Philips DVP3042 QUICK START GUIDE

Connexion

Connexion de base

Avant la connexion

Choisissez une connexion audio et vidéo, en fonction des

fonctionnalités de votre téléviseur.

Connexion au téléviseur via un câble

péritel

Grâce à la connexion péritel, vous béné ciez des fonctions

audio et vidéo du lecteur de DVD.

A Raccordez la sortie péritel (TV OUT) de la face

arrière du lecteur de DVD à l’entrée péritel située à

l’arrière du téléviseur à l’aide du câble péritel noir.

B Branchez le cordon d’alimentation du lecteur de

DVD sur une prise secteur.

Remarque Reportez-vous au manuel d’utilisation

pour d’autres possibilités de connexion (par exemple,

S-Vidéo ou vidéo composantes).

Installation

Insertion des piles dans la

télécommande

A Retirez le couvercle du compartiment à piles.

B Insérez les piles fournies dans la télécommande.

Veillez à respecter les polarités.

C Remettez le couvercle du compartiment à piles.

Recherche du canal vidéo

A Appuyez sur la touche STANDBY-ON de la

télécommande du lecteur de DVD.

Allumez le téléviseur

C Appuyez sur la touche SETUP.

Go to General Setup Page

Disc Lock

Display Dim

Program

OSD Language

Sleep

DIVX(R) Vod Code

- - General Setup Page - -

D Appuyez sur la touche 0 de la

télécommande du téléviseur, puis

appuyez plusieurs fois sur la flèche

bas jusqu’à ce que l’écran DVD

d’arrière-plan s’affiche. Cette

chaîne correspond au canal du

lecteur de DVD.

Remarque Sur certains téléviseurs,

vous pouvez maintenir enfoncée la touche

AV ou SELECT pour rechercher le canal

vidéo. Si vous ne parvenez pas à le

trouver, véri ez les connexions ou

consultez le manuel d’utilisation de votre

téléviseur.

Vers l’entrée

péritel (SCART In)

du téléviseur

Téléviseur (arrière)

Con guration de base des

paramètres TV

Sélectionnez les paramètres de votre pays, ainsi que les

paramètres TV

à l’aide de la télécommande du lecteur de

DVD.

Sélection des paramètres TV

Appuyez sur la touche

pour sélectionner {Video

Setup Page} (Page de configuration vidéo).

B Appuyez sur les touches S

pour sélectionner l’une

des options, puis sur X pour accéder au sous-menu.

Dans le sous-menu {TV Type} (Type TV), vous pouvez

sélectionner {PAL/NTSC/Multi}.

Dans le sous-menu {TV Display} (Affichage TV), vous

pouvez sélectionner {4:3 Panscan/4:3 Letterbox/16:9}.

C Appuyez sur les touches

S T

pour sélectionner

l'une des options du sous-menu en fonction de votre

pays et des paramètres TV.

D Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.

Remarque Suivez les instructions à l’écran pour

con rmer la sélection (le cas échéant).

Con guration de la langue

Sélectionnez la langue d’af chage, la langue audio, la

langue des sous-titres et la langue des menus souhaitées

à l’aide de la télécommande du lecteur de DVD.

Sélection de la langue d’af chage

Appuyez sur la touche

pour sélectionner {General

Setup Page} (Page de configuration générale).

B Appuyez sur les touches S

pour sélectionner

{OSD Language} (Langue OSD), puis appuyez sur X.

C Appuyez sur les touches S

pour sélectionner une

langue, puis sur OK.

Remarque Si la langue sélectionnée n’est pas

disponible sur le disque, la langue par défaut du disque

sera utilisée.

Sélection de la langue du disque

A Appuyez sur la touche

pour sélectionner

{Preference Page} (Page des préférences).

B Appuyez sur les touches S

pour sélectionner l’une

des options, puis sur X pour accéder au sous-menu.

Dans le sous-menu {Audio}, vous pouvez sélectionner la

langue audio.

Dans le sous-menu {Subtitle} (Sous-titre), vous pouvez

sélectionner la langue des sous-titres.

Dans le sous-menu {Disc Menu} (Menu disque), vous

pouvez sélectionner la langue du menu du disque

C Appuyez sur les touches S

pour sélectionner une

langue, puis sur OK.

Remarque La langue d’af chage du menu de

con guration reste celle que vous avez choisie,

indépendamment des langues du disque

De la sortie péritel

(SCART Out) du

lecteur de DVD

Lecteur de DVD (arrière)

Télécommande

(face arrière)

Lecteur de DVD (avant)

SCART IN

2_dvd3040_qsg_fre.indd 12_dvd3040_qsg_fre.indd 1 2005-10-25 1:40:22 PM2005-10-25 1:40:22 PM

Utilisation

Lecteur de DVD

DVP 3040

Guide de mise en route

Connexion

Installation

Utilisation

Contenu de l’emballage

Lecteur de DVD

Télécommande

et 2 piles

Manuel

d’utilisation

Guide de mise

en route

Besoin d’aide ?

Manuel d’utilisation

Pour obtenir de plus amples informations sur le produit, reportez-vous au

manuel d’utilisation du lecteur de DVD.

En ligne

Rendez-vous sur www.philips.com/support

2005 C Koninklijke Philips N.V.

www.philips.com

SL/0541/12_14

Lancement de la lecture

A La lecture peut commencer automatiquement

lorsqu’un disque est placé dans le tiroir-disque.

Remarque Si le menu du disque s’af che à l’écran du

téléviseur :

1) Appuyez sur les touches S T W X pour

parcourir les options du menu DVD.

2) Appuyez sur

PLAY XÅ pour sélectionner

l’option souhaitée.

B Appuyez sur

PLAY

XÅ

pour démarrer la lecture.

C Appuyez sur STOP Ç pour interrompre la lecture.

D Appuyez sur la touche DISC MENU pour

retourner au menu du disque.

Insertion d’un disque

A Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE de la face

avant du lecteur de DVD.

Remarque Vous pouvez également maintenir

enfoncée la touche STOP Ç de la télécommande

pour ouvrir et fermer le tiroir-disque.

B Placez un disque dans le tiroir-disque, l’étiquette

orientée vers le haut. Pour les disques double face,

orientez la face que vous souhaitez lire vers le haut.

C Appuyez de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE

de la face avant du lecteur de DVD pour fermer le

tiroir-disque.

Lecteur de DVD (avant)

Dépannage

Pour plus de conseils de dépannage, reportez-vous au manuel d’utilisation.

Problème Conseil

Pas d’alimentation • Véri ez que le cordon d’alimentation est correctement branché.

• Appuyez sur la touche STANDBY-ON de la face avant du système DVD pour

mettre l’appareil sous tension.

Absence d’image • Véri ez la connexion au téléviseur et assurez-vous que les  ches sont correctement

en place.

Pas de son ou son déformé • Réglez le volume

• Véri ez les connexions et paramètres des enceintes.

La télécommande ne • Assurez-vous que les piles sont correctement chargées. Sinon, remplacez-les par

fonctionne pas des piles neuves.

• Rapprochez la télécommande du lecteur de DVD.

• Dirigez la télécommande directement vers le capteur infrarouge.

2_dvd3040_qsg_fre.indd 22_dvd3040_qsg_fre.indd 2 2005-10-25 1:40:30 PM2005-10-25 1:40:30 PM