Philips DVP3020/12 user manual [da]
Indhold
OSD Sprog .................................................................... 7
Generel information
Medleveret tilbehør ........................................... 74
Rengøring af diske .............................................. 74
Installation ............................................................ 74
Tilslutninger
Tilslutning af TV ............................................ 75-76
Brug af Scart jackstik ................................... 75
Brug af Composite Video jackstik (CVBS) ...
Dansk / Norsk
.......................................................................... 75
Brug af Component Video jackstik (YPbPr)
.......................................................................... 76
Anvendelse af en løs RF modulator ......... 76
Tilslutning af netledningen ................................ 77
Ekstra muligheder : Tilslutning til et stereoanlæg
................................................................................ 78
Stereo har Dolby Pro Logic eller Right / Left
Audio In jackstik ........................................... 78
Ekstra muligheder : Tilslutning til ekstraudstyr .
................................................................................ 78
Modtageren har en PCM-, Digital- eller
MPEG2-dekoder ........................................... 78
Oversigt over funktioner
For- og bagpaneler ............................................. 79
Fjernbetjening...................................................... 80
Opstart
Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen ..
................................................................................ 81
Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere
på systemet .................................................... 81
Trin 2: Indstilling af TV’et ............................ 81-83
Konfiguration af funktion til progressiv
scanning (kun til TV-apparater der kan
foretage en progressiv scanning)............... 82
Valg af det farvesystem der passer
til TV’et ............................................................ 83
Trin 3: Indstilling af ønsket sprog .................... 84
Opsætning af OSD Sprog ........................... 84
Opsætning af sprog, på menuerne for lyd,
undertekster og disk .................................... 84
Disc-betjening
Discs der kan afspilles ....................................... 85
Regionskoder ...................................................... 85
Afspilning af discs ............................................... 86
Generelle afspilningskontroller ....................... 86
Valg af forskellige gentagelses-/
blandingsfunktioner ............................................ 87
Gentaget afspilningstilstand ........................ 87
Gentagelse af et afsnit ................................. 87
Betjening af videoafspilning (DVD/VCD/SVCD)
................................................................................ 88
Sådan bruges discmenuen ........................... 88
Sådan zoomes billedet ind .......................... 88
Genoptaget afspilning fra det sted, hvor der
sidst blev stoppet.......................................... 88
Slowmotion .................................................... 88
Fremad /Tilbagesøgning ............................... 88
OSD (On-Screen Display) .......................... 89
Særlige DVD-funktioner ................................... 90
Afspilning af en titel ...................................... 90
Ændring af sproget på lydsiden ................. 90
Undertekster ................................................. 90
Særlige VCD- & SVCD-funktioner ................. 90
Playback Control (PBC) .............................. 90
Afspilning af cd med MP3/JPEG-billede ......... 91
Almindelig betjening ..................................... 91
Afspilning af udvalgte ................................... 91
Gentag ............................................................. 91
Hurtig frem- / tilbagespoling (MP3) .......... 91
72
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:02 PM72
DVD menubetjening
Menuen Generel Opsætning............................ 92
Nedtoning af afspillerens displaypanel ..... 92
Opsætning af OSD Sprog ........................... 92
Sleep ................................................................ 92
Menuen Opsætning af lyd ................................. 93
Indstilling af downmix .................................. 93
Opsætning af digital lyd ............................... 93
Menuen Opsætning af video .................... 94-108
TV Type ........................................................... 94
TV Skærm....................................................... 94
Progressiv scanning – Tænde/slukke......... 95
Skarphed ......................................................... 95
Lysstyrke/kontrast/Mætning ....................... 96
Skift til YUV/RGB .......................................... 96
Indstillingsside ..................................................... 97
Opsætning af sprog, på menuerne for lyd,
undertekster og disk .................................... 97
Begrænset afspilning ved indstilling af
forældrekontrolniveauet ............................. 97
Ændring af Adgangskode ............................. 99
Standardopsætning ....................................... 99
Fejlsøgning ..................................... 100–101
Specifikationer .................................... 102
Gloser ............................................................................ 103
Indhold
Dansk / Norsk
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:02 PM73
73
Generel information
Medleveret tilbehør
Fjernbetjening og
to batterier
Dansk / Norsk
Rengøring af diske
Brug en blød klud til at rengøre disken, og tør
disken fra center til kant i en lige linje.
ADVARSEL!
Brug ikke opløsningsmidler som benzen,
fortynder, andre tilgængelige rensemidler eller
antistatisk spray beregnet til analoge diske.
Da den optiske enhed (laser) i dvd-system
fungerer ved en højere hastighed end
almindelige dvd- eller cd-afspillere, kan rensecd’er beregnet til dvd- eller cd-afspillere skade
den optiske enhed (laser). Undlad derfor at
bruge en rense-cd.
Installation
En egnet placering
– Placer apparatet på en flad, hård og stabil
overflade. Placer ikke apparatet på et tæppe.
– Placer ikke apparatet oven på andet udstyr,
der kan opvarme det (f.eks. modtager eller
forstærker).
– Anbring ikke noget under apparatet (f.eks.
cd’er, blade).
Plads til ventilation
– Anbring apparatet et sted med tilstrækkelig
ventilation for at forhindre intern
overophedning. Der skal være mindst 10 cm fri
plads bag ved og over apparatet og mindst
5 cm til venstre og højre for apparatet for at
undgå overophedning.
5cm (2.3")
10cm (4.5")
5cm (2.3")
Undgå høje temperaturer, fugt, vand og
støv
– Apparatet må ikke udsættes for dryppende
væsker eller sprøjt.
– Anbring ikke nogen farekilder på apparatet
(f.eks. væskefyldte genstande, stearinlys).
10cm (4.5")
74
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:02 PM74
Tilslutning af TV
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV IN
2
1
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
VIDEO IN
Tilslutninger
TV IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
1
Dansk / Norsk
VIGTIGT!
– Det er kun nødvendigt at lave én af
følgende mulige videotilslutninger
afhængig af TV’ets muligheder.
– Tilslut DVD-afspilleren direkte til
TV’et.
– SCART-tilslutning gør det muligt at
bruge DVD-afspillerens forskellige audioog videofinesser.
Brug af Scart jackstik
● Tilslut SCART-kabel (sort) til DVD-afspillerens
scart-jackstik (TV OUT) og til scartjackstikket på TV’et (TV IN) (kablet er ikke
medleveret).
Nyttige tip:
– Kontroller, at markeringen “TV” på
SCART kablet (ikke leveret med apparatet)
tilsluttes TV-apparatet, og at.
Brug af Composite Video jackstik
(CVBS)
1 Forbind med et composite videokabel DVD-
systemets CVBS jackstik med TV’ets
videoindgangs-jackstik (kan være mærket A/V
In, Video In, Composite eller Baseband) (kablet
er ikke medleveret).
2 For at få gengivet lyden fra DVD-afspilleren i
Deres TV bruges audiokablerne (hvidt/rødt) til
at forbinde DVD-afspillerens AUDIO OUT (L/
R) jackstik med de tilsvarende AUDIO IN
jackstik på TVét (kablet er ikke medleveret).
75
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:02 PM75
Tilslutninger
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVINT IN
CH3 CH4
2
1
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
S-VIDEO
VIDEO IN
RF coaxial cable to TV
COMPONENT
VIDEO IN
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
IN
U (Pb/Cb)
Y
Back of RF Modulator
(example only)
Dansk / Norsk
1
VIGTIGT!
– Billedkvaliteten, der kan opnås med
progressiv scanning, kan kun vælges, når
der benyttes Y Pb Pr, og der kræves et
fjernsyn, som kan foretage en progressiv
scanning.
Brug af Component Video jackstik
(Y Pb Pr)
1 Tilslut component videokablerne (rødt/blåt/
grønt) til DVD-afspillerens YPbPr jackstik og til
de tilsvarende component videoindgangsjackstik på TV’et (mærket YPbPr eller YUV
(kablerne er ikke medleveret).
2 For at få gengivet lyden fra DVD-afspilleren i
Deres TV bruges audiokablerne (hvidt/rødt) til
at forbinde DVD-afspillerens AUDIO OUT (L/
R) jackstik med de tilsvarende AUDIO IN
jackstik på TVét (kablet er ikke medleveret).
3 Fortsæt til side 82, hvor der findes yderligere
oplysninger om konfiguration af progressiv
scanning.
2
Antenna or
Cable TV signal
VIGTIGT!
– Hvis fjernsynet kun har et enkelt
indgangsstik til antenne (eller det er
mærket som 75 Ohm eller RF In), skal du
bruge en RF-modulator for at kunne se
DVD-afspilningen på fjernsynet. Spørg en
elektronikforhandler eller kontakt Philips
for at få oplysninger om tilgængelighed
og anvendelse af RF modulator.
Anvendelse af en løs RF modulator
1 Med composite video-kablet (gult) tilsluttes
DVD-afspillerens CVBS-stik til
videoindgangsstikket på RF-modulatoren.
2 Tilslut RF-modulatoren til fjernsynets RF-stik
med RF koaksialkablet (medfølger ikke).
76
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:03 PM76
Tilslutning af netledningen
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
Når alle andre tilslutninger er udført
sættes netledningens netstik i en
stikkontakt (som tændes).
Foretag ikke tilslutninger eller ændring af
tilslutninger når der er strøm på systemet.
Tilslutninger
Dansk / Norsk
Når der ikke er isat en disk, skal du trykke på
STANDBY ON på DVD-afspillerens
frontpanel.
Displayet viser muligvis “NO DISC”.
NO DISC
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:03 PM77
77
Tilslutninger
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
Ekstra muligheder : Tilslutning til
et stereoanlæg
STEREO
Dansk / Norsk
Stereo har Dolby Pro Logic eller Right /
Left Audio In jackstik
1 Vælg en af videotilslutningerne (CVBS VIDEO
IN, COMPONENT VIDEO IN, SCART)
afhængig af de muligheder, der findes i TV’et.
2 Brug audiokabler (hvidt/rødt) for at forbinde
DVD-afspillerens AUDIO OUT (L/R) jackstik
med de tilsvarende AUDIO IN jackstik på
stereosystemet (kablet er ikke medleveret).
Ekstra muligheder : Tilslutning til
ekstraudstyr
AUDIO
IN
DIGITAL
Modtageren har en PCM-, Digital- eller
MPEG2-dekoder
1 Vælg en af videotilslutningerne (CVBS VIDEO
IN, COMPONENT VIDEO IN, SCART)
afhængig af de muligheder, der findes i TV’et.
2 Forbind DVD-afspillerens COAXIAL jackstik
med den tilsvarende digitale jackstiks-indgang
på modtageren (kablet er ikke medleveret).
3 Sæt DVD-afspillerens Digital Output (digital
udgang) til PCM-ONLY eller ALL afhængig af
modtagerens muligheder (se Digital Output på
side 93).
Nyttige tip:
– Hvis audioformatet på det digitale output ikke
stemmer overens med receiverens funktionalitet,
frembringer receiveren en høj, forvrænget lyd eller
ingen lyd overhovedet.
78
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:03 PM78
For- og bagpaneler
STANDBY-ON B
– Tænder for afspilleren eller sætter den
på standby
Diskskuffe
OPEN/CLOSE /
– Åbner/lukker diskskuffen
Display
– Viser afspillerens aktuelle status
Oversigt over funktioner
9 STOP
– Stopper afspilning
2; PLAY/PAUSE
– Starter eller sætter afspilningen på pause
IR Sensor
– Ret fjernbetjeningen mod denne føler
Dansk / Norsk
Mains (AC netledning)
– Tilsluttes en almindelig AC stikkontakt
CVBS (VIDEO Out)
– Tilsluttes til et fjernsyn med CVBS
indgange
YPbPr
– Tilsluttes YPbPr indgangen på et fjernsyn
Advarsel: Berør ikke de inderste ben på bagpanelets stik. Elektrostatisk udladning kan
medføre vedvarende beskadigelse af DVD-afspilleren.
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:03 PM79
– Tilsluttes Scart indgangen på et fjernsyn
Audio Out (venstre/højre)
– Tilsluttes AUDIO-indgangen på en
forstærker, receiver eller et stereoanlæg
COAXIAL (digital audioudgang)
– For tilslutning til koaksiale AUDIO-
indgange på digitalt audioudstyr
TV OUT
79
Oversigt over funktioner
Fjernbetjening
– For at se menuen der viser disc-
– Tænde eller slukke for afspilnings-
kontrolfunktionen (gælder kun
– Går tilbage til forrige menu / vis titel
Dansk / Norsk
– Springer til foregående titel/kapitel/
– Springer til næste titel/kapitel/spor
– Starter eller sætter afspilningen på
– Vælger et undertekstsprog på
DISC MENU
VCD version 2.0)
RETURN / TITLE
– Stopper afspilning
PLAY/PAUSE ( 2; )
MUTE ( H)
– Slår lyden til eller fra
indholdet.
-menu
PREV ( ¡ )
spor
NEXT ( ™ )
STOP ( 9 )
pause
SUBTITLE
DVD’en
B
– Tænder for afspilleren eller
sætter den på standby
DISPLAY
– Viser information på tv-skærmen
under afspilningen
1 2
– Piltaster til at flytte til venstre
eller højre, søge frem eller
tilbage
3 4
– Piltaster til at flytte op eller ned,
søge langsomt frem/tilbage
OK
– Bekræfter en indtastning eller et
valg
SETUP
– Åbner eller afslutter dvd-
afspillerens systemmenu
Alfanumerisk tastatur 0-9
– Vælger nummererede emner i en
menu
AUDIO
– Vælger et sprog til lyden (DVD/
VCD) eller lydkanaler.
– Forstørrelse af billedet på TV-
ZOOM
skærmen
REPEAT
– Valg af de forskellige
afspilningsfunktioner
REPEAT A-B
– Gentagelse af en bestemt passage
på en disc
80
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:03 PM80
Nyttige tip:
Tryk på “STOP” i cirka 2 sekunder for ÅBNE
eller LUKKE diskskuffen.
Opstart
Trin 1: Isætning af batterier i
fjernbetjeningen
1 Luk batterirummet op.
2 Isæt to batterier type R03 eller AAA som vist
på indikeringerne (+-) i batterirummet.
3 Luk batterirummet i.
Sådan bruges fjernbetjeningen til at
regulere på systemet
1 Ret fjernbetjeningen direkte
mod fjernbetjeningsføleren
(iR) på frontpanelet.
2 Sørg for at der ikke er
genstande mellem
fjernbetjeningen og DVDafspilleren når den skal
betjenes.
Trin 2: Indstilling af TV’et
VIGTIGT!
Vær sikker på at alle nødvendige
tilslutninger er udført (se afsnittet
“Tilslutning af TV på siderne 75-76).
1 Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige
videokanal. DVD-baggrundsskærmbilledet vises
på TV-skærmen.
2 Denne kanal ligger normalt mellem den laveste
og den højeste kanal og kaldes for FRONT, A/V
IN, eller VIDEO. Angående flere detaljer se i
TV’ets brugervejledning.
➜ Eller: Vælg kanal 1 på TV’et og tryk derefter
gentagne gange på “kanal ned” knappen indtil
videokanalen ses.
➜ Eller: Fjernbetjeningen har en tast eller en
omskifterknap, som vælger mellem forskellige
videostillinger.
3 Hvis du anvender eksternt udstyr (f.eks. audio-
system eller receiver), så tænd det og vælg den
indgangskilde, der passer til DVD-afspillerens
udgang. Se flere oplysninger i
brugervejledningen til udstyret.
Dansk / Norsk
ADVARSEL!
– Tag batterierne ud så snart de er
brugt op, eller hvis fjernbetjeningen ikke
skal bruges i længere tid.
– Bland ikke nye og brugte batterier
sammen og brug ikke batterier af
forskellig type.
– Batterier indeholder kemiske
substanser, så bortkast brugte batterier
på forsvarlig måde.
072-103 DVP3020_12_Dan10 10/03/06, 1:03 PM81
81
Loading...