Philips DVP3040, DVP3042 QUICK START GUIDE [it]

Collegamento

Collegamento di base

Prima del collegamento

Occorre effettuare solo un collegamento video e audio, a

seconda delle possibilità esistenti con il tipo di televisore.

Collegamento SCART al televisore

Un collegamento SCART consente di utilizzare le funzioni

del lettore DVD sia audio che video.

A Usare il cavo SCART nero (non fornito) per

collegare la presa SCART (TV OUT) sul panello

posteriore del lettore DVD e la presa di ingresso

SCART sul retro del televisore.

B Inserire il cavo di alimentazione del lettore DVD

nella presa di corrente CA.

Nota Consultare il manuale per l’utente fornito in

dotazione per informazioni su altri tipi di collegamenti

(ad esempio S-VIDEO, Component Video).

Con gurazione

Inserimento delle batterie nel

telecomando

A Rimuovere il coperchio del vano batterie.

B Inserire le batterie fornite nel telecomando. Far

corrispondere il polo positivo e il polo negativo

come descritto nello schema.

C Reinserire il coperchio del vano batterie.

Ricerca del canale di visualizzazione

A Premere STANDBY-ON sul telecomando del

lettore DVD.

B Accendere il televisore.

C Premere SETUP.

Go to General Setup Page

Disc Lock

Display Dim

Program

OSD Language

Sleep

DIVX(R) Vod Code

- - General Setup Page - -

D Premere il tasto ‘0’ sul telecomando

del televisore, quindi premere

ripetutamente il tasto canale giù

per visualizzare la schermata di

sfondo del DVD. Questo è il

canale di visualizzazione corretto

per il lettore DVD.

Nota Per alcuni televisori, è possibile

trovare il canale di visualizzazione premendo

ripetutamente i tasti AV o SELECT; se non si

riesce a trovare il canale, veri care di nuovo i

collegamenti o consultare il manuale per

l’utente del televisore.

Alla presa

SCART In del

televisore

Televisore (retro)

Con gurazione di base delle

impostazioni del televisore

Usare il telecomando del lettore DVD

per selezionare le

impostazioni

adatte al

paese di residenza e alla

con gurazione del televisore

Selezione delle impostazioni del televisore

Premere

per selezionare {Video Setup Page}

(Pagina impostazioni video).

B Premere S

per evidenziare una delle opzioni,

quindi premere X per accedere al sottomenu.

In {TV Type} (Tipo TV), le opzioni selezionabili sono

{PAL/NTSC/Multi}.

In {TV Display} (Display TV), le opzioni selezionabili sono

{4:3 Panscan/4:3 Letterbox/16:9}.

C Premere

S T

per evidenziare una delle opzioni del

sottomenu a seconda del paese di residenza e delle

impostazioni del televisore.

D Selezionare un’opzione, quindi premere OK.

Nota Attenersi alle istruzioni visualizzate sul

televisore per confermare le selezioni (se effettuate).

Con gurazione della preferenze per

la lingua

Usare il telecomando del lettore DVD

per selezionare la

lingua desiderata per l’OSD, l’audio, per i sottotitoli e per

il menu

Selezione della lingua per l’OSD

Premere

per selezionare {General Setup Page}

(Pagina impostazioni generali).

B Premere S

per selezionare {OSD Language}

(Lingua OSD), quindi premere X.

C Premere S

per selezionare la lingua, quindi

premere OK.

Nota Se la lingua selezionata non è disponibile sul

disco, viene utilizzata la lingua prede nita sul disco.

Selezione della lingua per il disco

Premere

per selezionare {Preference Page}

(Pagina preferenze).

B Premere S

per evidenziare una delle opzioni,

quindi premere X per accedere al sottomenu.

In {Audio} - selezionare le lingue per l’audio.

In {Subtitle} (Sottotitoli) - selezionare le lingue per i

sottotitoli.

In {Disc Menu} (Menu Disco) - selezionare le lingue per il

menu del disco

C Premere S

per selezionare la lingua, quindi

premere OK.

Note La lingua dell’OSD per il menu di con gurazione

sarà quella impostata dall’utente, indipendentemente

dalle lingue utilizzate nei diversi dischi.

Dalla presa

SCART Out sul

lettore DVD

Lettore DVD (retro)

elecomando

(retro)

Lettore DVD (pannello anteriore)

SCART IN

1_dvd3040_qsg_ita.indd 11_dvd3040_qsg_ita.indd 1 2005-10-25 1:42:40 PM2005-10-25 1:42:40 PM

Divertimento

Lettore DVD

DVP 3040

Guida di avvio rapido

Collegamento

Con gurazione

Divertimento

Contenuto della confezione

Lettore DVD

Telecomando

con 2 batterie

Manuale per

l’utente

Guida di avvio

rapido

Bisogno di assistenza?

Manuale per l’utente

Per ulteriori informazioni sul prodotto, fare riferimento al manuale per

l’utente del lettore DVD.

Online

Visitare www.philips.com/support

2005 C Koninklijke Philips N.V.

www.philips.com

SL/0541/12_14

Avviare la riproduzione

A La riproduzione potrebbe avviarsi automaticamente

dopo che il disco è stato inserito nel vassoio.

Nota Se il menu di un disco viene visualizzato sul

televisore :

1) Premere S T W X per scorrere tra le varie

opzioni del menu DVD.

2) Premere PLAY XÅ sull’opzione che si

desidera riprodurre

B Premere PLAY

XÅ

per avviare la riproduzione.

C Per interrompere la riproduzione, premere STOP Ç.

D Premere DISC MENU per poter tornare al menu

del disco in qualsiasi momento.

Inserimento disco

A Premere OPEN/CLOSE sul pannello anteriore del

lettore DVD.

Nota È possibile aprire e chiudere il vassoio del

disco tenendo premuto il tasto STOP Ç sul

telecomando.

B Posizionare il disco sul vassoio con l’etichetta

rivolta verso l’alto. Per i dischi a due lati, inserire il

lato da riprodurre rivolto verso l’alto.

C Premere OPEN/CLOSE sul pannello anteriore del

lettore DVD per chiudere il vassoio del disco.

Lettore DVD (pannello anteriore)

Risoluzione dei problemi

Per ulteriori suggerimenti per la risoluzione dei problemi, consultare il manuale per l’utente.

Problema Suggerimento

Alimentazione assente • Veri care che il cavo CA sia collegato correttamente.

• Premere STANDBY-ON sul pannello anteriore per accendere il lettore DVD.

Immagine assente • Veri care che il televisore sia collegato e che gli spinotti siano inseriti

correttamente.

Assenza di audio o audio distorto • Regolare il volume

• Veri care che i cavi audio siano collegati alle sorgenti di ingresso in modo corretto.

Il telecomando non funziona • Veri care che le batterie siano cariche e, in caso contrario.

• Posizionarsi in modo da ridurre la distanza tra il telecomando e il lettore DVD.

• Puntare il telecomando direttamente verso il sensore IR.

1_dvd3040_qsg_ita.indd 21_dvd3040_qsg_ita.indd 2 2005-10-25 1:42:48 PM2005-10-25 1:42:48 PM