Philips DVDR 725H/02 Getting Started Guide [sv]

Snabbanvisningar

Välkommen till den växande familjen av innehavare av PHILIPS-apparater!

Tack för att du valde att köpa en DVDR 725H/02. På följande sidor hittar
du förklaringar till huvudfunktionerna som hjälper dig att bättre förstå hur
apparaten fungerar.
Stegvis förklaring av varje funktion hittar du i kapitlen i bruksanvisningen.

Funktioner

DVDR 725H/02är en DVD-Recorder som lagrar TV-program på den interna hårddisken.
Dessutom fungerar den som DVD-spelare som spelar upp DVD, musik- och (S) video-cd liksom MP3-CD. De lagrade TV-programmen (eller
inspelningar med videokamera) kan spelas upp eller redigeras. Dessutom kan dessa TV-program överföras till en DVD+RW/+R-skiva (lagras).

men din DVDR 725H/02är mer än bara en vanlig DVD-Recorder med inbyggd hårddisk.
Det bästa är att du från och med nu bara använder TV:n som monitor och ställer in TV-kanalerna via DVD-Recordern. Det ger dig fördelarna med
funktionerna FlexTime, Instant Replay liksom möjlighet att tillfälligt avbryta ett pågående TV-program (Pause Live TV).

FlexTime:

•

Du kan se ett TV-program, stoppa det, spola tillbaka det även medan det håller på att spelas in.
Du behöver inte vänta på att inspelningen blir klar innan du börjar spela upp.

Instant Replay:

•

En scen från det aktuella TV-programmet kan visas med bara ett tryck på en knapp (knappen JUMP BACK ). Så många gånger du vill.

Pause Live TV

•

Stoppa det aktuella TV-programmet med knappen PAUSE 9 för att t.ex. tala i telefon. Under tiden fortsätter inspelningen i bakgrunden. Med

PLAY G fortsätter du uppspelningen från den plats programmet stoppades.

SVENSKA

Time Shift Buffer

De beskrivna funktionerna fungerar tack vare att DVDR 725H/02har ett mellanminne, en s.k. Time Shift
Buffer.
När DVD-Recordern sätts på startar genast inspelningen i Time Shift Buffer av det TV-program som har
valts på DVD-Recordern. DVD-Recordern lagrar alla TV-program som du har sett sedan
DVD-Recordern sattes på. Ser du på ett TV-program på ett programnummer längre än 60 sekunder
läggs en markering till. Om redan information från GUIDE Plus+
TV-programmets namn och und början markeras.
Observera:Vid inspelning från en satellitmottagare via externa uttag ( EXT1 TO TV-I/O , EXT2
AUX-I/O ) finns inte informationen om namn och start/slut tillgängliga.
Skulle Time Shift Buffer vara full, (fabriksinställning 3 timmar) raderas den äldsta inspelningen för att ge plats för en ny inspelning. Du kan markera
TV-program eller delar av dem som permanent ska sparas på hårddisken, medan Time Shift Buffer töms.

Time Shift Buffer kan bäst jämföras med ett transportband som går från höger till vänster. På detta transportband motsvarar ett TV-program ett
paket. Ändras programnumret eller om GUIDE Plus+
transportbandet. Längden och därmed den tid som paketet befinner sig på transportbandet kan ställas in från 1 till 6 timmar (fabriksinställning 3
timmar).
Så länge paketet ännu befinner sig på transportbandet kan det markeras rött (knapp REC/OTR n ) eller också kan markeringen upphävas (RÖD

-funktionsknapp). Markering kan endast göras för det paket där man står.

®

-systemet känner av att ett TV-program startar hamnar det ett nytt paket på

®

-systemet finns tillgänglig lagras

1

Snabbanvisningar

Vid transportbandets slut (tiden har gått) avgörs det om ett paket sparas (markeras rött) eller raderas (markeras inte). Endast rödmarkerade paket
sparas.
Om Time Shift Buffern raderas samlas paketen genast in varvid bara de rödmarkerade sparas.

Samtidig inspelning och uppspelning

Med den inbyggda hårddisken och den snabba datahastigheten är det möjligt att spela in och spela upp samtidigt.

På så sätt kan du:

se ett program, avbryta det (paus), spola tillbaka medan det spelas in (FlexTime, Pause Live TV)

•

spela upp ett TV-program från hårddisken, medan inspelning pågår

•

spela upp ett program från DVD medan ett annat program spelas in på hårddisken.

•

överföra (arkivera) ett program från hårddisken till en DVD+RW/+R-skiva medan ett annat program under tiden spelas in på hårddisken

•

Media Browser

Media Browsern ger en översikt över alla inspelningar som finns på hårddisken. Man kan se listan
sorterad enligt bestämda kriterier ('Recording Date', 'Protected' ...). I Media Browsern kan du välja
ut inspelningar för att spela upp dem, redigera dem eller överföra (arkivera) dem på en
DVD+RW/+R.skiva. Du kan spärra inspelningar så att de först kan spelas upp när man registrerar en
giltig PIN-kod. Om ingen PIN-kod har registrerats är PIN-koden '0000'.

Ändra PINkod

1 DISC MENU tryck sedan på SYSTEM MENU ,
2 Använd D för att välja 'A', använd B för att välja symbolen '(Disc features)' och bekräfta med C .
3 Bekräfta raden 'Access control' med C och ange den fyrsiffriga koden. Ange koden igen för bekräftelse och avsluta med SYSTEM

MENU .
Mer information finns i bruksanvisningen i kapitlet Åtkomstkontroll (barnsäkring).

Spara p en DVD+RW/+Rskiva

Inspelningar som finns på hårddisken kan kopieras (arkiveras) på en DVD+RW/+R-skiva.
Välj i Media Browser önskad inspelning och tryck på den färgade funktionsknappen med beteckningen 'ARCHIVE'. Det är allt.
Eftersom arkiveringen tar en stund i anspråk kan man koppla om till ett annat program under tiden med CHANNEL q , CHANNEL r .
Observera att du under arkiveringen inte kan använda funktionerna FlexTime, Instant Replay och Pause Live TV i Time Shift Buffern liksom
uppspelning av inspelningar på hårddisken, eftersom en uppspelning från hårddisken redan är igång (från hårddisk till DVD+RW/+R-skiva).
Inspelningar genomförs dock i Time Shift Buffern (Time Shift Buffern fylls). Stänger du av DVD-Recordern med knappen STANDBY m ,
genomförs hela arkiveringen och först därefter stängs apparaten av.

Time Shift Buffer fortsättning

Time Shift Buffern (mellanminnet) är kärnan i HDRW 720. Alla inspelningar, utom inspelningar via frontuttagen, lagras först i Time Shift Buffern.
Inspelningarna kan märkas så att de permanent sparas på hårddisken.

Överföring till hårddisken sker enligt följande:

Tiden för Time Shift Buffern har gått ut (fabriksinställning 3 timmar)

•

Time Shift Buffern raderad (funktion 'Flush Buffer' (Knapp SYSTEM MENU , meny 'Set up'))

•

Stäng av DVD-Recordern med STANDBY m -knappen

•

Med CAM kopplar du om till kameradrift (koppla tillbaka med den röda funktionsknappen när tidslisten visas).

•

Datum/tid eller kanalinställningar ändras (starta menyer).

•

Du kan själv lägga in markeringar, men DVD-Recordern sätter även själv sådana markeringar t.ex.: Timer-inspelningar. Time Shift Buffern behåller
en översikt över vilka TV-program man har sett på under de senaste timmarna. Detta visas med en list den s.k. tidslisten med en rad program på
bildskärmen.
i tidslistens högra ände ser man en rörlig IIIIIIIIII-symbol som visar att Time Shift Buffern fylls.

2

Snabbanvisningar

I tidslistens vänstra ände ser man också en rörlig IIIIIIIIII-symbol som visar att Time Shift Buffern töms och att inspelningar 'ramlar ur' Programmeni
Time Shift Buffern åtskiljs med ett lodrätt streck. Namnet på TV-programmet visas som ovanför. Tidsangivelserna i tidslistens båda ändor anger
Time Shift Bufferns start- och sluttid. Aktuell tid för inspelningen i högra änden, äldsta inspelningen i vänstra änden.

Navigering i Time Shift Buffer

Du kan skifta till vilken som helst position i Time Shift Buffern och se på inspelningarna som finns lagrade vid aktuell tidpunkt. 'Visaren' (det gula
högra hörnet i tidslisten) visar uppspelningsläget i Time Shift Buffern. Denna 'visare' kan förskjutas med C , D . Om uppspelningsläget (visaren)
befinner sig i allra längst till höger står den vid aktuell bild (Live Bild) på vald TV-kanal. I Time Shift Bufferns informationslist i övre bildskärmskanten
visas i det vänstra hörnet en antennsymbol 'C' (istället för symbolen '

I det följande hittar du en kort översikt över de grundläggande knapparna för navigation i Time Shift Buffern:

N , JUMP BACK , D

När tidslistens vänstra ände nås sker en omkoppling till normal uppspelningshastighet.

O , JUMP FWD , C
När den högra änden nås ser du det aktuella TV-programmet. Det går inte att komma längre åt höger. Med mindre man kan sia om framtiden.
Knappen O kan användas för att 'hämta in' det aktuella TV-programmet.

PAUSE 9 Stoppas uppspelningen står visaren kvar på stället tills tiden på detta ställe har gåt ut. (Visaren når tidslistens vänstra ände). När änden
nås börjar DVD-Recordern åter uppspelningen.

D' när uppspelning sker från hårddisken).

SVENSKA

PLAY G Uppspelning med normal hastighet. Begränsningarna i Time Shift Buffern överskrids inte.

Inspelning med Time Shift Buffer

Inspelningar sparas alltid först i Time Shift Buffern.

Du har följande inspelningsmöjligheter:

Programmerad inspelning (TIMER) för att automatiskt genomföra inspelningar på i förväg angiven tid

•

Direktinspelning av aktuellt, pågående TV-program

•

Markering av TV-program som redan finns i Time Shift Buffern.

•

Inspelningar i Time Shift Buffern kan markeras för att spara dem på hårddisken istället för att radera dem när Time shift Bufferns tid har gått ut.

När ett TV-program markeras visas en röd markering på Time Shift Bufferns tidslist. Den anger inspelningen. Mer behöver du inte göra.

DVD-Recordern överför automatiskt programmet till hårddisken när:

Time Shift Bufferns tid har gått ut (fabriksinställning 3 timmar).

•

Time Shift Buffern raderas (funktion 'Flush Buffer' (knapp SYSTEM MENU , meny 'Set up')).

•

DVD-Recordern stängs av med STANDBY m .

•

Kamerafunktionen ställs in med CAM (växla tillbaka med samma knapp).

•

Datum/tid eller kanalinställningar ändras (starta menyer).

•

Vid programmerad inspelning sker markering i Time Shift Buffern automatiskt. Lagring på hårddisken sker därefter också automatiskt. Du behöver

inte göra något extra när den röda markeringen visas. När apparaten stängs av med STANDBY m lagras först inspelningen innan DVD-Recorder

automatiskt stängs av.

3

Snabbanvisningar

Programmering av inspelning

För programmering av inspelning finns följande möjligheter:
GUIDE Plus+
I översikten på bildskärmen väljer du ut det TV-program du vill spela in.

ShowView

Vid registrering av ShowView-programnumret inställs automatiskt starttid, stopptid, datum och programnummer

Programmering med manuell registering av data.

Manuellt startad inspelning

För att spela in pågående TV-program trycker du på REC/OTR n .
Vill du stoppa inspelningen trycker du på STOP h . Använd D för att välja 'Yes' och bekräfta med OK .

Vill du markera ett TV-program som finns i Time Shift Buffern flyttar du knappen på tidslisten med C , D inom det önskade programmet och
trycker på REC/OTR n . Du upphäver åter markeringen genom att trycka på den röda funktionsknappen. Tidslisten måste kunna ses.
( INFO Knapp).

Inspelningsläge

®

-systemet:

®

:

Inspelningar på hårddisken görs i en inställbar inspelningskvalitet, s.k. inspelningsläge. Ju bättre kvalitet desto mer lagringsplats krävs.
Inspelningskvaliteten anges som M1, M2, M2x, M3, M4, M6 och M8. Siffran betecknar det antal timmar som passar på en 'single layer' 4.7GB
DVD+RW- eller DVD+R-skiva. På en DVD+RW/+R-skiva kan man exempelvis i inspelningsläge 'M1' spela in 1 timme och i inspelningsläge 'M8' 8
timmar.
Detta är särskilt viktigt om du vill överföra inspelningar från hårddisken till en DVD+RW/+R-skiva. Kvaliteten på inspelningar på hårddisken kan inte
ändras i efterhand.

Till exempel:

En 3-timmars film som lagrades på hårddisken i inspelningskvalitet 'M1' får inte plats på en DVD+RW/+R-skiva ('M1'= 1 timme på en
DVD+RW/+R-skiva). Endast 1 timme av denna film kan kopieras över på en DVD+RW/+R-skiva. Om filmen spelades in i inspelningsläge M3 får
hela filmen plats på en DVD+RW/+R-skiva. (M3=3 timmar på en DVD+RW/+R-skiva).

Ngra avslutande tips

Får du problem med att använda apparaten:

1) Läs punkterna i avsnittet 'Innan du kontaktar teknikern '

2) Gå in på webbplatsen http://www.philips.com/support för online-hjälp,

3) Ring till kundservice för ditt land. Telefonnumren hittar du på baksidan av bruksanvisningen.

4

Snabbanvisningar

Anslutning till TV:n

1 Stäng av TV:n.
2 Dra ur antennkabelns kontakt från TV:n. Sätt i kontakten i

anslutningen ANTENNA IN på DVD-Recorderns baksida.

3 Koppla in den medföljande antennkabeln i uttaget TV OUT på

DVD-Recordern baksida och i antenningången på TV:n.

4 Koppla samman anslutningen EXT1 TO TV-I/O eller

anslutningarna S-VIDEO OUT (Y/C) , VIDEO OUT (CVBS) ,

AUDIO OUT L/R med motsvarande ingångar på TV:n.

Anslutning till nätspänning

Första installationen

1 Tryck på STANDBY-ON m på DVD-Recordern.

P I teckenfönstret visas 'PHILIPS', 'IS TV ON?'.

2 Vids behov väljer du ingångens programnummer på TV-apparaten.

P Förstagångsinstallationsmenyn visas på bildskärmen.

SVENSKA

Virgin mode

Menu Language

English
Español
Français
Italiano
Deutsch

Press OK to continue

3 Välj önskad inställning med knappen B eller A .

Bekräfta med OK .

4 Gör likadant med övriga menyer: 'Audio Language', 'Subtitle',

'TV shape','Country'.

P När du har bekräftat meddelandet 'If you have connected

the antenna - press OK' med knappen OK startar den

automatiska sökningen.

Kontrollera att den lokala nätspänningen stämmer överens med
uppgifterna på märkplåten. Om så inte är fallet kontaktas en
återförsäljare eller ett serviceställe.

1 Sätt på TV:n.
2 Koppla in den medföljande nätsladden i nätuttaget 4MAINS på

DVD-Recorderns baksida och i vägguttaget.

P Efter avslutad sökning visas menyn för tids-/datuminställning.

Kontrollera uppgifterna och rätta dem om det behövs.

5 Avsluta med knappen SYSTEM MENU .
6 Tryck på knappen GUIDE/TV

Setup Home

Press Aor Bto select. Then press OK to confirm.

Setup

Choose item to set up :

Language English
Country United Kingdom
Postal code XXXXX
External receiver 1 None

External receiver 2 None

External receiver 3 None

7 Välj alternativet 'Postal code' och bekräfta med OK .
8 Välj plats för inmatning med knapparna C , D . Ange

uppställningsplatsens postnummer med knapparna A , B eller
med sifferknapparna 0..9 .

O Beroende på valt land kan du även ange bokstäver med

knapparna B eller A .

9 Bekräfta postnumret med OK .
0 Avsluta med knappen GUIDE/TV .

5