Jesteśmy do Twoich usług
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
www.philips.com/support
DVP2850
DVP2850
DVP2852
DVP2852
Instrukcja obsługi
Ważne informacje
dotyczące
bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem korzystania z odtwarzacza
DVD należy zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń powstałych na skutek postępowania
niezgodnego z instrukcjami.
Bezpieczeństwo
Ryzyko porażenia prądem!
• Nigdy nie zdejmuj obudowy odtwarzacza.
• Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów
na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj
przedmiotów wypełnionych cieczą (np.
wazonów) w pobliżu urządzenia. W
przypadku rozlania cieczy na urządzenie
natychmiast odłącz je od zasilania. Aby
sprawdzić urządzenie przed użyciem,
skontaktuj się z działem obsługi klienta
rmy Philips.
• Nie stawiaj urządzenia ani akcesoriów
w pobliżu otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia
na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
• Nigdy nie należy wkładać przedmiotów
do otworów wentylacyjnych oraz innych
otworów w urządzeniu.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
• Baterie i akumulatory należy zabezpieczyć
przed wysokimi temperaturami (światłem
słonecznym, ogniem itp.).
• Odłącz urządzenie od gniazdka
elektrycznego na czas burzy.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego
zawsze ciągnij wtyczkę, a nie kabel.
Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła
zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku
odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu
lub na spodzie urządzenia.
• Nic nie powinno uciskać wtyczek. Luźna
wtyczka może być przyczyną iskrzenia lub
pożaru.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub
uszkodzenia produktu!
• Aby uniknąć kontaktu z promieniowaniem
laserowym, nie rozkładaj urządzenia na
części.
• Nie dotykaj soczewki optycznej znajdującej
się w kieszeni na płytę.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych
przedmiotów na przewodzie zasilającym
oraz innych urządzeniach elektrycznych.
• W przypadku transportu urządzenia w
temperaturze otoczenia niższej niż 5°C
rozpakuj je i przed podłączeniem do
zasilania poczekaj, aż jego temperatura
osiągnie temperaturę pokojową.
Ryzyko przegrzania!
• Nie umieszczaj tego urządzenia w
miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze
pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego
miejsca z każdej strony urządzenia w
celu zapewnienia właściwej wentylacji.
Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty
nie zakrywają otworów wentylacyjnych
urządzenia.
Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia!
• Wyjmij baterie, jeśli są zużyte lub jeśli nie
zamierzasz używać pilota przez dłuższy
czas.
• Baterie zawierają substancje chemiczne. Po
rozładowaniu powinny zostać zutylizowane
w sposób zgodny z przepisami.
Ryzyko połknięcia baterii!
• Produkt/pilot zdalnego sterowania może
zawierać baterie typu „coin”, które mogą
zostać połknięte. Zawsze trzymaj baterie
poza zasięgiem dzieci!
1
Uwaga
Dane identykacyjne i znamionowe urządzenia
•
umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z
tyłu lub na spodzie urządzenia.
• Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń
należy upewnić się, że wszystkie urządzenia są
odłączone od gniazdka elektrycznego.
Dbanie o produkt
elektrycznych i elektronicznych oraz baterii.
Należy postępować zgodnie z lokalnymi
przepisami i nigdy nie należy wyrzucać produktu
ani baterii ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego. Prawidłowa utylizacja zużytych
produktów i baterii pomaga chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Wyjmowanie baterii
Aby wyjąć baterię, zapoznaj się z częścią
dotyczącą instalacji baterii.
• W kieszeni na płytę nie należy umieszczać
przedmiotów innych niż płyty.
• Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych
płyt do kieszeni na płytę.
• Do czyszczenia urządzenia używaj
wyłącznie ściereczek z mikrobry.
Ochrona środowiska
Utylizacja starych produktów i baterii
Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które nadają się do
ponownego wykorzystania.
Ten symbol na produkcie oznacza, że
produkt podlega postanowieniom Dyrektywy
Europejskiej 2012/19/UE.
Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie
opisane w treści Dyrektywy Europejskiej
2013/56/UE, których nie można zutylizować z
pozostałymi odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi składowania zużytych produktów
Zgodność z przepisami
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Jest to urządzenie KLASY II z podwójną izolacją,
bez uziemienia.
Prawa autorskie
W niniejszym produkcie zastosowano
technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem,
która jest chroniona amerykańskimi patentami
oraz innymi prawami dotyczącymi własności
intelektualnej rmy Rovi Corporation.
Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz
inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji
urządzenia).
2
1
O
O
OUT
A
UD
Quick start guide
VIDEO OUTVIDE
COAXIAL
UT
AUDIO OUT
3
2
VIDEO OUT + AUDIO OUT
L
VIDEO OUTVIDE UT
R
SCART
4
3
4
5
2
SOURCE
TV
5
6
USB
2
DVD
VCD
CD
MP3 / JPEG
1
3
4
DISC
DISC
USB
Setup
1
2
3
4
6
DISC
USB
USB
Setup
Spis treści
1 Korzystanie z odtwarzacza DVD 2
Podstawowe funkcje sterowania
odtwarzaniem 2
Opcje wideo 3
Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką 3
Odtwarzanie z powtarzaniem 3
Przejście do określonego miejsca na
płycie 4
Filmy DivX 4
2 Zmiana ustawień 5
Ogólne (tryb uśpienia, tryb gotowości...) 5
Obraz 6
Dźwięk 6
Preferencje (języki, kontrola
rodzicielska itp.) 6
3 Aktualizowanie oprogramowania 7
4 Dane techniczne 8
5 Rozwiązywanie problemów 9
1PL
1 Korzystanie z
Poniższe przyciski umożliwiają sterowanie
odtwarzaniem.
odtwarzacza
DVD
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi
świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie
www.philips.com/welcome.
Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem
Przycisk Czynność
Włączanie odtwarzacza
lub przełączanie go w tryb
gotowości.
Otwieranie lub zamykanie
kieszeni na płytę.
Dostęp do menu głównego.
DISC MENU Wyświetlanie lub
zamykanie menu płyty.
OPTIONS Wyświetlanie dodatkowych
opcji w trakcie odtwarzania
lmu.
Poruszanie się po menu.
Wolne przewijanie do
przodu lub do tyłu.
Kilkakrotne naciśnięcie
przycisku zmienia szybkość
wyszukiwania.
/ Poruszanie się po menu.
Szybkie przewijanie do
przodu lub do tyłu.
Kilkakrotne naciśnięcie
przycisku zmienia szybkość
wyszukiwania.
OK Potwierdzanie wyboru lub
wprowadzonych danych.
BACK Powrót do poprzedniego
menu.
STOP Zatrzymywanie
odtwarzania.
Rozpoczynanie,
wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
/ Przejście do poprzedniej
lub następnej ścieżki,
rozdziału lub pliku.
SUBTITLE Wybór języka napisów
dialogowych.
GOTO Przejście do tytułu,
rozdziału lub ścieżki.
AUDIO Wybór języka lub kanału
dźwięku.
2 PL
Przycisk Czynność
Dopasowanie wyświetlania
obrazu do ekranu
telewizora.
Powiększanie lub
pomniejszanie obrazu.
VOLUME Uruchamianie regulacji
głośności. Poziom głośności
można zmienić za pomocą
REPEAT/
REPEAT A-B
przycisku
Wybór opcji powtarzania
odtwarzania.
/ .
Opcje wideo
Podczas odtwarzania lmu naciśnij przycisk
OPTIONS, aby przejść do następujących opcji.
• [Informacja]: Wyświetlanie bieżących
informacji na temat odtwarzania.
• [PBC]: Wyświetlanie lub pomijanie menu
zawartości płyt VCD i SVCD.
• [Prop. obrazu]: Wybór formatu
wyświetlania obrazu odpowiedniego do
ekranu telewizora.
• [GŁOŚN.]: Zmiana poziomu głośności.
• [Kąt]: Wybór kąta ustawienia kamery, pod
którym wyświetlany jest lm.
4 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać pokaz
slajdów.
5 Naciśnij ponownie przycisk , aby
zatrzymać odtwarzanie muzyki.
Sterowanie wyświetlaniem zdjęć
Podczas pokazu slajdów możesz sterować
wyświetlaniem zdjęć za pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Przycisk Czynność
Obrót zdjęcia w poziomie/w
pionie.
/ Obrót zdjęcia w lewo/w prawo.
OPTIONS
OK Rozpoczynanie lub
Przejście do wyboru opcji [Kolor]
w celu wyświetlenia zdjęcia w
kolorze lub w czerni i bieli.
Przejście do wyboru opcji
[Podgląd zdj.] w celu wyświetlenia
miniatur zdjęć.
Powiększanie lub pomniejszanie
obrazu.
Wstrzymanie odtwarzania w
trybie powiększenia.
wstrzymywanie odtwarzania.
Zatrzymanie odtwarzania.
Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką
Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdjęć w celu
utworzenia pokazu slajdów z muzyką.
1 Rozpocznij odtwarzanie pliku muzycznego
z płyty lub podłączonego urządzenia
pamięci masowej USB.
2 Naciśnij przycisk , aby przejść do
plików zdjęć.
3 Wybierz zdjęcie na tej samej płycie lub
urządzeniu USB, a następnie naciśnij
przycisk OK, aby rozpocząć pokaz slajdów.
Odtwarzanie z powtarzaniem
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk REPEAT/
REPEAT A-B , następnie kilkakrotnie naciśnij
przycisk
odtwarzania.
• Powtarzanie bieżącego tytułu, rozdziału lub
• Powtarzanie całej zawartości płyty lub
/ , aby wybrać opcję powtarzania
ścieżki.
bieżącego folderu w urządzeniu pamięci
masowej USB.
3PL
Aby odtworzyć powtórnie określoną część
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk REPEAT/
REPEAT A-B , aby wybrać
początkowy.
jako punkt
2 Ponownie naciśnij przycisk REPEAT/
REPEAT A-B , aby wybrać
końcowy.
» Rozpocznie się powtórne odtwarzanie
zaznaczonego fragmentu.
jako punkt
3 Aby anulować powtórne odtwarzanie,
naciskaj przycisk REPEAT/REPEAT A-B do
momentu wyświetlenia symbolu [Wył].
Uwaga
Powtórne odtwarzanie zaznaczonego fragmentu jest
•
możliwe jedynie w ramach tytułu lub ścieżki.
Przejście do określonego miejsca na płycie
Urządzenie umożliwia szybkie przejście do
określonego tytułu, rozdziału lub ścieżki.
1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
GOTO .
» Zostanie wyświetlone pole
wprowadzania z migającą cyfrą „0”.
2 Naciśnij przycisk , aby wybrać cyfrę
odpowiadającą numerowi tytułu, rozdziału
lub ścieżki.
3 Po wybraniu cyfry możesz zmienić jej
pozycję za pomocą przycisków
/ .
4 W razie potrzeby powtórz czynności 2 i 3,
aby uzupełnić numer tytułu, rozdziału lub
ścieżki.
5 Naciśnij przycisk OK.
» Odtwarzanie rozpocznie się od
wybranego tytułu, rozdziału lub ścieżki.
Filmy DivX
Filmy DivX można odtwarzać z płyty lub z
urządzenia pamięci masowej USB.
kod VOD DivX
• Przed zakupieniem lmów DivX i
odtwarzaniem ich za pomocą tego
urządzenia, wejdź na stronę vod.divx.com i
zarejestruj odtwarzacz, korzystając z kodu
DivX VOD.
• Wyświetlanie kodu DivX VOD: naciśnij
przycisk
opcje [Konguracja] > [Ogólne] > [Kod
DivX(R) VOD].
napisy DivX
• Naciśnij przycisk SUBTITLE, aby wybrać
język.
• Jeśli napisy nie wyświetlają się w sposób
prawidłowy, zmień zestaw znaków
obsługujący napisy DivX. Wybieranie
zestawu znaków: naciśnij przycisk
[Konguracja] > [Preferencja] >[Napisy
DivX].
Zestaw
znaków
[Standardowy] Angielski, albański, duński,
[Europa
Środkowa]
[Cyrylica] Bułgarski, białoruski, angielski,
[Grecki] Grecki
, a następnie wybierz kolejno
, a następnie wybierz kolejno opcje
Języki
holenderski, ński, francuski,
gaelicki, niemiecki, włoski,
kurdyjski (alfabet łaciński),
norweski, portugalski,
hiszpański, szwedzki i turecki
Albański, chorwacki, czeski,
holenderski, angielski,
niemiecki, węgierski, irlandzki,
polski, rumuński, słowacki,
słoweński i serbski
macedoński, mołdawski,
rosyjski, serbski i ukraiński
4 PL
Uwaga
Aby skorzystać z napisów, upewnij się, że plik
•
zawierający napisy ma dokładnie taką samą nazwę, jak
plik z lmem w formacie DivX. Jeśli na przykład plik
lmu DivX nazywa się „lm.avi”, plik napisów należy
zapisać pod nazwą „lm.srt” lub „lm.sub”.
• Ten odtwarzacz umożliwia odtwarzanie plików napisów
z następującymi rozszerzeniami: .srt, .sub, .txt, .ssa i .smi.
2 Zmiana
ustawień
W tej sekcji opisano, jak zmieniać ustawienia
odtwarzacza.
1
2
3
Uwaga
Pozycji wyświetlanych w kolorze szarym nie można
•
zmienić.
• Aby przejść do opcji [Preferencja], zatrzymaj
odtwarzanie płyty.
• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk .
Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk
Disc
Setup
General
Video
Audio
Preference
MP3
USB
Setup
Disc Lock
OSD Language English
Sleep Timer
Auto Standby
DivX(R) VOD Code
Unlock
Off
On
Registration
.
Ogólne (tryb uśpienia, tryb gotowości...)
1
Naciśnij przycisk .
2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] >
[Ogólne]. Zostanie otwarte okno ustawień
ogólnych.
• [Blokada płyty]: Zablokowanie lub
odblokowanie możliwości odtwarzania
płyty. Aby odtworzyć zablokowaną
płytę, należy wprowadzić hasło. Cyfry
wprowadza się za pomocą przycisku
, a ich pozycję zmienia za pomocą
przycisków
hasłem jest „136900”.
/ . Domyślnym
5PL
• [Język menu]: Wybór języka menu
ekranowego.
• [Wył. czasowy]: Ustawianie czasu,
po upływie którego odtwarzacz
automatycznie przejdzie w tryb
gotowości.
• [Tryb got. - auto]: Włączanie lub
wyłączanie automatycznego trybu
gotowości. Jeśli ta opcja jest włączona,
odtwarzacz automatycznie przechodzi
w tryb gotowości po 15 minutach
braku aktywności (np. po wstrzymaniu
lub zatrzymaniu odtwarzania).
• [Kod DivX(R) VOD]: Wyświetlanie
kodu rejestracji DivX
wyrejestrowania.
®
i kodu
Obraz
1
Naciśnij przycisk .
2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] >
[Wideo]. Zostanie otwarte okno ustawień
lmów.
• [System TV]: Wybór systemu
telewizyjnego odpowiadającego
posiadanemu telewizorowi.
Domyślnie to ustawienie odpowiada
najpopularniejszym telewizorom w
danym kraju.
• [Prop. obrazu]: Wybór formatu
wyświetlania obrazu odpowiedniego
do ekranu telewizora.
• [Ustaw. kolorów]: Wybór
zdeniowanego fabrycznie ustawienia
kolorów lub zmiana ustawienia.
• [Wyjś. analog.]: Wybór formatu
audio odtwarzanego dźwięku, kiedy
odtwarzacz jest podłączony za
pośrednictwem złącz AUDIO OUT L/R.
• [Ust. wyj. cyfr.]: Wybór formatu
audio odtwarzanego dźwięku, kiedy
odtwarzacz jest podłączony za
pośrednictwem złącza COAXIAL.
• [Wyj. cyfrowe] — wybór typu
sygnału cyfrowego: [Wył] —
wyłączanie sygnału cyfrowego;
[Wszystko] — obsługa formatów
dźwięku wielokanałowego; [Tylko
PCM] — przekształcanie dźwięku
na sygnał dwukanałowy.
• [Wyjście LPCM] — wybór
wyjściowej częstotliwości
próbkowania LPCM (z ang. Linear
Pulse Code Modulation). Im
wyższa częstotliwość próbkowania,
tym lepsza jakość dźwięku.Opcja
[Wyjście LPCM] zostaje włączona
tylko po wybraniu pozycji [Tylko
PCM] w obszarze [Wyj. cyfrowe].
• [GŁOŚN.]: Zmiana poziomu głośności.
• [Tryb dźwięku]: Wybór
zaprogramowanego efektu
dźwiękowego.
• [Tryb nocny]: Wybór dźwięku
cichego lub o pełnej dynamice. Tryb
nocny powoduje wyciszenie głośnych
dźwięków i wzmocnienie cichych
dźwięków (takich jak mowa).
Uwaga
Tryb nocny jest dostępny tylko w przypadku płyt DVD
•
kodowanych w systemie Dolby.
Dźwięk
1
Naciśnij przycisk .
2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja] >
[Dźwięk]. Zostanie otwarte okno ustawień
dźwięku.
6 PL
Preferencje (języki, kontrola rodzicielska itp.)
1
Naciśnij przycisk .
2 Wybierz kolejno opcje [Konguracja]
> [Preferencja]. Zostanie otwar te okno
ustawień preferencji.
• [Dźwięk]: Wybór języka ścieżki
dźwiękowej odtwarzanego lmu.
• [Napisy]: Wybór języka napisów
dialogowych odtwarzanego lmu.
• [Menu płyty]: Wybór języka menu płyty
z lmem.
• [Nadz. rodziciel.]: Ograniczanie
dostępu do płyt z informacjami
o klasykacji. Aby uzyskać dostęp
do opcji ograniczeń, wpisz hasło
„136900”. Po podświetlenie pola hasła,
naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć
wprowadzanie hasła. Cyfry wprowadza
się za pomocą przycisku
pozycję zmienia za pomocą przycisków
/ .
• [PBC]: Wyświetlanie lub pomijanie
menu zawartości płyt VCD i SVCD.
• [Hasło]: Ustawianie lub zmiana hasła
umożliwiającego odtwarzanie płyt z
ograniczeniami. Jeśli nie masz hasła albo
go nie pamiętasz, wpisz ciąg „136900”.
• [Napisy DivX]: Wybór zestawu
znaków obsługującego napisy
dialogowe lmu DivX.
• [Info o wersji]: Wyświetlanie informacji
o wersji oprogramowania tego
odtwarzacza.
• [Domyślne]: Przywracanie ustawień
fabrycznych, z wyjątkiem ustawień
[Blokada płyty], [Nadz. rodziciel.] i
[Hasło].
, a ich
3 Aktualizowanie
oprogramowania
Uwaga
Podczas trwania aktualizacji oprogramowania nie można
•
odłączać urządzenia od zasilania.
Aby sprawdzić dostępność aktualizacji,
porównaj bieżącą wersję oprogramowania tego
odtwarzacza z najnowszą wersją dostępną na
stronie internetowej rmy Philips.
1 Naciśnij przycisk .
2 Wybierz kolejno [Konguracja] >
[Preferencja] > [Info o wersji], a następnie
naciśnij przycisk OK.
3 Zapisz numer modelu i numer wersji
oprogramowania.
4 Wejdź na stronę internetową www.philips.
com/support, aby wyszukać najnowszą
wersję oprogramowania, korzystając
z numeru modelu i numeru wersji
oprogramowania.
5 Aby przeprowadzić aktualizację
oprogramowania, postępuj zgodnie
z instrukcjami podanymi na stronie
internetowej.
Uwaga
Jeśli wśród dostępnych języków menu płyty, ścieżki
•
dźwiękowej i napisów dialogowych nie ma tego,
którego szukasz, w menu opcji wybierz opcję [Inne] i
wpisz 4-cyfrowy języka podany na końcu instrukcji.
• Poziomy zabezpieczenia rodzicielskiego różnią się
w zależności od kraju. Aby zezwolić na odtwarzanie
wszystkich płyt, wybierz opcję [8 Od 18 l].
7PL
4 Dane techniczne
Uwaga
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
•
powiadomienia.
Kod regionu
Urządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami
regionów.
Kod regionu DVD Kraje
Europa
Odtwarzane nośniki
• DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD
• DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL (Dual Layer), CD-R/-RW (maksymalna
liczba folderów: 299; maksymalna liczba
plików: 648)
• Urządzenie pamięci masowej USB
Format pliku
• Wideo: .avi, .divx, .xvid
• Audio: .mp3, .wma
• Zdjęcia: .jpg, .jpeg
USB
• Zgodność: szybkie złącze USB (2.0)
• Obsługiwana klasa: klasa pamięci masowej
USB
• System plików: FAT16, FAT32, NTFS
• Maksymalna liczba albumów/folderów: 299
• Maksymalna liczba utworów/plików: 648
• Port USB: 5 V
• Obsługa dysków twardych USB: może być
wymagane zewnętrzne źródło zasilania
Wideo
• System sygnału: PAL, NTSC, Multi
• Kompozytowy sygnał wideo: 1 Vp-p
(75 omów)
, 500 mA
Audio
• 2-kanałowe wyjście analogowe
• Lewy i prawy głośnik przedni: 2 Vrms
(47 kiloomów)
• Wyjście cyfrowe: 0,5 Vp-p (75 omów)
• Wyjście koncentryczne
• Częstotliwość próbkowania:
• MP3: 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
• Stała szybkość kompresji:
• MP3: 8–320 kb/s
• WMA: 32–192 kb/s
Jednostka centralna
• Wymiary (szer. x wys. x głęb.):
270 x 37,5 x 209 (mm)
• Waga netto: 1,0 kg
Moc
• Zasilanie: 220–240 V~, 50–60 Hz
• Pobór mocy: 10 W
• Pobór mocy w trybie gotowości: < 0,5 W
Akcesoria dołączone do zestawu
• Pilot zdalnego sterowania i jedna bateria
• Przewód AV–SCART
• Skrócona instrukcja obsługi
Dane techniczne lasera
• Typ: laser półprzewodnikowy InGaAIP
(DVD), AIGaAs (CD)
• Długość fali: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
• Moc: 7,0 mW (DVD),
10,0 mW (VCD/CD)
• Dywergencja wiązki: 60 stopni
8 PL
5 Rozwiązywanie
problemów
Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno
samodzielnie naprawiać odtwarzacza.
W przypadku problemów w trakcie korzystania
z odtwarzacza przed wezwaniem serwisu
wykonaj opisane poniżej czynności. Jeśli problem
pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania
pomocy technicznej zarejestruj odtwarzacz na
stronie www.philips.com/support.
W przypadku kontaktu z rmą Philips należy
podać numer modelu i numer seryjny
odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny
można znaleźć z tyłu odtwarzacza. Zapisz
numery tutaj:
Nr modelu ____________________________
Nr seryjny _____________________________
Brak obrazu.
• W telewizorze wybrano nieprawidłowe
wejście sygnału wideo (patrz instrukcja
obsługi telewizora).
• W przypadku dokonania zmian ustawień
systemowych telewizora przywróć
ustawienia domyślne:
1) Naciśnij przycisk
, aby otworzyć kieszeń na płytę.
2) Naciśnij przycisk SUBTITLE.
Brak dźwięku z telewizora.
• Upewnij się, że przewody audio zostały
prawidłowe podłączone do odtwarzacza i
telewizora.
Brak dźwięku podczas odtwarzania lmów
DivX.
• Kodeki audio nie są obsługiwane.
Brak dźwięku z głośników podłączonego
zewnętrznego urządzenia audio (na przykład
zestawu stereo, wzmacniacza).
• Upewnij się, że przewody audio
lub przewód koncentryczny zostały
podłączone prawidłowo.
• Przełącz zewnętrzne urządzenie audio na
odpowiednie źródło sygnału audio.
Nie można odczytać płyty.
• Upewnij się, że odtwarzacz obsługuje płytę
(patrz „Dane techniczne” > „Odtwarzane
nośniki”).
• W przypadku nagrywanych płyt upewnij
się, że nagrywanie zostało zakończone.
Nie można odczytać urządzenia pamięci
masowej USB.
• Sprawdź, czy format danych w urządzeniu
pamięci masowej USB jest zgodny z
odtwarzaczem (patrz rozdział „Dane
techniczne” > „USB”).
• Sprawdź, czy system plików w urządzeniu
pamięci masowej USB jest obsługiwany
przez odtwarzacz (patrz rozdział „Dane
techniczne” > „USB”).
Nie można wyświetlić ani odczytać plików.
• Upewnij się, że liczba plików lub folderów
nie przekracza obsługiwanego limitu
(maksymalnie 648 plików lub 299
folderów).
• Sprawdź, czy odtwarzacz obsługuje te
pliki (patrz „Dane techniczne” > „Format
pliku”).
Nie można odtwarzać lmów w formacie
DivX.
• Upewnij się, że plik wideo DivX jest
kompletny.
• Upewnij się, że rozszerzenie pliku jest
prawidłowe.
• Nie można odtwarzać zabezpieczonych
plików wideo zapisanych w urządzeniu
pamięci ash USB poprzez analogowe
połączenie wideo (np. kompozytowe,
rozdzielonych składowych sygnału lub
Scart). Przenieś zawartość wideo na płytę
w obsługiwanym formacie i odtwórz te
pliki.
9PL
Napisy DivX nie są prawidłowo wyświetlane.
• Sprawdź, czy nazwa pliku z napisami
dialogowymi jest taka sama, jak nazwa pliku
z lmem DiVX.
• Sprawdź, czy plik z napisami dialogowymi
ma rozszerzenie obsługiwane przez
odtwarzacz (.srt, .sub, .txt, .ssa lub .smi).
• Wybierz zestaw znaków obsługujący napisy
(patrz „Korzystanie z odtwarzacza DVD” >
„Filmy DivX”).
10
PL
This DivX Certied® device has passed
rigorous testing to ensure it plays DivX
To play purchased DivX movies, rst register
your device at vod.divx.com. Find your
registration code in the DivX VOD section of
your device setup menu.
®
DivX
, DivX Ultra®, DivX Certied® and
associated logos are trademarks of DivX, LLC
and are used under license.
DivX Ultra
advanced features and premium content.
®
Certied to play DivX® video with
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
®
video.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
11
Abkhazian 6566
Language Code
Afar 6565
Afrikaans 6570
Amharic 6577
Arabic 6582
Armenian 7289
Assamese 6583
Avestan 6569
Aymara 6589
Azerhaijani 6590
Bahasa Melayu 7783
Bashkir 6665
Belarusian 6669
Bengali 6678
Bihari 6672
Bislama 6673
Bokmål, Norwegian 7866
Bosanski 6683
Brezhoneg 6682
Bulgarian 6671
Burmese 7789
Castellano, Español 6983
Catalán 6765
Chamorro 6772
Chechen 6769
Chewa; Chichewa; Nyanja
9072
Chuang; Zhuang 9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash 6786
Corsican 6779
Česky 6783
Dansk 6865
Deutsch 6869
Dzongkha 6890
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Euskara 6985
Faroese 7079
Français 7082
Frysk 7089
Fijian 7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan 7176
Georgian 7565
Gikuyu; Kikuyu 7573
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Herero 7290
Hindi 7273
Hiri Motu 7279
Hrwatski 6779
Ido 7379
Interlingua (International)7365
Interlingue 7365
Inuktitut 7385
7889
6976
Inupiaq 7375
Irish 7165
Íslenska 7383
Italiano 7384
Ivrit 7269
Japanese 7465
Javanese 7486
Kalaallisut 7576
Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kernewek 7587
Khmer 7577
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Komi 7586
Korean 7579
Kuanyama; Kwanyama 7574
Kurdish 7585
Lao 7679
Latina 7665
Latvian 7686
Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger 7673
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Luxembourgish; 7666
Macedonian 7775
Malagasy 7771
Magyar 7285
Malayalam 7776
Maltese 7784
Manx 7186
Maori 7773
Marathi 7782
Marshallese 7772
Moldavian 7779
Mongolian 7778
Nauru 7865
Navaho; Navajo 7886
Ndebele, North 7868
Ndebele, South 7882
Ndonga 7871
Nederlands 7876
Nepali 7869
Norsk 7879
Northern Sami 8369
North Ndebele 7868
Norwegian Nynorsk; 7878
Occitan; Provencal 7967
Old Bulgarian; Old Slavonic 6785
Oriya 7982
Oromo 7977
Ossetian; Ossetic 7983
Pali 8073
Panjabi 8065
Persian 7065
Polski 8076
Português 8084
Pushto 8083
Russian 8285
Quechua 8185
Raeto-Romance 8277
Romanian 8279
Rundi 8278
Samoan 8377
Sango 8371
Sanskrit 8365
Sardinian 8367
Serbian 8382
Shona 8378
Shqip 8381
Sindhi 8368
Sinhalese 8373
Slovensky 8373
Slovenian 8376
Somali 8379
Sotho; Southern 8384
South Ndebele 7882
Sundanese 8385
Suomi 7073
Swahili 8387
Swati 8383
Svenska 8386
Tagalog 8476
Tahitian 8489
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
To nga (Tonga Islands) 8479
Tsonga 8483
Tswana 8478
Türkçe 8482
Turkmen 8475
Tw i
Uighur 8571
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Walloon 8765
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 8973
Yoruba 8979
Zulu 9085
8487
12
Specifications are subject to change without notice
© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
DVP2850/DVP2852_58_UM_V3.0
Loading...