Philips DVDR520H Quick start guide [pt]

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA DVDR 520H

1 CONECTAR O GRAVADOR DE DVD

Ligue o aparelho de

TV e selecione a entrada
correta de vídeo.

Pressione o botão

[MENU DO SISTEMA]
(SYSTEM MENU) para
ajustar a configuração de
sua preferência no
gravador de DVD.

Conecte o cabo de antena da saída na parede

ao terminal ENTRADA RF na parte traseira do
seu gravador de DVD.

Use outro cabo de antena para conectar o

terminal de SAÍDA RF do gravador de DVD à
antena do terminal na parte traseira do seu
aparelho de TV.

Use o cabo SCART para conectar o terminal de

SAÍDA SCART do gravador de DVD ao
terminal ENTRADA SCART na parte traseira
do seu aparelho de TV.

Conecte o cabo de energia do terminal de

ENTRADA AC do gravador de DVD à tomada
elétrica.

2 PREPARAR O CONTROLE REMOTO

3

INICIAR A INSTALAÇÃO

PressIone [

ESPERA] (STANDBY-ON)

para ligar o gravador de
DVD.

do sistema usando os botões numéricos.
Hora (Time): ajusta a hora do sistema usando
os botões numéricos.

O menu do sintonizador de TV irá aparecer.

Busca de canais de TV (TV channel search):
vá para “Utilidades” (Utilities) e em seguida
para auto scan. Pressione [OK] para iniciar a
busca automática do canal de TV para procurar
e armazenar os canais disponíveis.

Ao finalizar pressione [MENU DO SISTEMA]

(SYSTEM MENU) para sair do menu.

O gravador de DVD está pronto para ser usado!
SEM IMAGEM! Verifique se a Entrada de Vídeo da
TV está ajustada para “AV” e pressione o botão
[CANAL] (CHANNEL) ] para selecionar o

canal certo .
SEM SOM! Verifique se as entradas de áudio ( E/D)
do gravador estão conectadas ao aparelho de TV ,
sistema estéreo ou receptor.

Pressione [S] [T]

para selecionar um item
do menu. Pressione [X]
para acessar as opções
do item selecionado.
Pressione [OK] para
confirmar sua seleção.

O menu de idiomas

irá aparecer. Idioma do
OSD (OSD language):
selecione o idioma na
tela.

O menu do sistema irá

aparecer.

Saída de vídeo (Video
output): define a saída de

vídeo.
Tipo de TV (TV Type):
define o tipo de TV
Data (Date): ajusta a data

...cont.

4 INICIAR REPRODUÇÃO COM MENU GUIA

Coloque um disco se a reprodução for feita a partir de

um disco.

Pressione o botão [ GUIA] (GUIDE) para o menu

GUIA, pressione
(Playback) e pressione [OK].

Pressione [S] [T] para selecionar DVD ou HDD e

pressione [OK].

Pressione [S] [T] para selecionar o tipo de arquivo

para reprodução e pressione [OK].

Pressione [S] [T][W] [X] para selecionar o

arquivo e pressione [OK] para iniciar a reprodução.

Pressione [ F.F. ] para leitura com avanço rápido.
Pressione [ REW] para leitura com retorno

rápido.

Pressione [ PRÓXIMA ] (NEXT) ou [

ANTERIOR] (PREVIOUS) para avançar ou retornar
para o próximo/anterior capítulo/faixa.

Pressione [ PAUSA/PASSO] (PAUSE/STEP) para

pausar a reprodução.
Quando a reprodução estiver pausada, pressione
novamente [
para iniciar o “modo quadro a quadro”

Pressione [ PARAR ] (STOP) para interromper a

reprodução.

Precisa de ajuda?

[S] [T] para ir para “Reprodução”

PAUSA/PASSO] (PAUSE/STEP)

.

5 INICIAR GRAVAÇÃO COM MENU GUIA

Coloque um disco gravável DVD+R/+RW com o

rótulo voltado para cima ou certifique-se que o HDD
possua espaço suficiente disponível para gravação.

Pressione o botão [ GUIA] (GUIDE) para ir para o

menu GUIA, pressione
de “Gravação” (Record) e pressione [OK].

Pressione [S] [T] para selecionar a entrada de

sinal e pressione [OK].

Se a TV estiver selecionada, pressione
para seleção de canal.

Pressione [S] [T] para selecionar DVD ou HDD e

pressione [OK].

Pressione [S] [T] para ajustar o modo de

gravação e pressione [OK].

Pressione [OK] para iniciar a gravação.
Pressione [ PARAR ] (STOP) para interromper a

gravação.

Para executar o disco DVD+R em outro DVD player
após a gravação, você precisa primeiro finalizar o
disco:

Pressione o botão [Ferramentas do Disco] (Disk

Too ls) .

Pressione [S] [T] para selecionar “Finalizar”

(

Tornar Compatível) e pressione [OK].

Pressione [OK] para iniciar a finalização do disco.

Quando o disco DVD+R estiver finalizado, nenhuma
gravação ou edição posterior poderá ser feita. Você
não pode “ reverter a finalização” de um disco
finalizado.

[S] [T] para ir para o menu

[S] [T]

Recursos detalhados de reprodução e gravação

e funções adicionais estão descritas no manual do
usuário que acompanha o produto.

Por favior visite: www.p4c.philips.com