Philips DVP3020K User Manual [pt]

필립스 제품을 좀더 유익하게 사용하기 위한 빠른 정보를 얻기위해 먼저 사용설명서를 읽어주십시오. 사용설명서를 읽었는데도 여전히 도움이 필요하시다면, 온라인

www. philips.com/support

로 접속하십시오.

불필요한 포장재는 사용하지 않습니다. 포장은 3가지 종류로 쉽게 분리 되도록 하였습니다. 골판지(상자), 폴리스티렌 (완충제), 폴리에틸렌 (비닐팩, 보호 포장지).

본 DVD 플레이어는 재활용 전문회사를 통해 재활용이 가능한 부분품들로 구성되어 있습니다. 관련 법규에 따라 포장재, 폐건 전지 및 노후된 제품을 폐기하여 주십시오.

본 제품은 레이저를 사용합니다. 레이저로 인하여 눈에 손상을 입을 수 있으므로 본 제품의 커버를 열거나 수리하는 것은 지정된 서비스 요원만이 할 수 있습니다.

중요사항: 다양한 종류의 새로운

CD-Audio

복사방지

장치 또는 보강된

CD-Audio

복사방지 장치가

최근에 사용되기 때문에 필립스의 본

DVD

플레이어는 이와 같은 새로운 디스크와 모두 호환되지 않을 수 있습니다. 어떤

CD-Audio

의

재생이 어려울 시에는

CD-Audio

디스크 판매처

에 연락하여 상담하여 주십시오.

한국어.............................................................. 6

본 제품은

Macrovision

사 및 기타 권리소유자 들이 보유하는 미국의 특정특허 및 기타 지적재산권에 의해 보호되는 복제방지 기술 을 사용하였습니다. 본 복제 방지기술을 사용할 경우

Macrovision

사의 허가가 필요하며

Macrovision

사의 허가가 없는 한 가정 및 지정된 장소에서만 사용할 수 있습니다. 모방 및 분해가 금지되어 있습니다.

Dolby Laboratories

라이센스에 의해 제작

되었습니다. “

Dolby

(돌비)”, “

Pro - Logic

”및

더블-D 표시는

Dolby Laboratories

의등록

상표입니다.

여러 디스크 제작사에 의해 공급되는 디스크 포맷의 불일치 때문에 DVD 시스템 의 재생능력 향상 및 업그레이드가 필요할 수 있습니다. DVD 기술이 발전되면서 이런 업그레이드가 일반화되어 쉽게 할 수 있습니다.

www.philips.com/support

제품사양은 사전통보없이 바뀔 수 있습니 다. 등록상표는 Koninklijke Philips Electronics N.V사 또는 관련 소유권자의 재산입니다.

본체를 물방울이 튀기거나 떨어지는 곳에 놓아서는 안되며 꽃병같이 물이 채워진 물체를 본 제품위에 놓지 마십 시오.

사용자 보관용: DVD VIDEO 플레이어의 뒷부분에 있는

정보를 숙지하시고 제품 시리얼 번호를 아래에 적어 두시면 향후 본 정보를 유용 하게 사용할 수 있습니다.

모델번호. DVP 3020K 시리얼번호. _______

LASER

Type Semiconductor laser

GaAlAs

Wave length 650 nm(DVD)

780 nm(VCD/CD)

Output Power 7 mW(DVD)

10 mW(VCD/CD)

Beam divergence 60 degree

............................................... 5

제공되는 액세서리

...................................... 8

디스크 클리닝

.............................................. 8

설치하기

....................................................... 8

TV에 연결하기

....................................... 9-10

콤포지트 비디오 단자 이용하기(CVBS)

........ 9

콤포넌트 비디오 단자 이용하기

(Pr Pb Y)

..................................................... 9

액세서리 RF 변조기 이용하기

....................10

전원코드 연결하기

.....................................10

선택:스테레오 시스템에 연결하기

............11

스테레오 시스템이 Dolby Pro Logic 또는 좌/우 오디오 입력단자를 지원하는 경우

....11

선택:디지털 AV 리시버에 연결하기

.........11

리시버가 PCM, Dolby Digital 또는 MPEG 2 디코더 기능을 지원하는 경우

.........

전면부와 후면부

.........................................12

리모컨 조절하기

.........................................13

단계1:리모컨에 건전지 삽입하기

..............14

리모컨으로 플레이어 작동하기

...................

단계2:TV 설정하기

................................15-16

프로그레시브 스캔 기능 설정하기 (프로그레시브 스캔 TV만 해당됨)

..............

TV에 맞는 컬러 시스템 선택하기

...............

단계3:언어선택설정

................................17

OSD 언어 설정하기

...................................

오디오, 자막 그리고 디스크 메뉴언어 설정하기

...................................................

재생 가능한 디스크

....................................18

지역코드

......................................................18

디스크 재생하기

.........................................19

기본 재생조정

.............................................19

비디오 재생 시 다른 작동들

.....................20

디스크 메뉴 사용하기

....................................20

줌기능

.....................................................

마지막 정지된 위치에서 다시 재생 시작하기

................................. 20

느린 동작

................................................ 20

앞/뒤로 찾기

............................................ 20

OSD (On-Screen Display) (DVD/VCD/SVCD)

.................................. 21-22

OSD 메뉴 사용하기

...................................21

타이틀/ 챕터/트랙 선택하기

......................21

시간 검색하기

...........................................21

오디오/ 자막

.............................................22

각도

..........................................................22

반복

..........................................................22

A-B구간 반복

.............................................

특수한 DVD 기능들

.................................. 23

타이틀 재생하기

........................................23

오디오 언어 바꾸기

...................................23

자막

..........................................................23

특수한 VCD & SVCD 특징들

..................... 23

재생조정 (PBC)

..........................................23

MP3/JPEG/Kodak Picture CD 재생하기

......... 24

일반 작동

.................................................24

재생검색

...................................................

사진 확대 (JPEG)

........................................24

멀티각도로 재생 (JPEG)

..............................24

가라오케 디스크 재생

............................... 25

일반작동

...................................................

음성

..........................................................

가라오케

...................................................25

DVD

일반 설정 메뉴

................................... 26-27

디스크 시청 잠금/해제

.................................26

화면 밝기 조정

..............................................26

디스크트랙 프로그램하기

........................26-27

OSD 언어

.......................................................27

취침예약

.........................................................27

오디오 설정 메뉴

................................ 28-30

아날로그 출력 설정

.......................................28

디지털 오디오 설정

.......................................28

음향모드

.........................................................29

CD 업샘플링

..................................................29

야간모드-켜기/끄기

.......................................30

비디오 설정 메뉴

................................ 30-32

TV 타입

..........................................................30

TV 화면 설정

.................................................31

프로그레시브-켜기/끄기

...............................31

화면 설정

.......................................................32

개인선호 설정 페이지

........................ 33-35

오디오, 자막, 디스크 메뉴

.....................33

시청제한 기능

.......................................33-34

PBC

................................................................34

MP3/JPEG 메뉴-켜기/끄기

.....................34

비밀번호 바꾸기

........................................35

초기값으로 설정하기

................................35

.................................... 36-37

.......................................... 38

.......................................... 39

.................................... 40

콤포지트 비디오 케이블 (노란색)

오디오 케이블 (하얀색, 빨간색)

리모컨 그리고 두개의 AAA 건전지

디스크를 닦으려면 부드럽고 깨끗한 천으로 디스크의 중앙에서 가장자리 방향으로 닦으십시오.

벤젠, 희석제, 시판용의 클리너 혹은 정전기 방지 스프레이 같은 용매는 사용하지 마십 시오.

DVD의 광학 물질(레이저)로 보통의 DVD나 CD 플레이어보다 높은 에너지로

작동하므로, DVD 혹은 CD 플레이어 전용 클리닝 CD는 광학 물질(레이저)에 위험합 니다. 그러므로, 클리닝 CD는 사용을 삼가 주십시오.

- 평평하고 딱딱하고 안정된 지표에 놓아 두십시오. 카페트 위에 두지 마십시오.

- 열이 나는 다른 기구위에 두지 마십시오. (예. 수신기 혹은 전기 증폭기 등)

- 아래에 어떤 것도 두지 마십시오. (예. CD, 잡지 등)

- AC 콘센트와 AC 전원코드가 쉽게 닿을 수 있는 위치에 설치하십시오.

- 내부의 열이 오르는 것으로부터 보호하기 위해 적절한 환기 장치가 있는 위치에 기계 를 두십시오. 과열로부터 보호하기 위해 후면부와 기기의 위로부터 적어도 10cm (4.5") 정도, 왼쪽 오른쪽으로부터 5cm (2.3")의 여유를 두십시오.

- 기기는 물방울 혹은 흙탕물의 얼룩에 노출되면 안됩니다.

- 어떤 위험요소가 있는 곳에 기기를 두면 안됩니다. (예, 액체로 채워진 물체, 불을 붙인 초 등)

DVD TV

❶ 콤포지트 비디오 케이블(노란색)로 DVD

플레이어의 CVBS (VIDEO)단자와 TV의 비디오 입력단자 (또는 A/V In, Video In, Composite 또는 Baseband 로 표시됨)를 연결하십시오.

(케이블이 제공됨)

❷ TV를통해DVD 플레이어의 음향을 들으려

면, 오디오 케이블(하얀색, 빨간색)로 DVD 플레이어의 [FRONT (L/R)]단자와 TV에상응 하는 AUDIO IN단자를 연결하십시오.

(케이블이 제공됨)

Y Pb Pr

❶ 콤포넌트 비디오 케이블(빨간색/파란색/녹

색)로 DVD 시스템의 Y Pb Pr 단자와 TV에 있는 콤포넌트 비디오 입력단자(또는 Y Pb Pr로 표시됨)를 연결하십시오.

(케이블이 제공 안 됨)

❷ TV를통해DVD 플레이어의 음향을 들으려

면, 오디오 케이블(하얀색/빨간색)로 DVD 플레이어의 [FRONT (L/R)]단자와 TV에상응 하는 AUDIO IN단자를 연결하십시오.

(케이블이 제공됨)

❸ 프로그레시브 스캔 설정에 대한 자세한

내용이 15페이지에 있습니다.

(Y Pb Pr)

(CVBS)

75ohm RF In

TV DVD

RF RF

❶ 콤포지트 비디오 케이블(노란색)로 DVD

플레이어의 CVBS (VIDEO OUT) 단자와 RF 변조기에 있는 비디오 입력단자를 연결 하십시오.

❷ RF 동축 단자(제공 안 됨)로 RF 변조기와

TV의 RF 단자를 연결하십시오.

전원이 켜진 상태에서 연결하거나 바꾸지 마십시오.

디스크가 읽히지 않을 때, DVD

STANDBY ON

NO DISC

❶ 스테레오 시스템이 Dolby Pro Logic 또는

좌/우 오디오 입력단자를 지원하는 경우 TV의 사양에 따라 비디오 연결중 하나 (CVBS VIDEO IN, SCART 또는 COMPONENT VIDEO IN)를 선택하십시오.

❷ 오디오 케이블(하얀색/빨간색)로 DVD

플레이어의 [FRONT (L/R)] 단자와 스테레오 시스템에 상응하는 AUDIO IN 단자를 연결 하십시오.

(케이블이 제공됨)

❶ TV의 사양에 따라 비디오 연결중 하나

(CVBS VIDEO IN 또는 COMPONENT VIDEO IN)를 선택하십시오.

❷ DVD 플레이어의 COAXIAL 단자를 리시버

의 상응하는 디지털 오디오 입력 단자에 연결하십시오.

(케이블이 제공 안 됨)

❸ DVD 플레이어의 디지털 출력을 리시버의

사양에 따라 PCM-ONLY 또는 ALL에설정 하십시오. (28페이지의“디지털 출력 설정” 편참조)

도움말:

- 디지털 출력의 오디오 형식이 리시버의 가능 출력과 일치하지 않을 경우 리시버에 서 강하고 왜곡된 음향이 나오거나 소리가 전혀 나오지 않습니다.

PCM, Dolby Digital

Dolby Pro

Logic

STANDBY-ON B

- DVD 플레이어를 대기모드 (Standby)로 전환 또는 켬(On)

OPEN/CLOSE O ( / )

- 디스크 트래이가 열리거나/닫힘

Display ( )

- DVD 플레이어의 현재 상태에 대한 정보를 보여줍니다.

L STOP (

)

- 재생을 정지함

BK PLAY/PAUSE ( )

- 재생을 시작하거나 일시정지 시킴

IR Sensor

- 리모콘을 본 센서방향으로 향하게 하십시오.

MIC ( )

- 마이크 연결구

LEVEL ( )

- 마이크 음향 조절

(AC Power Cord)

- 주 전원선에 연결

- 앰프, 리시버 또는 스테레오 시스템의 AUDIO(음성)입력단자에 연결

YPbPr

- TV의 YPbPr 입력단자에 연결

CVBS (VIDEO Out)

- TV의 CVBS Video입력단자에 연결

COAXIAL

- 디지털 오디오 기기의 COAXIAL AUDIO 입력단자에 연결

OPEN CLOSE

STOP

DISC MENU ( )

- 디스크 내용 메뉴로 들어가거나 빠져나옴

- 재생조절 모드를 켜거나 끔 (VCD 버젼 2.0에만 해당됨)

RETURN/TITLE (

)

- 이전 메뉴로 돌아감

/타이틀 메뉴를 보여줌

- 좌, 우 그리고 앞/뒤로 탐색 하는 커서 버튼

- 위 또는 아래로 그리고 천천히 앞/뒤로 움직이는 커서버튼

- 메뉴 선택을 확인

SUBTITLE (

)

- DVD

자막언어를 선택

ZOOM( )

- TV화면에 영상을 확대시킴

VOCAL ( )

- 오디오 채널 또는 가라오케 방법을 선택

KARAOKE (

)

- ‘MIC’, ‘Vol’, ‘Echo’또는 ‘Key’사이를 오고감

∞

- 이전 챕터/트랙/챕터를 선택

- 다음 챕터/트랙/챕터를 선택

STOP (

- 재생을 정지함

PLAY (

BK)

- 재생을 시작함

MUTE(

¬)

- 음이 소거되거나 다시 나오게 함

B ( )

- DVD 플레이어를 대기모드로 전환 또는 켬

DISPLAY (

)

- 재생중 TV 화면에 정보를 보여줌

SETUP ( )

- 시스템 설정 메뉴로 들어 가거나 빠져나옴

AUDIO (

)

- 오디오 언어(DVD/VCD) 시스템 메뉴로 들어감

Keypad 0-9 ( )

- 오디오 언어 또는 오디오 채널을 선택

+ 28 hidden pages