Philips DVP3111 58 User Manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3111
EN User manual 3
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 18
HU Felhasználói kézikönyv 36
PL Instrukcja obsãugi 52
SK PríruĈka užívateĸa 69
TR Kullanm klavuzu 85
CS PŏíruĈka pro uživatele 100
RO Manual de utilizare
116
ČESKA REPUBLIKA
SLOVAK REPUBLIC
Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem
(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí! Pří sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.
Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte sit’ovou
zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami
vody.
Prístroj sa nesmie používat’ v mokrom a
vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou
a kvapkajúcou vodou!
Laser specifi cation
Type: Semiconductor laser InGaAIP (DVD), •
AIGaAs (CD)
Wave length: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)•
Output Power: 7.0 mW (DVD), 10.0 mW •
(VCD/CD)
Beam divergence: 60 degrees•
Specifi kace laseru
Typ: Polovod iĈový laser InGaAIP (DVD), •
AIGaAs (CD)
Vlnová délka: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)•
Výstupní výkon: 7,0 mW (DVD), 10,0 mW •
(VCD/CD)
Divergence paprskţ: 60 stupŀţ•
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó
vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttes
rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék
megfelel a mûszaki adatokban megadott
értékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüleket -
beleértve a hálózati csatlakozót is - csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki
készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
This product is in compliance with the EEE
directive.
EEE yönergesine uygundur.
Producent zastrzega moůliwoőĂ wprowadzania
zmian technicznych.
Contents
1 Important 4
Safety and important notice 4
Trademark notice 4
2 Your DVD player 5
Feature highlights 5
Product overview 5
3 Connect 6
Connect video cables 6
Connect audio cables 7
Route audio to other devices 7
Connect power 7
4 Get started 8
Prepare the remote control 8
Find the correct viewing channel 8
Select menu display language 8
5 Play 8
Play a disc 8
Play video 8
Play music 10
Play photo 11
English
6 Adjust settings 11
General setup 11
Audio setup 12
Video setup 13
Preferences 13
7 Additional information 15
Care 15
Speci cations 15
8 Troubleshooting 16
9 Glossary 17
EN
3
1 Important
Safety and important notice
Correct disposal of your old product helps to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
Warning
Risk of overheating! Never install the product in a •
con ned space. Always leave a space of at least 4 inches
around the product for ventilation. Ensure curtains or
other objects never cover the ventilation slots on the
product.
Never place the product, remote control or batteries
•
near naked ames or other heat sources, including direct
sunlight.
Only use this product indoors. Keep this product away
•
from water, moisture and liquid- lled objects.
Never place this product on other electrical equipment.
•
Keep away from this product during lightning storms. •
Where the mains plug or an appliance coupler is used as •
the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
Visible and invisible laser radiation when open. Avoid
•
exposure to beam.
This product complies with the radio interference
requirements of the European Community.
This product complies with the requirements of the
following directives and guidelines: 2004/108/EC,
2006/95/EC
Your product contains batteries covered by the
European Directive 2006/66/EC, which cannot be
disposed with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on
separate collection of batteries because correct
disposal helps to prevent negative consequences for
the environmental and human health.
Copyright notice
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorised by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Disposal of your old product and
batteries
Your product is designed and manufactured with
high quality materials and components, which can
be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product it means that the product
is covered by the European Directive 2002/96/
EC. Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products.
Please act according to your local rules and do not
dispose of your old products with your normal
household waste.
Trademark notice
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
“DivX, DivX” Certi ed, and associated logos are
trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
Play DivX® video with menus, subtitles and audio
tracks.
4
EN
CLASS 1
LASER PRODUCT
2 Your DVD player
Congratulations on your purchase, and welcome to
Philips! To fully bene t from the support that Philips
offers, register your product at www.philips.com/
welcome.
Remote control
1
2
3
4
English
18
Feature highlights
Screen Fit
View the movie in full screen display on any TV.
Region codes
You can play discs with the following region codes.
DVD region code Countries
Europe
Product overview
Main unit
5
6
7
8
9
10
17
16
15
14
13
12
11
a b c de f
a
Turn on the unit or switch to standby.•
b Disc compartment
c Indicators
d IR sensor
Remote sensor.•
e
f
Open or close the disc compartment. •
Start, pause or resume disc play.•
a ( Standby-On )
Turn on the DVD player or switches to •
standby mode.
b
c DISC MENU
d
( Open/Close )
Open or close the disc compartment.•
Access or exit the disc menu.•
For VCD and SVCD, turn PBC (playback •
control) on or off in PBC mode.
( Navigation buttons )
Navigate through the menus.•
Search fast-forward (right) or fast-•
backward (left). Press repeatedly to
change the search speed.
Search slow-forward (up) or slow-•
backward (down). Press repeatedly to
change the search speed.
EN
5
e BACK
Return to the previous menu.•
For DVD, navigate to title menu.•
For VCD version 2.0 or SVCD with PBC •
turned on, return to the menu.
f
g
h Numeric buttons
i SUBTITLE
/ ( Previous/Next )
Skip to the previous or next title, chapter, •
or track.
Press and hold for fast-backward or fast-•
forward search.
( Mute )
Mute ot restore audio output.•
Select an item to play.•
Select a subtitle language for video.•
Digital ampli er/receiver•
Analog stereo system•
Note
Refer to the type plate at the back or bottom of the •
product for identi cation and supply ratings.
Before you make or change any connections, ensure that
•
all the devices are disconnected from the power outlet.
Tip
Different types of connectors may be used to connect •
this product to your TV, depending on availability and
your needs. A comprehensive interactive guide to
help you connect your product is available at www.
connectivityguide.philips.com.
j
k REPEAT
l REPEAT A-B
m AUDIO
n
o
p
ZOOM
Fit the picture format to the TV screen •
(using zoom factor 1.3X and 1.6X).
Zoom in or out of the picture.•
Toggle between various repeat modes.•
Mark the section for repeat play, or turn •
off repeat mode.
Select an audio language or channel.•
( Stop )
Stop disc play.•
( Play/Pause )
Start, pause or resume disc play.•
INFO
For discs, display information about the •
current status or the disc.
For slide shows, display a thumbnail view •
of photo les.
Connect video cables
Connect this product to TV to view disc play. Select
the best video connection that TV can support.
• Option 1: Connect to scart jack (for a
standard TV).
• Option 2: Connect to video (CVBS) jack (for a
standard TV).
Note
You must connect this product directly to a TV. •
Option 1: Connect to scart jack
q OK
Con rm an entry or selection.•
r SETUP
Access or exit the setup menu.•
3 Connect
Make the following connections to use this product.
Basic connections:
Video•
Audio•
Optional connections:
Route audio to other devices:•
6
EN
1 Connect a scart cable (not supplied) to:
the • TV OUT jack on this product.
the scart input jack on the TV.•
Tip
This type of connection provides good picture quality. •
Loading...