Philips DVP3111-12 User Manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3111
EN User manual 3
DE Benutzerhandbuch 18
ES Manual del usuario 36
FR Mode d’emploi 53
IT Manuale utente 70
PT Manual do utilizador 87
DA Brugervejledning 103
EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 118
FI Käyttöopas 136
NL Gebruiksaanwijzing 151
PL Instrukcja obsãugi 168
SV Användarhandbok 185
TR Kullanım kılavuzu 200
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio DVP3111, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
The Netherlands
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den
indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet
så længe netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt
än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så
länge stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke
on pistorasiassa.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Producent zastrzega moůliwoőĂ wprowadzania
zmian technicznych.
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Contents
1 Important 4
Safety and important notice 4
Trademark notice 4
2 Your DVD player 5
Feature highlights 5
Product overview 5
3 Connect 6
Connect video cables 6
Connect audio cables 7
Route audio to other devices 7
Connect power 7
4 Get started 8
Prepare the remote control 8
Find the correct viewing channel 8
Select menu display language 8
5 Play 8
Play a disc 8
Play video 9
Play music 10
Play photo 11
English
6 Adjust settings 11
General setup 11
Audio setup 12
Video setup 13
Preferences 13
7 Additional information 15
Care 15
Specifi cations 15
8 Troubleshooting 16
9 Glossary 17
EN
3
1 Important
Safety and important notice
Warning
Risk of overheating! Never install the product in a •
confi ned space. Always leave a space of at least 4 inches
around the product for ventilation. Ensure curtains or
other objects never cover the ventilation slots on the
product.
Never place the product, remote control or batteries
•
near naked fl ames or other heat sources, including direct
sunlight.
Only use this product indoors. Keep this product away
•
from water, moisture and liquid-fi lled objects.
Never place this product on other electrical equipment.
•
Keep away from this product during lightning storms.•
Where the mains plug or an appliance coupler is used as •
the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
Visible and invisible laser radiation when open. Avoid
•
exposure to beam.
This product complies with the radio interference
requirements of the European Community.
This product complies with the requirements of the
following directives and guidelines: 2004/108/EC,
2006/95/EC
When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product it means that the product
is covered by the European Directive 2002/96/
EC. Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products.
Please act according to your local rules and do not
dispose of your old products with your normal
household waste.
Correct disposal of your old product helps to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
Your product contains batteries covered by the
European Directive 2006/66/EC, which cannot be
disposed with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on
separate collection of batteries because correct
disposal helps to prevent negative consequences for
the environmental and human health.
Copyright notice
About Progressive Scan
Consumers should note that not all high defi nition
television sets are fully compatible with this product
and may cause artifacts to be displayed in the
picture. In case of 525 or 625 progressive scan
picture problems, it is recommended that the user
switch the connection to the ‘standard defi nition’
output. If there are questions regarding our TV set
compatibility with this model 525p and 625p DVD
player, please contact our customer service center.
Disposal of your old product and
batteries
Your product is designed and manufactured with
high quality materials and components, which can
be recycled and reused.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorised by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Trademark notice
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
4
EN
a
Turn on the unit or switch to standby.•
b Disc compartment
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
‘DivX’, ‘DivX Certifi ed’, and associated logos are
trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
Play DivX® video with menus, subtitles and audio
tracks.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2 Your DVD player
Congratulations on your purchase, and welcome to
Philips! To fully benefi t from the support that Philips
offers, register your product at www.philips.com/
welcome.
c Indicators
d IR sensor
Remote sensor.•
e
Open or close the disc compartment. •
f
Start, pause or resume disc play.•
Remote control
1
2
3
4
English
18
17
Feature highlights
Screen Fit
View the movie in full screen display on any TV.
Region codes
You can play discs with the following region codes.
DVD region code Countries
Europe
Product overview
Main unit
a b c de f
5
6
7
8
9
10
a ( Standby-On )
Turn on the DVD player or switches to •
standby mode.
b
( Open/Close )
Open or close the disc compartment.•
16
15
14
13
12
11
EN
5
c DISC MENU
Access or exit the disc menu.•
For VCD and SVCD, turn PBC (playback •
control) on or off in PBC mode.
d
( Navigation buttons )
Navigate through the menus.•
Search fast-forward (right) or fast-•
backward (left). Press repeatedly to
change the search speed.
Search slow-forward (up) or slow-•
backward (down). Press repeatedly to
change the search speed.
e
BACK
Return to the previous menu.•
For DVD, navigate to title menu.•
For VCD version 2.0 or SVCD with PBC •
turned on, return to the menu.
f
/ ( Previous/Next )
Skip to the previous or next title, chapter, •
or track.
Press and hold for fast-backward or fast-•
forward search.
r SETUP
Access or exit the setup menu.•
3 Connect
Make the following connections to use this product.
Basic connections:
Video•
Audio•
Optional connections:
Route audio to other devices:•
Digital amplifi er/receiver•
Analog stereo system•
Note
Refer to the type plate at the back or bottom of the •
product for identifi cation and supply ratings.
Before you make or change any connections, ensure that
•
all the devices are disconnected from the power outlet.
g
( Mute )
Mute ot restore audio output.•
h Numeric buttons
Select an item to play.•
i SUBTITLE
Select a subtitle language for video.•
j
ZOOM
Fit the picture format to the TV screen •
(using zoom factor 1.3X and 1.6X).
Zoom in or out of the picture.•
k REPEAT
Toggle between various repeat modes.•
l REPEAT A-B
Mark the section for repeat play, or turn •
off repeat mode.
m AUDIO
Select an audio language or channel.•
n
( Stop )
Stop disc play.•
o
( Play/Pause )
Start, pause or resume disc play.•
Tip
Different types of connectors may be used to connect •
this product to your TV, depending on availability and
your needs. A comprehensive interactive guide to
help you connect your product is available at www.
connectivityguide.philips.com.
Connect video cables
Connect this product to TV to view disc play. Select
the best video connection that TV can support.
• Option 1: Connect to scart jack (for a
standard TV).
• Option 2: Connect to video (CVBS) jack (for a
standard TV).
Note
You must connect this product directly to a TV.•
Option 1: Connect to scart jack
p
INFO
q OK
6
EN
For discs, display information about the •
current status or the disc.
For slide shows, display a thumbnail view •
of photo fi les.
Confi rm an entry or selection.•
Loading...