Philips DVP320/00 User Manual [tr]
DVP 320
DVP 320
Önce bu k›lavuzu okuyun!
Bu Philips ürününü ald›¤›n›z için tebrikler.
Ürünü çal›ßt›rmak için ihtiyac›n›z olan her konuyu bu
k›lavuza dahil ettik.
Herhangi bir sorununuz oldu¤unda Philips temsilcileri
aßa¤›daki konular› aç›klayarak yeni ürününüzden en iyi
ßekilde faydalanman›z konusunda size yard›mc› olabilirler:
• Ba¤lant›lar
• ‹lk kurulum ve
• Çal›ßt›rma
H›zl› flekilde yard›m almak için ilk olarak
bizi aray›n!
Tel: k›lavuzun en arka sayfas›na göz at›n.
Philips’i evinizin bir parças› haline getirdi¤iniz için
teßekkürler!
‹ngiltere’deki Kullan›c›lar için Önemli Not
Elektrik fifli
Bu cihaz 13 Amp onaylanm›ß bir fißle
donat›lm›ßt›r. Bu tür bir fißte bir sigorta
de¤ißtirmek için aßa¤›daki ad›mlar› takip edin:
1. Sigorta kapa¤›n› ve sigortay› ç›kar›n.
2. BS1362 5 Amp A.S.T.A. veya BSI onayl› bir
sigorta yerleßtirin.
3. Sigorta kapa¤›n› yerine tak›n.
Cihaz›n kendi elektrik fißi soket prizine tak›lmas›
için uygun de¤ilse fiß kesilmeli ve yerine uygun
bir fiß tak›lmal›d›r. Elektrik fißinin sigortas› varsa
bu sigortan›n de¤eri 5 Amperden büyük olmamal›d›r. Sigortas› olmayan bir fiß kullan›ld›¤›nda
da¤›t›m kutusundaki sigortan›n de¤eri 5
Amperden büyük olmamal›d›r.
Not: Baßka bir yerde 13 Amperlik bir sokete
tak›lmas› durumunda bir elektrik çarpmas› ihtimalini önlemek amac›yla kesilen fiß çöpe at›lmal›d›r.
Fiflin ba¤lanmas›
Elektrik kablosundaki teller ßu kodla renklendirilmißtir: mavi = nötr (N), kahverengi = ak›m var (L).
Bu renkler fißinizdeki terminalleri tan›mlayan renk
ißaretleriyle uyumlu olmad›¤›nda aßa¤›daki
prosedürü takip edin:
• Mavi teli N olarak ißaretlendirilmiß veya siyah
ile renklendirilmiß terminale ba¤lay›n.
• Kahverengi teli L olarak ißaretlendirilmiß veya
k›rm›z› ile renklendirilmiß terminale ba¤lay›n.
• Her iki teli E (veya e) olarak ißaretlendirilmiß
veya yeßil (veya yeßil ile sar›) ile renklendirilmiß
toprak hatl› terminale ba¤lamay›n.
Fiß kapa¤›n› yerine takmadan önce kablonun
ucundaki k›l›fa sadece iki telin de¤il, kablo tutaca¤›n›n tutturuldu¤undan emin olun.
‹ngiltere’deki telif haklar›.
Materyalin kaydedilmesi veya oynat›lmas› izne
tabi olabilir. Bak›n›z 1956 tarihli Telif Hakk› Yasas›
ve 1958-1972 y›llar› aras›ndaki Sanatç›y› Koruma
Kanunlar›.
‹ndeks
D‹KKAT
C‹HAZ AÇIKKEN GÖZLE GÖRÜLEB‹L‹R
VEYA GÖRÜLEMEYEN RADYASYON YAYILAB‹L‹R.
IÞIN DEMET‹NE MARUZ KALMAKTAN
KAÇININ.
Türkçe...................................................................5
Dil Kodu..............................................................29
2
4
Genel Bilgiler
DVD filmleri genelde dünyan›n farkl› bölgelerinde farkl› zamanlarda sat›ßa sunulduklar›ndan tüm Oynat›c›lar›n bölge kodlar› ve
disklerine yönelik de opsiyonel bir bölge
kodu bulunur. Farkl› bölge kodu olan bir diski
Oynat›c›n›za yükledi¤inizde ekranda diskin
bölge kodunu göreceksiniz. Bu durumda
disk oynat›lmaz ve ç›kar›lmal›d›r.
DVD V‹DEO Oynat›c› EMC yönetmeli¤i
ve düflük voltaj yönetmeli¤ine uyumludur.
D‹KKAT
(UYARININ BULUNDU⁄U YER: SET‹N
ARKA PLAKASI)
GÜÇ AÇIK KONUMDAYKEN ASLA
BA⁄LANTI YAPMAYIN VEYA BA⁄LANTILARI DE⁄‹fiT‹RMEY‹N.
Lazer Güvenli¤i
Bu cihaz lazer kullan›r. Gözlerde yaralanmalara yol açma riski oldu¤undan sadece bu
konuda e¤itim görmüß servis personeli
kapa¤› açabilir veya cihaz› tamir edebilir.
BURADA BEL‹RT‹LENDEN FARKLI
fiEK‹LDE KONTROLLER‹N VEYA
AYARLARIN KULLANIMI VEYA
PROSEDÜRLER‹N UYGULANMASI
RADYASYONA TEHL‹KEL‹ fiEK‹LDE
MARUZ KALINMASINA NEDEN OLAB‹L‹R.
Müßterinin Kullan›m› için:
DVD V‹DEO Oynat›c›n›z›n alt k›sm›nda bulunan bilgileri dikkatlice okuyun ve oynat›c›n›n
seri numaras›n› aßa¤›ya yaz›n. Bu bilgiyi
ileride baßvurmak üzere saklay›n.
Model No. DVD VIDEO
Seri No.
Önemli Not:
Baz› disklerde son zamanlarda bulunan çok
say›daki yeni CD Audio kopyalamaya karfl›
koruma veya geliflmifl CD Audio kopyalamaya karfl› koruma nedeniyle Philips bu
DVD Oynat›c›n›n bu tür yeni disklerle tam
olarak uyumlu oldu¤u garantisini veremez.
Bu tür CD Audio disklerin oynat›m›nda bir
sorunla karfl›lafl›rsan›z lütfen diskleri CD
Audio disk sat›c›n›za geri götürün.
LAZER
Tip Yar›iletken lazer GaAIA’lar
Dalga uzunlu¤u 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Ç›k›ß Gücü 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Iß›n demeti k›r›lmas› 60 derece
D‹KKAT
AÇIKKEN GÖZLE GÖRÜNEN VE
GÖRÜNMEYEN LAZER RADYASYONU
TEHL‹KES‹, IÞINLARA BAKMAKTAN
KAÇININ
2
Dolby Laboratuarlar›n lisans›yla üretilmißtir.
“Dolby” ve çift D sembolü, Dolby
Laboratuarlar›’n›n ticari markalar›d›r.
1. SINIF LAZER
ÜRÜNÜ
‹çindekiler
Girifl
Çevresel Bilgiler............................................6
Ambalaj ‹çeri¤i ..............................................6
Güvenlik Bilgileri ...........................................6
Bu K›lavuzda Kullan›lan Semboller...............6
Fonksiyonel Genel Bak›fl
Ön ve Arka Paneller......................................7
Uzaktan Kumanda ........................................8
Çal›flt›rma Haz›rl›¤›
Bafllamadan Önce ........................................9
Audio ve Video Kablolarla Do¤rudan
TV’ye Ba¤lama..............................................9
Scart Konektörü Olan Bir TV’ye Ba¤lama ..10
Audio Kablosu ve Komponent Video
Kablosuyla TV’ye Ba¤lama...........................9
TV’ye ve ‹ki Kanall› Stereo’ya Ba¤lama......10
TV’ye ve Al›c›ya Ba¤lama...........................10
Uzaktan kumandan›n Pillerinin (Lityum
CR2025) De¤ifltirilmesi ...............................11
Uzaktan Kumandan›n Kullan›m›..................11
Elektrik Kablosunun Ba¤lanmas› ................11
Cihaz›n Aç›lmas› .........................................11
Smart Power Aç›k/Kapal› ............................11
Çal›flt›rma
Temel Oynat›m ..........................................12
Genel Çal›flt›rma........................................12
Oynat›m S›ras›nda Video Kontrolü .............12
Oynat›m S›ras›nda Audio Kontrolü .............12
Tekrar..........................................................13
Tekrar A-B ...................................................13
5 Disk Tekrar Oynat›m ................................13
OSD (Ekran Üzeri Görüntüleme)................13
Zoom...........................................................13
Özel DVD Özellikleri..................................14
Bir Bafll›¤›n Oynat›lmas› .............................14
Bir Konunun Oynat›lmas›............................14
Kamera Aç›s›...............................................14
Audio Dilin De¤ifltirilmesi ............................14
Altyaz›lar .....................................................14
Özel VCD&SVCD Özellikleri................14-15
Oynat›m Kontrolü (PBC) .............................14
Önizleme ‹fllevi............................................15
Görüntü CD & MP3 CD
Oynat›m›
Genel Çal›flt›rma........................................16
MP3&JPEG Navigatörü ..............................16
Oynat›m Modu ............................................16
Özel JPEG Özellikleri................................17
‹fllevlere Genel Bak›fl ..................................17
Önizleme ‹fllevi............................................17
Görüntünün Büyütülmesi.............................17
Çok Aç›l› Oynat›m .......................................17
Wipe Modlar›...............................................17
Özel MP3 Özellikleri ..................................17
‹fllevlere Genel Bak›fl ..................................17
Oynat›m H›z Kontrolü..................................17
JPEG ve MP3’ün Ayn› Anda Oynat›m›.....17
Kurulum Menüsü
Temel ‹fllevler.............................................18
Genel Kurulum Menüsü............................19
OSD Dili.......................................................19
Program .................................................19-20
Disk Kilidi ....................................................20
Ekran Koruyucu...........................................20
Analog Audio Kurulum Menüsü ..............21
DOWNMIX...................................................21
D.R.C...........................................................21
3D Ses.........................................................21
Dijital Audio Kurulum Menüsü.................21
Dijital Ç›k›ß...................................................22
LPCM Ç›k›ß..................................................22
Video Kurulum Menüsü............................22
TV Tipi .........................................................23
TV Görüntü..................................................23
Smart Picture.............................................24
Renk Ayar›..............................................24-25
Kiflisel Tercihler Kurulumu Menüsü........25
Audio Dili.....................................................25
Altyaz› Dili....................................................26
Disk Menü Dili .............................................26
Þifre .............................................................26
Yetißkin Kontrolü..........................................26
Varsay›lan Kurulum .....................................26
MP3/JPEG Navigatörü ................................26
Teknik Özellikler
Teknik Özellikler ..........................................27
Bak›m
Bak›m ..........................................................27
Sorun Giderme
Sorun Giderme............................................28
5
Girifl
Bu Philips DVD Oynat›c›y› ald›¤›n›z için
teßekkür ederiz. Bu Kullan›m K›lavuzu bu
DVD Oynat›c›n›n temel çal›ßt›rma özelliklerini
aç›kl›yor.
Çevresel Bilgiler
Gereksiz hiçbir ambalaj malzemesi
kullan›lmam›ßt›r. Ambalaj› ßu üç materyale
kolayca ayr›ßt›r›lacak ßekilde yapmaya
çal›ßt›k: karton (kutu), polistiren köpük (tampon) ve polietilen (torbalar, koruyucu köpük
tabaka).
DVD Oynat›c›n›z bu konuda uzmanlaßm›ß bir
ßirket taraf›ndan parçalara ayr›ßt›r›ld›¤›nda
geri dönüßtürülebilen ve tekrar kullan›labilen
materyallerden olußuyor. Lütfen ambalaj
malzemelerinin, bitmiß pillerin ve eskimiß
ekipman›n at›lmas› konusundaki yerel
yasalara riayet edin.
Ambalaj ‹çeri¤i
– DVD Video Oynat›c›
– Audio/Video kablosu
– Audio/Video Scart kablosu
– Pilleriyle birlikte uzaktan kumanda
– Kullan›m K›lavuzu
Güvenlik Bilgileri
" DVD Oynat›c›y› çal›ßt›rmadan önce tip
plakas›nda belirtilen çal›ßma voltaj›n›n yerel
güç tedarikinizin voltaj›yla ayn› oldu¤undan
emin olun. Voltaj ayn› de¤ilse sat›c›n›za
baßvurun.
" DVD Oynat›c›y› düz, sert ve sa¤lam bir zemi-
nin üzerine yerleßtirin.
" Oynat›c›n›n önünde tepsinin aç›labilmesi için
yeterli alan olmal›d›r.
" Kabinede oynat›c› etraf›nda yeterli
havaland›rma için 2.5 cm (1 inç) boß alan
b›rak›n.
" Oynat›c›n›z› aß›r› s›ca¤a veya neme maruz
b›rakmay›n.
" DVD Oynat›c› so¤uk bir ortamdan do¤rudan
s›cak bir ortama taß›nd›¤›nda veya çok nemli
bir odaya konuldu¤unda DVD Oynat›c›n›n
içindeki disk ünitesinde bulunan lens
üzerinde nem birikebilir. Bu oldu¤unda DVD
Oynat›c› her zamanki gibi çal›ßmayacakt›r.
Normal oynat›m sa¤lanana kadar DVD
Oynat›c›y› içinde disk olmadan bir saat kadar
aç›k konumda b›rak›n.
" Setin mekanik aksamlar› kendi kendine
ya¤lanan yataklar içerdi¤inden ya¤lanmamal›d›r.
" DVD Oynat›c› Bekleme modunda aç›k olarak
bekletilse bile güç tüketir. Sistemi tamamen
güç kayna¤›ndan kesmek için AC güç kablosu fißini prizden çekin.
Bu K›lavuzda Kullan›lan
Semboller
Baz› baßl›k ve notlarda kullan›lan semboller
aßa¤›da anlamlar›yla beraber verilmißtir:
Yard›mc› ‹puçlar›!
"
Baz› diskler oynat›m s›ras›nda belli
ifllevlerin kullan›m›n› k›s›tlar (örne¤in baz›
disklerin bafl›nda h›zl› ileri sarma özelli¤i
çal›flmaz). Bu normaldir zira içeri¤ini nas›l
kullanabilece¤inizi diskin kendisi belirler.
6
Tan›m DVD video disklerin oynat›m›na ißaret eder
Tan›m Video CD’lerin oynat›m›na ißaret eder
Tan›m Audio CD’lerin çal›nmas›na ißaret eder
Tan›m Süper Video CD’lerin oynat›m›na ißaret eder
DVD
VCD
CD
SACD
–
–
–
–
Fonksiyonel Genel Bak›fl
7
Ön ve Arka Paneller
Dikkat:
" Arka paneldeki soketlerin içindeki i¤nelere dokunmay›n. Elektrostatik boflalma ünitede
tamir edilemeyen hasara neden olabilir.
" Oynat›c›n›n Disk bölmesinin içindeki lense dokunmay›n. Hasar gören bir lens Diskin
oynat›labilmesini engelleyebilir. Elektrostatik boflalma ünitede geri dönüflümsüz hasara
neden olabilir.
LR
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
Koaksiyel ç›k›fl
- Koaksiyel girißleri olan bir al›c›ya
ba¤lan›r
OPEN/CLOSE
- bölme kapa¤›n›
açar/kapat›r
POWER
- DVD’yi açar veya kapat›r
Uzaktan sensör
DVD Oynat›c›n›n uzaktan kumandas›ndan
gelen komutlar› alg›lar. Oynat›c›y›
çal›ßt›rmak için DVD Oynat›c›n›n uzaktan
kumandas›n› kulland›¤›n›zda kumanday›
TV yerine bu noktaya do¤rultun.
Video ç›k›fl (CVBS)
- CVBS girißleri olan bir TV’ye
ba¤lan›r
Video out (Y Pb Pr)
- komponent video girißleri olan
bir TV2ye ba¤lan›r
Elektrik Soketi
- güç kablosuna
ba¤lan›r
STOP
- oynat›m› durdurur
PLAY/PAUSE
- oynat›m› baßlat›r/oynat›m› geçici
olarak durdurur
AUDIO OUT (Sol/Sa¤)
- bir amfi, al›c› veya stereo
sistemin AUDIO girißlerine
ba¤lan›r
Fonksiyonel Genel Bak›fl
8
Uzaktan Kumanda
RETURN / TITLE
Bir önceki Disk menüsüne gitmek veya
bir DVD’nin Baßl›k menüsüne erißmek
istedi¤inizde bas›n. Bu seçenekler tüm
Disklerde seçilemez.
DISC MENU
Bir DVD diskin menüsüne erißmek /
VCD disklerinde PBC özelli¤ini açmak
kapatmak istedi¤inizde bas›n.
OK
Bir menü seçene¤ini onaylamak için bas›n.
cdij
Bir menüdeki seçenekleri seçmek iste-
di¤inizde bas›n. H›zl› arama için c ve-
ya d oklar›n› kullan›n.Slow motion için
i veya j oklar›n› kullan›n.
g
O an oynat›lan Konu veya Þark›n›n
baß›na gitmek veya bir önceki Konu
veya Þark›ya atlamak için bas›n.
STOP ( # )
Disk oynat›m›n› durdurmak için bas›n.
PLAY ( dd)
Disk oynat›m›n› baßlatmak için bas›n.
SUBTITLE
Altyaz› dilini seçmek için bas›n.
ANGLE
DVD oynat›m›n› s›ras›nda bir kamera
aç›s›n› seçmek için bas›n.
REPEAT
Konu, Baßl›k, Þark› veya Diski tekrar
oynatmak istedi¤inizde bas›n. Daha
ayr›nt›l› bilgi için sayfa 10’a bak›n.
REPEAT (A-B)
Diskin belli bir k›sm›n›n tekrar oynat›ld›¤›
A-B Tekrar› özelli¤ini ayarlamak için
bas›n.
POWER
– Bekleme moduna geçmek için
bas›n.
0-9 say›sal tufltak›m›
– Bir menüde numaraland›r›lm›ß se-
çenekleri seçmek için bas›n. Oynat›lacak bir Konu, Baßl›k veya Þark›
seçmek için bas›n.
DISPLAY
– Oynat›m s›ras›nda mevcut disk bil-
gilerini TV ekran›nda görmek istedi¤inizde bas›n.
SYSTEM MENU
– DVD Oynat›c›n›n Ayar Menüsüne
erißmek veya ç›kmak için bas›n.
h
– Bir sonraki Konu veya Þark›ya atla-
mak için bas›n. Ak›ll› Oynat›m ißlevini etkinleßtirmek istedi¤inizde bu tußu bas›l› tutun.
PAUSE (II)
– Oynat›m› duraklatmak veya durak-
lat›lan görüntüyü kare kare oynatmak için bas›n.
AUDIO
– DVD oynat›m› s›ras›nda farkl› bir au-
dio dili veya ßark› seçmek için bas›n. Baz› Video CD, Süper Video
CD ve Audio CD’lerinde bir audio
kanal›n› seçmek istedi¤inizde de
AUDIO tußuna bas›n.
ZOOM
– Oynat›m s›ras›nda görüntüyü yak›n-
laßt›rmak veya büyütmek istedi¤inizde bu tußa bas›n.
MUTE
– Sesi tamamen k›smak veya tekrar
açmak istedi¤inizde bu tußa bas›n.
PREVIEW
– Bir Video CD veya Süper Video
CD’nin Önizleme menüsüne girmek
veya bir Audio CD’de her Þark›n›n
ilk birkaç saniyesini çald›rmak istedi¤inizde bu tußa bas›n.
Çal›flt›rma Haz›rl›¤›
Bafllamadan Önce…
" TV, VCR, Stereo veya baßka cihazlar›n talimat-
lar›na bak›n. Di¤er ekipmanlardaki giriß veya
konektörlerin yap›s›n› inceleyin. Di¤er ekipmanlardaki farkl› Audio ve Video Giriß kanal-
lar›n›/kaynaklar›n› nas›l seçece¤inizi belirleyin.
" Tüm ekipmanlar›n fißlerini prizden çekin.
Ancak tüm ba¤lant›lar› tamamlad›ktan sonra
ekipman› elektrik fißine ba¤lay›n. Fißi prize
tak›l› bir ekipman›n ba¤lant›lar›n› asla yapmay›n veya de¤ißtirmeyin.
" Lütfen aßa¤›daki seçeneklere bak›n ve size
uygun olan›n› seçin.
Audio ve Video Kablolarla
Do¤rudan TV’ye Ba¤lama
" DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini TV’nizdeki ilgili
CVBS VDEO IN girißine ba¤lay›n (kablo setle
birlikte verilmektedir).
" Setle birlikte verilen audio kablosunu kulla-
narak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) TV’nin ilgili AUDIO IN girißlerine
ba¤lay›n. Kablonun renkleri girißlerin renkleriyle uyumlu olmal›d›r.
Scart Konektörü Olan bir TV’ye
Ba¤lama
" TV setinizin video girißi için scart konektörleri
varsa setle birlikte verilen video kablosunu
kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini Audio/Video Scart adaptörünün ilgili CVBS VIDEO IN girißine ba¤lay›n.
" Setle birlikte verilen audio kablosunu kullana-
rak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) Audio/Video Scart adaptörünün ilgili
AUDIO IN girißlerine ba¤lay›n. Kablonun renkleri ile girißlerin renklerinin ayn› olmas›na dikkat edin.
" Audio/Video Scart adaptörünü TV setinize
ba¤lay›n.
" TV setinizi RGB video sinyali yerine CVBS vi-
deo sinyali alacak ßekilde ayarlad›¤›n›zdan
emin olun.
Audio Kablosu ve Komponent
Video Kablosuyla bir TV’ye
Ba¤lama
" Komponent video kablosunu kullanarak (setle
birlikte verilmez) DVD oynat›c›n›n Y/Pb/Pr VIDEO OUT ç›k›ß›n› TV’nizin ilgili girißine ba¤lay›n. Kablonun renkleri ile girißlerin renklerinin
ayn› olmas›na dikkat edin.
" Setle birlikte verilen audio kablosunu kullana-
rak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) TV’nin ilgili AUDIO IN girißlerine
ba¤lay›n. Kablonun renkleri ile girißlerin renklerinin ayn› olmas›na dikkat edin.
9
LR
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
Back of TV
(example only)
LEFT AUDIO IN
VIDEO IN
RIGHT AUDIO IN
LEFT AUDIO IN
VIDEO IN
RIGHT AUDIO IN
LR
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
Back of TV
(example only)
SCART IN
VIDEO L R
CVBS-SCART Convertor
LR
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
Back of TV
(example only)
LEFT
AUDIO IN
RIGHT
AUDIO IN
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
RIGHT
AUDIO IN
LEFT
AUDIO IN
Pr/Cr
Y
Pb/Cb
Çal›flt›rma Haz›rl›¤›
TV’ye ve ‹ki Kanall› Stereo’ya
Ba¤lama
" Setle birlikte verilen audio kablosunu kullana-
rak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) stereo sistemin ilgili AUDIO IN giriß-
lerine ba¤lay›n. Kablonun renkleri ile girißlerin
renklerinin ayn› olmas›na dikkat edin.
" DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini TV’nizdeki ilgili
CVBS VDEO IN girißine ba¤lay›n (kablo setle
birlikte verilmektedir).
Veya TV setinizin video girißi için scart konektörleri varsa setle birlikte verilen video kablosunu kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO girißi-
ni Audio/Video Scart adaptörünün ilgili CVBS
VIDEO IN girißine ba¤lay›n.
" Audio/Video Scart adaptörünü TV setinize
ba¤lay›n.
" TV setinizi RGB video sinyali yerine CVBS
video sinyali alacak ßekilde ayarlad›¤›n›zdan
emin olun.
10
TV ve Al›c›ya Ba¤lama
" DVD oynat›c›n›n COAXIAL girißini AV Al›c›n›z›n
ilgili DIGITAL AUDIO IN girißine ba¤lay›n (kablo
setle birlikte verilmez). Bu ba¤lant›da oynat›c›n›n sol ve sa¤ audio ç›k›ß›n› kullanmay›n.
" Setle birlikte verilen kompozit video kablosunu
kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO OUT girißini
TV’nizdeki ilgili VIDEO IN girißine ba¤lay›n.
Veya TV setinizin video girißi için scart konektörleri varsa setle birlikte verilen video kablosunu
kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini Audio/Video Scart adaptörünün ilgili CVBS VIDEO
IN girißine ba¤lay›n.
" Audio/Video Scart adaptörünü TV setinize ba¤-
lay›n.
" TV setinizi RGB video sinyali yerine CVBS video
sinyali alacak ßekilde ayarlad›¤›n›zdan emin
olun.
Uyar›!
- DVD video diskleri kopyalanmaya karfl›
korumal› olduklar›ndan görüntünün bozulmas›n› önlemek için DVD oynat›c›y› örne¤in
VCR gibi cihazlar yerine do¤rudan TV’nize
ba¤lay›n.
- DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›fl›n›
al›c›n›z›n PHONO IN girifline ba¤lamay›n.
- D‹J‹TAL ÇIKIfiI do¤ru flekilde ayarlay›n.
Stereonuz MPEG2 veya Dolby Digital™ sinyalini desteklemelidir. Emin olmak için
Stereo’nun kullan›m k›lavuzuna bak›n.
VIDEO IN
Stereo
(example only)
Back of TV
(example only)
VIDEO IN
LEFT AUDIO IN
RIGHT AUDIO IN
LR
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb P
r
SCART IN
VIDEO L R
CVBS-SCART Convertor
OR
LR
A
U
D
I
O
V
I
D
E
O
COAXIAL VIDEO Y Pb Pr
VIDEO IN
Back of TV
(example only)
VIDEO IN
SCART IN
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN
AV Receiver
OR
VIDEO L R
CVBS-SCART Convertor
(sa¤)
ARKA
HOPARLÖRLER
ARKA
HOPARLÖRLER
ÖN
HOPARLÖRLER
(sa¤)
(sol)
(sol)
ÖN
HOPARLÖRLER
Loading...