Philips DVP3120 User Manual [tr]
İçindekiler
Bakım ve Güvenlik Bilgileri
Ayarl ar ................................................................................................................................................................112
Disklerin temizlenmesi ..................................................................................................................................112
Genel Bilgiler
Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ............................................................................................................113
Bölge kodları ..................................................................................................................................................... 113
Bağlantılar
Televizyona bağlanması ................................................................................................114~116
SCART yuvalarının kullanılması ................................................................................................................... 114
Kompozit Video yuvalarının kullanılması (CVBS) .................................................................................. 114
Komponent Video yuvalarının kullanılması (YPbPr) ..............................................................................115
Aksesuar RF modülatörünün kullanılması ................................................................................................ 116
Güç kablosunun bağlanması ................................................................................................117
İsteğe bağlı bağlantılar
Stereo sisteme bağlanması .................................................................................................. 118
Stereo sistemin sağ / sol Audio In yuvaları bulunur ................................................................................118
Dijital AV alıcıya bağlanması ...............................................................................................118
Turkish
Alıcının PCM, Dolby Digital veya MPEG dekoderi var ......................................................................... 118
Ürüne Genel Bakış
Ön ve Arka Paneller .............................................................................................................. 119
Uzaktan Kumanda .................................................................................................................120
Başlarken
1. Adım: Pillerin Takılması ...................................................................................................121
Sistemi çalıştırmak için uzaktan kumandanın kullanılması ...................................................................121
2. Adım: İzleme kanalının bulunması .................................................................................121
3. Adım: Aşamalı Tarama özelliğinin ayarlanması ...........................................................122
4. Adım: Uygun renk sisteminin seçilmesi ........................................................................123
5. Adım: Dilin ayarlanması ...................................................................................................124
Ekran üzeri gösterim (OSD) dili .................................................................................................................124
Ses, Altyazı ve Disk menüsü dilleri .............................................................................................................124
Diskten Çalma
Oynatılabilir diskler ..............................................................................................................125
Desteklenen formatlar ...................................................................................................................................125
Oynatma Özellikleri
Disk oynatmaya başlama ......................................................................................................126
Temel oynatma kontrolleri ..................................................................................................126
Oynatmanın durdurulması ............................................................................................................................126
Başlık/bölüm/parça seçilmesi .......................................................................................................................126
Oynatmanın durdurulması ............................................................................................................................126
Video oynatma işlemleri .....................................................................................................127
Disk Menüsünün Kullanılması ......................................................................................................................127
Yakınla ştırma ....................................................................................................................................................127
Ağır Çekimde Oynatma ................................................................................................................................127
İleri / Geri Arama ............................................................................................................................................127
Farklı tekrarlama fonksiyonlarının seçilmesi .................................................................................... 128
Tekrar oynatma modu ...................................................................................................................................128
Bölümün/parçanın bir kısmının tekrarlanması ........................................................................................128
Disk oynatma bilgilerinin görüntülenmesi .........................................................................................129
OSD (Ekran Üzeri Gösterim) menüsünü kullanma ...............................................................................129
110
110-143_dvp3120_tur1.indd 110110-143_dvp3120_tur1.indd 110 2007-01-15 5:03:12 PM2007-01-15 5:03:12 PM
İçindekiler
İlave DVD Özellikleri ............................................................................................................130
Bir Başlık Oynatılması ....................................................................................................................................130
Ses Dilininin Değiştirilmesi ...........................................................................................................................130
Alty az ı .................................................................................................................................................................130
İlave VCD ve SVCD Özellikleri ...........................................................................................130
Oynatım Kontrolü (PBC) ..............................................................................................................................130
MP3/WMA/ JPEG/Kodak Resim CD’si Oynatma ..............................................................131
Genel Kullanım .................................................................................................................................................131
Oynatma seçimi ............................................................................................................................................... 131
DVD Menüsü Seçenekleri
Genel ayarlar menüsünün kullanılması ..............................................................................132
OSD Dili .............................................................................................................................................................132
Uyku ....................................................................................................................................................................132
Ses ayarları menüsünün kullanımı ............................................................................. 133~134
Düşük Uyarlama ..............................................................................................................................................133
Dijital Ses .................................................................................................................................................. 133-134
Video ayarları menüsünün kullanımı......................................................................... 134~136
TV Türü ..............................................................................................................................................................135
TV Ekranını Ayarlama ....................................................................................................................................135
Aşa malı ...............................................................................................................................................................135
Netl ik ..................................................................................................................................................................136
Parlaklık /Kontrast/Renk ...............................................................................................................................136
Kompone nt .......................................................................................................................................................136
Tercihler menüsünün kullanılması .............................................................................137~138
Altyazı / Ses / Disk Menüsü ..........................................................................................................................137
Ebeveyn ......................................................................................................................................................137-138
Şifreyi Değiştirme ............................................................................................................................................138
Orijinal ayarların geri yüklenmesi ...............................................................................................................138
Diğerleri
Yazılım güncelleme ...............................................................................................................139
Sorun Giderme ............................................................................................................. 140~141
Teknik Özellikler ...................................................................................................................142
Sözlük ......................................................................................................................................143
Turkish
111
110-143_dvp3120_tur1.indd 111110-143_dvp3120_tur1.indd 111 2007-01-15 5:03:23 PM2007-01-15 5:03:23 PM
Bakım ve Güvenlik Bilgileri
TEHLİKE!
Yüksek gerilim! Cihazı açmayın. Aksi
takdirde, elektrik çarpması riski vardır.
Bu cihazda kullanıcı tarafından
onarılabilecek hiçbir parça
bulunmamaktadır. Lütfen bakım
işlemlerini kalifiye personele yaptırınız.
Ayar
Uygun bir yer bulunması
– Seti düz, sert ve hareketsiz bir yüzeye
yerleştirin. Seti, halı gibi yüzeylerin üzerine
yerleştirmeyin.
– Setin üzerine herhangi bir cihaz veya ağır
nesne koymayın.
Turkish
– Seti, ısınmasına neden olabilecek başka
cihazların (örneğin alıcı veya amfi) üzerine
yerleştirmeyin.
– Setin altına hiçbir şey (örneğin CD’ler,
dergiler) koymayın.
– Bu cihazı AC prizinin yakınına, AC fişinin
kolayca ulaşabileceği bir konuma yerleştirin
Havalandırma yeri
– Cihazı, içten aşırı ısınmasını önleyecek
şekilde yeterli havalandırma olan bir yere
yerleştirin. Aşırı ısınmayı önlemek için setin
arka tarafında ve üstünde en az 10 cm (4,0
inç), ve sol ve sağ yanlardan en az 5 cm (2,0
inç) boşluk bırakın.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
10cm (4.0")
Disklerin temizlenmesi
Kaydedicideki disk kirli olduğundan, bazı
sorunlar ortaya çıkar (görüntüde donma, ses
kesintileri, görüntü bozulmaları). Bu sorunların
ortaya çıkmasını önlemek için diskler düzenli
olarak temizlenmelidir.
Bir diski temizlemek için mikro fiber temizlik
bezi kullanın ve diski ortadan kenarlara doğru
düz bir çizgi üzerinden silin.
DİKKAT!!
Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik
maddeleri veya diskler için kullanılan antistatik
spreyler kullanmayın.
DVD oynatıcı optik ünitesi (lazer), normal
.
DVD veya CD oynatıcılardan daha yüksek bir
güçte çalıştığından, DVD veya CD oynatıcılar
için uygun olan temizlik CD’lerinin kullanılması,
optik ünitenin (lazer) zarar görmesine neden
olabilir. Bu nedenle, temizlik CD’si
kullanmaktan kaçınınız.
5cm (2.0")
Yüksek sıcaklıklara, neme, suya ve toza
maruz bırakmayın
– Cihaz, sıvı damlaması veya sıçramasına
maruz bırakılmamalıdır.
– Cihazın üzerine tehlike yaratabilecek
eşyalar (örneğin sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar) koymayın.
112
110-143_dvp3120_tur1.indd 112110-143_dvp3120_tur1.indd 112 2007-01-15 5:03:24 PM2007-01-15 5:03:24 PM
Genel Bilgiler
ALL
4
ALL
ALL
5
6
ALL
1
ALL
ALL
2
3
Cihazla birlikte verilen
aksesuarlar
DISC
MENU
Uzaktan kumanda
ve iki adet AAA
RETURN
TITLE
PREV
pil
PLAY/PAUSE
STOP
SUBTITLE
ZOOM
REPEAT
REPEAT A-B
Bölge kodları
Bu DVD oynatıcı, Region Management System
(Bölge Yönetim Sistemi) özelliğini destekler.
Disk paketindeki bölge kodunu kontrol edin..
Bu numara oynatıcının bölge numarası ile aynı
değilse (aşağıdaki tabloya bakın), oynatıcı diski
oynatamayabilir.
DISPLAY
SETUP
NEXT
MUTE
AUDIO
İpuçları:
– Diskin türüne veya kaydın durumuna bağlı
olarak bazı CD-R/RW veya DVD-R/RW diskleri
oynatmak mümkün olmayabilir.
– Bazı diskleri oynatmak konusunda sorun
yaşıyorsanız, diski çıkarın ve yeni bir disk deneyin.
Uygun olmayan şekilde formatlanmış diskler, bu
DVD oynatıcıda oynatılamayacaktır.
Bölge
Oynatılabilecek
diskler
A.B.D. ve Kanada
bölgesi
İngiltere ve Avrupa
bölgesi
Turkish
Asya Pasifik, Tayvan,
Kore
Avustralya,
Yeni Zelanda,
Latin Amerika
Rusya ve Hindistan
bölgeleri
Çin, Calcos Adaları,
Walls ve Futuna
Adaları
113
110-143_dvp3120_tur1.indd 113110-143_dvp3120_tur1.indd 113 2007-01-15 5:03:24 PM2007-01-15 5:03:24 PM
Bağlantılar
Televizyona bağlanması
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
TV IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
VIDEO IN
U (Pb/Cb)
Y
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
Turkish
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
ÖNEMLİ!
– Televizyonunuzun özelliklerine bağlı
olarak, aşağıdaki seçenekleri kullanarak
sadece bir video bağlantısı yapmanız
gerekebilir.
– DVD oynatıcıyı doğrudan TV’ye
bağlayın.
– SCART bağlantısı, DVD oynatıcıdaki
hem ses hem de görüntü özelliklerini
kullanmanıza olanak sağlar.
SCART yuvalarının kullanılması
A DVD oynatıcının SCART jakını (TV OUT)
karşılık gelen TV’nin Scart giriş jaklarına
bağlamak için SCART kablosu kullanın (kablo
birlikte gelmez).
İpucu:
– SCART Kablosu üzerindeki ‘TV’ göstergesinin
televizyona, SCART üzerindeki ‘DVD’ göstergesinin
ise DVD oynatıcıya bağlanmış olduğundan emin
olun.
1
2
1
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
Kompozit Video yuvalarının
kullanılması (CVBS)
A DVD oynatıcının VIDEO OUT (CVBS)
yuvasını televizyonun video girişi jakına (veya
A/V In, Video In, Composite veya Baseband
işaretli jak) bağlamak için kompozit video
kablosunu kullanın (kablo birlikte gelmez).
B Bu DVD oynatıcının sesini TV’niz üzerinden
duymak için DVD oynatıcının AUDIO OUT (L/
R) yuvalarını televizyonun karşılık gelen
AUDIO IN yuvalarına bağlamak için ses (kablo
birlikte gelmez (beyaz/kırmızı)).
İPUÇLARI: Herhangi bir bağlantıyı gerçekleştirmeden veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik bağlantılarının
kesilmiş olduğundan emin olun
114
110-143_dvp3120_tur1.indd 114110-143_dvp3120_tur1.indd 114 2007-01-15 5:03:26 PM2007-01-15 5:03:26 PM
Bağlantılar (devamı)
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
VIDEO IN
Y
1
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
2
ÖNEMLİ!
– Aşamalı tarama görüntü kalitesi
yalnızca YPbPr kullanıldığında ve aşamalı
tarama televizyon gerektiğinde elde
edilebilir.
Komponent Video yuvalarının
kullanılması (YPbPr)
A DVD oynatıcının yuvalarını YPbPr televizyonun
komponent video girişi yuvalarına (veya
YPbPr etkiketli yuva) bağlamak için video
kablolarını kullanın (kırmızı/mavi/yeşil) (kablo
cihazla birlikte verilmemektedir).
B Bu DVD oynatıcının sesini TV’niz üzerinden
duymak için DVD oynatıcının AUDIO OUT (L/
R) yuvalarını televizyonun karşılık gelen
AUDIO IN yuvalarına bağlamak için ses (kablo
birlikte gelmez (beyaz/kırmızı)).
C Ayrıntılı Aşamalı Tarama ayarı için, bkz. sayfa
122.
Turkish
İPUÇLARI: Herhangi bir bağlantıyı gerçekleştirmeden veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik bağlantılarının
kesilmiş olduğundan emin olun
115
110-143_dvp3120_tur1.indd 115110-143_dvp3120_tur1.indd 115 2007-01-15 5:03:26 PM2007-01-15 5:03:26 PM
Bağlantılar (devamı)
Turkish
4
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
RF koaksiyel
kablosu TV’ye
TO TVANT IN
1
DIGITAL
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
2
RF Modülatörün arkadan
görünümü (sadece örnek)
AUDIO IN
VIDEO
IN
R L
ANT IN
CH3 CH4
ANT IN
3
ÖNEMLİ!
– Televizyonunuzda sadece bir Antenna
In jakı (veya 75 ohm veya RF In olarak
etiketli jak) varsa, DVD gösterimini
televizyonda izlemek için bir RF
modülatörü gerekecektir. – RF
modülatörünün mevcut olup olmadığı ve
kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için
elektronik cihaz satıcınıza veya Philips’e
başvurun.
C Bu DVD oynatıcının sesini TV’niz üzerinden
duymak için DVD oynatıcının AUDIO OUT (L/
R) yuvalarını televizyonun karşılık gelen
AUDIO IN yuvalarına bağlamak için ses (kablo
birlikte gelmez (beyaz/kırmızı)).
D Anten veya Kablo TV servis sinyalini, RF
modülatörü üzerindeki ANTENNA IN veya RF
IN soketine bağlayın. (Önceden TV’nize
bağlanmış olabilir. TV ile bağlantısını kesin).
Aksesuar RF modülatörünün
kullanılması
A DVD oynatıcının CVBS jakını RF
modülatörünün video giriş jakına bağlamak için
kompozit video kablosu (sarı) kullanın.
B RF modülatörü üzerindeki ANTENNA OUT
veya TO TV soketini televizyondaki
ANTENNA IN soketine bağlamak için RF
koaksiyel kablosunu (birlikte verilmez) kullanın.
İPUÇLARI: Herhangi bir bağlantıyı gerçekleştirmeden veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik bağlantılarının
kesilmiş olduğundan emin olun
116
110-143_dvp3120_tur1.indd 116110-143_dvp3120_tur1.indd 116 2007-01-15 5:03:27 PM2007-01-15 5:03:27 PM
Güç kablosunun bağlanması
Bağlantılar (devamı)
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL
COAXIAL
OUT
Tüm bileşenler doğru bağlandıktan
sonra, AC güç kablosunu elektrik prizine
takın.
Güç açık iken herhangi bir değişiklik veya
bağlantı yapmayın.
Bir disk takılı değilse, DVD oynatıcının ön
panelindeki STANDBY ON’a tuşuna
basın.
Gösterge panelinde “– – –” mesajı
görüntülenebilir.
Turkish
İPUÇLARI: Herhangi bir bağlantıyı gerçekleştirmeden veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik bağlantılarının
kesilmiş olduğundan emin olun
117
110-143_dvp3120_tur1.indd 117110-143_dvp3120_tur1.indd 117 2007-01-15 5:03:27 PM2007-01-15 5:03:27 PM
İsteğe bağlı bağlantılar
Stereo sisteme bağlanması
STEREO
AUDIO
IN
Turkish
Stereo sistemin sağ/ sol Audio In
yuvaları bulunur
A TV’nizde kullanılabilecek seçeneklere bağlı
olarak video bağlantılarından (CVBS VIDEO
IN, SCART veya COMPONENT VIDEO IN)
birini seçin.
B DVD oynatıcının AUDIO OUT (L/R) yuvalarını
stereo sistemin karşılık gelen AUDIO IN
yuvalarına bağlamak için ses kablolarını (beyaz/
kırmızı) kullanın (kablo birlikte gelmez).
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
Dijital AV alıcıya bağlanması
AV Receiver
DIGITAL
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Alıcının PCM, Dolby Digital veya
MPEG dekoderi var
A TV’nizde kullanılabilecek seçeneklere bağlı
olarak video bağlantılarından (CVBS VIDEO
IN, SCART veya COMPONENT VIDEO IN)
birini seçin.
B DVD oynatıcının COAXIAL jakını alıcınızın
karşılık gelen Digital Audio In yuvasına bağlayın
(kablo cihazla birlikte verilmemektedir).
C Alıcınızın özelliklerine bağlı olarak, DVD
oynatıcının dijital çıkışını PCM-Only (Sadece
PCM) veya ALL (Tümü) olarak ayarlayın (bkz.
sayfa 138, {Dijital Çıkış}).
AUDIO
IN
DIGITAL
DIGITAL
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
İpucu:
Dijital Çıkışın ses formatı alıcınıza uygun değilse,
alıcıdan şiddetli veya bozuk ses gelecektir veya hiç
ses gelmeyecektir.
İPUÇLARI: Herhangi bir bağlantıyı gerçekleştirmeden veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik bağlantılarının
kesilmiş olduğundan emin olun
118
110-143_dvp3120_tur1.indd 118110-143_dvp3120_tur1.indd 118 2007-01-15 5:03:27 PM2007-01-15 5:03:27 PM
Ön ve Arka Paneller
STANDBY ON 2
– Oynatıcıyı çalıştırır yada bekleme
moduna alır
Ürüne Genel Bakış
Disk Tepsisi
OPEN/CLOSEç
– Disk tepsisini açar yada kapatır.
Gösterge paneli
– DVD oynatıcının o anki durumuyla
ilgili bilgi verir.
Şebeke (AC Güç Kablosu)
– Standart AC prize bağlayın
VIDEO OUT (CVBS)
– TV’nin CVBS girişine bağlayın
YPbPr (Komponent Video Out)
– TV’nin YPbPr girişine bağlayın
STOP
– Oynatmayı/Çalmayı durdurur
PLAY/PAUSE u
– Çalmayı başlatır veya duraklatır.
IR Sensörü
– Uzaktan kumandayı sensöre doğrultun
TV OUT (SCART)
– TV’nin SCART girişine bağlayın
Audio Out (Sol/Sağ)
– Amplifikatörün, alıcının veya stereo ses
sisteminin AUDIO girişlerine bağlayın
COAXIAL (Dijital ses çıkışı)
– Dijital ses cihazının AUDIO girişine
bağlayın
Turkish
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL
COAXIAL
OUT
AUDIO OUT
119
110-143_dvp3120_tur1.indd 119110-143_dvp3120_tur1.indd 119 2007-01-15 5:03:27 PM2007-01-15 5:03:27 PM
Ürüne Genel Bakış (devamı)
Uzaktan Kumanda
– Disk içeriği menüsüne girişi veya
DISC MENU
– Oynatma kontrol modunu açar
ve kapar (sadece VCD 2.0 için)
– Bir giriş yada seçimi onaylar
RETURN/TITLE
– Önceki menüye geri gitmek /
film menüsünü görüntülemek
Turkish
– Önceki başlığa/bölüme/parçaya
– Hızlı geri sarma için basılı tutun
– Oynatmayı/Çalmayı durdurur
u PLAY/PAUSE
– Çalmayı başlatır veya duraklatır
– Çalan disk (DVD) için bir altyazı
– TV ekranındaki görüntüyü
– Çeşitli tekrarlama modlarının
seçilmesini sağlar
REPEAT A-B
– Diskteki belirli bir bölümü tekrar
çıkışı sağlar
OK
için kullanılır
PREV í
atlar
STOP
SUBTITLE
dili seçer)
ZOOM
büyütür
REPEAT
oynatır
DISC
MENU
RETURN
TITLE
PREV
STOP
SUBTITLE
ZOOM
PLAY/PAUSE
REPEAT
DISPLAY
SETUP
NEXT
MUTE
AUDIO
REPEAT A-B
2
– DVD oynatıcıyı bekleme
moduna veya AÇIK konuma
alır
DISPLAY
– Oynatma sırasında TV
ekranında bilgileri görüntüler
W X
– Sola veya sağa hareket etmek,
ileri/geri arama işlemi
gerçekleştirmek için imleç
tuşları.
ST
– Yukarı/aşağı gitmek, yavaş ileri
sarmak için imleç tuşlarını
kullanın
SETUP
– Ayarlar menüsüne girer/çıkar
NEXT ë
– Sonraki başlığa/bölüme/parçaya
atlar
– Hızlı ileri sarma için basılı
tutun
MUTE
– Ses çıkışını devre dışı bırakır
veya etkinleştirir
Alfanümerik tuş takımı
– Menüdeki numaralı öğeleri
seçer
AUDIO
– Ses dilinin (DVD/VCD) veya
ses kanalını seçer
120
110-143_dvp3120_tur1.indd 120110-143_dvp3120_tur1.indd 120 2007-01-15 5:03:28 PM2007-01-15 5:03:28 PM
Loading...