PHILIPS DVP3042, DVP3040 User Manual [lt]

DVD VIDEO GROTUVAS

Dëkojame, kad pasirinkote Philips.

Reikia skubios pagalbos?

Pirmiausia perskaitykite ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ, kuri

pavers naudojimàsi Philips daug paprastesniu.

Jeigu jums vis dar reikës mûsø pagalbos, kreipkitës á mus internete

adresu .

www.philips.com/support

DVP DVP

3040 3042

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

KLASË 1

LAZERINIS

PRODUKTAS

SPECIALIØJØ TERMINØ ÞODYNAS

BENDRA INFORMACIJA

Progresyvus perþiûrëjimas:

Jis parodo visas vaizdo horizontaliàsias linijas vienu metu, kaip signalo rëmus. Ði sistema gali pervesti besikeièianèius DVD video vaizdus á progresyvøjá formatà skirtà pajungimui prie progresyvaus ekrano. Tokiafunkcija ryðkiaipagerinavaizdo rezoliucijà.

Regioninis kodas:

Sistema leidþianti rodyti diskus tik ið anksto numatytuose regionuose. Ðisgrotuvas taip patrodys tik tuos diskus, kurie atitinka jûsø regioniná kodà. Savo grotuvo regioniná kodà galite rasti ant gaminio etiketës. Kai kurie diskai leidþiami rodyti daugiau nei viename regionine (arbanet VISUOSE).

Surround:

Sistema sukurianti labai tikroviðkus 3 dimensijø garso efektus, kurie yra tokie realûs nes garsiakalbiai yra iðdëstyti aplinkklausytojà.

Pavadinimas:

Pati ilgiausia vaizdo ar garso atkarpa esanti DVD diske, pvz. filmas video formatu arba visas albumas audio formatu. Kiekvienam pavadinimui yra priskiriamas atskiras numeris, ir tai jums leidþia greitai surasti reikiamàpavadinimà.

VIDEO OUT lizdas:

DVD grotuvo galinëje panelëje esantis lizdas, kuris perduoda video signalusá televizoriø.

ÁSPËJIMAS MATOMA IR NEMATOMA RADIJACIJA GALI

SKLISTI IÐ LAZERIO. VENKITE TIESIOGINIO LAZERIO SPINDULIO.

Ant árenginio negalima uþlaðinti taukø ar kitokiø tirpiø medþiagø; taip pat ant jo negalima statyti jokiø daiktø uþpildytøskysèiais, tokiøkaip vazos.

Dël galimø ávairiø nesutapimø ir skirtumø tarp skirtingø gamintojø teikiamø disko formatø, gali tekti patobulinti jûsøDVD sistemà arpagerinti kai kurias jos savybes. Kadangi DVD technologijos tobulëja, savybiø pagerinimas taps áprastu reiðkiniu ir bus lengvai ágyvendinimas.

Programinës árangos atnaujinimui apsilankykite mûsø svetainëje .www.philips.com/support

VARTOTOJAI TURËTØ ÞINOTI, JOG NE VISI TELEVIZORIAI YRA TINKAMI ÐIAM GROTUVUI IR TAI GALI SUKELTI VAIZDO SUTRIKIMUS. JEIGU PROBLEMOS KYLA 525 AR 625 PROGRESYVAUS PERÞIÛRËJIMO METU, REKOMENDUOJAMA, KAD JÛS PERJUNGTUMËTE SUJUNGIMUS PRIE 'STANDART DEFINITION' IÐËJIMO. JEIGU JUMS KYLA KLAUSIMØ DËL MÛSØ FIRMOS TELEVIZORIAUS TINKAMUMO 525p AR 625p MODELIO DVD GROTUVAMS, KREIPKITËS Á MÛSØ KLIENTØ APTARNAVIMO CENTRUS.

Jûsø seno árenginio iðmetimas

Jûsø árenginys yra sukurtas ir pagamintas taip, kad jo dalis galima bûtø perdirbti arba panaudoti dar kartà.

Ði perbrauktaðiukðliø dëþë rodo, kad árenginys yra pagamintas pagal 2002/96/EC direktyvà. Pasidomëkite vietinëmis taisyklëmis dël elektros gaminiø iðmetimo.

Atsiþvelkite ávietinestaisykles irneiðmeskite senø elektros árenginiø kartu su buitinëmis atliekomis. Teisingas árenginio utilizavimas padës iðvengti neigiamø padariniø gamtaiir þmoniøsveikatai.

Ðis árenginys atitinka Europos bendrijos radijo trikdþiø reikalavimus.

Pagaminta su Dolby Laboratories licencija. “Dolby“, “Pro Logic“ ir dvigubas-D simbolis yra Dolby Laboratories þenklai ir nuosavybë.

ÁSPËJIMAS Kitokiø nei ðioje instrukcijø knygelëje paminëtø procedûrø ar valdymo veiksmø naudojimas gali sukelti elektroðokà ar kitoká pavojingà nutikimà.

BENDRA INFORMACIJA

SPECIALIØJØ TERMINØ ÞODYNAS

Aplinkosaugos informacija

Nenaudotos jokios nereikalingos pakuotës. Mes stengëmës panaudoti tokius ápakavimus, kad juos bûtø lengva atskirti á dvi medþiagø rûðis: kartonà (dëþë, apsauga) ir polietilenas (maiðai, apsauginiai sluoksniai).

Ðita instrukcija ir jûsøDVD grotuvas yra pagaminti ið tokiø medþiagø, kurias gali perdirbti ávairios specializuotos kompanijos. Praðome vadovautis vietiniais ástatymais dël pakuoèiø, nusëdusiø baterijø ir senos árangosiðmetimo.

DivX, DivX Certified, ir su ðiais pavadinimais susijæ logotipai yra DivXNetworks kompanijos prekybiniai þenklai ir jie yra naudojami pagal licenzijà.

Windows Media yra Microsoft Korporacijos prekybos þenklai.

Árenginio specifikacijos gali keistis be iðankstinio perspëjimo. Prekiniai þenklai priklauso Koninklijke Philips Electronics N.V. arba atitinkamoms kompanijoms.

Kliento Naudojimui:

Atidþiai perskaitykiteinformacijà, esanèià antjûsø DVD VIDEO Grotuvo dugno ir þemiau esanèioje vietoje áveskite Serijos numerá. Saugokite ðià informacijà tolesniam naudojimui.

Modelio Nr. /

Serijos Nr. ..........................................................

DVP 3040 DVP3042

Lazerio saugumas

Ðis árenginys viduje turá lazerá. Tik tai kvalifikuotas aptarnavimo personalo darbuotojas gali nuimti uþdengimà ir bandyti pataisyti prietaisà, kadangi yra didelë akies suþalojimosu lazeriugalimybë.

PASTABA: ÈIA ÁTRAUKTOS NUOTRAUKOS GALI SKIRTIS

SKIRTINGOSE VALSTYBËSE.

PERSPËJIMAS (PERSPËJIMO VIETA: ÁRENGINIO GALINË PUSË)

NIEKADA NEBANDYKITE KEISTI KOKIØ NORS SUJUNGIMØ, KAI ÁJUNGTA ELEKTRA.

Svarbi pastaba: Kadangi dabar nuolatos yra iðleidþiama labai

daug naujoviðkø CD-Audio kopijø saugumo priemoniø, kurios jau yra naudojamos ant kai kuriø diskø, tai PHILIPS negali suteikti garantijos, kad ðitas DVD Grotuvas yra pilnai tinkamas paleisti visiems tokiems diskams. Jeigu jûs turësite kokiø nors problemø dël CDAudio diskø paleidimo, tai mes patariame kreiptis á tø diskø platintojà.

Ðis DVD Grotuvas yra suderintas su EMC nuostatomis ir su þemosátampos direktyva.

Lazeris

Tipas ..............................puslaidininkinis lazeris

GaAIAs

Bangø ilgis .....................650 nm (DVD)

.................................780 nm (VCD/CD)

Iðëjimo átampa................7 mW (DVD)

.................................10 mW (VCD/CD)

Spindulio nukrypimas ....60 laipsniø

Analoginis:

GLarsas kuris nëra paverstas á skaièius. Analoginis garsas gali skirtis, o skaitmeninis garsas turi priskirtas specifines numeriø reikðmes. Ðie lizdai perduoda garsà perdu kanalus,kairájá ir deðinájá.

Iðraiðkos santykis:

Vertikalaus ir horizontalaus rodomo vaizdo dydþio santykis, paprastø televizoriø ðis santykis yra 4:3, o plaèiaekraniø televizoriø 16:9.

AUDIO OUT Lizdai:

DVD grotuvo galinëje panelëje esantys lizdai, kurie perduoda garsà ákità sistemà(TV,Stereo ir t.t.)

Bitø Greitis:

Duomenø kiekis reikalingas palaikyti tam tikros trukmës muzikinæ dainà, matuojamas kilobitais per sekundæ, arba kbps. Arba, greitis kuriuo jûs áraðinëjate. Daþniausiai, kuo didesnis bitø greitis arba kuo didesniu jûs áraðinëjate, tuo geresnë garso kokybë. Taèiau, didesni butø greièiai uþima daug daugiau vietos diske.

Skyrius:

DVD diske esanèios vaizdø ar muzikos dalys, maþesnës uþ pavadinimus. Pavadinimas susideda ið keliø skyriø. Kiekvienam skyriui yra priskiriamas atskiras numeris, kas jums suteikia galimybæ greitai surasti norimà skyriø.

Sudedamieji Video iðëjimo (Component Video out) lizdai:

DVD grotuvo galeesantyslizdai, kurie siunèiaaukðtos kokybës video signalus á televizoriø, kuris turi Component Video Inlizdus (R/G/B,Y/Pb/Per,ir t.t.).

Disko meniu:

Ekrane esantis meniu, leidþiantis pasirinkti nuotraukas, garsus, subtitrus ir kitas DVD diske áraðytas funkcijas.

Skaitmeninis (Digital):

Garsas, kuris yra paverstas á skaitmenines reikðmes. Skaitmeninis garsas galimas tada, kai jûs naudojate DIGITALAUDIO OUT COAXIALar OPTICAL lizdus.Ðie lizdai perduoda garsus per daugybæ kanalø, o ne per du kai elgiasiAnaloginis.

DivX 3.11/4.x/5.x:

DivX kodekas yra uþpatentuotas, naudoja MPEG-4 video suspaudimo technologijà, kurià sukûrë DivXNetworks, Inc.,ir kuri galisutraukti videoáraðus á tokio dydþio failus, kad jie jau gali bûti persiunèiami internetu, ir visdar iðlaikoaukðtà vaizdo kokybæ.

Dolby Digital:

Erdvinio garso sistema turinti net iki 6 skaitmeninio garso kanalø, jà iðrado Dolby Laboratories (priekinis deðinys ir kairys, erdvinis kairys ir deðinys, centrinis, ir þemøjø daþniøsiøstuvas).

DTS:

Skaitmeninio Kino Sistema. Tai taip pat yra erdvinio garso sistema, bet ji skiriasi nuo Dolby Digital. Formatus iðrado visaikitos kompanijos.

JPEG:

abai daþnas skaitmeninës nuotraukos formatas. Ðià nuotraukø suspaudimo sistemà iðrado Joint Photographic ExpertGroup,ir kurituritik labaimaþus nukrypimus palyginus su tai kaip suspaudþiama yra pati nuotrauka.

MP3:

Failo formatas su garso duomenø suspaudimo sistema. 'MP3' yra Motion Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3 sutrumpinimas. Naudodamas MP3 formatà paprastas CD-R(W) diskas gali savyje sutalpinti maþdaug 10 kartø daugiau informacijos neguáprastas CD.

Daugiakanalis:

DVD kuriame kiekvienas garso takelis susideda ið vieno atskiro garso vieneto. Daugiakanalis reiðkia garso takeliø struktûrà, kurioje yra trys ar daugiau kanalai.

Tëvø Prieþiûros lygis:

DVD funkcija, kurisuteikia galimybæ apribotitamtikro amþiaus þmoniø kai kuriø filmø þiûrëjimà, tai gali priklausyti ir nuo kiekvienoje valstybëje nustatytø kitokiø normø. Apribojimai gali skirtis daugelyje diskø; kai ði funkcija yra aktyvuota, diskas nebus rodomas, jeigu disko lygis yra aukðtesnis nei vartotojo nustatytasis lygis.

PCM (Pulse Code Modulation):

Sistema tolesniam vartojimui analoginá garsà paverèianti áskaitmeniná,nenaudojant jokiøduomenø suspaudimo metodø.

PBC (Rodymo Kontrolë):

Tai yra susijæ su video ir SVCD diskuose uþkoduoto signalo atgaminimo kontroliavimu. Naudodami tokiuose diskuoseáraðytais meniu,kurie atsirandaTV ekrane jûs galite labai lengvai viskà valdyti bei naudotis paieðkos funkcija.

TECHNINËSCHARAKTERISTIKOS

KALBØ KODAS

TV STANDARTAI (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)

Linijø skaièius 625 525 Paleidimas Daugia-

standartinis

(PAL/NTSC)

VIDEO PASIRODYMAS

DA Verteklis 12 Bit, 108mHz YPbPr 0.7 Vpp – 75 ohm Video Iðëjimas 1Vpp – 75 ohm RGB (SCART) 0.7 Vpp – 75 ohm

VIDEO FORMATAS

Skaitmeninë Kompresija diskams

DVD 50 Hz 60 Hz

Horizontali rezoliucija 720 pixels 720 pixels

Vertikali rezoliucija 576 linijø 480 linijø

VCD 50 Hz 60 Hz

Horizontali rezoliucija 352 pixels 352 pixels

Vertikali rezoliucija 288 linijø 240 linijø

MPEG 2 skirtas DVD ir SVCD

MPEG 1 skirtas VCD diskams MPEG 4 DivX

GARSO FORMATAS

Skaitmeninis MPEG/ AC-3/ suspaustas

PCM 16, 20, 24 bitai

MP3 96, 112, 128, (ISO 9660)

Analoginis Stereo Garsas Dolby Surround pritaikytas pagal Dolby Digital

daugiakanalá garsà.

Skaitmeninis

fs, 44.1, 48, 96 kHz

256 kbps & kintamas

bitø lygis fs, 32, 44.1, 48 kHz

GARSINËS GALIMYBËS

DA konvertavimas 24 bitai / 192 kHz DVD fs 96 kHz 4Hz-44kHz

fs 48 kHz 4Hz-22kHz

SVCD fs 48 kHz 4Hz-22kHz

fs 44.1 kHz 4Hz-20kHz CD/VCD fs 44.1 kHz 4Hz-20kHz Signalo Garsas (1kHz) >100 dB Dinaminis intervalas (1kHz) >90 dB Pokalbio trukdymas (1kHz) >100 dB Sutrukdymai/triukðmas (1kHz) >85 dB MPEG MP3 MPEG Audio L 3

PAJUNGIMAI

SCART iðëjimas Eurojungtis YPbPr iðëjimas Cinch 3x VIDEO iðëjimas Cinch (geltona) AUDIO iðëjimai

(L+R) Cinch (balta/raudona) Skaitmeniniai

iðëjimai 1 koaksialinis

IEC60958 skirtas CDDA /

LPCM

IEC61937 skirtas MPEG ½,

Dolby Digital

MATMENYS

Iðmatavimai (plotis x gylis x aukðtis) 360 x 37 x 235 mm

Svoris apie 2.0 kg

ELEKTROS SUVARTOJIMAS

Elektros tiekimo reikalavimai 230V; 50 Hz Elektros suvartojimas < 10 W Elektros suvartojimas

Standby reþime < 0.8 W

Techninës charakteristikos gali bûti pakeistos be iðankstinio perspëjimo

TURINYS

IÐKILUSIØ NESKLANDUMØ SPRENDIMAS

Kalbø kodas

Áþanga

Pateikiami priedai ...................................................8

Diskø valymas ........................................................8

Nustatymas ............................................................8

Sujungimai

Pajungimas prie TV...........................................9-10

SCART jungties naudojimas ............................9

Sudëtinio Video kabelio naudojimas

(CVBS) ............................................................9

Komponentinës Video jungties

naudojimas (Per Pb Y) ..................................10

RF moduliatoriaus naudojimas......................10

Elektros laido pajungimas.....................................11

Pasirenkamai: Pajungimas prie Audio Sistemos...12

Stereo Sistemoje yra Dolby Pro Logic

arba Audio In Kairë/Deðinë lizdai...................12

Pasirenkamai: Skaitmeninio AV imtuvo

pajungimas...........................................................12

Imtuvas turi PCM, Dolby Digital arba

MPEG2 tipo dekoderá.....................................12

Funkcinë Apþvalga

Priekinë ir galinë pusës ........................................13

Nuotolinio valdymo pultas....................................14

Naudojimo Pradþia

1 Þingsnis: Nuotolinio Valdymo Pulto

Baterijø Ádëjimas...................................................15

Nuotolinio Valdymo Pulto naudojimas

Grotuvui valdyti .............................................15

2 Þingsnis: Televizoriaus nustatymas..............15-17

Progresyvaus perþiûrëjimo funkcijos

nustatymas (skirta tik Progresyviojo

Perþiûrëjimo TV)............................................16

Jûsø Televizoriui tinkamos spalvø

sistemos pasirinkimas...................................17

3 Þingsnis: kalbø nustatymai................................18

OSD kalbos nustatymas ................................18

Audio, Subtitrø ir Disko meniu

kalbos pasirinkimas.......................................18

Diskø Valdymas....................................................5

Tinkami Diskai......................................................19

Regioniniai kodai..................................................19

Diskø Paleidimas..................................................19

Pagrindinës rodymo funkcijos..............................20

Ávairiø pakartojimo/eilës tvarkos sumaiðymo

funkcijø pasirinkimas............................................21

Pakartojimo reþimas......................................21

Skyriaus/dainos tam tikros iðtraukos

pakartojimas..................................................21

Funkcijos reikalingos video perþiûrai....................22

Disko Meniu naudojimas...............................22

Pritraukimas (Zoom funkcija)........................22

Disko paleidimas nuo paskutinës

sustabdytos vietos ........................................22

Lëtas rodymas...............................................22

Ieðkojimas á prieká ir atgal..............................22

OSD (Ekranas ekrane) (DVD/VCD/SVCD)........22-24

OSD meniu naudojimas.................................22

Pavadinimo/Skyriaus/Takelio pasirinkimas....23

Paieðka pagal laikà ........................................23

Garsas/subtitrai.............................................23

Kameros kampas...........................................23

Perþiûros funkcija ....................................23-24

Specialiosios DVD funkcijos..........................24

Pavadinimo paleidimas..................................24

Audio Kalbos pakeitimas ...............................24

Subtitrai.........................................................24

Specialiosios VCD & SVCD funkcijos ...................24

Rodymo Kontrolë (PBC)................................24

DivX disko rodymas .............................................25

MP3 / Windows Media™ Audio /

MPEG-4 / JPEG / Kodak CD grojimas..............25-26

Bendras valdymas .........................................25

Grojimo pasirinkimas ....................................26

Nuotraukos pritraukimas (JPEG)...................26

Rodymas ið ávairiø filmavimo kampø

(JPEG)...........................................................26

Perþiûros Funkcija (JPEG).............................26

MP3/Windows Media™ Audio muzikos

ir JPEG nuotraukø grojimas kartu .................26

PROBLEMA SPRENDIMAS

Diskas negali bûti paleistas

Rodymo metu vaizdas kartkartëmis uþstringa

Negráþtama á pradiná vaizdà, kai iðimamas diskas

Grotuvas nereaguoja á Nuotolinio valdymo pultà

Neveikia mygtukai

Grotuvas nereaguoja á kai kurias valdymo komandas

DVD Video Grotuvas nenuskaito CD/DVD diskø

Negalima pasirinkti meniu elementø

Neámanoma paleisti DivX filmø

Neleidþia iðjungti/ájungti Progresyvaus Perþiûrëjimo reþimo

DivX filmø rodymo metu nëra garso

Nekartoja MPEG-4 ar DivX filmø

Aplankykite mus internete, adresu www.philips.com/support, dël prieþiûros klausimø.

DVD+R/DVD+RW/CD-R turi bûtigalutinai áraðyti. Ásitikinkite, kad diskoetiketë nustatytaá virðø.

Patikrinkite ar jûsø diskas nesugadintas, ádëdami kità

diskà. Gali bûti neteisingasregioninis kodas.

0 Patikrinkite ar ant disko nëra pirðtø antspaudø ar

ábrëþimø ir nuvalykite juos su minkðta medþiaga, braukdami nuo centroþemyn.

0 Perkraukite árenginá, iðjungdami ir po to vël ájungdami

grotuvà

Pultelá nutaikykite tiesiai á sensoriø, esantá ant DVD grotuvo.

Sumaþinkite atstumà ikigrotuvo.

Pakeiskite pultelio baterijas

Per naujo ádëkite baterijas pagal parodytus poliø (+/)

þenklus.

0 Kad visiðkai perkrautumëte grotuvà, 5-10 sekundþiø

iðtraukite elektros laidàið rozetës.

0 Ðiø valdymo savybiø neleidþia pritaikyti pats diskas.

Vadovaukitëspaèio disko instrukcijomis.

0 Naudokite áprastà Valomàjá DVD/CD diskà, kad nuvaly-

tumëte lazerio læðá,ir tiktada veþkite Grotuvàtaisymui.

Du kartuspaspauskite STOPmygtukà prieðpasirinkdami SETUP.

Kai kurie elementai negali bûti pasirinkti dël paèio disko

tam tikrø apribojimø.

0 Patikrinkite, artas DivXfailas yra atkoduotas “Namø Kino

Teatro“ (Home Theater) reþimui su DivX 5.x atkodavimo programa.

0 Patikrinkite ar video signalø iðëjimas yra perjungtas á

'YUV'.

0 Gali bûti jogDVDgrotuvasneturi reikiamo audiokodeko.

0 Patikrinkite ar filmo dydis nevirðijo disko talpos kai CD

buvo áraðinëjamas.

IÐKILUSIØ NESKLANDUMØ SPRENDIMAS

TURINYS

ÁSPËJIMAS Niekada nebadykite taisyti ðio árenginio patys, nes tai paþeis garantinio aptarnavimo sàlygas. Nebandykite atidaryti árenginio, kadangi tai gali sukelti elektroðokà. Jeigu iðkyla kokia nors problema, pirmiausiai patikrinkite punktus iðdëstytus þemiau ir tik po to veþkite árenginá taisyti. Jeigu jums neiðeina paðalinti problemos pagal þemiau iðdëstytus patarimus, kreipkitës á savo platintojà ar Philips aptarnavimo skyriø.

PROBLEMA SPRENDIMAS

Nëra elektros

Nëra vaizdo

Trûkinëjantis vaizdas

Visiðkai sugadintas vaizdas arba juoda/balta vaizdas su DVD

Nëra garso arba garsas trûkinëja

Patikrinkite ar elektroslaidas tinkamaiákiðtas. Paspauskite STANDBY-ON mygtukà, esantá ant DVD

grotuvo priekinës panelës,kad vëlájungtumëte árenginá.

Perþiûrëkite savo televizoriaus vartotojo instrukcijà, kaip tinkamai pasirinkti Video In kanalà. Junginëkite TV kanalus tol kolpamatysite DVDvaizdus.

Patikrinkite ar televizoriusyra ájungtas.

Jeigu Progressive scan yra aktyvuotas, bet jûsø TV

nepriima progresyviø signalø arba kabeliai yra sujungti neteisingai, skaitykite16 psl.,kad teisingaipajungtumëte Progressive scan arbaiðjunkite ðiàfunkcijà taip:

1) Iðjunkite savoTV Progressivescan rëþimà arbapereikite á normalø rëþimà.

2) Paspauskite OPEN/CLOSE, kad atidarytumëte diskø dëkliukà.

3) Tuo patmetu kelioms sekundëmsáspauskite '1' mygtukà ant nuotolinio valdymopulto.

0 Retkarèiais maþa dalis viso vaizdo gali trûkinëti,

priklausomai nuo ádëtojo disko kokybës. Tai ne veikimo sutrikimas.

Pajunkite DVD Grotuvàtiesiai prietelevizoriaus. Ásitikinkite, kad diskotipas tinkaðiam grotuvui.

Ásitikinkite, kad DVD grotuvo nustatymai atitinka jûsø

televizoriaus video signalus.

Pareguliuokite garsà. Patikrinkite ar garsiakalbiaitinkamai pajungti.

DVD Meniu Ypatybës

Bendras Nustatymø meniu..............................27-28

Disko uþrakinimas/atrakinimas......................27

Sistemos ekrano apðvietimo reguliavimas ....27

Disko áraðø uþprogramavimas..................27-28

OSD kalbos....................................................28

Automatinis iðsijungimas (Sleep)..................28

DivX VOD registracijos kodas........................28

Garso nustatymø meniu..................................29-30

Analoginis iðëjimas........................................29

Skaitmeninio Garso nustatymai.....................29

Garso reþimai ................................................30

CD garso kokybës gerinimas.........................30

Nakties reþimas-ájungimas/iðjungimas ..........31

Vaizdo nustatymø meniu.................................31-34

TV Tipas ........................................................32

TV ekrano nustatymas...................................32

Progresyvusis reþimas – ájungimas /

iðjungimas.....................................................32

Vaizdo nustatymai .........................................33

YUV/RGB perjungimas ..................................34

Pirmenybës Nustatymø Meniu ........................34-37

Garso, Subtitrø ir Disko meniu......................34

Tëvø kontroliuojamas þiûrëjimas...................35

PBC ...............................................................36

MP3/JPEG Meniu-jungimas/iðjungimas ........36

Slaptaþodþio pakeitimas ................................36

DivX Subtitrø nustatymas..............................37

Originaliø nustatymø atstatymas...................37

Iðkilusiø nesklandumø sprendimas

.............................................38-39

Nëra garso ið skaitmeninio iðëjimo

Nëra garso ir vaizdo

Patikrinkite skaitmeninius sujungimus. Patikrinkite ar jûsø TV gali atkoduoti MPEG-2 ir DTS

formatus ir jeigu ne, ásitikinkite, kad skaitmeninis iðëjimas yra nustatytasá PCM.

Patikrinkite ar pasirinktosios kalbos garso formatas

atitinka jûsø televizoriausgalimybes.

0 Patikrinkite ar RGB/SCART kabelis yra pajungtas prie

teisingo árenginio (þiûrëkiteá Pajungimasprie TV)

Aplankykite mus internete, adresu www.philips.com/support, dël prieþiûros klausimø.

Techninës charakteristikos

Specialiøjø terminø þodynas

.................40

........41-42

+ 15 hidden pages