Philips DVP320/00 User Manual [tr]

DVP 320

DVP 320

Önce bu k›lavuzu okuyun!

Bu Philips ürününü ald›¤›n›z için tebrikler.
Ürünü çal›ßt›rmak için ihtiyac›n›z olan her konuyu bu
k›lavuza dahil ettik.
Herhangi bir sorununuz oldu¤unda Philips temsilcileri
aßa¤›daki konular› aç›klayarak yeni ürününüzden en iyi
ßekilde faydalanman›z konusunda size yard›mc› olabilirler:

• Ba¤lant›lar

• ‹lk kurulum ve

• Çal›ßt›rma

H›zl› flekilde yard›m almak için ilk olarak

bizi aray›n!

Tel: k›lavuzun en arka sayfas›na göz at›n.

Philips’i evinizin bir parças› haline getirdi¤iniz için
teßekkürler!

‹ngiltere’deki Kullan›c›lar için Önemli Not

Elektrik fifli

Bu cihaz 13 Amp onaylanm›ß bir fißle
donat›lm›ßt›r. Bu tür bir fißte bir sigorta
de¤ißtirmek için aßa¤›daki ad›mlar› takip edin:

1. Sigorta kapa¤›n› ve sigortay› ç›kar›n.

2. BS1362 5 Amp A.S.T.A. veya BSI onayl› bir

sigorta yerleßtirin.

3. Sigorta kapa¤›n› yerine tak›n.

Cihaz›n kendi elektrik fißi soket prizine tak›lmas›
için uygun de¤ilse fiß kesilmeli ve yerine uygun
bir fiß tak›lmal›d›r. Elektrik fißinin sigortas› varsa
bu sigortan›n de¤eri 5 Amperden büyük olma­mal›d›r. Sigortas› olmayan bir fiß kullan›ld›¤›nda
da¤›t›m kutusundaki sigortan›n de¤eri 5
Amperden büyük olmamal›d›r.

Not: Baßka bir yerde 13 Amperlik bir sokete
tak›lmas› durumunda bir elektrik çarpmas› ihtima­lini önlemek amac›yla kesilen fiß çöpe at›lmal›d›r.

Fiflin ba¤lanmas›

Elektrik kablosundaki teller ßu kodla renklendiril­mißtir: mavi = nötr (N), kahverengi = ak›m var (L).
Bu renkler fißinizdeki terminalleri tan›mlayan renk
ißaretleriyle uyumlu olmad›¤›nda aßa¤›daki
prosedürü takip edin:

• Mavi teli N olarak ißaretlendirilmiß veya siyah
ile renklendirilmiß terminale ba¤lay›n.

• Kahverengi teli L olarak ißaretlendirilmiß veya
k›rm›z› ile renklendirilmiß terminale ba¤lay›n.

• Her iki teli E (veya e) olarak ißaretlendirilmiß
veya yeßil (veya yeßil ile sar›) ile renklendirilmiß
toprak hatl› terminale ba¤lamay›n.

Fiß kapa¤›n› yerine takmadan önce kablonun
ucundaki k›l›fa sadece iki telin de¤il, kablo tuta­ca¤›n›n tutturuldu¤undan emin olun.

‹ngiltere’deki telif haklar›.
Materyalin kaydedilmesi veya oynat›lmas› izne
tabi olabilir. Bak›n›z 1956 tarihli Telif Hakk› Yasas›
ve 1958-1972 y›llar› aras›ndaki Sanatç›y› Koruma
Kanunlar›.

‹ndeks

D‹KKAT
C‹HAZ AÇIKKEN GÖZLE GÖRÜLEB‹L‹R

VEYA GÖRÜLEMEYEN RADYASYON YAYI­LAB‹L‹R.
IÞIN DEMET‹NE MARUZ KALMAKTAN
KAÇININ.

Türkçe...................................................................5

Dil Kodu..............................................................29

2

4

Genel Bilgiler

DVD filmleri genelde dünyan›n farkl› böl­gelerinde farkl› zamanlarda sat›ßa sunulduk­lar›ndan tüm Oynat›c›lar›n bölge kodlar› ve
disklerine yönelik de opsiyonel bir bölge
kodu bulunur. Farkl› bölge kodu olan bir diski
Oynat›c›n›za yükledi¤inizde ekranda diskin
bölge kodunu göreceksiniz. Bu durumda
disk oynat›lmaz ve ç›kar›lmal›d›r.

DVD V‹DEO Oynat›c› EMC yönetmeli¤i
ve düflük voltaj yönetmeli¤ine uyum­ludur.

D‹KKAT
(UYARININ BULUNDU⁄U YER: SET‹N
ARKA PLAKASI)

GÜÇ AÇIK KONUMDAYKEN ASLA
BA⁄LANTI YAPMAYIN VEYA BA⁄LANTI­LARI DE⁄‹fiT‹RMEY‹N.

Lazer Güvenli¤i

Bu cihaz lazer kullan›r. Gözlerde yaralan­malara yol açma riski oldu¤undan sadece bu
konuda e¤itim görmüß servis personeli
kapa¤› açabilir veya cihaz› tamir edebilir.

BURADA BEL‹RT‹LENDEN FARKLI
fiEK‹LDE KONTROLLER‹N VEYA
AYARLARIN KULLANIMI VEYA
PROSEDÜRLER‹N UYGULANMASI
RADYASYONA TEHL‹KEL‹ fiEK‹LDE
MARUZ KALINMASINA NEDEN OLAB‹L‹R.

Müßterinin Kullan›m› için:

DVD V‹DEO Oynat›c›n›z›n alt k›sm›nda bulu­nan bilgileri dikkatlice okuyun ve oynat›c›n›n
seri numaras›n› aßa¤›ya yaz›n. Bu bilgiyi
ileride baßvurmak üzere saklay›n.

Model No. DVD VIDEO
Seri No.

Önemli Not:
Baz› disklerde son zamanlarda bulunan çok
say›daki yeni CD Audio kopyalamaya karfl›
koruma veya geliflmifl CD Audio kopyala­maya karfl› koruma nedeniyle Philips bu
DVD Oynat›c›n›n bu tür yeni disklerle tam
olarak uyumlu oldu¤u garantisini veremez.
Bu tür CD Audio disklerin oynat›m›nda bir
sorunla karfl›lafl›rsan›z lütfen diskleri CD
Audio disk sat›c›n›za geri götürün.

LAZER

Tip Yar›iletken lazer GaAIA’lar
Dalga uzunlu¤u 650 nm (DVD)

780 nm (VCD/CD)

Ç›k›ß Gücü 7 mW (DVD)

10 mW (VCD/CD)

Iß›n demeti k›r›lmas› 60 derece

D‹KKAT
AÇIKKEN GÖZLE GÖRÜNEN VE
GÖRÜNMEYEN LAZER RADYASYONU
TEHL‹KES‹, IÞINLARA BAKMAKTAN
KAÇININ

2

Dolby Laboratuarlar›n lisans›yla üretilmißtir.
“Dolby” ve çift D sembolü, Dolby
Laboratuarlar›’n›n ticari markalar›d›r.

1. SINIF LAZER
ÜRÜNÜ

‹çindekiler

Girifl

Çevresel Bilgiler............................................6

Ambalaj ‹çeri¤i ..............................................6

Güvenlik Bilgileri ...........................................6

Bu K›lavuzda Kullan›lan Semboller...............6

Fonksiyonel Genel Bak›fl

Ön ve Arka Paneller......................................7

Uzaktan Kumanda ........................................8

Çal›flt›rma Haz›rl›¤›

Bafllamadan Önce ........................................9

Audio ve Video Kablolarla Do¤rudan

TV’ye Ba¤lama..............................................9

Scart Konektörü Olan Bir TV’ye Ba¤lama ..10
Audio Kablosu ve Komponent Video

Kablosuyla TV’ye Ba¤lama...........................9

TV’ye ve ‹ki Kanall› Stereo’ya Ba¤lama......10

TV’ye ve Al›c›ya Ba¤lama...........................10

Uzaktan kumandan›n Pillerinin (Lityum

CR2025) De¤ifltirilmesi ...............................11

Uzaktan Kumandan›n Kullan›m›..................11

Elektrik Kablosunun Ba¤lanmas› ................11

Cihaz›n Aç›lmas› .........................................11

Smart Power Aç›k/Kapal› ............................11

Çal›flt›rma

Temel Oynat›m ..........................................12

Genel Çal›flt›rma........................................12

Oynat›m S›ras›nda Video Kontrolü .............12

Oynat›m S›ras›nda Audio Kontrolü .............12

Tekrar..........................................................13

Tekrar A-B ...................................................13

5 Disk Tekrar Oynat›m ................................13

OSD (Ekran Üzeri Görüntüleme)................13

Zoom...........................................................13

Özel DVD Özellikleri..................................14

Bir Bafll›¤›n Oynat›lmas› .............................14

Bir Konunun Oynat›lmas›............................14

Kamera Aç›s›...............................................14

Audio Dilin De¤ifltirilmesi ............................14

Altyaz›lar .....................................................14

Özel VCD&SVCD Özellikleri................14-15

Oynat›m Kontrolü (PBC) .............................14

Önizleme ‹fllevi............................................15

Görüntü CD & MP3 CD
Oynat›m›

Genel Çal›flt›rma........................................16

MP3&JPEG Navigatörü ..............................16

Oynat›m Modu ............................................16

Özel JPEG Özellikleri................................17

‹fllevlere Genel Bak›fl ..................................17

Önizleme ‹fllevi............................................17

Görüntünün Büyütülmesi.............................17

Çok Aç›l› Oynat›m .......................................17

Wipe Modlar›...............................................17

Özel MP3 Özellikleri ..................................17

‹fllevlere Genel Bak›fl ..................................17

Oynat›m H›z Kontrolü..................................17

JPEG ve MP3’ün Ayn› Anda Oynat›m›.....17

Kurulum Menüsü

Temel ‹fllevler.............................................18

Genel Kurulum Menüsü............................19

OSD Dili.......................................................19

Program .................................................19-20

Disk Kilidi ....................................................20

Ekran Koruyucu...........................................20

Analog Audio Kurulum Menüsü ..............21

DOWNMIX...................................................21

D.R.C...........................................................21

3D Ses.........................................................21

Dijital Audio Kurulum Menüsü.................21

Dijital Ç›k›ß...................................................22

LPCM Ç›k›ß..................................................22

Video Kurulum Menüsü............................22

TV Tipi .........................................................23

TV Görüntü..................................................23

Smart Picture.............................................24

Renk Ayar›..............................................24-25

Kiflisel Tercihler Kurulumu Menüsü........25

Audio Dili.....................................................25

Altyaz› Dili....................................................26

Disk Menü Dili .............................................26

Þifre .............................................................26

Yetißkin Kontrolü..........................................26

Varsay›lan Kurulum .....................................26

MP3/JPEG Navigatörü ................................26

Teknik Özellikler

Teknik Özellikler ..........................................27

Bak›m

Bak›m ..........................................................27

Sorun Giderme

Sorun Giderme............................................28

5

Girifl

Bu Philips DVD Oynat›c›y› ald›¤›n›z için
teßekkür ederiz. Bu Kullan›m K›lavuzu bu
DVD Oynat›c›n›n temel çal›ßt›rma özelliklerini
aç›kl›yor.

Çevresel Bilgiler

Gereksiz hiçbir ambalaj malzemesi
kullan›lmam›ßt›r. Ambalaj› ßu üç materyale
kolayca ayr›ßt›r›lacak ßekilde yapmaya
çal›ßt›k: karton (kutu), polistiren köpük (tam­pon) ve polietilen (torbalar, koruyucu köpük
tabaka).

DVD Oynat›c›n›z bu konuda uzmanlaßm›ß bir
ßirket taraf›ndan parçalara ayr›ßt›r›ld›¤›nda
geri dönüßtürülebilen ve tekrar kullan›labilen
materyallerden olußuyor. Lütfen ambalaj
malzemelerinin, bitmiß pillerin ve eskimiß
ekipman›n at›lmas› konusundaki yerel
yasalara riayet edin.

Ambalaj ‹çeri¤i

– DVD Video Oynat›c›
– Audio/Video kablosu
– Audio/Video Scart kablosu
– Pilleriyle birlikte uzaktan kumanda
– Kullan›m K›lavuzu

Güvenlik Bilgileri

" DVD Oynat›c›y› çal›ßt›rmadan önce tip

plakas›nda belirtilen çal›ßma voltaj›n›n yerel
güç tedarikinizin voltaj›yla ayn› oldu¤undan
emin olun. Voltaj ayn› de¤ilse sat›c›n›za
baßvurun.

" DVD Oynat›c›y› düz, sert ve sa¤lam bir zemi-

nin üzerine yerleßtirin.

" Oynat›c›n›n önünde tepsinin aç›labilmesi için

yeterli alan olmal›d›r.

" Kabinede oynat›c› etraf›nda yeterli

havaland›rma için 2.5 cm (1 inç) boß alan
b›rak›n.

" Oynat›c›n›z› aß›r› s›ca¤a veya neme maruz

b›rakmay›n.

" DVD Oynat›c› so¤uk bir ortamdan do¤rudan

s›cak bir ortama taß›nd›¤›nda veya çok nemli
bir odaya konuldu¤unda DVD Oynat›c›n›n
içindeki disk ünitesinde bulunan lens
üzerinde nem birikebilir. Bu oldu¤unda DVD
Oynat›c› her zamanki gibi çal›ßmayacakt›r.
Normal oynat›m sa¤lanana kadar DVD
Oynat›c›y› içinde disk olmadan bir saat kadar
aç›k konumda b›rak›n.

" Setin mekanik aksamlar› kendi kendine

ya¤lanan yataklar içerdi¤inden ya¤lanma­mal›d›r.

" DVD Oynat›c› Bekleme modunda aç›k olarak

bekletilse bile güç tüketir. Sistemi tamamen
güç kayna¤›ndan kesmek için AC güç kablo­su fißini prizden çekin.

Bu K›lavuzda Kullan›lan
Semboller

Baz› baßl›k ve notlarda kullan›lan semboller
aßa¤›da anlamlar›yla beraber verilmißtir:

Yard›mc› ‹puçlar›!

"

Baz› diskler oynat›m s›ras›nda belli
ifllevlerin kullan›m›n› k›s›tlar (örne¤in baz›
disklerin bafl›nda h›zl› ileri sarma özelli¤i
çal›flmaz). Bu normaldir zira içeri¤ini nas›l
kullanabilece¤inizi diskin kendisi belirler.

6

Tan›m DVD video disklerin oynat›m›na ißaret eder

Tan›m Video CD’lerin oynat›m›na ißaret eder

Tan›m Audio CD’lerin çal›nmas›na ißaret eder

Tan›m Süper Video CD’lerin oynat›m›na ißaret eder

DVD

VCD

CD

SACD

–

–

–

–

Fonksiyonel Genel Bak›fl

7

Ön ve Arka Paneller

Dikkat:
" Arka paneldeki soketlerin içindeki i¤nelere dokunmay›n. Elektrostatik boflalma ünitede
tamir edilemeyen hasara neden olabilir.
" Oynat›c›n›n Disk bölmesinin içindeki lense dokunmay›n. Hasar gören bir lens Diskin
oynat›labilmesini engelleyebilir. Elektrostatik boflalma ünitede geri dönüflümsüz hasara
neden olabilir.

LR

A
U
D
I
O

V
I
D
E
O

COAXIAL VIDEO Y Pb Pr

Koaksiyel ç›k›fl

- Koaksiyel girißleri olan bir al›c›ya

ba¤lan›r

OPEN/CLOSE

- bölme kapa¤›n›
açar/kapat›r

POWER

- DVD’yi açar veya kapat›r

Uzaktan sensör

DVD Oynat›c›n›n uzaktan kumandas›ndan

gelen komutlar› alg›lar. Oynat›c›y›

çal›ßt›rmak için DVD Oynat›c›n›n uzaktan

kumandas›n› kulland›¤›n›zda kumanday›

TV yerine bu noktaya do¤rultun.

Video ç›k›fl (CVBS)

- CVBS girißleri olan bir TV’ye

ba¤lan›r

Video out (Y Pb Pr)

- komponent video girißleri olan

bir TV2ye ba¤lan›r

Elektrik Soketi

- güç kablosuna
ba¤lan›r

STOP

- oynat›m› durdurur

PLAY/PAUSE

- oynat›m› baßlat›r/oynat›m› geçici

olarak durdurur

AUDIO OUT (Sol/Sa¤)

- bir amfi, al›c› veya stereo
sistemin AUDIO girißlerine

ba¤lan›r

Fonksiyonel Genel Bak›fl

8

Uzaktan Kumanda

RETURN / TITLE

Bir önceki Disk menüsüne gitmek veya

bir DVD’nin Baßl›k menüsüne erißmek

istedi¤inizde bas›n. Bu seçenekler tüm

Disklerde seçilemez.

DISC MENU

Bir DVD diskin menüsüne erißmek /

VCD disklerinde PBC özelli¤ini açmak

kapatmak istedi¤inizde bas›n.

OK

Bir menü seçene¤ini onaylamak için bas›n.

cdij

Bir menüdeki seçenekleri seçmek iste-

di¤inizde bas›n. H›zl› arama için c ve-

ya d oklar›n› kullan›n.Slow motion için

i veya j oklar›n› kullan›n.

g

O an oynat›lan Konu veya Þark›n›n

baß›na gitmek veya bir önceki Konu

veya Þark›ya atlamak için bas›n.

STOP ( # )

Disk oynat›m›n› durdurmak için bas›n.

PLAY ( dd)

Disk oynat›m›n› baßlatmak için bas›n.

SUBTITLE

Altyaz› dilini seçmek için bas›n.

ANGLE

DVD oynat›m›n› s›ras›nda bir kamera

aç›s›n› seçmek için bas›n.

REPEAT

Konu, Baßl›k, Þark› veya Diski tekrar

oynatmak istedi¤inizde bas›n. Daha

ayr›nt›l› bilgi için sayfa 10’a bak›n.

REPEAT (A-B)

Diskin belli bir k›sm›n›n tekrar oynat›ld›¤›

A-B Tekrar› özelli¤ini ayarlamak için

bas›n.

POWER

– Bekleme moduna geçmek için

bas›n.

0-9 say›sal tufltak›m›

– Bir menüde numaraland›r›lm›ß se-

çenekleri seçmek için bas›n. Oyna­t›lacak bir Konu, Baßl›k veya Þark›
seçmek için bas›n.

DISPLAY

– Oynat›m s›ras›nda mevcut disk bil-

gilerini TV ekran›nda görmek istedi­¤inizde bas›n.

SYSTEM MENU

– DVD Oynat›c›n›n Ayar Menüsüne

erißmek veya ç›kmak için bas›n.

h

– Bir sonraki Konu veya Þark›ya atla-

mak için bas›n. Ak›ll› Oynat›m ißlevi­ni etkinleßtirmek istedi¤inizde bu tu­ßu bas›l› tutun.

PAUSE (II)

– Oynat›m› duraklatmak veya durak-

lat›lan görüntüyü kare kare oynat­mak için bas›n.

AUDIO

– DVD oynat›m› s›ras›nda farkl› bir au-

dio dili veya ßark› seçmek için ba­s›n. Baz› Video CD, Süper Video
CD ve Audio CD’lerinde bir audio
kanal›n› seçmek istedi¤inizde de
AUDIO tußuna bas›n.

ZOOM

– Oynat›m s›ras›nda görüntüyü yak›n-

laßt›rmak veya büyütmek istedi¤i­nizde bu tußa bas›n.

MUTE

– Sesi tamamen k›smak veya tekrar

açmak istedi¤inizde bu tußa bas›n.

PREVIEW

– Bir Video CD veya Süper Video

CD’nin Önizleme menüsüne girmek
veya bir Audio CD’de her Þark›n›n
ilk birkaç saniyesini çald›rmak is­tedi¤inizde bu tußa bas›n.

Çal›flt›rma Haz›rl›¤›

Bafllamadan Önce…

" TV, VCR, Stereo veya baßka cihazlar›n talimat-

lar›na bak›n. Di¤er ekipmanlardaki giriß veya
konektörlerin yap›s›n› inceleyin. Di¤er ekip­manlardaki farkl› Audio ve Video Giriß kanal-
lar›n›/kaynaklar›n› nas›l seçece¤inizi belirleyin.

" Tüm ekipmanlar›n fißlerini prizden çekin.

Ancak tüm ba¤lant›lar› tamamlad›ktan sonra
ekipman› elektrik fißine ba¤lay›n. Fißi prize
tak›l› bir ekipman›n ba¤lant›lar›n› asla yap­may›n veya de¤ißtirmeyin.

" Lütfen aßa¤›daki seçeneklere bak›n ve size

uygun olan›n› seçin.

Audio ve Video Kablolarla
Do¤rudan TV’ye Ba¤lama

" DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini TV’nizdeki ilgili

CVBS VDEO IN girißine ba¤lay›n (kablo setle
birlikte verilmektedir).

" Setle birlikte verilen audio kablosunu kulla-

narak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) TV’nin ilgili AUDIO IN girißlerine
ba¤lay›n. Kablonun renkleri girißlerin renk­leriyle uyumlu olmal›d›r.

Scart Konektörü Olan bir TV’ye
Ba¤lama

" TV setinizin video girißi için scart konektörleri

varsa setle birlikte verilen video kablosunu
kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini Au­dio/Video Scart adaptörünün ilgili CVBS VI­DEO IN girißine ba¤lay›n.

" Setle birlikte verilen audio kablosunu kullana-

rak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) Audio/Video Scart adaptörünün ilgili
AUDIO IN girißlerine ba¤lay›n. Kablonun renk­leri ile girißlerin renklerinin ayn› olmas›na dik­kat edin.

" Audio/Video Scart adaptörünü TV setinize

ba¤lay›n.

" TV setinizi RGB video sinyali yerine CVBS vi-

deo sinyali alacak ßekilde ayarlad›¤›n›zdan
emin olun.

Audio Kablosu ve Komponent
Video Kablosuyla bir TV’ye
Ba¤lama

" Komponent video kablosunu kullanarak (setle

birlikte verilmez) DVD oynat›c›n›n Y/Pb/Pr VI­DEO OUT ç›k›ß›n› TV’nizin ilgili girißine ba¤la­y›n. Kablonun renkleri ile girißlerin renklerinin
ayn› olmas›na dikkat edin.

" Setle birlikte verilen audio kablosunu kullana-

rak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) TV’nin ilgili AUDIO IN girißlerine
ba¤lay›n. Kablonun renkleri ile girißlerin renk­lerinin ayn› olmas›na dikkat edin.

9

LR

A
U
D
I
O

V
I
D
E
O

COAXIAL VIDEO Y Pb Pr

Back of TV

(example only)

LEFT AUDIO IN

VIDEO IN

RIGHT AUDIO IN

LEFT AUDIO IN

VIDEO IN

RIGHT AUDIO IN

LR

A
U
D

I
O

V

I
D
E
O

COAXIAL VIDEO Y Pb Pr

Back of TV

(example only)

SCART IN

VIDEO L R

CVBS-SCART Convertor

LR

A
U
D

I

O

V
I
D
E
O

COAXIAL VIDEO Y Pb Pr

Back of TV

(example only)

LEFT
AUDIO IN

RIGHT
AUDIO IN

Pr/Cr

Y

Pb/Cb

RIGHT
AUDIO IN

LEFT
AUDIO IN

Pr/Cr

Y

Pb/Cb

Çal›flt›rma Haz›rl›¤›

TV’ye ve ‹ki Kanall› Stereo’ya
Ba¤lama

" Setle birlikte verilen audio kablosunu kullana-

rak DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›ß›n›
(Sol/Sa¤) stereo sistemin ilgili AUDIO IN giriß-
lerine ba¤lay›n. Kablonun renkleri ile girißlerin
renklerinin ayn› olmas›na dikkat edin.

" DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini TV’nizdeki ilgili

CVBS VDEO IN girißine ba¤lay›n (kablo setle
birlikte verilmektedir).
Veya TV setinizin video girißi için scart konek­törleri varsa setle birlikte verilen video kablo­sunu kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO girißi-
ni Audio/Video Scart adaptörünün ilgili CVBS
VIDEO IN girißine ba¤lay›n.

" Audio/Video Scart adaptörünü TV setinize

ba¤lay›n.

" TV setinizi RGB video sinyali yerine CVBS

video sinyali alacak ßekilde ayarlad›¤›n›zdan
emin olun.

10

TV ve Al›c›ya Ba¤lama

" DVD oynat›c›n›n COAXIAL girißini AV Al›c›n›z›n

ilgili DIGITAL AUDIO IN girißine ba¤lay›n (kablo
setle birlikte verilmez). Bu ba¤lant›da oynat›c›­n›n sol ve sa¤ audio ç›k›ß›n› kullanmay›n.

" Setle birlikte verilen kompozit video kablosunu

kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO OUT girißini
TV’nizdeki ilgili VIDEO IN girißine ba¤lay›n.
Veya TV setinizin video girißi için scart konektör­leri varsa setle birlikte verilen video kablosunu
kullanarak DVD oynat›c›n›n VIDEO girißini Au­dio/Video Scart adaptörünün ilgili CVBS VIDEO
IN girißine ba¤lay›n.

" Audio/Video Scart adaptörünü TV setinize ba¤-

lay›n.

" TV setinizi RGB video sinyali yerine CVBS video

sinyali alacak ßekilde ayarlad›¤›n›zdan emin
olun.

Uyar›!

- DVD video diskleri kopyalanmaya karfl›
korumal› olduklar›ndan görüntünün bozul­mas›n› önlemek için DVD oynat›c›y› örne¤in
VCR gibi cihazlar yerine do¤rudan TV’nize
ba¤lay›n.

- DVD oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›fl›n›
al›c›n›z›n PHONO IN girifline ba¤lamay›n.

- D‹J‹TAL ÇIKIfiI do¤ru flekilde ayarlay›n.
Stereonuz MPEG2 veya Dolby Digital™ sin­yalini desteklemelidir. Emin olmak için
Stereo’nun kullan›m k›lavuzuna bak›n.

VIDEO IN

Stereo

(example only)

Back of TV

(example only)

VIDEO IN

LEFT AUDIO IN

RIGHT AUDIO IN

LR

A
U
D
I
O

V
I
D
E
O

COAXIAL VIDEO Y Pb P

r

SCART IN

VIDEO L R

CVBS-SCART Convertor

OR

LR

A
U
D
I
O

V
I

D

E

O

COAXIAL VIDEO Y Pb Pr

VIDEO IN

Back of TV

(example only)

VIDEO IN

SCART IN

COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN

AV Receiver

OR

VIDEO L R

CVBS-SCART Convertor

(sa¤)
ARKA

HOPARLÖRLER

ARKA

HOPARLÖRLER

ÖN

HOPARLÖRLER

(sa¤)

(sol)

(sol)

ÖN

HOPARLÖRLER