
● Ligue as saídas AUDIO OUT (Direito/Esquerdo)
do DVD player às entradas correspondentes
AUDIO IN do seu televisor utilizando os
cabos de áudio(cabo fornecido), verifi cando as
respectivas cores.
6^(:
,%&4
0R#R
!5$)/).
2)'(4
0B#B
!5$)/).
9
-!).3
!62ECEIVER
,2
#/!8)!,
$)')4!,
!5$)/).
#/!8)!,6)$%/90B0R
&EGOSJ8:
I\EQTPISRP]
6)$%/).
!
5
$
)
/
6
)
$
%
/
6^(:
6)$%/).
-!).3
● Ligue a saída VIDEO do DVD player à entrada
Video IN do seu televisor utilizando o cabo
de vídeo (cabo fornecido) ou o cabo de video
componente (cabo não fornecido).
● Ligue a saída COAXIAL do DVD player à entrada
DIGITAL AUDIO IN do seu Receiver AV (cabo
não fornecido). Neste caso não utilize as saídas
de áudio Direito e Esquerdo do DVD player.
Atenção!
– Conecte seu DVD player diretamente
ao TV e não através de um VCR, para
evitar distorções pois os discos DVD são
protegidos contra cópias.
– Não conecte a saída AUDIO OUT do
DVD player à entrada PHONO IN do seu
receiver.
– Ajuste a saída digital corretamente. O
Receiver deve ser capaz de decodifi car
MPEG2 ou Dolby Digital. Consulte o
manual do receiver para ter certeza.
7
Trocando a bateria (CR2025 Lítio) do
controle remoto
1 Puxe o compartimento da bateria
de lítio.
'&
9&5
/,7+,80%$77(5<
2 Troque a bateria e insira
totalmente o compartimento
da bateria, voltando-o a sua
5
&
9
#2
posição original.
Atenção!
– Insira o plástico protetor caso a bateria
esteja gasta ou caso o controle não for
usado por um longo período.
– Baterias contém substâncias químicas,
portanto devem ser eliminadas
apropriadamente e serem mantidas longe
do alcance de crianças.
Usando o controle Remoto
● Puxe o plástico protetor que
é usado para manter a bateria nova.
● Aponte o controle remoto para
9&5
'&
/,7+,80%$77(5<
o sensor remoto do DVD player.
● Não deixe cair nem bata o contro-
le remoto.
● Não deixe o controle remoto perto
de locais extremamente quentes ou
úmidos.
● Não deixe cair água nem coloque nada
molhado sobre o controle remoto.
Conectando o Cabo de Força
1 Conecte o terminal fêmea do cabo de força
fornecido no conector AC na traseira do
aparelho.
2 Conecte o teminal macho do cabo de força à
rede elétrica.
Nota: Quando o aparelho está no
modo Standby, ele continua consumindo
alguma energia. Se você quiser desligar
completamente o aparelho, retire o cabo
da tomada.
Preparação
Ligando
1 Conecte o cabo de força à tomada elétrica.
2 Ligue o televisor e o aparelho.
3 Ajuste o televisor para o canal VIDEO IN
correto. (Por exemplo EXT1, EXT2, AV1, AV2,
AUDIO/VIDEO, etc. (Consulte o manual
do usuário do televisor para obter maiores
informações).
➜ As luzes do aparelho se acenderão e o
logotipo aparece no televisor.
4 Se você estiver utilizando um equipamento
externo (por exemplo, sistema de áudio ou
receiver), ligue-o e selecione a fonte de entrada
adequada utilizada para ligar à saída do aparelho.
Consulte o manual do usuário do aparelho para
obter mais informações.
Smart Power On/Off
Quando no modo STOP ou NO DISC, o DVD
Player passará para o modo Standby após 15
minutos sem que qualquer operação seja realizada,
para poupar energia. Ele é facilmente reativado,
pressionando a tecla POWER ou PLAY no controle
remoto ou a tecla PLAY no painel frontal.
Sobre o Progressive Scan
Se seu aparelho de TV tiver as entradas Progressive
Scan, conecte as saídas VIDEO OUT Y/Pb/Pr do
DVD player com os cabos vídeo componente. Após
fazer a conexão, ative a função PROGRESSIVE do
DVD player. Para mais detalhes sobre a confi guração,
consulte o o capítulo PROGRESSIVE SCAN.
Desativando o Progressive Scan
Se você ativou a função Progressive Scan do DVD
player, mas seu aparelho de TV não tem esta função
ou se o respectivo cabo não estiver conectado
corretamente, a TV não poderá exibir imagens
normalmente. Você pode desativar a função da
seguinte forma:
1 Aperte a tecla Power no painel frontal para
ligar o aparelho.
2 Aperte o botão OPEN/CLOSE para abrir a
tampa do compartimento do disco.
3 Pressione a tecla 1 , e então pressione a tecla
MUTE.
➜ O DVD player retornará ao modo saída de
vídeo entrelaçado.
8
Operação
Reprodução Básica
1 Pressione POWER no painel frontal para ligar o
DVD Player.
2 Pressione OPEN/CLOSE no painel frontal para
abrir o compartimento do disco.
3 Coloque o disco com a etiqueta voltada para
cima e feche a tampa do compartimento do
disco.
➜ Depois de reconhecer o disco, o aparelho
inicia automaticamente a reprodução.
4 Espere que o disco pare completamente de
girar antes de retirá-lo ou tocá-lo com as mãos.
Notas:
- Os DVDs poderão ter um código de região. Se o
aparelho tiver um código de região diferente do
código de região dos discos, estes não serão lidos.
- Se a função “Bloqueio de Disco” estiver ativada e o
disco colocado não estiver autorizado, será necessário
introduzir o código de 6 dígitos e/ou autorizar o disco
(consulte “Bloqueio do Disco”).
Operação Geral
Nota: Todas as instruções apresentadas a seguir
referem-se ao controle remoto, salvo se indicado o
contrário.
Controle de vídeo durante a reprodução
STOP/PLAY
1 Se você apertar a tecla STOP uma vez, você
poderá mais tarde reiniciar a reprodução do
ponto em que parou pressionando a tecla PLAY.
Se você apertar a tecla STOP duas vezes, o
aparelho retornará ao início do disco.
PAUSA
1 Pressione uma vez a tecla PAUSE para obter uma
imagem estática durante a reprodução.
2 Para saltar para o quadro seguinte, pressione
novamente a tecla PAUSE. (Não disponível para
CD)
3 Para retomar a reprodução normal, pressione
PLAY.
PROCURA
1 Para procurar o conteúdo em câmera rápida,
pressione 1 ou 2 para procura rápida para a
frente/trás.
2 Pressione novamente 1 ou 2 para aumentar a
velocidade da procura.
3 Pressione PLAY para voltar à reprodução
normal.
CÂMERA LENTA
1 Pressione 3 ou 4 durante a reprodução para
obter um efeito de câmera lenta.
2 Pressione novamente 3 ou 4 para obter
diferentes velocidades de reprodução para a
frente/trás.
3 Pressione PLAY para voltar à reprodução normal.
1 Pressione 4 durante a reprodução para obter
um efeito de câmera lenta.
2 Pressione novamente 4 para obter diferentes
velocidades de reprodução para a frente.
3 Pressione a tecla PLAY para voltar à
reprodução normal.
NOTA:
- A função de CÂMERA LENTA PARA TRÁS não está
disponível em discos SVCD/VCD/CD.
Controle de áudio durante a reprodução
Seleção do canal de áudio
1 Os Super VCDs apresentam dois canais áudio
estéreo que são utilizados para selecionar o
idioma de áudio.
2 Pressione a tecla AUDIO no controle remoto
para selecionar os canais áudio desejados.
3 Os VCDs só têm um canal áudio estéreo, e você
pode selecionar STEREO, LEFT MONO,RIGHT
MONO ou MIX-MONO, pressionando a tecla
AUDIO no controle remoto.
➜ STEREO: Reproduz os canais áudio esquerdo e
direito do disco através dos conectores de áudio
esquerdo e direito.
➜ LEFT MONO: Reproduz o canal áudio esquerdo
do disco através dos conectores de áudio
esquerdo e direito.
➜ RIGHT MONO: Reproduz o canal áudio direito
do disco através dos conectores de áudio
esquerdo e direito.
➜ MIX-MONO: cada um dos conectores de áudio
pode reproduzir o mesmo efeito sonoro como
estéreo.
Nota: Se escolher a reprodução áudio digital e
defi nir DIGITAL OUTPUT para ALL, não é possível
selecionar LEFT MONO e RIGHT MONO com a
tecla AUDIO.
Repeat/Shuffl e (Repetição/Aleatório)
Você pode reproduzir um capítulo, uma faixa, um
título ou um disco inteiro repetidamente.
1 Durante a reprodução, pressione REPEAT para
escolher a opção de repetição
➜ Disco DVD. Você pode escolher TITLE ou
CHAPTER que signifi ca repetir o capítulo atual
ou o título atual.
➜ Disco VCD. Você pode escolher TRACK ou
ALL que signifi ca repetir a faixa atual ou o disco
inteiro.
2 Pressione REPEAT para escolher SHUFFLE ou
SHUFFLE REPEAT. As faixas, capítulos e/ou títulos
serão reproduzidos de forma aleatória (SHUFFLE),
ao invés da ordem em que foram gravados (1, 2,3,
etc). Se você escolher SHUFFLE REPEAT, todas as
faixas, capítulos e/ou títulos serão reproduzidos de
forma aleatória repetidamente.
9
Operação
3 Para cancelar a reprodução em repeticão ou
aleatória, pressione REPEAT até as indicações
Repeat e Shuffl e desapareçam da tela do TV.
Repeat A-B
Discos Vídeo DVD: repete um trecho de
um capítulo ou título
CDs de Vídeo e Áudio: repete um trecho
de uma faixa
1 Pressione REPEAT A-B no ponto de início
desejado;
2 Pressione novamente REPEAT A-B no ponto de
fi m desejado.
➜ A repetição do trecho começa.
3 Para sair da sequência, pressione REPEAT A-B.
Controle Remoto Virtual
Quadro-a-Quadro
Câmera lenta
reversa
Capítulo / faixa
anterior
Procura para trás
Idioma de áudio
● Pressione e segure a tecla S durante a
Câmera lenta
Próximo
capítulo / faixa
Procura para frente
Pausa
Ângulos de câmera
reprodução. Então o Controle Remoto
Virtual aparecerá no canto inferior esquerdo da
tela. Pressione 1 234 uma tecla no controle
remoto virtual e então pressione OK no
Controle Remoto do aparelho para ativar a
função selecionada.
➜ Quando você ativa o controle remoto
virtual, você pode continuar usando o controle
remoto do aparelho para realizar qualquer
função.
➜ Quando você ativa o controle remoto
virtual, as teclas 1 234 não poderão ser
usadas para a procura por tempo.
Continuação de 5 Discos
Este aparelho pode retomar a reprodução dos
últimos 5 discos, mesmo que o disco tenha sido
retirado ou a energia desligada.
1 Coloque um dos últimos 5 discos reproduzidos.
2 Pressione PLAY enquanto o aparelho
reconhecer o disco. Se as informações deste
disco tiverem sido memorizadas pelo DVD
Player, este começará a reprodução a partir do
ponto onde parou da última vez.
OSD (Display na Tela)
Esta função disponibilizará na tela da TV algumas
informações sobre o disco que você está
reproduzindo.
● Pressione a tecla DISPLAY no controle remoto.
Seleção de Títulos/Capítulos/Faixas
1 Pressione 34 para selecionar Título, Capítulo
ou Faixa.
2 Pressione OK
3 Utilize o teclado numérico para entrar o número
do Título, Capítulo ou Faixa que você deseja.
➜ O DVD irá reproduzir o título selecionado.
Procura por Tempo
1 Pressione 34 para selecionar TIME DISP.
Pressione OK. Pressione 34 para marcar o tipo
de visualização, então pressione OK.
➜ O tipo de display selecionado e o título
selecionado.
Para discos DVD:
CHAPTER ELAPSED - mostra o tempo
decorrido do capítulo atual.
CHAPTER REMAIN - mostra o tempo restante
do capítulo atual.
TITLE ELAPSED - mostra o tempo decorrido do
título atual.
TITLE REMAIN - mostra o tempo restante do
título atual.
Para discos SVCD/VCD
TOTAL ELAPSED - mostra o tempo decorrido
do disco atual.
TOTAL REMAIN - mostra o tempo restante do
disco atual.
SINGLE ELAPSED - mostra o tempo decorrido
da faixa atual.
SINGLE REMAIN - mostra o tempo restante da
faixa atual.
2 Pressione OK para selecionar o estilo do
contador entre TT TIME, CH TIME, TRACK TIME
ou DISC TIME.
3 Use o teclado numérico para entrar o tempo que
você deseja para continuar a reprodução.
➜ Entre o tempo em horas, minutos e segundos.
A reprodução será iniciada neste ponto.
➜ Pressione 1 para sair e selecione novamente
TT TIME, CH TIME, TRACK TIME ou DISC TIME.
10
Loading...