How it Works
Philips
Loading...
DVP3142KM
User Manual
2 pgs371.74 Kb0
User Manual [pt]
40 pgs3.57 Mb0
User Manual [pt]
2 pgs446.81 Kb0

Philips DVP3142KM User Manual [pt]

Sumário
Informações gerais
ResponsabilidadeSocial......................................................................................................................................04
Informações Ambiental.......................................................................................................................................04
Baterias epilhas...................................................................................................................................................04
Instalação ..............................................................................................................................................................04
Acessórios fornecidos .......................................................................................................................................05
Códigos de região ..............................................................................................................................................05
Conexões
Conexão com TVs .............................................................................................................................................06
Uso dos soquetes de vídeo composto (CVBS)...........................................................................................06
Uso dos soquetes de vídeo composto (YPbPr) ..........................................................................................06
Uso de um acessório modulador de RF .......................................................................................................07
Conexão com ocabo de alimentação ...........................................................................................................07
Conexões opcionais
Conexão com um sistema estéreo ................................................................................................................08
Osistema estéreo possui tomadas Audio In direita/esquerda ................................................................08
Conexão com um receptor AV digital ...........................................................................................................08
Oreceptor possui um decodicador PCM, DolbyDigital ou MPEG ...................................................08
Visão geral do produto
Painéis frontaletraseiro...................................................................................................................................09
Controle remoto ................................................................................................................................................10
Guia rápido
Etapa 1: Inserção de pilhas ...............................................................................................................................11
Uso do controle remoto para operar osistema ........................................................................................11
Etapa 2:Localizaçãodocanal aser exibido ...................................................................................................11
Etapa 3: Conguração do recurso ProgressiveScan ....................................................................................12
Etapa 4: Seleção do sistema de cores correspondente .............................................................................13
Etapa 5: Denição do idioma ..........................................................................................................................14
Idioma da exibição na tela (OSD)..................................................................................................................14
Idiomas de áudio,legendaemenudoDVD ................................................................................................14
Reprodução apartir de um disco
Discos reproduzíveis .........................................................................................................................................15
Formatos suportados ........................................................................................................................................15
Recursos de reprodução
Como iniciar areprodução do disco..............................................................................................................16
Controle básico da reprodução ......................................................................................................................16
Pausa na reprodução .........................................................................................................................................16
Seleção de título/capítulo/faixa ........................................................................................................................16
Parada da reprodução .......................................................................................................................................16
Operações para reprodução de vídeo (DVD/VCD/SVCD) .....................................................................17
Uso do menudodisco ......................................................................................................................................17
Mais zoom ............................................................................................................................................................17
Retomada da reprodução apartirdo último ponto de interrupção ..........................................................17
Câmera lenta .......................................................................................................................................................17
Pesquisa de frente para trás/de trás para frente .........................................................................................17
Sumário
Exibição de informações sobreareprodução do disco..............................................................................18
Seleção de título/capítulo/faixa ........................................................................................................................18
Pesquisa por hora ...............................................................................................................................................18
Ângulo....................................................................................................................................................................18
Recursos especiaisdoDVD .............................................................................................................................19
Reprodução de um título .................................................................................................................................19
Alteração do idioma de áudio .........................................................................................................................19
Legenda .................................................................................................................................................................19
Recursos especiais para VCD eSVCD ..........................................................................................................19
Controle de reprodução (PBC) ......................................................................................................................19
Reprodução de um disco DivX®.....................................................................................................................0
Reprodução de MP3/WMA/JPEG/Kodak/FujiPictureCD....................................................................... 20
Operação geral ...................................................................................................................................................0
Seleção de reprodução .....................................................................................................................................1
Ampliar/reduzir imagem (JPEG) ......................................................................................................................21
Reprodução com vários ângulos (JPEG) .......................................................................................................21
Operações de Karaokê
Reprodução de discos de karaokê..................................................................................................................22
Operação geral ...................................................................................................................................................
Vocal ......................................................................................................................................................................
Karaokê ................................................................................................................................................................22
Opções do menudoDVD
Uso do menudedenição de idioma ..........................................................................................................23
Idioma na tela ......................................................................................................................................................23
Menudalegenda/áudio/DVD ...........................................................................................................................23
Denição da fonte da legenda DivX®...........................................................................................................23
Uso do menudeconguraçãodevídeo .....................................................................................................24
Conguraçãodaproporção da imagem......................................................................................................24
Mododeexibição..............................................................................................................................................25
SistemadaTV.....................................................................................................................................................5
Saída vídeo ...........................................................................................................................................................5
SmartPicture..................................................................................................................................................... 6
Uso do menudeconguraçãodeáudio .....................................................................................................27
Saída digital......................................................................................................................................................... 7
ModoNoturno .............................................................................................................................................28
Amostragem descendente ...............................................................................................................................8
Uso do menudeconguraçãodeclassicação........................................................................................29
Congurações do nível de classicação..................................................................................................... 29
Alteração de senha ............................................................................................................................................30
Uso do menudeconguraçãodediversos............................................................................................... 31
Restauraçãodos ajustes originais ...................................................................................................................31
Controle do volume ..........................................................................................................................................32
CódigodeRegistroDivX®.............................................................................................................................32
Outros
Especicações ......................................................................................................................................................33
SoluçãodeProblemas................................................................................................................................34~35
Glossário ............................................................................................................................................................. 36
Serviço Autorizado ................................................................................................................................... 37~38
CerticadodeGarantia ................................................................................................................................... 39
3
6
Conexões
Conexão com TVs
IMPORTANTE! –Você só precisaráusar uma das opções de conexão de vídeo aseguir, dependendo dos recursos de sua TV. –Conecte oDVD playerdiretamenteà TV.
Uso dos soquetes de vídeocomposto (CVBS)
Use ocabo de vídeo de composto (amarelo) para conectar osoquete TV OUT (CVBS) do
DVDplayeràtomada de entrada de vídeo (ou identicada como A/V In,Video In, Composite
ou Baseband) na TV (cabo fornecido).
Para ouvir osom do DVDplayernaTV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para
conectar os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVDplayeraos soquetes AUDIO IN
correspondentesnaTV(cabo fornecido).
IMPORTANTE! –Aqualidade de vídeoProgressive Scan só épossível quando se usaYPbPr. Énecessária uma TV com Progressive Scan.
Uso dos soquetes de vídeo composto (YPbPr)
Use os cabos vídeo componente (vermelho/ azul/verde) para conectar os soquetesYPbPr
do DVDplayeraos soquetes de entrada de vídeo componente (ou identicados como
YPbPr) na TV (cabo não fornecido).
Para ouvir osom do DVDplayernaTV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para
conectar os soquetes AUDIO OUT (E/D) do DVDplayeraos soquetes AUDIO IN
correspondentesnaTV(cabo fornecido).
Vá para apágina 1 para obter informações
detalhadas sobreaconguração do
ProgressiveScan.
Neste caso,você deve deixar solto ocabo de vídeo para evitar interferências.
DICAS: Antes de fazer ou alterarconexões, certique-sedeque todososdispositivos estejam
desconectados da tomada
7
IMPORTANTE! –SeaTV tiver uma única tomada Antenna
In (ou identicada como 75 ohm ou RF In), você precisará de um modulador de RF para a
reprodução do DVDplayernaTV. Consulte uma loja de produtos eletrônicos ou entreemcontato com aPhilips para obter detalhes sobreadis-
ponibilidade easoperações do modulador de RF.
Uso de um acessório modulador de
RF
Use ocabo vídeo componente (amarelo) para
conectar atomada TV OUT (CVBS) do DVD playeràtomada de entrada de vídeo do
modulador de RF.
Use ocabo coaxial de RF (não fornecido) para
conectar atomada ANTENNA OUT ou TO TV do modulador de RF àtomada ANTENNA IN na TV.
Para ouvir osom do DVDplayernaTV, use os
cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar
os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVDplayer aos soquetes AUDIO IN correspondentesnaTV
(cabo fornecido).
Conecte osinal do serviço de antena ou
televisão acabo àtomada ANTENNA IN ou RF IN do modulador de RF.(Ta lvez ele já tenha sido conectado antes àTV. Desconecteo da TV.)
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certique-se de que todos os dispositivos estejam
desconectadosdatomada
Conexões (continuação)
Após concluir todas as conexões corretamente,conecte ocabo de alimentação AC àtomada de alimentação.
Nunca faça ou mude conexões com aenergia
ligada.
Se nenhum disco estiver inserido, pressione STANDBY ON no painel frontal do DVDplayer. “– ––”pode aparecer no visor.
Conexão com ocabo de alimentação
8
Conexões opcionais
Conexão com um sistema estéreo
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certique-se de que todos os dispositivos estejam
desconectadosdatomada
Osistema estéreo possui tomadas Audio In direita/esquerda
Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN),
dependendo das opções disponíveis na TV.
Use os cabos de áudio (branco/vermelho) para
conectar os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVDPlayeraos soquetes AUDIO IN
correspondentesnosistema estéreo (cabo fornecido).
Oreceptor possui um decodicador
PCM, DolbyDigital ou MPEG
Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN),
dependendo das opções disponíveis na TV.
Conecte atomada COAXIAL do DVDplayer ao soquete Digital Audio In correspondente
no receptor (cabo não fornecido).
Ajuste asaída digital do DVDplayerpara PCM-Only(PCM-Somente) ou ALL (TUDO),
dependendo dos recursos do receptor. Consulte apágina 7 Saída digital.
Dica: –Seoformato de áudio da saída digital não for compatível com os recursos do receptor,será produzido um som alto edistorcido ou nenhum som.
Conexão com um receptor AV digital
Visão geral do produto
Painéis frontal etraseiro
STANDBY ON
–Liga oaparelho ou alterna para o
modo de espera
Bandeja de disco
OPEN/CLOSE
–Abreoufecha abandeja de disco.
Visor
–Mostra informações sobreostatus
atual do DVDplayer.
–Pára areprodução
STOP
PLAY/PAUSE
–Inicia ou pausa areprodução.
Sensor de infravermelho
–Aponteocontrole remoto para esse
sensor
–Para conexão do microfone
Level
–Controle de volume do microfone
Rede (cabo de alimentação AC)
–Conecte auma tomada AC padrão
Saída de áudio (esquerda/direita)
–Conecte às entradas AUDIO de um amplicador,receptor ou sistema
estéreo
COAXIAL (saída de áudio digital)
–Conecte àentrada AUDIO coaxial de
um equipamento de áudio digital
Mic
YPbPr (saída de vídeo componente)
–Conecte àentrada YPbPr da TV
TV OUT (CVBS)
–Conecte àentrada CVBS Video da TV
9
Visão geral do produto (continuação)
Controle remoto
–Entra esai do menude
DISC MENU
conteúdo do disco
–Liga ou desliga omodo de
controle de reprodução
(somente paraVCD 2.0)
OK
–Conrma uma entrada ou
seleção
RETURN/TITLE
–Para voltar ao menuanterior/
mostrar omenudetítulo
PREV
–Pula para otítulo/capítulo/faixa
anterior
STOP
–Pára areprodução
PLAY/PAUSE
–Inicia ou pausa areprodução
SUBTITLE
–Para acessar omenudosistema
referente ao idioma da legenda
–Para alternar oDVD player entreomodo de espera eON (LIGADO)
DISPLAY
–Exibe informações na tela da
TV durante areprodução
–Botões para moverocursor
para aesquerda ou direita,
fazer uma pesquisa de frente para trás/de trás para frente.
–Botões para moverocursor
para cima/para baixo,avançar
ou retroceder lentamente
SETUP
–Entra ou sai do menude conguração do sistema
NEXT
–Pula para opróximo título/ capítulo/faixa
MUTE
–Desativa ou ativa asaída de
som
–Amplia aimagem na tela da TV
ZOOM
VOCAL
–Permite escolher os canais de
áudio ou os métodos de
karaokê
KARAOKE
–Pressione várias vezes para
acessar omodo karaokê
Te clado alfanumérico
–Seleciona itens numerados em um menu
AUDIO
–Seleciona um idioma de áudio
(DVD,VCD) ou um canal de
áudio
10
11
Pressione STANDBY-ON
no DVD
playerpara ligá-lo.
Ligue aTVeajuste-a para ocanaldeentrada de vídeo correto.Você deverá verofundo azul do DVD.
Normalmente este canal está entreos
canais mais baixos emais altos epode
chamar-se FRONT,A/V IN ou VIDEO.
Consulte omanual da TV para obter informações detalhadas.
Uma outra opção éirpara ocanal 1daTV
epressionar obotão Channel para baixo várias vezes até ocanal Video In aparecer.
Ocontrole remoto da TV também pode
ter um botão ou comutador para aescolha dos diferentes modos de vídeo.
Ou, selecione ocanal3ou4daTV, caso
esteja usando um modulador de RF.
Se estiver usando um equipamento externo
(ex.: um aparelho de som ou receptor), ligue-o
eselecione afonte de entradaapropriada
usada para conectar na saída do DVDplayer. Para mais detalhes, consulteomanual do
equipamento em questão.
Guia rápido
Etapa 1:Inserção de pilhas
Abra ocompartimento das pilhas.
Insira duas pilhas do tipo R03 ou AAA,
seguindo as indicações (+ –) no interior do compartimento.
Feche atampa.
CUIDADO! –Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se não precisar usar o controle remoto por um período longo. –Não use pilhas novas evelhas ou de diferentes tipos. –Aspilhas contêm substâncias químicas que exigem cuidados especiais em seu descarte.
Uso do controle remoto para operar osistema
Aponte ocontrole remoto diretamente para o sensor de infravermelho (IR) no painel frontal.
Não coloque objetos entreocontrole remoto eoDVD playerdurante aoperação.
Etapa 2:Localizaçãodocanala
ser exibido
SETUP
TITLE
RETURN
MENU
DISC
DISPLAY
NEXT
PREV
Guia rápido
Etapa 3: Conguração do
recurso ProgressiveScan
(somente paraTVs com Progressive Scan)
Orecurso ProgressiveScan exibe odobrodo númerodequadros por segundo que omodo de entrelace (sistema de TV comum). Com
quase odobrodonúmerodelinhas, o
ProgressiveScan oferece resolução e qualidade de imagem superiores.
Antes de iniciar...
–Certique-se de que conectou oDVD playerauma TV com ProgressiveScan usando
aconexão YPbPr(consulte apágina 6).
–Verique se ainstalação eaconguração
básica foram concluídas.
–Verique se oidioma na tela está congurada para Português, se não,faça conforme na página
14.
Ligue aTVeajuste-a para omodo de
entrelace (consulte omanual de usuário da TV).
Pressione STANDBY ON
DVDplayer.
para ligar o
Selecione P-Scan epressione OK para
conrmar.
Omenuaparecerá na TV.
Ativando Progressive Scan
1.Verifique se aTVsuporta Modo Progressive
2.Há imagens distorcidas na TV? Aguarde 15 segundos até a recuperação automática
Sim
Não
Pressione para realçar Sim eOK para conrmar.
Ativeomodo ProgressiveScan da TV (consulte omanual do usuário da TV).
Omenuaparecerá na TV.
Confirme p/ usar nova config. Reverter p/ original em 14s
Não
Pressione
Sim
para realçar Sim eOK
para conrmar.
Aconguração está concluída agora evocê
pode começaradesfrutar aimagem de alta qualidade.
Selecione ocanal de entrada de vídeo correto.
Atela de fundo do DVDserá exibida.
Pressione SETUP.
Para desativaroProgressiveScan manualmente:
Aguarde 15 segundos pela recuperação automática.
Pressione para selecionar Video e,
OU
em seguida, pressione .
Pressione OPEN/CLOSE no DVDplayer
Language
Language
Idioma
Video
Video
Vídeo
Audio
Audio
Áudio
Rating
Rating
Classif.
Misc
Misc
Misc
Aspect Ratio :
Aspect Ratio :
Altura vs. Largura :
View Mode :
View Mode :
Modo de Exibição :
TV System :
TV System :
Sistema de TV :
Video Out :
Video Out :
Saída Vídeo
Smart Picture :
Smart Picture :
Smart Picture
4:3
4:3
4:3
Auto Fit
Auto Fit
Ajuste Auto
NTSC
NTSC
NTSC
Component
Component
Interlaced
Personal
Personal
P-Scan
para abrir abandeja de disco.
Pressione ‘1’ no teclado numérico do controle remoto por alguns segundos.
Atela de fundo do DVDserá exibida.
Dica: –Algumas TVs com Progressive Scan edealta
denição (HD) não são totalmente compatíveis
com esta unidade,o que resulta na falta de naturalidade da imagem durante areprodução de
Pressione para selecionar Saída Vídeo eem seguida, pressione .
um disco DVDVIDEO no modoProgressive Scan. Neste caso, desative afunção Progressive Scan no DVDplayer enaTV.
DICAS: Aopção sublinhada éoajuste padrão de fábrica. Pressione para voltar ao item anterior do menu.
Pressione SETUP para sair do item do menu
1
Loading...
+ 28 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use