Philips DVDR615/00 product sheet [fr]

For preview purpose only

Philips
Lecteur/enregistreur de
DVD avec i.LINK

DVDR615

PICTURE

Découvrez la magie de
l'enregistrement
DVD !

Vous pouvez désormais copier vos vidéos personnelles et les conserver à vie, avec le
son et l'image en qualité numérique grâce à la prise i.LINK

Conservez vos meilleurs souvenirs sur DVD

• Entrée numérique i.LINK pour une copie parfaite des enregistrements caméscope

Enregistrez vos émissions TV préférées sur DVD

• Jusqu'à 8 heures d'enregistrement sur un DVD+R/RW simple face

• Entrée RVB pour un enregistrement analogique-numérique depuis le décodeur

• Pour un enregistrement sonore de qualité

Partagez vos enregistrements favoris

• Vous pouvez visionner vos DVD sur la plupart des lecteurs

• Enregistrements sur DVD+R/RW toujours compatibles

• L'index d'images enregistre le menu d'autres lecteurs

Profitez de vos morceaux et films préférés !

• Lit les fichiers JPEG et MP3 à partir du disque/HDD.

• La connexion coaxiale assure une sortie numérique fiable

For preview purpose only

Lecteur/enregistreur de DVD avec i.LINK

Caractéristiques techniques Points forts du produit

Image/Affichage

• Format d'image: 4/3, 16/9

• Convertisseur N/A: 10 bits, 54 MHz

• Convertisseur A/N: 10 bits, 54 MHz

Son

• Convertisseur N/A: 24 bits, 96 kHz

• Convertisseur A/N: 24 bits, 192 kHz

• Rapport signal sur bruit: 105

• Distorsion et bruit (1 kHz): 90 dB

• Diaphonie (1 kHz): 105 dB

• Plage dynamique (1 kHz): 90 dB

Lecture vidéo

• Support de lecture: CD-R/CD-RW, DVD,
DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (mode vidéo),
DVD-R, DVD-Video, CD-MP3, CD vidéo/SVCD

• Formats de compression: MPEG-1, MPEG-2

• Système de lecture de disque vidéo: NTSC, PAL

Enregistrement vidéo

• Système d'enregistrement: PAL

• Formats de compression: MPEG-2

• Enregistrement - améliorations: Annexe,
Insertion de marqueur de chapitre, Division,
Effacement, Marquage manuel des chapitres,
Enreg. avec 1 seule touche, Enregistrement du
nom de la station

• Modes d'enregistrement: M1 : 60 mn, M2 :
120 mn, M2x : 150 mn, M3 : 180 mn, M4 :
240 mn, M6 : 360 mn, M8 : 480 mn

• Compression audio: Dolby Digital

Support de stockage

• Support d'enregistrement: DVD+R, DVD+RW

Tuner/Réception/Transmission

• Entrée antenne: Type F (75 ohms)

• Système TV: PAL, SECAM

Connexions

• Connexions avant/latérales: Entrée i.LINK DV
IEEE1394, 4 broches, Entrée S-Vidéo, Entrée
vidéo, Entrée audio G/D

• Autres connexions: Entrée audio analogique G/
D, Sortie vidéo composite (CVBS), Sortie
coaxiale numérique, Entrée antenne RF / sortie
TV, Sortie S-Vidéo, PÉRITEL 1 (sortie CVBS, S­Vidéo/RVB), PÉRITEL 2 (entrée CVBS, S-Vidéo/
RVB)

Fonctionnalités

• Prog./minuterie - améliorations: Prog. de
répétition hebdo./quotidien, Minuterie manuelle,
Enregistrement avec 1 seule touche, ShowView,
Enregistrement VPS/PDC

• Verrouillage enfant: Verrouillage enfant

• Installation aisée: Installation automatique,
Follow TV, Tri

Alimentation

• Alimentation: 50 Hz, 220-240 V

• Consommation: 27 W

• Consommation en veille: <3W

Accessoires

Lecture audio

• Support de lecture: CD-MP3, CD, CD-R, CD­RW

• Format de compression: Dolby Digital, MP3,
MPEG-2 multicanal, PCM

• Débit numérique MP3: 32 à 256 Kbit/s

• Accessoires fournis: Cordon d'alimentation
secteur, Câble d'antenne RF coaxial, Câble
péritel, Livret de garantie, Guide de mise en
route, Manuel d'utilisation, Télécommande, Piles
pour télécommande

Dimensions

Lecture d'images fixes

• Support de lecture: Picture CD

• Format de compression des photos: JPEG

• Amélioration de l'image: Création d'albums, Edit
photos (couleurs, filtres), Rotation photos,
Rotation

• Diaporama: 3 vitesses

• Gestion des miniatures photos: Format EXIF

• Dimensions de l'appareil (l x H x P):
435x285x65mm

• Poids de l'appareil: 3,5 kg

• Dimensions de l'emballage (l x H x P):
570x110x433mm

• Poids (emballage compris): 5,5 kg

•

DVDR615/00

Entrée numérique i.LINK

Appelé aussi IEEE 1394 ou FireWire, i.LINK est la
norme internationale de connexion des appareils vidéo
numériques, utilisée aussi bien pour le matériel vidéo
numérique domestique (caméscopes DV et D8) que les
PC. Les signaux audio et vidéo sont transférés via un
seul câble. Avec une entrée vidéo numérique i.LINK,
vous pouvez copier vos propres vidéos en conservant
leur qualité d'image numérique originale.

8 h d'enregistrement vidéo (+RW)

Le mode d'enregistrement 8 heures, disponible sur
certains modèles de DVD Recorders, vous permet
d'enregistrer jusqu'à 8 heures de contenu vidéo sur un
disque DVD+R/RW simple face.

Entrée RVB

Les DVD Recorder Philips peuvent graver à partir de
sources RVB comme les récepteurs satellites via une
prise péritel, avec un signal vidéo optimal - encore
mieux qu'en S-Vidéo et CVBS. La vidéo composite RVB
est la norme d'interconnexion pour vidéo analogique de
haute qualité.

Codage Dolby Digital 2.0

Dolby Digital est une technologie de codage audio
numérique avancée utilisée sur tous les DVD vidéo. Les
enregistreurs de DVD Philips stockent des données
audio dans ce format pour les rendre compatibles avec
la plupart des lecteur de DVD. La qualité est donc bien
meilleure que celle d'un enregistreur vidéo analogique.

Compatibilité bidirectionnelle

Les DVD Recorders peuvent lire les DVD vidéo
classiques. De plus, les DVD+R et DVD+RW
enregistrés à l'aide de ces appareils sont compatibles
avec la plupart des lecteurs de DVD.

Enregistrements toujours compatibles

Index d'images

L'index d'images est un aperçu du contenu créé
automatiquement sur tout DVD+R/RW et accessible
sur des lecteurs de DVD classiques, pour une navigation
simple. Il affiche instantanément le contenu du disque
et vous permet de rechercher l'enregistrement que vous
voulez voir ou écraser.

Lit les fichiers JPEG et MP3.

Câble coaxial de sortie audio numérique

à compléter

Date de publication
2006-07-07

Version: 5.0

12 NC: 8622 810 11632
EAN: 87 10895 80009 9

Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis.
Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.

www.philips.com