Philips DVP3156 User Manual [zh]

目录
注意及安全信息
基本信息
连接
hsilgnE
连接电源线 .............................................................................................................................. 56    
光纤连接
连接多通道接收器 ...................................................................................................................56 连接立体声系统 .......................................................................................................................57 连接数字AV接收器 .................................................................................................................57
产品概览
前后面板 .................................................................................................................................. 59 遥控器 .....................................................................................................................................60
启动
步骤1:装入电池 ....................................................................................................................... 61 步骤 2:搜索正确的视频收看频道
步骤 3:设定逐行扫描功能 步骤 4:选择对应的电视机制式 步骤 5:设置语言
光碟播放
适合播放的碟片类型 ...............................................................................................................65
播放功能
开始碟片播放 ..........................................................................................................................66 基本播放控制 ..........................................................................................................................66
影像播放操作方式 ...................................................................................................................67
选择不同的重复功能................................................................................................................68
查看碟片播放信息 ............................................................................................................. 69 70
50
设置 ...................................................................................................................................52 清洁光碟 ............................................................................................................................52
提供配件 ............................................................................................................................53 地区编码 ............................................................................................................................53
使用复合视频插孔(CVBS)..................................................................................................54 使用色差视频插孔 (YPbPr) 使用RF调制器配件 ............................................................................................................55
接收器具有杜比数字解码功能  立体声系统有左/右Audio In的插孔  接收器有一个PCM,杜比数码或MPEG解码器 ................................................................... 57 使用USB接口 ....................................................................................................................58
使用遥控器操作本DVD播放机 ........................................................................................... 61
 ......................................................................................................................64
屏幕显示语言(OSD) .......................................................................................................64 音频,字幕,碟片菜单语言 ..................................................................................................64
支持的文件格式 .................................................................................................................65
播放暂停 ............................................................................................................................66 选择标题/章节/曲目............................................................................................................ 66 停止播放 ............................................................................................................................66
使用光碟目录 .....................................................................................................................67 放大 ...................................................................................................................................67 从最后停止点恢复播放 ......................................................................................................67 慢放 ...................................................................................................................................67 向前/向后搜索 .................................................................................................................... 67
重复播放模式 ....................................................................................................................68 在一个章节/曲目内重复一个段落 ........................................................................................68
使用OSD菜单 .................................................................................................................... 69 标题/章节/曲目选择 ............................................................................................................ 69 时间搜索 ............................................................................................................................69 音频/字幕 ..........................................................................................................................69 角度 ...................................................................................................................................69 时间显示 ............................................................................................................................70 预览 ................................................................................................................................... 70
 ...............................................................................................54
...........................................................................................56
....................................................................................57
 ............................................................................................. 61
 ........................................................................................................62
 ................................................................................................. 63
查看音乐CD碟片播放信息 ....................................................................................................... 71
盘片时间 / 曲目时间 / 选择
DVD碟片特殊功能 ..................................................................................................................71
标题播放 ............................................................................................................................ 71 改变声音语言.....................................................................................................................71 字幕 ...................................................................................................................................71
 VCD与SVCD
播放控制(PBC) ...............................................................................................................72
播放DivX®碟片 .......................................................................................................................72 USB存储设备 ..........................................................................................................................73
USB设备的兼容性 .............................................................................................................73
从USB闪存盘或USB存储卡读取器开始播放 .......................................................................... 74 播放MP3/WMA/JPEG图片CD碟 .................................................................................... 75 76
基本操作 ............................................................................................................................ 75 播放选择 ............................................................................................................................ 75 多角度效果播放功能(JPEG) ............................................................................................... 76 浏览功能(JPEG) ................................................................................................................76 图片放大功能(JPEG) ......................................................................................................... 76 同时播放MP3/WMA音乐和JPEG图片 ...............................................................................76
DVD菜单选项
锁定当前观看碟片/解除锁定 ..............................................................................................77 屏幕显示语言.....................................................................................................................77 睡眠 ................................................................................................................................... 78 音量 ................................................................................................................................... 78 DivX® VOD注册码 .............................................................................................................78
使用音频设置菜单 ............................................................................................................. 79 81
模拟输出 ............................................................................................................................79 数字音频设定 ............................................................................................................... 79 80 声音模式 ............................................................................................................................80 扬声器设定 ........................................................................................................................80 CD升频 .............................................................................................................................. 81 夜间模式–打开/关闭 ........................................................................................................... 81
使用视频设置菜单 .............................................................................................................82 84
电视机制式 ........................................................................................................................82 设置屏幕画面比例.............................................................................................................. 82 逐行扫描 ............................................................................................................................83 画质设定 ...................................................................................................................... 83 84
使用初期设置菜单 ............................................................................................................. 84 87
音频/字幕/碟片菜单语言 ....................................................................................................85 年龄控制 ............................................................................................................................85 PBC ...................................................................................................................................86 MP3/JPEG播放 .................................................................................................................86 密码变更 ............................................................................................................................86 设置DivX®字幕 ..................................................................................................................86 恢复出厂设定值 .................................................................................................................86
声音和音量控制 .......................................................................................................................87
设置扬声器声道 .................................................................................................................87
其他
软件升级 .................................................................................................................................88 规格说明 .................................................................................................................................89 故障指南 ........................................................................................................................... 90 91 USB常见问题 .......................................................................................................................... 92
碟片特殊功能 .................................................................................................... 72
曲目 .......................................................................................... 71
词汇 ................................................................................................................................93
目录
51
注意及安全信息
10cm (4.0")
10cm (4.0")
5cm (2.0")
5cm (2.0")
危险! 高压!切勿拆开本装置,这会有触电的
危险。 本系统不包含任何用户自行维修配件。
所有的维修工作须由专业人员进行
清洁光碟
有些问题的发生是因为碟机中的光碟不 够清洁(例如:图像停住,声音中断, 画面扭曲)。为了避免这些问题,光碟 应当定期清洁。
hsilgnE
设置
寻找合适的位置
- 
将本装置放置在平坦,坚硬和稳固的 表面上。不要放在地毯上。
- 
切勿在本装置上面放置任何设备或重
如要清洁光碟,请使用具有微纤维的清 洁软布,由光碟的中心以直线方向抹至 碟边。
物。
- 
为免令产品受热,切勿将本装置放 在其他设备上(例如:接收器或扩音 器)
- 
不要在本装置下面放置任何物品(例 如:光碟和杂志)。
- 
将本装置放置在近交流电插座的位 置,以便接上交流电源。
当心! 切勿使用溶剂例如:苯、稀释剂、市面 上出售的清洁剂或抗静电的喷剂清洁光 碟。 DVD播放机的光学装置(激光)在操作上
通气空间
-  将本机器放置在通风良好的位置,
以防止内部过热。保持机器背部和 顶部最少有10厘米(4.0”)的间隙,
比普通DVD或CD播放机需要更多电 源,用来清洁DVD或CD播放机的清洁 CD可能会损害光学装置(激光)。因此避
免使用清洁用的CD。 左侧和右侧有5厘米(2.0”)的间隙, 以防止过热。
避免高温、潮气、水及尘埃
-  机器不应暴露于滴水或泼水环境
中。
-  切勿在机器上放置任何危险物品(例
如:装有液体的物件、燃点着的蜡 烛)。
52
基本信息
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
1
234
5
6
提供配件
复合视频接线 (黄色)和音
频接线(白 色,红色)
遥控器和两个
AAA 电池
地区编码
本DVD播放机可支持区域管理系统。
请检查光碟包装上的区域代码。如果代
码与本机区域码(请参阅下列表格)不
符,则可能无法播放此光碟。
提示:
– 由于CD-R/RW或DVD-R/RW各种光
碟类型或录制条件的不同,可能无法予
以播放。
– 若您播放某一区的光碟出现问题,请
先移走光碟并尝试播放另一张光碟。没
有正确格式化的光碟,不能在本
DVD播放机播放。
          地区                       可播放碟片     
美国和加拿大地区
英国和欧洲地区
亚太地区,台湾, 韩国
澳洲,纽西兰, 拉坦(Latam)
俄罗斯和印度地区
中国,开科斯 群岛,瓦里斯及 富都拿群岛
53
hsilgnE
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R
FRONT L
REAR R
REAR L
SUBWOOFER
CENTER
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO IN
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO IN
2
1
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R
FRONT L
REAR R
REAR L
SUBWOOFER
CENTER
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
1
2
连接
连接电视机
重要! – 根据您电视机的性能,您只需要选择 下列一种视频连接方式。 – 请将DVD播放机直接与电视连接。
使用复合视频插孔 (CVBS)
A 使用复合视频接线(黄色),将DVD播放
机的TV OUT(CVBS)插孔,连接到电 视机的复合视频输入插孔上(或标记为  A/V In, Video In, Composite 或  Baseband)  (使用附送的接线)。
B 欲通过电视机聆听DVD播放机的声
音,请使用音频接线(白/红色)将 DVD播放机的FRONT (L/R) AUDIO  OUT 
插孔,连接在电视机对应的
AUDIO IN 插孔上(使用附送的接线)。 
提示:
             请确保所有的设备已经断开电源.
54
在进行或改变任何连接之前,
重要!
– 使用色差视频连接可提供高画质的图
像,同时电视必须具备逐行扫描功能。
使用色差视频插孔 (Y Pb Pr)
A 使用色差视频接线(红/蓝/绿色),将
DVD播放机的YPbPr插孔,连接在电视
机的色差视频输入插孔上(或标记为
YPbPr)(无附送接线)。
B 欲通过电视聆听DVD播放机的声音,
请使用音频接线(白/红色)将DVD系统
的FRONT (L/R) AUDIO OUT
插孔,连 接在电视机对应的AUDIO IN 插孔上 (使用附送的接线)。
C 详情请参阅62页‘设定逐行扫描功
能’一节。
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R
FRONT L
REAR R
REAR L
SUBWOOFER
CENTER
AUDIO IN R L
VIDEO
IN
TO TVANT IN
CH3 CH4
ANT IN
ANT IN
1
3
4
2
连接RF同轴线到电视机
RF调制器的背板
(仅做例子)
连接(继续)
重要 ! – 若您的电视机只有单独的Antenna  In 插孔(或标记为75 ohm或 RF In,) 你 便需要一个RF调制器,以便收看在电 视上播放的DVD画面。若需要详细 RF调制器的操作和使用资料。请联络 您的电子零售商或与飞利浦联络。
使用RF调制器配件
A 使用复合视频接线(黄色),将DVD播放
机的TV OUT(CVBS)插孔连接至 RF调制器的视频输入插孔上。
B 使用RF同轴接线,将RF调制器的
ANTENNA OUT或TO AV插孔连接至 电视机的ANTENNA IN插孔上(无附送 接线)。
提示:
在进行或改变任何连接之前,
             请确保所有的设备已经断开电源.
C 欲通过电视机聆听DVD播放机的声
音,请使用音频接线(白/红色)将DVD系 统的FRONT(L/R) AUDIO OUT插孔, 连接在RF调制器对应的AUDIO IN插孔 上(使用附送的接线)。
D 连接天线或有线电视服务信号到RF调
制器的ANTENNA IN或RF IN 插孔上。 (之前它可能已经被连接在电视机上, 请将它从电视机上断开)。
55
连接(继续)
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R
FRONT L
REAR R
REAR L
SUBWOOFER
CENTER
Receiver
MULTICHANNEL AUDIO IN
FRONT REAR
CENTER
FRONT REAR
SUBW.
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
hsilgnE
连接电源线
当每一项接线都连接妥当后,将交流电 源线插入电源插座。
在启动电源的时候,切勿进行或改变 任何连接。
当DVD播放机中未放入光碟时,
DVD播放机前控制板上的STANDBY- ON按钮,显示屏会出现“– – –”字 样
连接多通道接收器
接收器具有杜比数字解码功能
A 请根据您电视机的可选选项,选择一种
视频连接方式(CVBS VIDEO IN 或  COMPONENT VIDEO IN)。
B 将前置和后置扬声器的左右音频输出插
孔连接至您接收器对应的输入插孔上 (无附送接线)。
C 将中置与重低音扬声器的音频输出插孔
连接至对应的接收器输入插孔上。(无 附送接线)。
D 将DVD播放机的“模拟输出”设定为 
“多通道”以便播放具有多声道的碟 片。(详情请参阅79页‘模拟输 出’一节)。
提示: – 如果重低音扬声器有自己的扩音器, 可直接连接至DVD播放机的重低音音 频输出插孔
提示:
在进行或改变任何连接之前,
             请确保所有的设备已经断开电源.
56
光纤连接(继续)
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R
FRONT L
REAR R
REAR L
SUBWOOFER
CENTER
AUDIO
IN
STEREO
DIGITAL
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
FRONT R
FRONT L
REAR R
REAR L
SUBWOOFER
CENTER
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
连接立体声系统
立体声系统有左/右 Audio In的插孔 
A 请根据您电视机的可选选项,选择一种
视频连接方式(CVBS VIDEO IN 或  COMPONENT VIDEO IN)。
B 使用音频接线(白/红色),将DVD播放
机的 FRONT (L/R) AUDIO OUT的插 孔,连接在立体音响系统对应的  AUDIO IN 插孔上。(使用附送的接 线)。
连接数字AV接收器
接收器有一个PCM,杜比数码或 MPEG解码器
A 请根据您电视机的可选选项,选择一种
视频连接方式(CVBS VIDEO IN 或  COMPONENT VIDEO IN)。
B 将DVD播放机的COAXIAL插孔连接在
接收器对应的Digital Audio In插孔上  (无附送接线)。
C 请根据您接收器的性能,将DVD播放
机的“数字输出”设为“PCM/解 码”或“ALL/源码”(详情请参阅第 80页的‘数字输出’一节)。
提示:
在进行或改变任何连接之前,
             请确保所有的设备已经断开电源.
提示: – 如果数字输出的音频格式与您的接收 器的能力不匹配,接收器将会发出很大 的噪声,或者一点声音也没有
57
光纤连接(继续)
连接USB闪存盘或USB存储 设备
hsilgnE
USB 延长线
(选项配件 - 未提供)
使用USB接口
通过本DVD播放机您只能查看或播放 可支持的USB设备的内容
A 将USB设备直接连接到前面板的
USB插孔内(如上图所示)。
B 按遥控器上的USB键以查看存储在
USB设备上的文件。
C 从USB接口取出USB设备前,必须先
停止播放。
提示:
在进行或改变任何连接之前,
             请确保所有的设备已经断开电源.
58
提示: – USB接口可支持播放JPEG/MP3/ WMA文件。 – 并非所有的移动音/视频播放器和数 码相机本USB接口都可支持。 – 当连接读卡器时,一次只能读取一张 卡。 – 如插入不支持的USB设备,屏幕将会 显示‘设备不支持’。 – 如果USB设备与USB连接口不符,则 需要使用USB延长线。 – FAT16,FAT32格式可被USB支持但 NTFS格式不支持。
前后面板
产品概览
STANDBY ON 2
  启动系统或切换到待机状态
碟片托盘 OPEN/CLOSE 
ç
  打开或关上碟片托盘
显示屏
  显示当前碟机播放状态
Mains (交流电源线)
  连接至标准的交流电源插座
TV OUT (CVBS)
–  与具有CVBS视频输入的电视机
连接
YPbPr (色差视频输出插孔)
–  与具有色差视频输入(YPbPr)的
电视相连
USB 接口
– 插入可支持的USB设备
 STOP(停止)
n
 停止播放
ÅPLAY/PAUSE(播放/暂停)
 开始或暂停播放
IR 感应窗口
 将遥控器对准这个感应窗
多声道音频输出
– 中置扬声器,重低音,前置/后置
扬声器多通道连接
COAXIAL (数码音频输出插口) 
– 与带有同轴数字音频输入的
设备连接
TV OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL
COAXIAL
FRONT L
REAR L
FRONT R
CENTER
REAR R
SUBWOOFER
AUDIO OUT
OUT
59
产品概览(继续)
遥控器
 进入或退出光碟菜单
 开启或关闭播放控制模式
hsilgnE
(PBC)(只限 VCD 2.0)
 确认输入或菜单选择
 返回前一个菜单/显示标题
 选择上一个标题/章节/曲目
 长按实现快退功能
Å 播放/暂停
 开始或暂停
 选择DVD碟片字幕语言
 缩放屏幕上的画面图像
 选择不同的重复模式
 重复播放碟片中一个选定
光碟菜单
OK
返回/标题
菜单
 í
 停止
n
 停止播放
字幕
缩放 重复
重复A-B
的片段
 2
–  启动碟机或切换到待机状
显示
–  在电视屏幕上显示播放信
 
–  左右移动键, 或实现快进/
快退功能
 
–  上下移动键, 或实现慢进/
慢退功能
设定
  进入或退出系统设置菜单
 ë
 选择下一个标题/章节/曲目 长按实现快进功能
USB
–  浏览已连接的可支持的
USB设备或退出USB模式
数字键
  选择菜单上带数字的项目
音频
–  选择声音语言(DVD/
VCD)或声道
60
启动
步骤 1 :  装入电池
A 打开电池盖。 B 请跟从电池盒内的(+-)指示,装入
两枚R03或AAA电池。
C 盖上电池盖子。
警告! – 若您在很长一段时间内不会使用遥控
器或电池用完时,请将电池取出。
不要将新、旧或不同型号电池混用。电池本身含有化学成分,请将其及时
放到合适的地方。
使用遥控器操作本DVD播放机
步骤2:  搜索正确的视频收看频 道
A 使用DVD播放机上的STANDBY-ON 
2键,启动机器。
B 启动电视机并设定正确的视频收看频
道。您应该可以在电视屏幕上看见 DVD的蓝色背景。
此频道通常是介于最高和最低的频
道之间,您可称它为FRONT,A/V  IN,VIDEO。详情请参阅电视机的 用户手册。
或,你可以选择电视机的1号频道,
然后重复按频道上下按钮直至出现 视频输入频道。
或,在电视遥控器上,可能有一个
选择不同视频模式的按钮或开关。
或,若您使用RF调制器,请将电视
机设定至3或4号频道。
C 如果您要使用外部设备(例如:功放等),
请开启这些设备并将之与DVD播放机 正确连接起来(请参阅该设备使用说 明)。
A 将遥控器直接对准前控板上的遥控感应
器(IR)。
B 操作DVD播放机时,请勿在遥控器和
DVD播放机之间放置任何物品。
61
启动(继续)
电视机制式 屏幕画面比例
逐行扫描                   
画质设定
视频设定页 
设定视频为逐行输出: 1.确认你的电视具有逐行功能.
2.连接到电视的YPbPr端子(3线). 3.如果电视显示扭曲的图像,  等待15秒后自动恢复.
确认                          取消
如果图像质量好, 再次确认使用逐行扫描. 按遥控器上的OK按钮
确认                          取消
步骤 3 :  设定逐行扫描功能
(只适用于有逐行扫描功能的电视) 逐行扫描播放比隔行扫描(普通的电 视系统)播放每秒可显示两倍画面帧 数。因此在几乎有两倍的扫描线数 下,逐行扫描可以提供更高的图象解 析度和质数。
hsilgnE
在您开始之前...
– 确保您有使用YPbPr接线将DVD播
放机与具有逐行扫描功能的电视机 连接在一起。(请参阅54页)。
– 确保您已经完成基本的安装和设
置。 
A 启动电视机并设置到隔行扫描模式(详
情请参阅电视机的用户手册)。
B 使用遥控器上的2键,启动DVD播放
机。
C 选择正确的视频输入频道。
出现DVD背景画面。
D 设定键。 E 键选择 { 视频设定页 }。
G 选择菜单上的 {  },并按OK键确定
电视屏幕上会出现提示菜单
H 按  键选择 { 确认 } 并按OK键确定。 I 启动电视机的逐行扫描模式(详情请参
阅电视机的用户手册)。
电视屏幕上会出现提示菜单。
J 按  键选择 { 确认 } 并按OK键确定
 设定已经完成,现在您可以开始享
受高质量的画面了
如要手动关闭逐行扫描功能:
  等待15秒后作自动恢复。
A 按DVD播放机前面板上的OPEN/
CLOSE ç键打开碟片托盘
B 按遥控器上的数字键‘1’数秒,
电视屏幕会出现DVD蓝色背景画
面。
F 重复按   选择{ 逐行扫描 },然后
按 
提示: 划有下划线的选项是默认设置   按  键返回上一级菜单,按设定键移除菜单 .
62
提示: – 市场上有些逐行扫描和高解析度的电 视,不能完全和该DVD
播放机
兼容, 在逐行扫描模式播放DVD光碟时,会 出现不自然的画像,如出现此情形,请 关闭DVD
播放机
和电视机的逐行扫描
功能。
步骤 4 :  选择对应的电视机制
电视机制式
屏幕画面比例 逐行扫描                    画质设定
视频设定页 
PAL
自动 NTSC
切换PAL到NTSC:
1.确认您的电视支持这些制式    NTSC标准. 2.如果电视显示扭曲的图像,     请等待15秒后    自动恢复.
确认                          取消
再次确认使用新电视 类型设定
确认                          取消
若要在本DVD播放机中播放光碟, DVD播放机、光碟和电视机的制式必 须互相匹配。在改变电视机系统之 前,确定您电视机的制式 。
A 按设定键。 B   键选择 { 视频设定页 }。 C 按   键选择{ 电视机制式 },然后
键。
D 按   键选取下列一个选项。
{ PAL }
若连接的电视机是PAL制式,请选择 PAL它会改变NTSC光碟的视频信号 并以PAL的格式输出。
{
NTSC }
若连接的电视机是NTSC制式,请选择 NTSC。它会改变PAL光碟的视频信号 并以NTSC的格式输出。
{ 自动 }
若连接的电视机能兼容NTSC和PAL   (多制式)请选择自动,输出格式将会根 据光碟的视频信号而定。
启动(继续)
E 选取所需的设置并按OK键确认。
 按照电视机上的提示确认选项(如
果提供)。
F 按  键选择 { 确认 }并按OK键确定。
如要恢复之前的制式设定:
  等待15秒后作自动恢复。
A 按DVD播放机前面板上的OPEN/
CLOSEç键打开碟片托盘。
B 按遥控器上的数字键‘3’数秒,
电视屏幕会出现DVD蓝色背景画
面。
提示
:
– 在您改变当前电视系统的制式前,请 确保您的电视机支持该‘电视制式’。 – 如果电视显示不正常的画面,请等待 15秒后自动恢复。
提示: 划有下划线的选项是默认设置   按  键返回上一级菜单,按设定键移除菜单 .
63
Loading...
+ 30 hidden pages