Philips DVDR520H/02, DVDR520H/00 User Manual [no]

Download

Page 1

Page 2

TABLE OF CONTENTS

ST ART

Tilbehør..............................................................................1

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ...............................2

Advarsel og annet ..........................................................3

Diskinformasjon .............................................................4

KONTROLLER OF DISPLA Y

Fjernkontroll .....................................................................5

Frontpanel koplinger .....................................................6

Display vindu ....................................................................6

Bakre panel koplinger ...................................................7

KOPLINGER

Forbindelse av antennekabelen og tv .......................8

For bedre videokvalitet .................................................9

Komponent ut .............................................................9

For bedre audiokvalitet .............................................. 10

Kopling til en audioforsterker for stereo eller mottaker . 10

Kopling til en digital audiodevise ............................ 10

Digital ut optisk ........................................................ 10

Digital- ut koaksial ................................................... 10

Tilkopling av en dekoder .......................................... 11

INNSTILLING

Systemmeny................................................................. 12

TV KANAL SCANNING

Automatisk TV kanal søk ........................................... 13

Fininnstilling av TV kanaler manuelt ..................... 13

Redigering av TV kanaler manuelt ......................... 13

Kanalredaktør ................................................................ 14

Å STILLE INN ShowView® SYSTEM

Å stille inn ShowView® System System ............... 15

GUIDE

Avspilling ....................................................................... 16

Protokoll............................................................................ 17

Tidsopptak ........................................................................18

Kopi .................................................................................. 20

OPPT AK

Før opptak .........................................................................21

Opptak av fjernsynsprogrammerer................................ 21

Å tilføye nye opptak.........................................................22

Forandre kapittelintervaller ............................................22

Å spilling tilbake den siste innstilte økten .....................22

Opptak fra en videospiller eller videokamera ............... 23

One-touch kontroll...........................................................24

DV opptak .........................................................................24

DV kontroll ........................................................................ 26

TIDSOPPT AK

Innstilling av tidtakeren ............................................. 26

Tidsinnspilling ved bruk av ShowView® system .. 27

FLEX TID

Pause direktesendt TV kringkasting ..............................29

kringkastingOpptak og spill............................................29

AVSPILLING

Grunnleggende avspilling ........................................ 30

STRØM, ÅPNE/LUKK, SPILL, F .F ., REW .................. 30

NESTE, FORRIGE ..................................................... 30

PAUSE/STEG, ST OPP , DISPLA Y ............................. 30

DISKMENY , SPILLELISTE......................................... 30

Navigeringsoperasjon ............................................... 31

REPETER, ZOOM ..................................................... 31

SLOW, SØK ............................................................. 31

A-B REPETER, UNDERTITTEL ................................. 31

AUDIO, VINKEL........................................................ 31

INFORMASJON ........................................................ 31

Video tittel tilbakespilling .............................................32

Musikkarkivavspilling .................................................... 33

Bildefil avspilling ............................................................33

AudioCD avspilling.........................................................34

Spille tilbake bilder med musikk ...................................34

KOPI

Kopi fra DVD til HDD.......................................................35

Kopi fra HDD til DVD.......................................................35

REDIGERER

Browsermeny.............................................................. 36

Benevne en tittel ........................................................ 36

Beskytte en tittel ........................................................ 36

Å overskrive en tittel ................................................. 36

Å splitte en tittel .......................................................... 37

Fusjon av tittel ............................................................. 37

Å fjerne en tittel .......................................................... 37

Stille inn en thumbnail (tommelfinger) ................ 37

Kapittelmerker relevant innstilling ....................... 37

DISKREDSKAPER

Slett ................................................................................. 40

Fullfør............................................................................... 40

Rydd opp Disk ............................................................... 41

Defragmenter................................................................ 41

GUI OPERASJON VOKABULAR SPESIFIKASJONER

Tilbehør

Vennligst sjekk og identifiser de forsynte tilbehørene.

1xFjermkontroll  1x SCART kabel



2x Batterier



1xnettledning



Page 3

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1) Les instruksjoner . Les all sikkerhets- og operasjonsinstruksjoner før bruk av produktet.

2) Behold instruksjoner. Behold sikkerhets og operasjonsinstruksjonene for fremtidig referanse.

3) Hensynsadvarsler. Hold deg til alle advarsler på produktet og i operasjonsinstruksjonene.

4) Følg instruksjoner. Følg alle operasjons og bruksinstruksjoner.

5) Rengjøring - Trekk ut dette produktet fra veggen før rengjøring. Ikke bruk flytende rensevæsker eller rengjøringsmidler med aerosol. Bruk en fuktig klut for å rengjøre.

6) Tilbehør - Bruk ikke tilbehør som ikke er anbefalt av produktprodusenten da de forårsaker farer.

7) Vann og fuktighet - Bruk ikke dette produktet nært vann for eksempel, nære et badekar, vaskefat, kjøkkenvask, eller vaskekar, i en våt kjeller, eller nære et svømmebasseng.

8) Tilbehør - Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, stativ, tripod, bøyle, eller bord. Produktet kan falle som forårsaker alvorlig skade til et barn eller voksen og alvorlig skade på produktet. Bruk bare med en vogn, stativ, tripod, bøyle, eller bord som anbefalt av produsenten eller solgt med produktet. Enhver montering av produktet bør følge produsentens instruksjoner og bør bruke et monteringstilbehør som anbefalt av produsenten.

9) VOGN - Et produkt og vognkombinasjon bør flyttes forsiktig. Hurtig stopping, overdrevet trykk, og ujevne overflater kan forårsake at produktet og vognkombinasjonen velter.

10) Ventilasjon - Spalter og åpninger i skapet forsyner ventilasjon; forsikre pålitelig drift av produktet, og beskytt det fra overoppheting. Ikke blokker eller dekk til disse åpningene. Åpningene bør aldri stenges ved å plassere dette produktet på en seng, sofa, teppe, eller andre liknende overflater. Plasser ikke dette produktet i en innebygd installasjon slik som en bokhylle eller stativ hvis ikke skikkelig ventilasjon er forsynt eller produsentens instruksjoner er overholdt.

11) Strømkilder - Dette produktet bør brukes kun fra den typen strøm angitt på den merkede etiketten. Om du er ikke sikker på hvilken type strømforsyning du har i ditt hjem konsulter din produktforhandler eller lokalt e-verk. For produkter som er ment å drives med batterikraft, eller andre kilder, henvises det til operasjonsinstruksjonene.

12) BELIGGENHET - Innretningen skal installeres på en stabil beliggenhet.

13) PERIODER UTEN BRUK - Strømledningen for innretningen bør trekkes ut fra støpselet når du forlater den i en lengre periode.

14) Jording eller polarisering -

• Om dette produktet er utstyrt med en polarisert

vekselstrømledningsplugg (en plugg som har et blad som er bredere enn det andre), vil det passe inn i støpselet bare på en måte. Dette er en sikkerhetsegenskap. Om du ikke kan sette pluggen helt inn i støpselet, prøv å snu pluggen. Om pluggen enda ikke passer, kontakt din elektriker for å skifte ut ditt gamle støpsel. Ikke overgå sikkerhetsformålet med den polariserte pluggen.

• Om dette produktet er utstyrt med en

tretrådsjordingsplugg, passer den bare inn i en jordingskontakt. Dette er en sikkerhetsegenskap. Om du ikke kan sette pluggen helt inn i støpselet, prøv å snu pluggen. Om pluggen enda ikke passer, kontakt din elektriker for å skifte ut ditt gamle støpsel.

15) Strømledningsbeskyttelse - Strømledninger skal føres slik at de ikke kan tråkkes på eller klemt av artikler som er plassert på eller mot dem, og vær ekstra påpasselig med ledninger i støpsel, og steder hvor de går ut fra

produktet.

16) Utendørs antenne jording - Om en ytre antenne eller kabelsystem er koplet til produktet, vær sikker på at antennen eller kabelsystemet er jordet for å forsyne en beskyttelse mot overspenning og oppbygde statiske ladninger. Artikkel 810 av den Nasjonale Elektriske Koden, ANSI/-NFPA 70, forsyner informasjon angående riktig jording av mastantennen og den støttende strukturen, jording av innføringskabelen til antenneutløpsenheten, størrelsen av jordingsledere, plassering av antenneutløpsenheten, koplingen til jordingselektroder, og krav for jordingselektroden.

17) Lyn -For tilføyd beskyttelse av dette produktet i løpet av lyn og torden, eller når det er forlatt ubemannet og ubrukt for lange perioder , trekk den ut fra stikk-kontakten og frakople antennen eller kabelsystemet. Dette forhindrer skade på produktet på grunn av lyn og overspenning.

18) Strømkabler - Et ytre antennesystem bør ikke plasseres i nærheten av høytliggende strømkabler eller andre elektriske lys eller strømkretser, eller hvor det kan falle det inn på slike strømkabler eller kretsløp. Når du installerer et ytre antennesystem, vær ekstra forsiktig med å holde det unna strømkabler eller kretsløp. Kontakt med dem kan være dødelig.

19) Overbelastning - Ikke overbelast stikk-kontakter, skjøteledninger, eller integrale mottakere. Dette fører til en risiko av brann eller elektrisk sjokk.

20) Objekter og væsker - Skyv ikke objekter av noe type inn i dette produktet gjennom åpninger. De kan berøre farlige spenningspunkt eller kortslutte deler som resulterer i en brann eller elektrisk sjokk. Væsker av noe type bør ikke brukes på eller omkring dette produktet.

21) Service - Forsøk ikke å utføre service på dette produktet selv. Åpning eller fjerning av deksler utsetter deg for farlig spenning eller andre farer. Henvis all service til kvalifisert servicepersonell.

22) Skade som krever service - Trekk ut dette produktet fra stikk-kontakten og henvis service til kvalifisert servicepersonell under de følgende forholdene:

• Når strøledningen eller pluggen er skadet,

• Om væske er sølt eller objekter har falt inn på produktet,

• Om produktet er utsatt for regn eller vann,

• Om produktet ikke fungerer skikkelig etter utføring av

operasjonsinstruksjonene, kontakt kundeservice for teknisk støtte.

• Om produktet har blitt mistet eller skadet på noen måte,

• Når produktet viser en distinkt forandring i ytelse. Dette

angir et behov for service.

23) Utskifting av deler - Når utskifting av deler er krevd, vær sikker på at serviceteknikeren bruker utskiftningsdeler spesifisert av produsenten eller som har de samme egenskapene som den originale delen. Uautoriserte substitusjoner fører til brann, elektrisk sjokk, eller andre farer.

24) Sikkerhetskontroll - Ved fullførelse av service eller reparasjoner til dette produktet, spør serviceteknikeren om å gjennomføre sikkerhetskontroller for å fastsette at produktet er i riktig operasjonstilstand.

25) Vegg eller tak montering - Monter produktet på en vegg eller et tak kun som anbefalt ved produsenten.

26) Varme - Behold dette produktet bort fra varmekilder, slik som radiatorer, varmeregister , ovner, eller forsterkere.

27) Batteribruk - Batterilekkasje kan resultere til kroppslig skade eller skade på enheten. For å unngå batteriproblemer, vennligst følg disse instruksjonene.

• Installer alle batterier riktig, med + og - innrettet som merket på enheten.

• Ikke bland batterier (gammel/ny, karbon/alkaline, osv.).

• Fjern batterier når enheten ikke brukes på lenge.

Page 4

ADVARSEL OG ANNET

ADVARSEL

FOR Å REDUSERE RISKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK, IKKE FJERN DEKSELET PÅ DENNE ENHETEN. DET ER INGEN DELER PÅ INNSIDEN SOM TRENGER

SERVICE. HENVIS SERVICE TIL KV ALIFISERT SER VICE PERSONALE.

Lynet med et pilsymbol, innen en likesidet triangel er ment for å advare brukeren for tilstedeværelsen av uisolert “farlig strøm” innen produktets innpakning som kan være av tilstrekkelig magnitude til å utgjøre en risiko for elektrisk sjokk til mennesker.

Utropstegnet innen en likesidet triangel er ment for å advare brukeren for tilstedeværelsen av viktige bruks og vedlikeholds (service) instruksjoner i litteraturen som kommer med innretningen.

ADV ARSEL

DETTE PRODUKTET BRUKER EN LASER. BRUK A V KONTROLLER ELLER JUSTERINGER ELLER

YTELSE A V PROSEDYRER ANDRE ENN DE SOM ER SPESIFISERT HERI KAN RESUL TERE I F ARLIG STRÅLING. IKKE ÅPNE DEKSELET OG IKKE REP ARER SEL V . HENVIS SERVICE TIL KV ALIFISERT SER VICE PERSONALE.

DET FØLGENDE GJELDER KUN FOR U.S.A.

ADV ARSEL

Dette utstyret har blitt testet og er funnet å være i overensstemmelse med grensene for et klasse B digitalt devise, ifølge del 15 av FCC reglene.

Disse grensene er lagd for å forsyne rimelig beskyttelse mot farlig interferens i en boliginstallasjon.

Dette utstyret genererer bruk og kan stråle radiofrekvens energi og, om ikke installert og brukt i henhold med instruksjonene, kan forårsake farlig interferens til radiokommunikasjoner. Imidlertid, det finnes ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en spesiell installasjon. Om dette utstyret forårsaker farlig interferens til radio eller TV mottakelse som kan bestemmes ved å slå utstyret på og av er brukeren oppfordret til å prøve å rette interferensen ved en eller flere av de følgende måtene:

• Omstill eller omplasser den mottaende antennen.

• Øk separasjonen mellom utstyret og mottakeren.

• Kople utstyret til et støpsel eller en krets som er forskjellig fra den som mottakeren er koplet til..

• Snakk med forhandleren eller en erfaren radio/TV tekniker for hjelp.

VIKTIG FOR LASERPRODUKTER

1) KLASSE 1 LASERPRODUKT

2)FARE: Synlig og usynlig laserstråling når åpen og blokkering sviktet eller forkastet. Unngå direkte eksponering til stråle.

3)ADVARSEL: Ikke åpne toppdekselet. Det er ingen deler på innsiden av enheten som trenger service; la kvalifisert service personale ta seg av all service.

ADV ARSEL:

FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN, ELEKTRISK SJOKK ELLER PRODUKTSKADE, IKKE UTSETT DETTE APPARA TET FOR FUKTIGHET OG FORSIKRE A T OBJEKTER FYLT MED Væsker SLIK SOM V ASER, PLASSERES BORT FRA APPARA TET.

ADVARSEL –– STRØM knapp

Koble fra hovedstøpselet og slå av strømmen fullstendig. STRØM knappen i enhver posisjon vil ikke frakoble hovedlinjen. Strøm kan kontrolleres fra fjernkontrollen.

PRODUKTER MED 525P PROGRESSIVE SCAN

UTGANGER MERKNADSKRAV

“FORBRUKERE SKAL MERKE SEG A T ALLE HØYDEFINISJONSTV’ER ER FULLSTENDIG KOMPA TIBLE MED DETTE PRODUKTET OG KAN FORÅRSAKE A T ARTEFAKTER KAN VISES I BILDET. I TILFELLE AV 525 PROGRESSIVE SCAN BILDEPROBLEMER ER DET ANBEFAL T A T BRUKER SKIFTER KOPLINGEN TIL “ST ANDARD DEFINISJON” UTGANGEN. OM DET ER NOEN SPØRSMÅL ANGÅENDE VÅR TV’S KOMPATIBILITET MED DENNE MODELLEN 525P DVD SPILLER, VENNLIGST KONTAKT VÅRT KUNDESERVICESENTER”

ADV ARSEL

• CD-R/RW disker innspilt ved bruk av en personlig

datamaskin eller en CD opptaker kan muligens ikke spille om disken er ødelagt eller skitten, eller om det er skitt eller kondensasjon på spillerens linse

• Ufullstendige CD-R/RW disker kan spilles, men ikke all

informasjon om tid (spilletid etc) vil bli vist.

• Sjekk opphavsrettlovene i ditt land før du tar opp fra DVD

VIDEO, SVCD, Video CD, Audio CD, MP3 og JPEG disker . Opptak av opphavsberettiget materiale kan krenke opphavsrettslover.

Legale merknader angående Macrovision’s eiendomsrettigheter

“U.S. Patent Nummer. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093; og 6,516,132.”“

Dette produktet inkorporerer beskyttelsesteknologi for opphavsrett som er beskyttet av U.S. patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter. Bruk av denne beskyttelsesteknologien for opphavsrett må autoriseres av Macrovision, og er ment kun for hjem og andre begrensende bruk om ikke annet er autorisert av Macrovision. Reverserende ingeniørarbeid er forbudt. “

Produsert under lisens fra Dolby Laboratorier. “Dolby” og dobbelt-D symbolet er varemerker av Dolby

Laboratorier.

Page 5

DISKINFORMASJON

 Spillbare disk typer

 Opptagbare disktyper

Merknader:

DVD-Video/DVD+RW/DVD+R/ Logoene er varemerker av de

respektive selskapene.

For beste resultater, bruk disker med de ovenstående logoene. Enheten kan muligens ikke spille tilbake andre disker riktig. Ikke bruk uregelmessige disker (for eksempel hjerteformet) da disse kan skade enheten.

Det er mulig det ikke er mulig å spille CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+R W i alle tilfeller på grunn av disktypen eller tilstanden av opptaket.

Uspillbare disktyper

Enheten vil ikke spille tilbake disktypene oppført nedenfor. Om du prøver å spille tilbake disse diskene kan overdrevet støy forårsake skade til dine høytalere.

1) Ufullstendige disker fra andre DVD opptakere.

2) DVD-VR, DVD AUDIO, PHOTO CD, SACD (Når man spiller en uspillbar disk på diskbrettet, vil DVD opptakeren vise q ”Ukjent disk” på displaypanelet etter forsøket på å laste ned diskfeilen.)

 Regionkode av DVD-Video

Denne enheten kan spille tilbake DVD-VIDEO disker

kompatible med regionkoden som er oppført på baksiden av enheten.

Eksempler på spillbare DVD-VIDEO disker:

erknader:

 Lyd system

Dolby Digital Lineær PCM

 Videosystem (PAL)

Denne DVD opptakeren godtar PAL signal input.

 Aspekt forhold

4:3 (postkasse) Standard)

4:3 Pan & Scan

16:9 (Wide – screen)

 Andre

Audio : Vises ved begynnelsen av en scene spilt inn

med flere audio språk.

T ekst: : Vises ved begynnelsen av en scene som er

spilt inn med flere tekstspråk

Vinke l : Vises ved begynnelsen av en scene spilt inn fra

flere vinkler.

DTS (Digital teater system)

Page 6

KONTROLLER OF DISPLAY

Fjernkontroll

Fjernkontrollen

1) Åpen/Lukk button ( ÅOPEN/CLOSE)

2) Nummerknapper (0, 1~9)

3) Hopp over knapper ( PREVIOUS / NEXT)

4) Play knapp ( PLAY)

5) Stoppknapp ( STOP)

6) Kursør ( ), OK bryter (OK)

7) Kopi knapp (COPY)

8) Browser (BROWSER)

9) HDD/DVD knapp (HDD/DVD)

10) Diskverktøy knapp (DISK TOOLS)

11) Kildeknapp (SOURCE)

12) Opptaksknapp (RECORD)

13) STRØM PÅ/STANDBY knapp ( STANDBY-ON)

14) CH +, CH – brytere ( , )

For å installere batterier

 Åpne batterikammeret og sett inn batteriene. Vær

sikker på at polene (+ and -) passer merkene indikert på innsiden av fjernkontrollen.

ADV ARSEL!

 Ta bort batteriene hvis de er

oppbrukt eller hvis fjernkontrollen ikke vil bli brukt på lang tid.

 Ikke benytt gamle og nye eller

forskjellige typer batterier sammen.

 Batterier inneholder kjemikalier, slik at de må

oppbevares på en forsvarlig måte.

Fjernsensor

15) Displayknapp (DISPLA Y)

16) Diskmeny knapp (DISC MENU)

17) System Meny knapp (SYSTEM MENU)

18) Spilleliste/Meny knapp (PLA YLIST/MENU)

19) F .F./REW. knapper ( REW / F.F.)

20) Pause/Step knapp ( PAUSE/STEP)

21) Flex Timer knapp (FLEX TIME)

22) Guideknapp ( GUIDE)

23) ShowView® knapp (ShowView® )

24) Navigeringsknapp (NAVI)

25) Redigeringsknapp (EDIT)

26) Tidsknapp (TIMER)

Fjernkontrollen har en rekkevidde på omtrent 3M og virker best når den er rettet direkte mot enheten horisontalt ved vinkler opp til 30° fra forsiden av enheten.

Page 7

KONTROLLER OF DISPLA Y

Frontpanel koplinger

(kun for referanse )

Navn på deler og kontroller

1) STRØM PÅ/AV knapp slår opptakeren på og av.

2) DISKSKUFF Holder disker på plass i løpet av opptak eller avspilling

3) DV-LEDD (IEEE-1394) Kontakt forbinder digital video videokamera til denne

DVD opptakeren.

4) DVD Indikator lyser opp når DVD er innstilt som målinnretningen.

5) DISPLA Y panel operasjon indikatorer er vist her.

6) HDD Indikator lyser opp når HDD er innstilt som målinnretningen.

Display vindu

7) ÅPNE/LUKK knapp Åpner eller stenger diskskuffen.

8) PLA Y knapp Spiller en disk.

9) STOPP knapp Stopper spilling eller opptaket av en disk

10) HDD/DVD knapp Trykk for å skifte mellom HDD og DVD.

11) OPPTAK knapp Starter opptaket.

12) KILDE knapp Velger utstyr koplet til ledningsinngangene.

13) LEDNING INN (VIDEO/AUDIO L/R) Kontakter forbinder inngangen av ekstern utstyr.

1) HDD Indikator

2) Pause indikator

3) Play indikator

4) DVD Indikator

5) SVCD Indikator

6) VCD Indikator

7) CDDA Indikator

8) FILE Indikator

9) CD indikator

10) DVD+R indikator

11) DVD Indikator

12) Opptak indikator

13) Tidtaker opptaksmodus

14) Multi-informasjons vindu

15) DVD+RW indikator

16) CD-R/DVD-R Indikator

17) CD-RW/DVD-RW Indikator

Page 8

KONTROLLER OF DISPLAY

Bakre panel koplinger

(kun for referanse )

Navn på deler

1) TUNER (TV/ANTENNE) Jack Kobler TV/ANTENNE for signal output/input.

Anmerkning:

DVD signaler går ikke gjennom her. Lag skikkelige koplinger før bruk.

2) SCART IN (AUX) Jack Kompositt/RGB signalutgang.

3) SCART OUT (TV) Jack Kompositt/RGB/S-videosignalutgang.

4) LINJE UT (R/L/VIDEO (CVBS)) Jack Component signalutgang.

5) LINJE UT (Y/Pb/Pr) Jack Sammensatt signalutgang.

6) DIGITAL UT (KOAKSIAL) kontakt Koplet til en forsterker eller en mottaker som

har en digital utgangskontakt.

7) DIGITAL UT (OPTISK) Kontakt Koplet til en forsterker eller en mottaker som

har en digital utgangskontakt.

8) Hovedledningsuttak Kople til strømledningen.

Page 9

KOPLINGER

Before making connections

1) AC-virtajohdon saa kytkeä pistorasiaan vasta sen jälkeen, kun kaikki muut kytkennät on suoritettu.

2) Kytke laitteen VIDEO OUT –liitin suoraan TV -vastaanottimen videoliitäntään. Jos VIDEO OUT kytketään TV -vastaanottimeen VCRlaitteen kautta, voi kopiosuojatun levyn esityksessä ilmetä ongelmia. Samanlaisia ongelmia voi ilmetä myös silloin, kun laite kytketään integroituun TV/video –järjestelmään.

Kople til antenneutløp og fjernsynet

Før bruk av enheten, følge stegene nedenfor for å kople enheten til antennekabelen og FJERNSYNSAPPARAT.

Kople til et FJERNSYNSAPPARAT med SCART kontakt

Bruk en RF kabel (medsendt) for å koble til ANTENNEN I enheten til antenneuttaket. Bruk en RF kabel (den samme som er medsendt) for å koble til TV UT på enheten til RF inntaket på TV en.

Bruk en SCART kabel for å kople SCART UT kontakten på enheten til SCART INN kontakten på fjernsynet.

Merknader:

1. Ikke plasser denne enheten på toppen av annet utstyr som genererer varme. Overdreven varme kan forårsake at denne enheten svikter.

2. For digital kabel og satellitt TV brukere vennligst kople din dekoders utgang til denne enhets inngang.

Page 10

FOR BEDRE VIDEOKVALITET

Kopling via komponentens videoutgang forsyner høyere kvalitet tv-titting.

Kople til et FJERNSYNSAPP ARAT via KOMPONENT ut

Kople til et FJERNSYNSAPP ARA T med komponentkontakter.

Bruk KOMPONENT kabler (ikke forsynt) for å kople KOMPONENT utgangen på enheten til KOMPONENT inngangen på fjernsynet.

Merknader:

1. Gå inn i systeminnstilling muliggjør KOMPONENT ( henvis til kapittelet med tittelen “Hurtig Innstilling”).

2.Ved bruk av KOMPONENT, vennligst fjern alle andre videoutgangsforbindelser.

3. I denne stillingen, anbefales disse røde og hvite lydkabelkoblingene (viser til avsnittet ”For bedre lydkvalitet).

Page 11

FOR BEDRE VIDEOKVALITET

Det er to typer med audiokoplinger, analog og digital.

Kople til en stereo audioforsterker eller mottaker

Bruk en audioledning for å kople AUDIO UT på enheten til audioinngangen på en stereoforsterker eller en mottaker.

Kople til et digitalt audiodevise

Kople en forsterker med Dolby Digital og DTS dekodere for å nyte surroundlyd.

Digital ut optisk

Bruk en fiberoptisk kabel (ikke forsynt ) for å kople DIGITAL UT OPTISK ((digital optisk utgang) på enheten til den digitale optiske inngangen på en stereoforsterker eller en mottaker.

Digital- ut koaksial

Bruk en koaksial kabel (ikke forsynt ) for å kople DIGITALE UT KOAKSIAL (koaksial digital utgang) på enheten til den koaksiale digitale inngangen på en stereoforsterker eller en mottaker.

Page 12

TILKOPLING AV EN DEKODER

Tilkopling av en dekoder

Kople KANALEN + Dekoder til enheten og FJERNSYNSAPPARA TET innstilt som vist:

1. Bruk en RF antennekabel for å kople RF INN kontakten på enheten til antenneutløp. ( ) Bruk en RF antennekabel for å kople RF UT kontakten på enheten til RF INN kontakt på fjernsynet. ( )

2. Bruk en SCART kabel (ikke forsynt) for å kople SCART INN kontakten på enheten til SCART UT kontakten på KANALEN + Dekoder. ( )

Bruk en SCART kabel for å kople SCART UT kontakten på enheten til SCART INN kontakten på fjernsynet. ( )

Merknader:

Gå inn i kanalredaktørmenyen for å innstille dekoderen på de ønskede kanalene. (renvis til kapittelet med tittelen “Kanalredaktør”)

Page 13

SYSTEMMENY

Fjernkontroll & System meny

Følg stegene nedenfor for å nullstille personlige preferanser for å bruke DVD opptakeren. Bekreft at alle koplinger er sikret riktig.

1. Trykk [ STANDBY ] for å slå på enheten.

2. Trykk [SYSTEMMENY] for å vise systemmenyen.

3. Trykk [] [] for å velge “System” , “Språk” , “Avspilling”, “Opptak” , “Audio”, “FJERNSYNSAPPARAT Tuner” eller “UTGANG” og trykk [] [] for å gå tilbake til den forrige menyen.

4. Trykk [] [ ] for å velge artikkelen som du vil orandre og trykk [] eller [OK].

Velg “System” ikon for å stille inn: Videoutgang,dato og tid Velg “Språk”” ikon for å stille inn: OSD Velg “Avspillings”” ikon for å stille inn: Aspekt forhold Velg “Opptak” ikon for å stille inn: Kvalitet (M1, M2, M2x, M3,

M4 og M6) Velg “Audio” ikon for å stille inn: Digital utgang (PCM/Bit Strøm) (Henvis til “GUI operasjon” kapittelet for detaljert meny)

5. Trykke [OK] bekreft innstilling.

6. Trykk [SYSTEM MENY] for å gå ut av

innstillingsmenyen eller trykk [] for å gå tilbake til den forrige menyen.

Merknader:

For å ta opp TV programmer ved bruk av tidsinnstillingsegenskapen må du stille inn tiden nøyaktig.

Innstilling av dato og tid ( i SYSTEM kategori)

Et strømbrudd fører til ukorrekt dato/tidsinnstillinger. Den riktige tiden tilbakestiller.

Still inn datoen

1. Trykk [SYSTEM MENY] knappen og systemmenyen vises.

2. Velg “system” bruk [] [] og trykk [OK].

3. Velg “Dato” bruk [] [] og trykk [OK].

4. Forandre dagen/måned/år i det fremhevede feltet ved bruk av [] [] ller de nummererte knappene (0~9) på din fjernkontroll og bekreft ved å trykke på [OK].

5. Når alle innstillinger er riktige, trykk [] til du returnerer til hovedmenyen.

6. Gå ut av systemmenyen, trykke på [SYSTEM MENY] knappen.

Still inn tiden

1. Trykk [SYSTEM MENY] på fjernkontrollen. Systemmenyen vises.

2. Velg “system” bruk [] [] og trykk [OK].

3. Velg “Tid” bruk [] [] og trykk [OK].

4. Forandre “timen/minutt/sekunder” i det fremhevede feltet

ved å bruke [] [ ] eller de nummererte knappene (0~9) på din fjernkontroll.

5. Forandre “AM/PM” modus ved å bruke [] [] og bekreft

ved å trykke på [OK].

6. Når alle innstillinger er riktige, trykk [] og gå tilbake til

hovedmenyen.

7. Gå ut av systemmenyen, trykke på [SYSTEM MENY]

knappen.

Merknader:

Sjekk at klokken er riktig innstilt før oppstart av tidsinnspillingsfunksjonen. Om klokken er innstilt feil, vil ikke tidsopptaket bli nøyaktig.

Innstille videoutgang ( i SYSTEM kategori)

1. Trykk [SYSTEM MENY] knappen og systemmenyen vises.

2. Velg “system” bruk [] [] og trykk [OK].

3. Velg “videoutgang” “som SCART S- VIDEO” , “SCART RGB”, “KOMPONENT” eller “PROGRESSIV” bruk [] [] og trykk på [OK].(Referer til ”GUI – operation” avsnittet for flere detaljer)

4. Når alle innstillinger er riktige, trykk [] til du returnerer

til hovedmenyen.

5.Gå ut av systemmenyen, trykke på [SYSTEM MENY] knappen.

Progressiv scanmodus

Du forandrer videoutgangsmodus når du trykker på [SYSTEM MENY] knappen og velger “System --->

videoutgang ---> Progressiv.” .”

Videoutgangsmodus:

576i: Sløyfet video 576p: Progressiv video

Du må kople komponentutgangen på enheten til et 576p kompatibelt fjernsyn.

Merknader:

Om du tilfeldigvis stiller inn “PROGRESSIV” som VIDEOUTGANGEN når du ikke er koplet til et progressiv scankompatibelt FJERNSYNSAPPARA T , kan du tape videosignalet på din TV øyeblikkelig. For å få bildet tilbake, trykk på [] og de nummererte knappene “5”,“0” , “2” og “0” på fjernkontrollen og deretter [OK] for å tilbakestille videoutgangen.

Innstilling av aspektforhold ( i AVSPILLINGS kategori)

Velg “4:3” (vanlig) eller “16:9” (widescreen) for å passe ditt fjernsyn. Om du har et vanlig 4:3 fjernsyn, kan du også velge hvordan videotittel på noen disker av presentert.

4:3 L.Box (4:3 Letterbox)

Velg når du koplet til enheten til en normalt (4:3) TV

Når du spiller tilbake en DVD-VIDEO disk tatt opp i vidt bildeformat, vil bildet vises med svarte linjer på toppen og bunnen.

4:3 Pan(4:3 Pan & Scan)

Velg når du koplet til enheten til en normalt (4:3) TV

Når du spiller tilbake en DVD-VIDEO disk tatt opp i vidt bildeformat, vil bildet zommes for å fylle skjermen vertikalt, og de venstre og høyre sidene av bildet er klippet av. Anmerkning; bildet vil vises i 4:3 L.BOX (4:3 Letterbox) modus selv om du velger 4:3 Pan (4:3 Pan & Scan) modusen avhengig av disken.

16:9 Wide (16:9 Widescreen)

Velg når du koplet til enheten til en widescreen (16:9) TV .

Innstilling av audio ( i AUDIO kategori)

Digital Utgang

PCM / Bit Strøm (Muliggjør digital audioutgang med PCM eller kodede data)

DTS Ut

PÅ / AV

Page 14

INNSTILLING AV TV KANAL

TV kanal scanning

Når “scan kanal” funksjonen er aktivert er TV kanalene søkt og lagret i en spesiell rekkefølge. Om kanalutvalget for din TV forsyner er forandret eller om du installerer om igjen denne DVD opptakeren må du starte denne prosedyren igjen. Dette vil erstatte TV kanalene lagret med de nye. Før de bruker kanal scan, still inn “TV signal” og “land” for å starte.

1. Forsikre at antennen er sikkert festet til DVD opptakeren.

2. Slå på TV’n og DVD opptakeren.

3. Trykk [SYSTEMMENY] for å vise systemmenyen trykk [] [] for å velge TUNER” ikon og trykk [].

4. Trykk [] [] for å velge “TV signal”og trykk [].

5. Trykk [] [] for å velge “kabel”, “antenne” eller “auto” avhengig av hvordan du mottar din terrestriske TV kanaler og trykk [OK]. Trykk [] for å gå tilbake til den forrige menyen og lagre innstillingen.

Om du velger “auto,” vil enheten automatisk scanne både kanaler som er tilgjengelige ved kabelen og antenne koplingen, som kan ta noe lengre enn nødvendig.

9. Kanal scanning starter. Denne prosessen kan ta noen få minutter.

10. Når alle TV kanalene har blitt søkt og lagret, trykk [SYSTEM MENY] for å gå ut.

Merknader:

Hvis det tilgjengelige kanalnummeret i ditt boligområde overskrider det maksimum kanalmunner som kan mottas for denne DVD spilleren, vil skanningen bli avbrutt. Maksimum kanaler som kan mottas er:

Antenne: 168 (chs) Kabel: 104 (chs) Auto: 176 (chs)

Fininnstilling av TV kanaler manuelt

Etter du har utført kanal scanning, kan det være at du vil finjustere TV kanalsignalet manuelt. Følg stegene nedenfor for å fullføre finjusteringen.

1. Trykk [SYSTEMMENY] for å vise “systemmenyen

trykk [] [] for å velge “TV TUNER” ikon og

trykk [].

2. Trykk[] [] for å velge “FIN” og [].

3. Trykk [] [] for å finjustere kanalsignalet.

6. Trykk [] [] for å velge “Land” og trykk [].

Trykk [] [] for å velge landet du bor i fra listen

og trykk [OK] for lagre valget. Trykk [] for å returnere til forrige meny .

7. Trykk[] [] for å velge “Arbeidsegenskaper” og [].

8. Trykk [] [] for å velge “scan kanal” og trykk [OK] for å starte kanal scanning.

Om du vil stoppe scanning, flytt til “stopp scan” og trykk [OK]. Scanne prosessen vil stoppes.

4. Når du er ferdig, trykk [SYSTEM MENY] for å gå ut av system meny.

Redigering av TV kanaler manuelt

Etter du har utført kanal scanning kan det være at du vil videre redigere TV kanalene. Denne funksjonen tillater deg å manuelt legge til/redigere kanaler, skifte rekkefølgen av kanalene, sette kanalene i en spesiell rekkefølge, skifte navn på kanalene også videre.

1.Trykk [SYSTEMMENY] for å vise “systemmenyen trykk [] [] for å velge “TV TUNER” ikon og trykk [].

2.Trykk [] [] for å velge ”hjelpesystemer” og trykk [].

3.Trykk [] [] for å velge “Rediger Kanal” og trykk []. Kanalregissøren vil vises.

For detaljerte operasjonsinstruksjoner for “Kanalredigering” menyen, henvis til “Kanalredigerings” delen.

Page 15

KANALREDAKTØR

For å få tilgang til kanalredigeringsmenyne, trykk [SYSTEM MENY], velg “TV TUNER,” “Systemprogram,” “Rediger kanal” og trykk [OK]. Eller, trykk [KILDE] og still inn “TV” som inngangen for signalkilden og trykk [REDIGER]. Uansett vil kanalregissør menyen vises.

Flytte opp eller ned på TV kanalen

1.Trykk [] [] for å velge en av TV kanalene og trykk [].

2.Trykk [] [] for å velge “Flytt opp” eller “Flytt ned” og trykk [OK].

Rekkefølgen av TV kanalen vil forandres. Hver gang dy trykker [] [] vil den forandres som følgende:

Skifting av TV kanaler

Denne funksjonen tillater deg å manuelt skifte TV kanalenes rekkefølge som er lagret i enheten for å matche TV kanalrekkefølgen lagret i din TV.

1. Trykk [] [] for å velge en av TV kanalene og trykk [].

2. Trykk [] [] for å velge “Swap with” og trykk [OK].

3. Trykk [] [] [] [] ] for å taste inn “Kanalnummer” og trykk [OK] for å skifte. Rekkefølgen av kanalene vil skiftes med kanalnummeret tastet inn.

4. For å skifte andre TV kanaler, repeter steg 3 for å fullføre innstillingene.

5. Trykk [] [] [] [] for å velge “EXIT”, trykk OK] for å lagre innstillingen og gå ut av “Kanalregissør” menyen.

Sette inn TV kanaler

1. T rykk [] [] for å velge en av TV kanalene og trykk [].

2. T rykk [] [] for å velge “Setter inn” og Trykk [OK].

3. Trykk [] [] [] [] for å taste inn

“Kanalnummer” og trykk [OK]. Kanalen vil flyttes

til den ønskede plasseringen.

Skifte navn på TV kanaler

1. T rykk [] [] for å velge TV kanaler og trykk [].

2. T rykk [] [] for å velge “Skifte navn” og trykk [OK].

Displayet for å taste inn

et tittelnavn vises.

3. Velg de ønskede bokstavene fra tastaturet. Trykk på

[OK] etter hver postering.

4. Når du er ferdig med å taste inn

tittelnavnet, trykk [] [] [ ] []

for å velge “Fullfør” for å trykke[OK].

Merknader:

Du kan skrive inn opp til 10 tegn i en tittel.

Page 16

Å stille inn Show View® systemKANALREDAKTØR

Slå på eller av TV kanalene manuelt.

Etter du har utført kanal scanning prosessen kan det være at du vil legge til eller slette noen av TV kanalene. Denne funksjonen tillater deg å slå på en kanal som ikke er funnet ved kanal scanning eller slå av en kanal funnet manuelt.

1. Trykk [] [] for å velge en TV kanal som ikke er funnet ved kanal scanning og trykk [].

2. Trykk [] [] for å velge “Skru” og trykk [OK]. TV kanalen valgt vil bli slått på.

For å slå av TV kanalen, flytt til ”Turn off” og trykk [OK]. Den valgte TV kanalen vil bli skrudd av.

3. For å skifte andre TV kanaler, repeter steg 2 for å fullføre innstillingene.

4. Trykk [] [] [] [] for å velge “EXIT”, trykk OK] for å lagre innstillingen og gå ut av

“Kanalregissør” menyen.

Takket være dette programmeringssystemet trenger du ikke lenger å taste inn datoen, programnummer, start og slutttider. All informasjonen som DVD opptakeren trenger er inneholdt i ShowView® programmeringsnummer. Dette 9-sifrete ShowView® nummeret er funnet i de fleste TV magasiner.

Før instilling, bekreft at kablene er sikkert koplet.

Å stille inn ShowView® system

1. Trykk på [KILDE] knappen for å stille inn TV som utgangen for signalkilde.

2. Trykk [REDIGER] for å vise “Kanalregissør” menyen.

3. Trykk [] [] for å gå en kanal og trykk [OK].

4. Trykk [] [] [] [] for å gå til “ShowView og trykk på [OK].

Menyen for å taste inn GCN nummeret vises.

”

Innstilling av dekoder

Følg stegene nedenfor for å stille inn dekoderen:

1. Trykk [] [] for å velge en av TV kanalene og trykk [].

2. Trykk [] [] for å velge “Still inn dekoder” og trykk [OK]. Dekoderen vil bli innstilt på den valgte

kanalen.

For å slå av dekoderen, flytt til “Still inn dekoder: og trykk [OK]. Dekoderen vil bli slått av.

3. For å stille inn dekoderen for andre kanaler, repeater steg 2 for å fullføre innstillingene.

4. Trykk [] [] [] [] for å velge “EXIT”, trykk OK] for å lagre innstillingen og gå ut av “Kanalregissør” menyen.

5. Bruk nummer knappene (1~9) for å taste inn GCN nummeret og to trykk [OK] når du er ferdig.

Trykk [] [] for å gå tilbake for å avanser/gå tilbake til det forrige/ neste tallet.

6. For å stille inn GCN nummer for andre kanaler,

repeter steg

7. Når du er ferdig, trykk [] [] for å gå til “EXIT” for å gå ut av kanalregissør menyen.

VPS/PDC

“VPS” (video programmeringssystem)/ “PDC” (program leveringskontroll) er brukt for å kontrollere

starten og varigheten av TV kanal opptak. Om et TV program starter tidligere eller slutter senere enn det var fastsatt vil DVD opptakeren slå på og av ved den riktige tiden. Henvis til ”Opptak av TV programmer ved bruk av ShowView innstilling.

Anmerkning:

1. Du må taste inn starttiden eksakt. Om du vil programmere en

tid som er forskjellig fra VPS/PDC tiden, må du slå av VPS/ PDC.

2. Kun et TV program av en TV kanal kan kontrolleres ved

bruk av “VPS/PDC”. Om du vil ta opp to eller flere TV programmer på en TV kanal ved bruk av “VPS/PDC”, må du programmere disse som to forskjellige opptak.

3. Siden DVD opptakeren krever en spesiell ledetid for å få

disken klar og plassering av laseren før opptak kan starte er det mulig at opptakeren kan gå glipp av de første sekundene av et TV show tatt opp med VPS/PDC. Om dette skjer, stopp VPS/PDC og tast inn en starttid et minutt

tidligere.

systemet” delen for detaljer om

Page 17

OVEDMENY

: A

VSPILLING

Guide meny er et unikt brukergrensesnitt som guider deg gjennom grunnleggende funksjoner for denne opptakeren. V ed å bruke guidemenyen blir det mer tidsbesparende å bruke dette systemet. Brukere trenger ikke lenger og gå gjennom normale operasjoner som krever mange flere steg og forskjellige grensesnitt.

Spille tilbake videofiler

1. T rykk [ GUIDE] for å vise guidemeny .

2. T rykk [] [] for å velge “Tilbakespilling” og deretter trykk [OK].

3. Trykk [] [] for å velge DVD eller HDD og deretter trykk [OK].

6. Trykk [ PAUSE] for å pause tilbakespilling. Trykk [  PLAY] for å starte opp igjen normal tilbakespilling. Trykk [

STOPP] for å stoppe tilbakespilling.

Tilbakespilling av musikkfiler

1. T rykk [ GUIDE ] for å vise guidemeny .

2. Trykk [] [] for å velge “Tilbakespilling” og deretter trykk [OK].

3. Trykk [] [] for å velge DVD eller HDD og deretter trykk [OK].

4. Press [] [] for å velge “Musikk” og trykk [OK].

Browsermenyen er vist.

5. Trykk [] [] [] [] for å velge en musikk fil du vil spille og trykk [OK].

Om du vil gå til neste side eller returnere til den forrige siden, kan du velge [ ] [ ] ikonet eller ikonet for sidenummer.

4. Trykk [] [] for å velge “Video” og trykk [OK].

Browsermenyen er vist.

5. Trykk [] [] [] [] for å velge en tittel (pro gram) du vil spille og trykk [OK].

Om du vil gå til neste side eller returnere til den forrige siden, kan du velge [ ] [ ] ikonet eller ikonet for sidenummer.

6. T rykk [ PAUSE] for å pause tilbakespilling. Trykk [  PLAY] for å starte opp igjen normal tilbakespilling. Trykk [

STOP ] for å stoppe tibakespilling.

Tilbakespilling av bildefiler

1. T rykk [ GUIDE ] for å vise guidemeny .

2. Trykk [] [] for å velge “Tilbakespilling” og deretter trykk [OK].

3. Press [] [] for å velge DVD eller HDD og deretter trykk [OK].

4. Press [] [] for å velge “Bilder” og trykk [OK].

5. Trykk [] [] [] [] for å velge en bildefil du vil spille og trykk [OK].

Om du vil gå til neste side eller returnere til den forrige siden, kan du velge [ ] [ ] ikonet eller ikonet for sidenummer.

6. Trykk [ PAUSE] for å pause tilbakespilling. Trykk [  PLAY] for å starte opp igjen normal tilbakespilling. Trykk [

STOPP] for å stoppe tilbakespilling.

Page 18

OVEDMENY

: A

VSPILLING, OPPTAK

Spille tilbake bilder med musikk

1. Trykk [ GUIDE] for å vise guidemeny.

2. Trykk [ ] [ ] for å velge “T ilbakespilling”

ogderetter trykk på [OK].

3. Trykk [] [] for å velge DVD eller HDD og

deretter trykk på [OK].

4. Trykk [ ] [ ] for å velge “Bilder med musikk” og

trykk på [OK].

Browsermenyen for bildefiler vil vises.

5. Trykk [] [] [] [] for å velge en bildenfilen

for å starte tilbakespilling og Trykk [OK].

Browsermenyen for audiofiler vil nå vises.

6. Trykk [] [] [] [] for å velge musikk fil for å starte

tilbakespilling og Trykk [OK].

Tilbakespilling vil starte.

Innspilling på HDD

1. Trykk [ GUIDE] for å vise guidemeny.

2. Trykk [ ] [] for å velge “Opptak” og trykk på

[OK].

3. Trykk [] [] for å velge Signal- Inngang ( TV, Front AV, SCART, DV) og Trykk [OK].

Om du velger “TV”, Trykk [] [ ] for å velge kanalen du vil spille inn og Trykk [OK].

4. Trykk [] [] for å velge “HDD” og trykk [OK].

7. Trykk [] [] for å velge “Roter til HØYRE” eller

“Roter VENSTRE” og “Roter OPP” “Roter ned.” Trykk [] [ ] for å hoppe over bilde. Trykk [ NESTE ] eller [ FORRIGE ] for å hoppe over MP3 filen.

8. Trykk [ P AUSE] for å pause tilbakespilling.

Trykk [ PLA Y] for å starte opp igjen normal tilbakespilling. Trykk [ STOPP] for å stoppe tilbakespilling.

Tilbakespilling av den siste innspilte tittel (kun på HDD)

1. Trykk [ GUIDE] for å vise guidemeny.

2. Trykk [ ] [] for å velge “Tilbakespilling” og

deretter trykk på [ENTER].

3. Trykk [] [] f for å velge HDD og trykk [OK].

4. Trykk [ ] [ ] for å velge “Siste innspillings” og

trykk [OK].

Tilbakespilling av den siste innspilte tittelen på din HDD vil begynne.

5. Trykk [ ] [ ] for å velge “Innspillingsmodus og trykk på [OK].

Hvis du velger ”TV” i steg 3, trykk [] [ ] for å velge TV audio og trykk [OK]

5. Trykk [ PAUSE] for å pause tilbakespilling.

Trykk [  PLA Y] for å starte opp igjen normal

tilbakespilling.

Trykk [ STOPP] for å stoppe tilbakespilling.

6. Trykk [OK] for å starte innspilling. Trykk [ STOPP] for å stoppe innspilling. Trykk [ P AUSE] for å pause innspilling.

Anmerkning:

Du kan Trykke på [GUIDE] knappen for å gå ut av guidemenyen.

Page 19

HOVEDMENY: OPPTAK, TIMER OPPTAK

Innspilling på DVD

1. T rykk [ GUIDE] for å vise guidemeny .

2. Trykk [] [] for å velge “Opptak” og trykk på [OK].

5. T rykk [] [] for å velge Signal- Inngang ( TV, Front A V , SCART, DV) og Trykk [OK].

Om du velger “TV,” Trykk [] []for å velge kanalen du vil spille inn og Trykk [OK].

3. T rykk [] [] for å velge “DVD” og T rykk [OK].

4. Trykk[] [] for å velge “Innspillingsmodus” og trykk på [OK].

Innspilling av tid (Dato/tidsinnstilling)

1. T rykk [ GUIDE] for å vise guidemeny .

2. T rykk [] [] for å velge “Tidsinnsillings” og trykk på [OK].

3. T rykk [] [] for å velge “Dato/tidsinnstilling” og trykk på [OK].

4. T rykk [] [] for å velge Signal- Inngang ( TV,

Front A V , SCART, DV) og Trykk [OK].

Hvis du velger TV, trykk [] [] for å velge kanalen du ønsker å ta opp og trykk [OK]. Trykk [] [] for å sette PDC modus på eller av og trykk [OK].

Hvis du velger ”TV” i steg 3, trykk [] [ ] for å velge TV audio og trykk [OK]

6. Trykk [OK] for å starte innspilling. Trykk [ Trykk [

Anmerkning:

Når du plasserer en innspillbar DVD disk på diskskuffen vil forberedelsesprosessen for disken skje i bakgrunnen. Denne prosessen kan ta noen få minutter.

STOPP] for å stoppe innspilling.

PAUSE] for å pause innspilling.

Hvis du velger AV eller SCART, trykk [] [] for å sette PDC modus på eller av.

5. Trykk [] [] for å velge “en gang”, “daglig” eller “ukentlig”.

Page 20

HOVEDMENY: TIMER OPPTAK

6. Trykk [] [] [] [] eller de nummererte knappene (0~9) for å stille inn datoen og trykk [OK] når du er ferdig.

7. Trykk [] [] [] [] eller de nummererte knappene (0~9) for å stille inn datoen og trykk

[OK] når du er ferdig.

8. Trykk [] [] for å velge “Varigheten” og deretter trykk

[OK] .

Hvis du velger ”TV” i steg 4, trykk [] [] for å velge TV audio og trykk [OK]

11.“Tidsinnspillings informasjon” vil vises og trykk [OK] for å bekrefte innstillingen.

12.Trykk [] og [OK] for å gå ut av

tidsinnspillingsinnstillingen.

9. Trykk [] [] for å velge “Devise” og deretter trykk [OK].

10.Trykk[] [] for å velge “Innspillingsmodus” og trykk på [OK].

Anmerkning:

For tidsopptak, er det syv opptaksmodi for opptak på DVD disk: M1, M2, M2x, M4, M4, M6 og nøyaktig tilpassing. “Just Fit” innspillingsmodusen er kun brukbar når innspillingen er på en DVD disk. Når innspillingsmodusen er stilt inn til “Just Fit,” vil innspillingsmodusen automatisk justeres avhengig av hvor mye innspillingsplass er tilgjengelig på disken.

13. Trykk [ ST ANDBY] for å slå innpilleren av for å aktivere tidsinnspillingsfunksjonen.

Tidsinnspilling (ShowView® innstilling)

1. T rykk [ GUIDE] for å vise guidemeny .

2. T rykk [] [] for å velge “Tidsinspillings” og trykk på [OK].

3. Trykk [] [] for å velge ShowView og trykk på [OK].

4. Trykk [] [] for å velge en gang, daglig eller

ukentlig og trykk på [OK].

innstilling

Page 21

HOVEDMENY: TIMER OPPTAK, KOPI

5. Bruk de nummererte knappene for å gå inn ShowView® nummerering og trykk [OK]. Trykk [] [] for å sette PDC modus på eller av og trykk [OK].

3. Trykk [] [] for å velge “Fra HDD til DVD” og trykk på [OK].

6. Etter du taster inn ShowView

numrene, “GChannel No” og “PR Channel No“ vil vises. Trykk [OK] for å forhåndsinnstille kanalen.

7. Trykk [] [] for å velge “DVD” eller “HDD” og deretter trykk [OK].

8. Trykk [] [] for å velge “Innspillingsmodus” og trykk på [OK].

“Just Fit” innspillingsmodusen er kun brukbar når

innspillingen er på en DVD disk.

9. Trykk [] [] for å velge TV audio og trykk [OK].

10.“Timer Record information” (Tidsinspillingsinformasjon) vil vises. Trykke [OK] bekreft innstilling

4. T rykk [

ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og sett inn DVD disken. Trykk på knappen igjen for å lukke skuffen.

Diskforberedelsesprosessen vil skje i bakgrunnen. Denne prosessen kan ta noen få minutter.

5. Trykk [] [] [] [] for å velge filen som skal kopieres og trykk på [OK].

6. Når du er ferdig, gå til “EXIT” og Trykk [OK].

Kopiere (Fra DVD til HDD)

1. T rykk [ GUIDE] for å vise guidemeny .

2. Trykk[] [] for å velge “Kopi” og trykk [OK].

3. T rykk [] [] for å velge “Fra DVD til HDD” og trykk på [OK].

11.T rykk [] og [ OK] for å gå ut av tidsinnspillingsinnstillingene for ShowView® .

12.Trykk [ STANDBY] for å slå innpilleren av for å aktivere tidsinnspillingsfunksjonen.

Kopiere (Fra HDD til DVD)

1. T rykk [ GUIDE] for å vise guidemeny .

2. Trykk[] [] for å velge “Kopi” og trykk [OK].

Anmerkning:

Du kan bare kopiere bildefiler (i JPEG eller BMP format), lydfiler (i MP3 format) og innspilte videotitler.

4. Trykk [

ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og sett inn DVD disken. Trykk på knappen igjen for å lukke skuffen.

5. Trykk [] [] [] [] for å velge filen som skal kopieres og trykk på [OK].

6. Når du er ferdig, gå til “EXIT” og Trykk [OK].

Anmerkning:

Du kan bare kopiere bildefiler (i JPEG eller BMP format), lydfiler (i MP3 format) og innspilte videotitler.

Page 22

OPPTAK

Før opptak

Advarsler:

1. Denne DVD opptakeren spiller inn både på DVD+R/+RW disker og den innebygde HDD.

2. Vennligst bruk de anbefalte innspillings DVD+R/RW diskene for å forsikre den beste mulige innspillingskvaliteten. Sjekk vår webside for listen med anbefalte disker.

3. DVD+R er en DVD disk som kan brukes for innspilling en gang.

4. DVD+RW er en DVD disk som kan brukes for innspilling om igjen.

5. Du kan ikke legge til nye innspillinger til DVD+R disker etter at disken er fullført.

6. I noen tilfeller er det mulig at du ikke kan legge til flere innspillinger til den opptagbare DVD disken som inneholder innhold som er skrevet på andre DVD opptakere.

Opptak av fjernsynsprogrammerer

1. Trykk [ STANDBY] for å slå på enheten.

2.Trykpå [HDD/DVD] knappen for å stille inn

måldevisen for opptak”.

Om “DVD” er stilt inn som måldevisen, , trykk [ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og sett inn en opptagbar DVD disk med etikettsiden opp. Trykk på knappen igjen for å lukke skuffen. Når du setter inn en ny opptagbar DVD disk, vil DVD opptakeren starte forberedelsesprosessen for disken automatisk.

5.Trykk [RECORD]for å starte innspilling. Etter du trykker [RECORD] , vil systemet ta noen minutter på å starte. Når innspillingen er fullført kan

det ta noen sekunder førforbindelsen lukkes.

Innspillingen fortsetter til du stopper den eller når DVD disken eller HDD er full.

For å stoppe innspilling

Når du trykker [ STOPP] , kan det ta noen sekunder før innspillingen stopper og forbindelsen lukkes.

For å pause innspilling

Trykk [ PAUSE] for å pause innspilling, og Trykk [ PAUSE] igjen for å starte innspilling igjen.

3. T rykk [KILDE] og trykk [] [] for å velge “TV” som signalinngang kilde.

4.Trykk [ CH + ] [ CH - ] eller trykk [] [] for å velge

den TV kanalen du vil spille inn.

Merknader:

Du kan også bruke de nummererte knappene for å velge en kanal.

For å skifte innspillingsmodus før innspilling:

Trykk [SYSTEM MENY] knappen.

Merknader:

Den nye innstillingen kan ikke forandre den nåværende innspillingsmodusen men vil aktiveres i løpet av neste innspillingsøkt.

For å sjekke diskstatus mens innspilling foregår

Trykk [DISPLAY] , og informasjonen for innspillingen vil vises.

Page 23

OPPTAK

Å tilføye nye opptak

Legg til nye opptak etter opptaksøkt. Trykk [RECORD] for å begynne opptak, og trykk

[ STOPP] ved det punktet du vil stoppe.

Anmerkning:

Hver nye opptaksøkt er plassert etter den forrige opptaksøkten om ikke en spesiell opptakstittel er innstilt for å skrives over. ( Henvis til “Overskrivnings” funksjon i “Redigerings” delen for flere detaljer).

Forandre kapittelintervaller

Lage kapittel mens du tar opp

DVD opptakeren kan automatisk dele en økt i flere kapitler ved å sette inn kapittelmerker ved 5/10/15/20/25/30- minutt intervaller i løpet av opptaksprosessen.

Tilbakespilling av den siste innspilte tittel ( kun på HDD )

Trykk [PLAY] eller [ GUIDE] for å begynne å spille tilbake den siste innspilte tittelen.

Denne funksjonen er kun tilgjengelig når den ønskede tittelen er på HDD.

Bruk av[PLAY]

1. Trykk [ PLA Y] og den siste innspilte tittelen vil begynne å spilles tilbake.

Bruk av [ GUIDE]

1. Trykk [ GUIDE] og velg “PLAYBACK” (”TILBAKESPILLING”) ikon.

2. Bekreft at tilbakespillingsdevisen er HDD.

3. Trykk [] [] for å velge “Siste innspillings” ikon

og trykk på [OK]. Tilbakespilling vil starte.

1. Trykk [SYSTEMMENY] for å vise systemmenyen.

2. T rykk [ ] [] for å velge “Opptak” og trykk [].

3. Trykk[] [] for å velge “KAPITTELMERKE” for å stille inn intervalltiden.

4. Trykk [SYSTEM MENY] for å gå ut av system menyen.

Merknader:

1. I løpet av opptak, trykk [EDIT] for å legge til kapittelmerker i

opptakssesjonen manuelt.

2. Du kan også begynne opptak ved bruk av “Guide Menyen.”

Trykk [ GUIDE], velg “OPPTAK” og trykk [OK]. Følg stegene for å stille inn opptaksmodus.

3. Før du starter, vennligst vær sikker på at DVD disken eller

hardsdisken har nok plass tilgjengelig for opptaksøkten.

4. Du kan ikke forandre kanalen eller opptaksmodus i løpet av

opptak.

Merknader:

1. Om strømbrudd oppstår kan programmet du spiller inn tapes.

2. Før du starter, vennligst sjekk at DVD disken eller harddisken har nok plass tilgjengelig plass for innspilling.

3. Du kan ikke forandre opptaksmodusen under opptak.

4. Før du spiller en DVD+R disk på en annen spiller, må du først avslutte disken.

Page 24

OPPTAK

Opptak fra en videospiller eller videokamera

Før du begynner innspilling

Denne DVD opptakeren kan akseptere standard CVBS (RCA) analog audio/video kabel eller IEEE-1394 kabel og ta opp videokamera på DVD i det digitale formatet som du ønsker. Enheten fungerer nesten som en digital VCR (videospiller) . Eksempler på bruk inkluderer arkivering av videokassetter eller overføring fra en videokassettopptaker eller videokamera til en opptagbar DVD disk eller hardisksdriver. Denne DVD opptakeren tillater grunnleggende DV kontroll med DVD opptakerens fjernkontroll når den er koplet til via DV linken.

Front panel og bakre panel kopling.

Kople til en videokassettopptaker eller videokamera til enhetens inngangsterminaler.

For å begynne opptak

1. Trykpå [HDD/DVD] knappen for å stille inn måldevisen for opptak.

Om “DVD” er stilt inn som måldevisen, trykk [ ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og sett inn en opptagbar DVD disk med etikettsiden opp.

2. Trykk [SOURCE] for å velge Signal- Inngang (TV, FRONT AV, SCART, DV).

3. Begynn å spille på VCR eller videokameraet.

4. T rykk [OPPT AK] for å ta inn video/lyd signal fra VCR eller videokamera på en opptaksbar DVD diskeller harddisk.

5. T rykk [

STOP] for å stoppe innspilling.

For å pause innspilling

Trykk [( PAUSE] for å pause innspilling. Om du vil begynne opptaket om igjen, trykk på [( PAUSE] knappen for å starte opptaket om igjen.

Page 25

OPPTAK

One-touch innspilling

Bruk “one-touch innspilling” for å starte innspillingen øyeblikkelig i 30 minutter blokker. Hver gang du trykker på [RECORD] knappen er opptakstiden forlenget med 30 minutter.

DV opptak

Før du begynner å spille inn DV innhold

Denne DVD opptakeren tillater grunnleggende DV funksjoner med fjernkontrollen. DVD opptakeren er utstyrt med en videokamerakontroll (Play, stopp, FF eller REW) egenskap via DV link koplingen. Kun flytt kursøren på skjermen til den ønskede plassen på DV inngangsskjermen og trykk [OK] på fjernkontrollen.

Bruk “Guide Meny” for å spille inn DV signal

1. Slå på din TV og DVD opptakeren.

2. Kople til DV kabelen (IEEE-1394 4-pin til 4-pin kabel) til både DV videokameraet og DVDopptakeren.

8. Trykk [] [] for å velge måldevise.

9. Trykk [] [] for å stille inn opptakskvalitet, og trykk [OK] for å bekrefte.

10. Trykk [OK]for å starte innspilling..

3. Slå på DV videokameraet. Start “Playback modus” (“Tilbakespillingsmodus”) på DV

videokameraet.

4. “Pause” DV videokameraet hvor du vil spille inn.

5. Trykk [

GUIDE] på fjernkontrollen.

Dette aktiverer guidemenyen.

6. Trykk [] [] for å velge “RECORD” ikonet, og trykk [OK] for å starte innspilling.

7. T rykk [ ] [] for å velge ”DV” og trykk deretter [OK] for å bekrefte.

Merknader:

Denne DVD-opptakeren vil forbli i “Pause” modus når ingen DV inngangssignaler er påvist.

11. For å pause innspilling.

Trykk [ PAUSE ] på fjernkontrollen for å pause opptak. Trykk [ PAUSE ] igjen for å starte opptaket igjen.

12. For å stoppe innspilling.

Trykk [ ] for å stoppe opptaket.

Anmerkning:

Før du spiller en DVD+R disk på en annen spiller må du først fullføre disken, Henvis til “fullfør” funksjonen i “Diskverktøy” delen for ytterligere informasjon.

Page 26

OPPTAK

DV opptak (Con’t)

Før du begynner å spille inn DV innhold

Denne enheten tillater grunnleggende DV kontroll på skjermen. Funksjonene på skjermen kan du få tilgang til ved å bruke fjernkontrollen for DVD opptakeren.

1. Slå på din TV og DVD opptakeren.

2. Trykpå [HDD/DVD] knappen for å stille inn

måldevisen for opptak.

Om “DVD” er stilt inn som måldevisen, trykk [ ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og sett inn en opptagbar DVD disk med etikettsiden opp.

3. Kople til DV kabelen (IEEE-1394 4-pin til 4-pin

kabel) til både DV videokameraet og DVDopptakeren.

4. Slå på DV videokameraet. Stille inn “Playback

modus” (“Tilbakespillingsmodus”) på DV

videokameraet.

5. “Pause” DV videokameraet hvor du vil spille inn.

6. Trykk [KILDE] for å forandre “Signalinngangskilde”

og velg “DV” inngang.

DV kontroll

Etter at opptak er stoppet vil en DV kontroll linje vises på skjermen. Dette tillater grunnleggende DV kontroll ved bruk av fjernkontrollen for denne DVD opptakeren.

1. Trykk [] [] for å velge ( ) for å spille fastforward (hurtig forover) DV videokameraet.

2. Trykk [] [] for å velge ( tilbake) DV videokameraet.

3. Trykk [] [] for å velge ( videokameraet fra å spille.

4. Trykk [] [] for å velge ( DV videokameraet.

) for å rewind (spille

) for å stoppe DV

) å starte spilling på

7. Start opp DV videokameraet igjen og trykk [RECORD] på DVD opptakeren for å begynne innspilling.

8. For å pause innspilling.

Trykk [ PAUSE ] på fjernkontrollen for å pause opptak. Trykk [ PAUSE ] igjen for å starte opptaket igjen.

9. For å stoppe innspilling

Trykk [ ] for å stoppe opptaket.

5. Trykk [] [] for å velge (

) å pause spillingen

på DV videokameraet.

Merknader:

1. DV-Link inngangkontakten på denne enheten er for kun bruk med DV kompatibel videokamera.

2. Kun DV signaller kan være inngang til DV-inngangskontakten på denne DVD opptakeren.

3. Ikke kople til et MICRO MV format video videokamera til denne DV-Linken (IEEE-1394) kontakt.

Page 27

TIDSINNSPILLINGS

Før tidsopptak

Før tidsopptak Vennligst vær sikker på at den opptagbare DVD disken eller HDD har nok plass for tidsinnspillingsfunksjonen. Før du begynner å spille inn følg stegene for å stille inn dato, tid, bildekvalitet og kanal for programmet eller inngangskilde manuelt. Du kan stille inn 16 individuelle økter i tidsinnspillingsfunksjonen.

Innstilling av tidtakeren

1. Trykk [ STANDBY] for å slå på enheten.

2. Trykk [TIMER] for å vise “Tidsinnstilling” menyen.

3.Trykk [] [] for å velge en artikkel fra tidsinnstillingslisten trykk [OK] for å aktivere systeminnstillingsmenyen for tidsinnspillingsfunksjonen.

8. Trykk [] [] [][] for å velge “Repeter (en gang, daglig eller ukentlig)” og deretter trykk

[OK] for å få opp listen.

Om du velger “En gang,” må du stille inn datoen. Flytt kursøren for å understreke “dato” og trykk [OK]. Bruk nummerknappene (0~9) eller [] [] [ ] [] for å taste inn dato.

Om du velger “daglig” trenger du ikke stille inn datoen siden tidsopptakeren er innstilt for hver dag til den er kansellert eller media er full.

4. Trykk [ ] [] [][] for å velge “Kilde (Signalkilde)”, og deretter trykk [OK] for å få opp

listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg.

5. Trykk[] [] [][] for å velge “Kanal (TV

kanal)” og deretter trykk [OK] for å få opp listen.

Dette steget gjelder kun når “TV” er valgt som kilden.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg.

6. Trykk [] [] [][] for å velge“Target (Target

kanal)” og deretter trykk [OK] for å få opp listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg. Om “DVD” er stilt inn som måldevisen, , trykk [ ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og sett inn en opptagbar DVD disk med etikettsiden opp.

7. Trykk[] [] [][] for å velge “Kvalitet

(Opptakskvalitet,)”, og deretter trykk [OK] for å få opp listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg.

Om du velger “ukentlig” vil en ukekalender vises på skjermen slik at du kan velge dagen. Trykk [] [] [ ] [] for å flytte kursøren for å understreke den ønskede dagen og trykk [OK] for å foreta ditt valg. Når du er ferdig, flytt kursøren til “EXIT” og trykk [OK] for å lagre den ønskede innstillingen.

Merknader:

Hvis modus er satt som ”Daglig” eller ”Ukentlig”, trykk [] [] [] [] for å flytte den fremtredende markøren til ”avansert” ikonet og trykk [OK]. Du kan velge å bruke settingen “without restriction” eller “with restriction.” Når “with restriction” er valgt, skriv inn START dato og END dato for å sette tidsperioden som gyldig innstilling. Flytt markøren til OK og trykk [OK] for å bekrefte settingen eller til “CCANCEL og trykk [OK] for nullstilling.

Page 28

TIDSINNSPILLINGS

9. Trykk [] [] [][] for å velge “Start (Start

Time)”, og trykk [OK].

Bruk de nummererte knappene (0~9) eller trykk [] [] [] [] for å stille inn starttiden.

10.Trykk [] [] [][] for å velge “End (End

Time)”, og deretter trykk [OK].

Bruk de nummererte knappene (0~9) eller trykk [] [] [ ] [] for å stille inn sluttiden.

aktiviser “tidsinnstilling” funksjonen.

Stopp innspilling i løpet av tidsinnstilling

Når du trykker på [ STOP] kan det ta noen sekunder før innspillingen stopper.

For å sjekke innspillingsstatus mens tidsinnspillingen er aktiv

Trykk [DISPLAY] og tidsinnspillingsinformasjonen kommer fram på skjermen.

Merknader:

1. Når tidsinnspillingsfunksjonen er aktiv, “tidtaker LED” på DVD opptakerens frontpanel illuminerer.

2. DVD opptakeren må være slått av for å aktivisere tidsinnspillingsfunksjonen.

Tidsinnspilling ved bruk av ShowView® system

1. Trykk [ STANDBY] for å slå på enheten.

2. Trykk [TIMER] for å vise “Tidsinnstilling” meny.

Om du taster inn et feil valg

Trykk[] [] for å velge artikkelen som du vil forandre.

11. T rykk [] [] [] [] for å velge “PDC” og deretter trykk [OK] for å stille den på eller av.

Hvis du velger TV, trykk [] [] [] [] for å velge

12. ”L YD (TV/AUDIO)” og trykk deretter [OK] for å oppbringe listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg.

13. Trykk [] [] for å velge “OK” for å lagre innstillingen for tidsinnstillingen og gå tilbake til tidsinnsillingslisten.

Trykk[] [] [] [] for å [RESET] om du vil nullstille tidsinnstillingen.

14.Trykk [] [] for å gå til en annen artikkel på

listen og trykk [OK] om du vil stille inn flere tidsinnstillinger.

Om ikke, gå til “UTGANG” ikonet og trykk [OK] for å gå ut av tidsinnstillingslisten.

3. T rykk [] [] for å velge en artikkel fra tidsinnstillingslisten trykk [OK] for å aktivere systeminnstillingsmenyen for tidsinnspillingsfunksjonen.

4. T rykk [] [] [] [] for å velge “ShowView

” og

deretter trykk [OK] for å innstillingsmeny.

Eller trykk [ShowView®] for å få opp ShowView® menyen.

5. Trykk [] [ ] [] [] for å velge “Repeter (en gang, daglig eller ukentlig)” og deretter trykk [OK] for å få opp listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg.

6. Trykk [] [ ] [] [] for å velge “ShowView

(ShowView® nummer)”, og deretter trykk [OK] for å taste inn nummeret.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg.

15.Trykk [ STANDBY] for å slå av enheten og

Page 29

TIDSINNSPILLINGS

7. T rykk [] [] [][] for å velge“Target (Target Device)” og deretter trykk [OK] for å få opp listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg. Om “DVD” er stilt inn som måldevisen, trykk [ ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og sett inn en opptagbar DVD disk med etikettsiden opp.

8. T rykk [] [] [][] for å velge “Kvalitet (Opptakskvalitet,)”, og deretter trykk [OK] for å få opp listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg. Trykk[] [] for å velge artikkelen som du vil forandre.

9. Trykk [] [] [][] for å velge “PDC” og deretter trykk [OK} for å stille den på eller av.

Trykk [] [] [] [] for å velge “SOUND (TV

10.

AUDIO)” og trykk [OK] for å hente opp listen.

Trykk [] [] [] [] og trykk [OK] for å foreta ditt valg.

11.Trykk [][] for å velge “OK” for å lagre

innstillingen for tidsinnstillingen og gå tilbake til tidsinnsillingslisten.

12. Trykk [] [] for å gå til en annen artikkel på isten

og trykk [OK] om du vil stille inn flere tidsinnstillinger.

Om ikke, gå til “UTGANG” ikonet og trykk [OK] for å gå ut av tidsinnstillingslisten.

13.Trykk [ STANDBY] for å slå av enheten og

aktiviser “tidsinnstilling” funksjonen.

Merknader:

1. Om du vil gå tilbake til den normale tidsinnspillingsmenyen,

flytt “Dato/Tidsinnstillingsikonet” Tkonet og trykk [OK].

2. DVD opptakeren må være slått av for å aktivisere

tidsinnspillingsfunksjonen.

SHOWVIEW

er et varemerke fra Gemstar

Development Corporation. SHOWVIEW produsert under lisens fra Gemstar Development Corporation.

systemet er

Page 30

FLEXTID

“Flex tid” egenskapen tillater deg “å stoppe live TV” og fortsette hvor du stoppet når det passer deg.

Anmerkning: “Stopping av live TV” har 3 timers tidsavhengighet.

Stoppe live TV kringkasting

1. Trykk [ STANDBY] for å slå på enheten.

2. Slå på din TV og still inn videoinngangen til

denne opptakeren.

3. T rykk [CH + ] [ CH - ] - knappen på opptakerens

fjernkontroll for å velge den ønskede kanalen.

Siden TV videoinngang er stilt inn for å være opptakeren må kanalvalget gjøres med opptakerens fjernkontroll. For å skru volumet opp og ned, bruk fjernkontrollen for TV.

4. Når du velger å forlate din TV og slutter å se på,

trykker du på [FLEX TIME].

Når [FLEXTID] er trykket er videokringkastingen på TV satt i pausemodus. Scenen vist på TV er det siste bildet vist når du trykker ned [ FLEXTID] knappen.

Innspilling og play

Følg trinnene nedenfor for å starte avspillingen av det innspilte programmet før avspilling er helt ferdig

1. I løpet av opptaket, trykk [PLAY].

Avspilling vil starte fra begynnelsen av det innspilte programmet.

2. Trykk [ F.F] eller [ REW] for å gjennomføre fastforward eller fort tilbakespoling. Trykk [ PAUSE] for å stanse. Trykk [

Trykk [

PAUSE] igjen om du vil fortsette.

STOP] for å stoppe avspilling/titting

5. Når du er tilbake foran din TV og klar for å starte igjen, trykk [PLAY] og TV programmet vil begynne å spille fra der du stoppet det.

6. T rykk [ F.F] eller [ REW] for å gjennomføre fastforward eller fort tilbakespoling (til punktet hvor [TIME SHIFT] begynner). Trykk [ pausemodus.Trykk [

P AUSE] ] for å sette visning

PAUSE] igjen om du vil

fortsette.

7. Trykke [FLEX TIME] for å for å slå timeshift funksjonen av og se live TV kringkasting igjen.

Advarsel:

Om du trykker [ STOP] igjen vil innspillingsfunksjonen slås av.

3. Om du slutter å spille inn, trykk [ STOP] for andre gang.

Page 31

AVSPILLING

DVD/VCD/SVCD videodiskavspilling

Før du begynner å nyte den digitale verdenen av audio og video på DVD, vennligst forsikre deg om at du har foretatt de riktige innstillingene i innstillingsmenyene. Disse innstillingene bør tilsvare kapabilitetene av ditt hjemmesystem. Om du har foretatt de riktige innstillingene er du nå klar til å DVD opptakeren for å nyte Video CD, og CD.

Grunnleggende avspilling

Skru på fjernsynet og velger den passende videoinngangen på fjernsynet som passer forbindelsene for spilleren.

T rykk [ STANDBY] for å slå på enheten.

Trykk for å skru enhet på eller av.

T rykk [ ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen.

Plasser disken i skuffen, etikettsiden opp.

T rykk [ PLA Y] for å starte avspilling.

Trykk [ F.F] for å gjennomføre fort avsøking

fremover.

Trykk gjentatte ganger for å spille disken på 2x, 4x, 8x, eller 16x fart.

Trykk [ REW] for å gjennomføre fort

avsøking tilbake.

Trykk gjentatte ganger for å spille disken reversert på 1x, 2x, 4x, 8x, eller 16x fart.

T rykk [ STOP] for å stoppe tilbakespilling.

Ved et avmerket stopp, trykk [PLAY] for å fortsette avspillingen.

Trykk [ STOPP] to ganger for å få full stopp i avspillingen.

Trykk [PLAY] for å starte avspillingen fra begynnelsen av disken.

Trykk [DISPLAY] for å vise diskstatus i løpet

av avspilling.

Trykk [DISC MENU] for å vise thumbnail

ikonmeny på TV skjermen.

Trykk for å returner til DVDS tittel eller rotmenyen for disken

for den nåværende tittelen i løpet av avspilling.

VCD SVCD

Trykk [0 ,1~9] de nummererte knappene for å velge en artikkel av tittelmenyen.

DVD

Trykk [] [] [] [] for å velge en artikkel og trykk [ENTER].

Trykk [ NESTE] for å avansere til neste

kapittel/spor.

Trykk gjentatte ganger for å hoppe over til det neste kapittelet i løpet av avspilling.

T rykk [ FORRIGE] for å reversere til det

forrige kapittelet.

Trykk gjentatte ganger for å returnere til begynnelsen av det forrige kapittelet i løpet av avspilling.

Trykk [ PAUSE/STEP] for å pause

tilbakespilling.

Trykk [ PAUSE/STEP] igjen for å starte

“ramme for ramme modus.”

Trykk gjentatte ganger for å avansere DVD og Video CD ramme for i pausemodus. Trykk [PLAY] for å starte om igjen normal avspilling.

T rykk [BROWSER] for å se innholdet av en

DVD disk eller HDD.

T rykk [HDD/DVD] for å velge HDD eller til

avspilling av innholdet er lagret.

Prøv Thumbnail display

Trykk [ PLAYLIST/MENU] for å vise

tittelmenyen på TV skjermen.

Trykk [] [] [ ] [] for å velge en artikkel og trykk [OK].

Merknader:

[PLA Y LIST/MENU] knappen kun fungerer mens mens enheten er i avspillingsmodus. Ved å trykke ned denne knappen i løpet av annen drift bearbeider ikke denne enheten.

Page 32

AVSPILLING

Navigeringsoperasjon

I løpet av avspilling trykk [ Navi] for å vise “navigasjons” menyen.

REPETERING Gjenta avspilling. Flytt den lysende

markøren til ”REPEAT” og trykk [OK] flere ganger for å velge et ønskt valg. Avhengig av hvilken type disk. Kanskje du velger å spille et spor, tittel, fil eller disk flere ganger.

Merknader:

For DVD, er repetisjonsvalgene: repetisjon på <->

repetisjon av

For VCD og SVCD, er repetisjonsvalgene: gjenta en <->

gjenta alt <-> gjenta av

For CDDA (audio CD) og datadisker, er repetisjonsvalgene:

gjenta en (unntatt for JPEG filer) <-> gjenta alt <-> shuffle mode <-> gjenta av.

ZOOM Muliggjør zoom inn eller ut av den valgte

tittingen på 1x, 2x, 3x og 4x. Trykk [] [][ ] [] or å flytte høydepunktmarkøren til den ønskede utvelgingen på påskjermpanelet og trykk [OK].

LANGSOM BEVEGELSE

Muliggjører utvelgingen av en langsom bevegelsesfart. De kan velge å spille disken på +1/2x, +1/ 4x eller -1/2x, -1/4x.

LETING Innleder letingsdyktigheten for å plassere en

ønsket posisjon i den nåværende tittelen eller den spor (tidsleting). Trykke de numeriske knappene (0 til 9) for å taste inn den ønskede tiden eller tittel.

Eksempel (for DVD-VIDEO)

Til avspilling fra

TITTEL: KAPITTEL: 001/001 eller TID:IME:0 1 : 2 7 : 3 3 (T:M:S)

Eksempel (for SVCD/VCD)

Til avspilling fra

TID:0 1 : 2 7 : 3 3

Trykk [] for å rette en feil. Trykk [] gjentatte ganger for å flytte tilbake til sifferet hvor du har tastet inn feil nummer, og tast inn det riktige. Trykk [OK] for å starte avspilling fra den spesifiserte tiden.

Merknader:

Å flytte markøren til venstre gjennom hver meny tar deg til det forrige nivået. Å flytting markøren til venstre på første menyvalget stenger dialogboksen.

A-B Gjentar en ønsket del. REPETER Velg “Punkt A” ved begynnelsen av delen du vil

gjenta. Velg “Punkt B” på slutten av delen du vil gjenta. Enheten plasserer “A” og starter gjentagelsen av avspilling mellom “A” og “B.” Velg [KANSELER] A-B repetisjonsmodus slås av, og normal avspilling fortsetter.

UNDERTITTEL

I løpet av avspilling for å velge et undertittelspråk fra de tilgjengelige på den nåværende skiven.

Merknader:

Noen DVD inkluderer undertittel i forskjellige språk. Om du velger undertittel, følg disse stegene.

AUDIO Velge et forskjellig audiospråk eller soundtrack i

løpet av DVD avspilling.

Merknader:

Flerfoldige språk eller soundtracks er tilgjengelig på DVD.

VINKEL Velge en forskjellig fotoapparatvinkel i løpet av

DVD avspilling.

Merknader:

Den flerfoldige vinkeldyktighet er tilgjengelig på DVD. (innenfor den nåværende tittelen) eller spor for avspilling.

INFORMASJON

Muliggjør eller udyktiggjør DVD/VCD/SVCD diskinformasjon. GÅ UT AV NAVIGASJON

GÅ UT A V NAVIGASJON

Trykk [Navi.] igjen eller trykk flere ganger [] for å avslutte “Navi” menyen. Eller gå til ”EXIT” og trykk [OK].

Page 33

VIDEO TITTEL TILBAKESPILLING (VED BROWSER)

Denne enheten kan spille videotitler som er spilt inn på HDD eller opptagbar DVD disk.

Tilbakespilling av videotittel

1. Plasser en disk med innspilt videotittel på skuffen eller sjekk at videotitlene er lagret på HDD.

2. Trykk [HDD/DVD] knappen for å velge HDD eller DVD.

3. Trykk [BROWSER] knappen og dette vil oppføre browsermenyen med klikkepunkter.

Om du vil se tekstmenyen, flytt markøren til “tekstoversikt” ikonet og trykk [OK].

Om du vil forandre avspillingsdevisen, trykk [] [] for å flytte høydepunktet til “HDD” ikonet eller “DVD” ikonet (avhengig av hva kilden er innstilt som) og trykk [OK] for å forandre innstillingen.

Merknader:

Indekssidenumrene som vises på bunnen av nettlesermenyen varierer med antall titler/filer som er lagret på HDD/DVD disken og følger ikke alltid i nummerisk orden. Dette er gjort for å få lettere tilgjengelighet til hver side, når det er flere titler/filer tilgjengelige.

4. Trykk [] [] for å flytte høydepunktet til “video” ikonet og trykk [OK] for å se filmenyen med klikkepunkter.

Om du vil se tekstmenyen, flytt høydepunktet til “tekstoversikt” ikonet og trykk [OK].

5. Trykk [ ] [][] []for å flytte høydepunktet til filen du vil spille tilbake og trykk [OK].

6. Trykk [

PAUSE] for å ta en pause i

bildeavspillingen.

Trykke [ STOP] for å stoppe avspilling på et avmerket stopp.

Trykke [ STOP] to ganger for å stoppe avspillingen helt.

Page 34

Musikkfil avspilling og bildefil avspilling (Med nettleser)

Enheten kan spille en Audio CD, JPEG eller MP3 filer på en disk eller fra HDD.

Tilbakespille musikkarkiver

Tilbakespille MP3 filer

1. Plasser en MP3 disk på skuffen eller lagre MP3 filer til HDD. MP3 filer som ligger på HDD kan spilles fra harddisken.

2. Trykk [HDD/DVD] knappen for å velge HDD eller DVD.

3. Trykk [BROWSER] knappen på listen og dette fører opp browsermenyen med klikkepunkter.

Om du vil forandre avspillingsdevisen, trykk [] [] [] [] for å flytte høydepunktet til “HDD” ikonet eller “DVD” ikonet (avhengig av

hva kilden er innstilt som) og trykk [OK] for å forandr innstillingen.

4. Trykk [] [] for å flytte den fremhevede markøren til “musikk”ikonet og trykk [OK] for å se filmenyen

med klikkepunkter

Om du vil se tekstmenyen, flytt den fremhevede markøren til “tekstsikt” ikonet og trykk [OK].

5. Trykk [] [][] [] for å flytte høydepunktmarkøren til den filen du vil starte avspilling fra og trykk [OK].

6. I løpet av avspilling trykk [ NESTE] eller [

FORRIG] for å avansere til den neste eller

returner til den forrige filen

7. Trykk [

8. Trykke [ avmerket stopp.

Trykke [ STOP] to ganger for å stoppe avspillingen helt.

Merknader:

1. Om et MP3 filnavn inkluderer enhver 2-byte karakter, vil ikke

enheten viser arkivnavnet riktig,

2. Enheten støtter ikke ID3 merke.

3. Enheten støtter ikke MP3-Pro eller WMA filer.

4. Enheten støtter disker som innspilt med flerfoldige økter

5. Enheten kan bare avspille bilder eller spor med de følgende

filendelser; JPG eller jpg, BMP eller bmp og MP3 eller mp3 osv.

6. Tiden som kreves for å lese diskinnhold varierer for forskjellige

disker. Dette er avhengig av ant all grupper (mapper) og spor (filer) spilt inn og osv.

7. Du kan ikke avansere eller reversere avspilling ved å trykke

F.F. eller REW. i løpet av JPEG/MP3/BMP diskavspilling.

8. Du kan ikke spille audiospor ved å trykke de nummererte

knappene i løpet av MP3 diskavspilling.

9. Denne enheten støtter MP3 fil bithastigheter med: 32Kbps ~

320Kbps.

PAUSE] for å pause tilbakespilling.

STOP] for å stoppe avspilling på et

Tilbakespilling av bildefiler

Tilbakespille JPEG/BMP filer.

1. Plasser en JPEG/BMP disk på skuffen eller lagre JPEG/BMP filene på HDD. JPEG/BMP filer som ligger på HDD kan spilles fra harddisken.

2. Trykk [HDD/DVD] knappen for å velge HDD eller DVD.

3. Trykk [BROWSER] knappen på listen og dette fører opp browsermenyen med klikkepunkter.

Om du vil forandre avspillingsdevisen, trykk [] [] [] [] for å flytte høydepunktet til “HDD” ikonet eller “DVD” ikonet (avhengig av

hva kilden er innstilt som) og trykk [OK] for å forandre innstillingen.

4. Trykk [] [] for å flytte den fremhevede markøren til “Bilder” ikonet og trykk [OK] for å se filmenyen

med klikkepunkter

Om du vil se tekstmenyen, flytt den fremhevede markøren til “tekstsikt” ikonet og trykk [OK].

5. Trykk [] [][] [] for å flytte

høydepunktmarkøren til den filen du vil starte avspilling fra og trykk [OK]

6. I løpet av avspilling trykk [] [] for å avansere til den neste eller returner til den forrige filen

7. Trykk [] [] for å velge “Roter til HØYRE ” eller “Roter VENSTRE” og “Roter OPP” “Roter ned.”

8. Trykk [

9. Trykke [

avmerket stopp.

Trykke [ STOP] to ganger for å stoppe avspillingen helt.

PAUSE] for å p ause tilbakespilling.

STOP] for å stoppe avspilling på et

Page 35

LYD CD

AVSPILLING, AVSPILING AV BILDER OG MUSIKK

AudioCD avspilling

Spille AudioCDs

1. Plasser Audio CD på skuffen.

Disken begynner avspilling automatisk.

2. Trykk [ avansere til det neste sporet eller for å returnere til forrige spor.

3. Trykk [

4. Trykke [ STOP] for å stoppe avspilling på et avmerket stopp.

Trykke [ STOP] to ganger for å stoppe avspillingen helt.

5. Tast inn den nummererte knappen (0~9) for å

velge det ønskede audiosporet, og trykk [OK].

Begynn spilling fra det valgte sporet.

NESTE] eller [ FORRIGE] for å

PAUSE] for å pause tilbakespilling.

Slideshow (Bilder med Musikk)

Samtidig spilling av bilder og musikkfiler på samme disken.

1. Plasser disken med audio(MP3) og bilde (JPEG/ BMP) filer på skuffen eller sjekk at det audio og

bildefilene er lagret på HDD. De lagrede audio og musikkfilene spilles fra harddisken.

Tilbakespilling vil starte.

8. I løpet av avspilling trykk [ NESTE] eller FORRIG] for å avansere til den neste eller

[ returner til den forrige musikk filen.

9. Trykk [] [] for å gå til det neste eller for å

returnere til den forrige JPEG filen.

Trykk [][] for å velge “Roter til HØYRE” eller “Roter VENSTRE” og “Roter OPP” eller “Roter NED”.

10. Trykk [

Trykke [ avmerket stopp.

Trykke [ STOP] to ganger for å stoppe avspillingen helt.

PAUSE] for å pause tilbakespilling

STOP] for å stoppe avspilling på et

2. Trykk [

3. T rykk [] [] for å velge “AVSPILLING” ikon og trykk [OK].

4. Trykk [] [] for å velge HDD eller DVD for å spille filene fra og trykk [OK].

Anmerkning:

Musikk og bildefiler kan spilles samtidig når disse filene er lagret på den samme devisen.

5. T rykk [] [] for å velge “Bilder med musikk” ikonet og trykk [OK].

Browsermenyen av bildefiler vil vises først.

6. T rykk [] [][] [] for å velge bildefilen for å starte tilbakespilling og Trykk [OK].

Browsermenyen for audiofiler vil nå vises.

GUIDE] for for guidemenyen.

7. T rykk [] [][] [] for å velge musikk fil for å starte tilbakespilling og Trykk [OK].

Page 36

KOPI

Denne DVD opptakeren er utstyrt med ”One-touch kopi” egenskap, som tillater deg å kopiere innspilte filer fra HDD til DVD eller fra DVD til HDD. Denne funksjonen er kun gjeldende for

JPEG, BMP, MP3 filer og innspilte videotitler.

Kopiere fra DVD til HDD

1. Trykk [ STANDBY] for å slå enheten og din TV på.

2. Trykk [ ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og

plasser disken med merkesiden opp.

3. Trykk [HDD/DVD] knappen for å velge “DVD”.

4. Trykk [BROWSER] knappen for å se filene.

5. Trykk [] [] [] [] for å flytte markøren

til filen som skal kopieres og trykk [COPY].

Filen kopieres da til din HDD.

Kopiere fra HDD til DVD

1. Trykk [

STANDBY] for å slå enheten og din TV på.

2. Trykk [ ÅPEN/LUKK] for å åpne diskskuffen og plasser en opptagbar DVD disken med merkesiden opp.

Vær sikker på at du setter inn en opptagbar DVD disk. Trykk på knappen igjen for å lukke skuffen. Når du setter inn en ny opptagbar DVD disk, vil DVD opptakeren starte forberedelsesprosessen for disken automatisk.

3. Trykk [HDD/DVD] knappen for å velge “HDD”.

4. Trykk [BROWSER] knappen for å se filene.

5. Trykk [] [] [] [] for å flytte markøren til filen som skal kopieres og trykk [COPY].

Filen kopieres da til din DVD disken.

Anmerkning:

1. Tittelnavn, kapittelmarkører (for videotittel), i tillegg til klikkepunkter for bildemarkører som du ser i browsermenyen er også kopiert.

2. Kapittelmarkørene i den kopierte versjonen er ikke nøyaktig som de samme posisjonene som originale innspillingen på en videomodusskive.

3. Du kan ikke bruke one-touch funksjonen for å kopiere en tittel om en del av tittelen er beskyttet for kopiering.

4. Du kan bruke dette produktet bare for å reprodusere eller kopierer materiale som du eier opphavsretten på eller som du fått tillatelse til å kopiere fra copyrighteieren eller på andre måter har legal rettighet til å reprodusere eller kopiere. Du kan krenke denne loven, inkludert opphavsrettsloven og kan være utsatt for erstatning for skader og andre rettsmiddel.

Page 37

REDIGERER

Før du begynner å redigere

Dette kapittelet forklarer de grunnleggende redigeringsfunksjonene på denne enheten. Vennligst avslutt all redigering før fullførelse av disken. Du kan ikke redigere innholdet på en fullført disk Du kan utføre redigeringsfunksjonene kun på videotitler.

Browsermeny

1. Trykk [ ST ANDBY] og trykk HDD/DVD for å velge kilden “DVD” eller “HDD” for å browse fra.

2. Trykk [BROWSER] knappen for å vise “BROWSER” meny .

3. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [EDIT] for å gå til redigeringsskjermen.

Benevne en tittel (HDD og DVD)

1. Trykk [] [] for å velge “Skifte navn” og deretter trykk [OK].

Beskyttelse av en tittel (HDD og DVD)

Du kan beskytte tittelen fra tilfeldig utvisking eller redigering når du aktiviserer den beskyttende funksjonen. Når beskyttelse er slått “PÅ” , vil ikke tittelen kunne bli redigert eller slettet. Om du vil redigere må du først låse opp filen.

1. Trykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny.

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [EDIT] for å gå til redigeringsskjermen.

3. Trykk [] [] for å velge “beskyttelse” og deretter trykk [OK].

4. Trykk [OK] for å velge “På” eller “Av“.

5. Trykk [] [] for å velge “UTGANG” og deretter trykk [OK].

Anmerkning:

Du kan IKKE beskytte den innspilte tittelen (titlene) på en DVD + R disk om disken er fullført.

2. Menyen for tittelbenevnelse viser.

3. Trykk [] [] for å velge “Klarer” ikonet og deretter rykk [OK] for å før begynne å taste inn

den nye tittelen. Trykk [] [ ] [] [] for å velge “Tilbake” for å

slette bokstaver.

4. Bruk [] [] [] [] og [OK] på fjernkontrollen for å velge ønskede bokstaver.

5. Når du er ferdig med å taste inn tittel, trykk [] [] [] [] for å velge “Fullfør” og Trykk [OK].

Merknader:

Du kan bare taste inn 30 tegn i et navn.Du kan ikke forlate tittelkolonnen tomt.

Å overskrive en tittel (kun DVD )

1. Trykk [HDD/DVD] for å velge “DVD”.

2. Trykk [BROWSER] knappen for å vise “Browse” meny

3. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [EDIT] for å gå til redigeringsskjermen.

4. Trykk [] [] for å gå til “Overskrive” og deretter trykk [OK] for å stille den på eller av.

“Overskrivelses” modusen er stilt inn.

5. T rykk [] [] for å velge “UTGANG” og deretter trykk [OK].

Merknader:

“Overskrivelses” funksjonen er ikke gjeldende for videotitler lagret på HDD eller en DVD + R disk som er fullført.

Page 38

REDIGERER

Å dele en tittel (HDD og DVD + RW disk)

Bruk denne funksjonen for å dele en tittel inn i to distinkte økter på enten en disk eller HDD.

Etter deling kan den nye tittelen fremdeles flettes.

1. T rykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny .

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [REDIGER] for å gå til redigeringsskjermen.

3. Trykk [PLAY] for å starte tittelavspilling først. Trykk [

avansere til det neste kapittelet eller det forrige kapittelet. Trykk [ fastforward eller fort tilbakespoling.

4. Flytt den fremhevede markøren “dele” og trykk på [OK] for å for bekrefte.

Tittelen deles inn i to titler på hvor du trykker [OK] i løpet av avspilling.

5. Når den er fullført vil browsermenyen vises.

6. For å dele flere titler, gjenta trinn 2 till 4. Eller trykk [] [] for å velge “UTGANG” og deretter trykk [OK] for å gå ut av innstilling.

NESTE] eller [ FORRIGE] for å

F .F] eller [ REW] for å gjennomføre

Anmerkning:

1. Det er ikke mulig å smelte sammen en videotittel som er lagret på en DVD + R disk.

2. For videotitler som er lagret på en DVD + RW disk, kan du bare smelte sammen tittelen med dens forrige/neste tittel.

Å fjerne en tittel (HDD og DVD)

Bruk denne funksjonen for å slette en tittel. Bemerk at når tittelen er sletter kan den ikke gjenvinnes.

1. Trykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny.

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [REDIGER] for å gå til redigeringsskjermen.

3. Trykk [] [] for å velge “Slett”

4. Trykke [OK] bekreft innstilling.

Tittelen som er valgt er slettet.

5. For å slette flere titler, gjenta trinn 2 for 4. Eller trykk [] [] for å velge “UTGANG” og deretter trykk [OK] for gå ut av innstilling.

Anmerkning:

Det er ikke mulig å dele en videotittel som er lagret på en DVD + R disk.

Å smelte sammen to titler inn på en (HDD og DVD + RW disk)

Bruk denne funksjonen for å smelte sammen to titler inn i en. Etter sammensmeltingen kan den nye tittelen deles enda en gang.

1. Trykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny.

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [REDIGER] for å gå til redigeringsskjermen.

3. Trykk [] [] for å velge “Smelte sammen” og deretter trykk [OK].

En meny viser alle titlene som er gjeldende på denne funksjonen, som er titler med den samme opptakskvalitet som de valgte titler.

4. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som skal smeltes sammen og deretter trykk [OK].

5. For å smelte sammen flere titler, gjenta trinn 2 for 4 Eller trykk [] [] for å velge “UTGANG” og deretter trykk [OK] for gå ut av innstilling.

Anmerkning:

Du kan IKKE fjerne en innspilt tittel (titler) på en DVD + R disk om disken er fullført.

Å innstille en tittel thumbnail (tommelfinger) (HDD og DVD)

Vanligvis er først bildet av en innspilling brukt som indeksbildet. Imidlertid kan du velger ethvert bilde fra innspillingen som indeksbildet.

1. T rykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny.

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [REDIGER] for å gå til redigeringsskjermen.

3. Trykk [PLAY] for å starte tittelavspilling først. Trykk [ avansere til det neste kapittelet eller det forrige kapittelet. Trykk [ fastforward eller fort tilbakespoling.

Trykk gjentatte ganger for å spille tittelen forover eller bakover.

NESTE] eller [ FORRIGE] for å

F .F] eller [ REW] for å gjennomføre

Page 39

REDIGERER

4. Trykk[] [] for å velge “Innstilling av thumbnails”.

5. Trykk [OK] for å velge bildet i løpet av avspilling og innstill det som videotittelens thumbnail.

6. Innstilling av thumbnails for flere tiler, gjenta fra trinn 2 for 5. Eller trykk [] [] for å velge “UTGANG” og deretter trykk [OK] for gå ut av innstilling.

Anmerkning:

Du kan ikke stille inn thumbnail som den innspilte tittelen på en DVD + R disk om disken er fullført.

Legge til kapittelmerke

I løpet av avspilling setter du og fjerner kapittelmerke (merker) innenfor en tittel.

6. For å sette inn kapittelmerker i flere titler, repeter fra trinn 2 til 5. Eller trykk [] [] for å velge “EXIT” og trykk [OK] for å forlate settingen.

Anmerkning:

Du kan ikke skjule IKKE kapittelmerker innenfor innspilt tittel (titler) på en DVD + R disk om disken er fullført.

Fjerner kapittelmerke

I løpet av avspilling setter du og fjerner kapittelmerke (merker) innenfor en tittel.

1. Trykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny.

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [REDIGER] for å gå til redigeringsskjermen.

1. Trykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny.

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [EDIT] for å gå til redigeringsskjermen.

3. Trykk [] [] for å velge “Legge til

kapittelmerke”.

4. Trykk [PLAY] for å starte tittelavspilling først. Trykk [

NESTE] eller [ FORRIGE] for å avansere til det neste kapittelet eller det forrige kapittelet. Trykk [

F.F] eller [ REW] for å gjennomføre

fastforward eller fort tilbakespoling.

Trykk gjentatte ganger for å spille tittelen forover eller bakover.

5. Trykk [OK] for å tilføye kapittelmerker hvor du vil i løpet av avspilling.

3. Trykk [] [] for å velge “Fjerner kapittel”.

4. Trykk [PLAY] for å starte tittelavspilling først. Trykk [

NESTE] eller [ FORRIGE] for å vansere til det neste kapittelet eller det forrige kapittelet. Trykk [

F .F] eller [ REW] for å gjennomføre

fastforward eller fort tilbakespoling.

Trykk gjentatte ganger for å spille tittelen forover eller bakover.

5. I løpet av avspilling trykker du [OK] for å skjule et kapittelmerke.

6. For å slette kapiteler i flere titler, repeter fra trinn 2 til 5. Eller trykk [] [] for å velge ”EXIT” og trykk deretter [OK] for å avslutte settingen.

Anmerkning:

1. Du kan ikke skjule IKKE kapittelmerker innenfor innspilt tittel (titler) på en DVD + R disk om disken er fullført.

2. Denne funksjonen gjelder ikke filer uten kapittelmerker.

Page 40

REDIGERER

Gjemte kapittel

Når du spiller kan du sette og skjule kapittel innenfor en tittel.

1. Trykk [BROWSER] for å vise “Browser” meny.

2. Trykk [] [] [] [] for å velge tittelen som du vil redigerer, og trykk [EDIT] for å gå til redigeringsskjermen.

3. Trykk [] [] for å velge “Skjule kapittel”.

4. Trykk [PLAY] for å starte tittelavspilling først. Trykk [

avansere til det neste kapittelet eller det forrige kapittelet. Trykk [ fastforward eller fort tilbakespoling.

Trykk gjentatte ganger for å spille tittelen forover eller bakover.

NESTE] eller [ FORRIGE] for å

F .F] eller [ REW] for å gjennomføre

5. I løpet av avspilling kan du trykke [OK] for å skjule et kapittel.

6. For å skjule sikre kapittel, repeter fra trinn 2 til 5. eller trykk [] [] for å velge ”EXIT” å trykk (OK)

for å forlate settingen.

Anmerkning:

1. Du kan IKKE gjemme kapittel innefor opptakstittelen (s) på en DVD + R disk hvis disken er avsluttet.

2. Denne funksjonen gjelder ikke titler uten kapittelmerker.

3. Etter å ha utført denne funksjonen, er kapitlene innenfor titlene gjemt bare under avspilling.

4. I redigeringsmodus, er gjemte kapittelmerker vist i en mørkere farge. Beskjeden ”gjemt” blir også vist i det nedre venstre hjørnet som et signal.

Page 41

DISKREDSKAPER

Slett

Før du begynner å fjerne noe innhold fra en DVD + RW disk eller HDD, vennligst forsikre deg om at viktig innhold er oppbakket. Alt innhold på disken eller HDD vil bli permanent slettet.

ANMERKING:

Kun DVD + RW disker og HDD kan slettes for å lage nye format.

1. T rykk [Disk T ools] for å vise “Diskverktøy meny”.

2. Trykk [] [] for å velge “Slett” og trykk [OK].

3. Trykk [] [] for å velge “DVD” eller “HDD” og trykk [OK]. Trykk [OK] for å starte sletting.

Sletteprosessen begynner.

Fullføring (lag kompatible)

ADVARSLER:

For DVD + R disk:

Fullføring er nødvendig når du spiller disker som er innspilt med denne enheten på annen DVD spillere eller PC-er med en DVD driver. Etter at disken er fullført, kan du ikke tilføye innspillinger til den eller redigere.

Merknader:

For DVD + RW disker er IKKE fullføring krevd.

1. T rykk [Disk T ools] for å vise “Diskverktøy menyen”.

2. Trykk [] [] for å velge “Fullføre” ikonet og deretter trykk [OK].

Fullførelsesprosessen finner sted.

4. Når du er ferdig, gå til “EXIT” og Trykk [OK].

3. Når du er ferdig, gå til “EXIT” og Trykk [OK].

Page 42

DISKREDSKAPER

Rydd opp Disk (kun på HDD)

1. T rykk [Disk T ools] for å vise “Diskverktøy meny”.

2. Trykk[] [] for å velge “Rydd opp Disk” og deretter trykk [OK].

3. Trykk [] [] for å velge “Delete Older Files”, “Delete Larger Files,” “Delete Seldomly Played Files,” “Album Files” eller “Delete All” og deretter trykk [OK].

Defragmenter (kun på HDD)

The “Defragment” process reorganizes the contents of the HDD creating continuous blocks of available space.

1. T rykk [Disk T ools] for å vise “Diskverktøy meny”.

2. Trykk [] [] for å velge “Defragmenter” og deretter trykk [OK].

The defragment operation begins.

3. Når "Defragmente" er fullført, trykk [] og [ OK] for å gå ut av “Diskverktøy".

4. Sletteprosessen begynner.

5. Når du er ferdig, for å flytte høydepunktet til “UTGANG” og deretter trykk [OK] for gå ut av innstilling.

Anmerkning:

The “Cleanup” operation will permanently delete the files being selected.

Anmerkning:

1. Contents of the HDD will not be lost during this process.

2. Frequent “defrag” operations are recommended to improve performance.

Page 43

GUI OPERASJON

System

Videoutgang

Skift videoutgangssignal.

SCART S-Video SCART RGB (Standardverdi) KOMPONENT Progressiv

Merk:

Hvis du kobler til DVD opptakeren til Tv-en via SCART utgangspluggen, sett VIDEO OUTPUT som enten ”SCART S-video” eller “SCART-RGB.” Hvis du kobler til DVD opptakeren til Tv-en via COMPONENT utgangspluggen, sett VIDEO OUTPUT som ¡§COMPONENT .”

Klokkeformatet

Velg klokkeformatet for å stille inn systemklokken.

M/D/Å-12tim D/M/Å-12tim Å/M/D-12tim

M/D/Å-24tim D/M/Å-24tim Å/M/D-24tim

Dato

Sett datoen for systemklokken.

Tid

Sett inn tiden for systemklokken.

TT : MM: SS AM/PM

Auto-Sleep

Merk:

Av/30/60/90/120min (Standardverdi: av)

Språk

OSD

Velg et systembetjeningsspråk. Alternativene er:

English, Français, Deutsch, Italia, Español, Nederlands, Dansk, Suomi, Svenska, Polski,

Norsk, , Português

Menyspråk

Velg et menybetjeningsspråk. Alternativene er:

Engelsk (English), Fransk (French), Tysk (German), Italiensk (Italian), Spansk (Spanish), Nederlandsk (Dutch), Dansk (Danish), Polsk (Polish), Svensk (Swedish), Finsk (Finn), Portugisisk (Portuguese), Gresk (Greek),

Norsk (Norwegian).

Audio språk

Velg et audiobetjeningsspråk. Alternativene er:

Undertittelspråk

Velg et undertittelbetjeningsspråk. Alternativene er:

(Norwegian), Av (Off).

”Auto sleep” setter hvor lang tid DVD spilleren er satt på i ”STANDBY” når ingen det er ingen virksomhet i systemet (for eksempel opptak, avspilling, timeropptak eller redigering).

Säilytä

—— (Av) Säilytä

Audio

Digital Utgang

Innstillinger for digital audioutgang.

PCM (Muliggjør digital audioutgang med PCM dato)

Bit Strøm (Muliggjør digital audioutgang med kodet data) (Standardverdi)

DTS Utgang

Muliggjører/udyktiggjør Digital teatersystemutgang.

PÅ (Enable Digital Theater System mode) AV (Udyktiggjør Digital Theater System mode)

TV lyd

Stereo MAIN SAP (andre lydprogram) Mono

Avspilling

Aspekt forhold

Innstillinger av audio og videoparametere ved tilbakespilling. 16:9 (Wide-Screen) 4:3 Pan 4:3 L.Box

Kontrollnivå

Still inn innholdskontroll for støttet DVD.

Still inn nivå (Av , 1~8 )

Kontrollnivå for foreldre er: 1: Sikkert for barn 2: G 3: PG 4: PG-13 5: PG-R 6: R 7: NC-17 8: Voksen av

Passord

Sett et systembeskyttende passord. Passord trengs for å forandrer innstillingen GAMMEL Passord (XXXX) NY Passord (XXXX) Bekreft (XXXX) *(Standardverdi:0000)

Slidetid

Sett lysbildeutstillingsintervallet mens spilling av JPEG filer.

Av 3~99 Sekunder (Standardverdi: 5sec)

VCD PBC

Muliggjører/udyktiggjør tilbakespillingskontroll for VCD og SVCD.

PÅ A V

Page 44

GUI OPERASJON

Protokoll

Innspillingskvalitet

Still inn standardkvaliteten av innspilling. M1 (1hr) M2 (2hrs) M2x (2.5hr) M3 (3hrs) M4 (4hrs) M6 (6hrs)

Kapittelmerke

Still inn intervallet av autoinnlegging av kapittel mens du spiller inn. Off 5/10/15/20/25/30 mins (Standardverdi: 5mins)

1) Trykk [SYSTEMMENY] for å vise systemmenyen.

2) Trykk [] [] for å velge “System”, Språk”,

“Avspilling”, “Opptak”, “Audio”,

“FJERNSYNSAPPARAT Tuner” eller “UTGANG” og

trykk [] eller trykk [] for å gå tilbake til layer.

3) Trykk [] [] for å velge artikkelen og Trykk [] eller [OK].

4) Trykk [] [] or å stille inn alternativet og trykk [OK].

FJERNSYNSAPP ARA T T uner:

TV Signal —> Antenne eller Kable eller Auto

(velgtype av antenneinngang) lect the type of antenna input)

Land—> Velg din plassering

Arbeidsegenskaper —> avsøkerkanal eller rediger kanal

(Velg for å starte avsøking av kanal om igjen eller rediger en kanal)

Fininnstille —> -24 ~ -1 0 +1 ~ +24

(Velg for å fininnstille kanalfrekvensen manuelt)

For å gå ut av SYSTEM menyen

Trykk på [SYSTEM MENY] eller og trykk på [] til du returnerer til hovedmenyen.

Page 45

VOKABULAR

480i/480p

Angir antall bildelinjer og bildeformat av et avbildesignal. 480i angir at 480 bildelinjer med sammenflettet format, og 480p angir 480 bildelinjer med progressivt format.

Aspekt forhold

Aspektforhold henviser til lengden til høydeforhold av TV skjermer. Forholdet av en normalt TV er 4:3, mens forholdet av en høydefinisjon eller widescreen TV er 16:9 Letterbox tillater deg å nyte et bilde med et videre perspektiv.

Bitstream

Den digitale formen av multikanal audiodata (f.eks., 5,1-kanal) før det er dekodet inn i forskjellige kanaler.

Kapittel/Tittel

Kapittel er den minst delingen og tittel er den største delingen på en DVD VIDEO. Et kapittel er en deling av en tittel og liknende til en spor for Video CD eller AudioCD.

Komposittvideo

Video signaliserer med tre kanaler med separat informasjon det lager bildet. Det er noen typer av komponentvideo, slik som R/G/B og Y/Cb(Pb)/Cr(Pr).

Komposittvideo

Et enkelt videosignal vanligvis brukt i de fleste forbrukervideoprodukter som inneholder all luminans, farge, og synkroniseringsinformasjon.

Dolby Digital®

Et sekskanalsystem som består av venstre side, midtpunkt, høyre, venstre bakside, høyre bakside og LFE (Lavfrekvensvirkningskanal, for bruk med en høytakerkomponent) kanaler. Det krever en Dolby Digital® dekoder, enten i spilleren eller i en ytre mottaker for å regenerere lyden. All behandling er gjort i det digitale domenet. Ikke all Dolby Digitale skiver inneholder seks (5,1) kanaler av informasjon.

DTS® (Digital Theater Systems)

DTS® står for Digitale teatersystemer. DTS® er et Digitalt Surround audiokodingsformat konfigurert med seks (5,1) kanaler, som er liknende til Dolby Digital®. Det krever en Dolby Digital® dekoder, enten i spilleren eller i en ytre mottaker for å regenerere lyden. All behandling er gjort i det digitale domenet. Ikke all DTS skiver inneholder seks (5,1) kanaler av informasjon.

DVD-R

DVD-R er en opptagbar disk som har den samme størrelsen som en DVD Video. Innhold bare spilles inn en gang på en DVD + R, og har det samme formatet som en DVD-VIDEO.

DVD-RW

DVD-RW er en opptagbar og overskrivbar disk som er har samme størrelsen som en DVD-VIDEO. DVD-RW har to forskjellige moduser: VR modus og videomodus. DVD som er innspilt i videomodus har det samme formatet som en DVDVIDEO, mens disker innspilt i VR (Video innspilling) modus tillater innholdet programmert eller redigert.

DVD+R

DVD-R er en opptagbar disk som har den samme størrelsen som en DVD Video. Innhold bare spilles inn en gang på en DVD + R, og har det samme formatet som en DVD-VIDEO.

DVD+RW

DVD + RW er en opptagbar og overskrivbar disk. DVD + RW bruker et innspillingsformat som er tilsvarende til et DVD videoformat.

Interlace output

NTSC, videosignalstandarden, har 480 sammenflettede (I) bildelinjer, Det sammenflettede avsøkingssystemet plasserer linjer av den andre halvdelen av bildet imellom linjer av den første halvdelen av bildet.

JPEG

Et populært arkivformat for stillbildekompresjon og lagring. JPEG står for “Felles Fotografiske Ekspertgrupper.” Det er to undertyper av JPEG formater som følger.

• Baseline JPEG: Brukt for digitale fotoapparater, internett, osv.

• Lossless JPEG: En gammel type, som sjeldent brukes nå.

Lineær PCM audio

PCM står for “pulskodemodulasjon.” Lineær PCM er den vanligste metoden for digital kode audio uten kompresjon, og brukes for audiosporene på DVD VIDEO skiver, Audio CDer, osv.

MP3

MP3 (MPEG1 audiolayer 3) er et komprimert audioarkivformat. Filene er anerkjent av deres filendelse. “mp3” eller.

MPEG

“MP3.” MPEG står for “bevegelig bild ekspertgrupper.” Dette er en internasjonal standard for kompresjon av bevegelige bilder. På noen DVD er digital audio komprimet og innspilt i dette formatet.

NTSC (National Television System Committee)

Den første delen står for Nasjonalt fjernsynsstandardkomité. Dette er komiteen som etablerte standardene for fjernsynssystemer i USA. NTSC standard sender 525 eller 480 linjer med oppløsning pr. sekund, og 30 rammer pr. sekund av forfriskende frekvens, 60 Hz feltfrekvens. NTSC TV system brukes generelt i USA, Canada, Latin-Amerika og Taiwan osv.

PAL (Phase Alternation by Line)

PAL (faseforandringsledning) er farge-tv kringkastingsstandarden gjennom hele det Vest- Europa unntatt (i Frankrike, hvor SECAM er standarden), Australia, Kina, Singapore og Malaysia osv. Det har 625 linjer av vertikal oppløsning pr. sekund og 25 rammer pr. sekund forfriskende frekvens, 50 Hz feltfrekvens.

PBC

Tilbakespillingskontroll. Et spesielt kjennetegn på en Video CD eller Super VCD som muliggjør interaktiv bruk.

S-Video

Et videosignal som forbedrer bildekvalitet over normale sammensatte forbindelser. Brukt på Super VHS, DVD, eksklusive TV skjermer, , osv.

Spor

SVCD, VCD, Audio CD disker bruker spor for å dele opp det innholdet av en disk.

Page 46

PESIFIKASJONER

Disktyper som er støttet (kun les) :

DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW

INNHOLDSFORMAT STØTTET:

1) DVD-Video

2) DVD + VR (DVD + VR format forenelig med DVD-VIDEO i de fleste tilfeller)

3) Video CD

4) Super VCD

5) Audio CD

6) MP3 Maksimum antall filer gjenkjennelig: 9999 filer Kompresjonsfrekvens: mellom 32 kbps og 320 kbps

7) JPEG Maksimum antall bilder gjenkjennelig: 9999 filer

8) BMP Maksimum antall bilder gjenkjennelig: 9999 filer

OPPTAGBART MEDIA STØTTET :

1) DVD+R (DVD + VR Modus)

2) DVD+RW (DVD + VR Modus)

3) Innebygde 80GB HDD (DVD + VR Modus)

VIDEOINNSPILLINGSMODUS Modus DVD HDD

M1 1hr 16hr M2 2hrs 32hr M2x 2.5hrs 43hr M3 3hrs 48hr M4 4hrs 64hr M6 6hrs 96hr

VIDEOINNSPILLINGSFORMAT

MPEG2: DVD+VR (M1/M2/M2x/M3/M4 modus) MPEG2: DVD+VR (M6 modus)

AUDIOINNSPILLINGSFORMAT

DVD+VR (M1/M2/M2x/M3/M4/M6 modus): Dolby Digital 2-kanal

AUTDIOFORMAT STØTTET- Avspilling

Analog utgang 2kanalen Digital Utgang koaksial/optisk Format støttet LPCM/Dolby Digital/MPEG

AUDIOPRESTASJON

DA Omformer 24-bit/96KHZ AD Omformer 24-bit/96KHZ

Signalstøy (1kHz) ≥90dB Dynamisk Rekkevidde (1kHz) ≥80dB Kanalseparering (1kHz) ≥110dB Total harmoniskdistorsjon (1kHz) ≤-65dB

TUNER

TV format PAL

KOPLINGER FRONT PANEL

Video inngang RCA Koplingsstykke (gul)x1 Audio L/R Inngang RCA Koplingsstykke (hvit/rød )x1 IEEE 1394 Inngang Mini kontakt x1

BAK PANEL

Videoutgang RCA Koplingsstykke (gul)x1 Audio L/R Utgang RCA Koplingsstykke (hvit/rød )x1 SCART Utgang 21 pin, CVBS/RGB/S-Video SCART Inngang 21 pin, CVBS/RGB Component / Y , Pb, Pr (Grønn/blå/rød) x1 Progressiv Avsøk Utgang Digital Audio Utgang Koaksial x1

Optisk x1

VIDEOYTELSE

DA Omformer 10-bit / 54MHz Komposittutgang 1 Vpp 75 Ohm Komponenter utgang Y : 1 Vpp 75 Ohm

Pb: 0.7 Vpp 75 Ohm Pr: 0.7 Vpp 75 Ohm

SCART Utgang CVBS/S-Video/RGB

GENERELT

Strømforsyning AC 200 ~ 240V 50 Hz Strømforbruk Ca. 45 W Brukstemperatur +5°C til +40°c ( + 36°f til +104°f) Operasjonsfuktighet 5% til 80% RH Dimensjoner (v/h/b) : 430 x 66 x 316 mm Nettovekt: Ca. 4,3 kg

Merknader:

Spesifikasjonene og designet av dette produktet kan forandres uten forvarsel.

Page 47

P/N: 7819900864A

Page 48

Innledning

‘Tidsopptak’ gir muligheten til automatisk å starte og stoppe et opptak på et senere tidspunkt. Du kan stille inn 16 programmer i ‘Tidsopptak’. Det finnes to metoder for å innstille timeren: den normale metoden og S

HOWVIEW

metoden.

- Normalt: Tast inn tid, dato, og program manuelt

- S

HOWVIEW: Tast inn nummeret som er angitt for hvert

TV-program

Viktig: Vennligst sjekk at DVD-platen eller harddisken har nok plass til tidsopptaksfunksjonen.

Manuell innstilling av timeren (Normalt)

1 Trykk TIMER på fjernkontrollen.

 Tidsopptaksmenyen kommer frem.

{ Kilde } – Trykk  for å velge kilden til opptaket:

{TV}, {AV}, {SCART}, {DV}. Trykk OK for å bekrefte.

{ Kanal } – Velg TV-programmet som skal tas opp. Trykk OK for

å bekrefte.

{ HDD/DVD } – Velg opptaksmålet. Trykk OK for å bekrefte valget.

Hvis {DVD} er valgt, trykk ÅPEN/LUKK

for å

åpne plateskuffen og sett inn en DVD-plate.

{ Kvalitet } – Velg opptakskvalitet { M1}, {M2}, {M2X}, {M3},

{M4} eller {M6}. Trykk OK for å bekrefte.

{ Gjentakelse } – Velg {En gang}, {Ukentlig}, {Daglig}.

Trykk OK for å bekrefte. Hvis {Ukentlig} er valgt, kommer en ukekalender frem på skjermen, slik at du kan velge dag. Trykk  for å markere den valgte dagen. Trykk OK for å velge. Når du er ferdig, flytt markøren til {AVSLUTT} og trykk OK for å lagre innstillingen.

1 Angivelse av opptakstimer som er igjen på harddisken 2 Angivelse av opptakstimer som er igjen på DVD-en 3 Nåværende tid og dato 4 Tidsopptakslisten :

trykk  for å få mer informasjon og  for å gå tilbake til utgangspunktet.

5 Tilgang til de neste 8-16 tidsopptak 6 Avslutt tidsopptakslisten

Trykk  på fjernkontrollen for å velge fra

tidsopptakslisten. Trykk OK for å bekrefte valget. Tidsinnstillingen kommer frem. Trykk OK for å velge en innstilling. For å endre en innstilling, trykk  for å bevege markøren.

Repeat W eekly

Sun

Tue Thur

Mon Wed Fri ExitSat

Råd og vink : – Hvis {daglig} eller {ukentlig} er valgt, kan {Avansert}

brukes. Bruk denne innstillingen for å lage en tidsramme på tidsopptaket for {daglig} eller {ukentlig} gjentakelse. Trykk  for å velge {Med begrensning} og trykk OK. Tast inn {Start} og {Slutt} datoer. Beveg markøren til {OK} og trykk OK for å lagre innstillingen..

Apply the setting

Withou t Restriction

With Restriction

OK Cancel

St ar t

End

31/01/05

{ Start } – Tast inn starten på opptakstiden. Trykk OK for å

bekrefte.

3 Trykk  på fjernkontrollen for å endre en post og

trykk OK. { PDC }

– Sett PDC/VPS funksjonen. Trykk OK for å bekrefte.

Se “Om PDC/VPS funksjonen” nedenfor.

{ Slutt } – Tast inn slutten på opptakstiden. Trykk OK for å

bekrefte.

{ Lyd } – Denne innstillingen er bare mulig hvis {TV} er valgt i

{KILDE}. Velg{Stereo}, {Main}, {SAP} eller {Mono}. Trykk OK for å bekrefte.

Page 49

4 Bruk markøren for å markere { OK }. Trykk OK for å

lagre tidsinnstillingen og gå tilbake til tidsopptakslisten.

 For å slette tidsinnstillingen, beveg markøren til

{SLETT} og trykk OK.

Råd og vink: – Hvis du har valgt feil, trykk  for å velge

innstillingen som du vil endre.

Tidsopptak med SHOWVIEW-systemet

SHOWVIEW-systemet er en funksjon som gjør det enklere å sette på timeren.

1 Trykk TIMER på fjernkontrollen.

 Tidsopptaksmenyen kommer frem.

Trykk  for å gå til en annen post på listen og trykk OK hvis du vil lage flere tidsopptak. Gå til {AVSLUTT} og trykk OK for å avslutte tidsopptakslisten.

 For å endre et bestående tidsopptak, trykk  for å

markere valget og trykk OK. For å legge til et nytt opptak, trykk  for å velge ‘Nytt programopptak’ og trykk OK.

2 Trykk  på fjernkontrollen for å velge

{

SHOWVIEW } og trykk OK for å bekrefte valget.

 Du kan også trykke SHOWVIEW på fjernkontrollen.

3 Trykk  på fjernkontrollen for å velge en post

som skal endres og trykk OK.

Trykk STANDBY-PÅ for å slå av DVD-en.

 DVD-spilleren må stå på standby for at tidsopptaket

kan skje.

Råd og vink: – For å avslutte under tidsopptaket, trykk STOPP .

Det kan ta et par sekunder før opptaket stanser.

– For å sjekke opptaksstatus mens tidsopptaket er aktivert,

trykk VIS FREM for å veksle med tidsopptaksinformasjonen på skjermen.

– Når tidsop ptaket er aktivert, blir ‘TIMER’ - lysdioden på

displayet slått på.

Om ‘VPS/PDC’ funksjonen

‘VPS’ (Video Programming System)/’PDC ’ (Pr og ram me Delivery Control) signaler blir sendt sammen med TV-programmer i noen sendinger. Disse signaler sørger for at tidsopptak blir foretatt uansett om det er forsinkelser i sendingen, tidligere starttidspunkter, eller avbrytelser i sendingen. DVD-spilleren kommer til å slå seg på og av på det riktige tidspunktet.

{ Gjentakelse }

– Velg {En gang}, {Ukentlig}, {Daglig}.

Trykk OK for å bekrefte valget.

{ HDD/DVD }

– Velg opptaksmålet. Trykk OK for å bekrefte valget.

{ Kvalitet } – Velg opptakskvalitet {M1}, {M2}, {M2X}, {M3},

{M4} eller {M6}. Trykk OK for å bekrefte.

{ SHOWVIEW }

– Tast inn S { Lyd }

– Denne innstillingen er bare mulig hvis {TV} er valgt i

{KILDE}. Velg{Stereo}, {Main}, {SAP} eller {Mono}. Trykk OK for å bekrefte.

{ PDC }

– Sett PDC/VPS funksjonen. Trykk OK for å bekrefte.

Se “Om PDC/VPS funksjonen” ovenfor.

Råd og vink: – For å gå tilbake til den normale tidsopptaksmenyen, gå

til {Dato/Tid-innstilling} og trykk OK.

HOWVIEW-koden. Trykk OK for å bekrefte.

Page 50

Beveg markøren til { OK }. Trykk OK for å lagre

innstillingen og gå tilbake til tidsopptakslisten.

Trykk  for å velge en annen post på listen og trykk OK hvis du vil lage flere tidsopptak. Gå til {AVSLUTT} og trykk OK for å avslutte opptakslisten.

 Du kan trykke TIMER igjen for å avslutte

tidsopptakslisten.

6 Trykk STANDBY-PÅ for å slå av DVD-opptakeren.

 DVD-spilleren må stå på standby for at tidsopptaket

kan skje.

Å slette et opptak som er satt opp

Hvis Tidsopptakslisten er full, må du slette bestående tidsopptak for å kunne lage et nytt tidsopptak.

1 Trykk TIMER på fjernkontrollen.

 Tidsopptaksmenyen kommer frem.

4 Trykk  for å evt. å slette en annen post på listen og

trykk OK. For å avslutte tidsopptakslisten, gå til {AVSLUTT} og trykk OK.

2 Trykk  på fjernkontrollen for å velge tidsopptaket

som skal slettes fra listen. Trykk OK for å bekrefte valget.

3 Trykk  på fjernkontrollen for å velge

{NULLSTILL}.

 Innstillingen er nå slettet.

3 Trykk  på fjernkontrollen for å velge {OK}.

 Innstillingen er nå slettet. Tidsopptakslisten blir vist.

Philips DVDR520H/02, DVDR520H/00 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual