Philips DVDR520H Quick start guide [es]
GUÍA DE USO RÁPIDA DVDR 520H
1
CONECTAR LA GRABADORA DE DVD
Conecte el cable de antena del enchufe de la
pared de antena al terminal RF IN en la parte
posterior de la grabadora de DVD.
Utilice otro cable de antena para conectar el
terminal RF OUT de la grabadora de DVD a la
antena en el terminal de la parte posterior de su
televisor.
Utilice un cable SCART para conectar el
terminal SCART OUT de la grabadora de DVD
al terminal SCART IN en la parte posterior de su
televisor.
Conecte el cable de alimentación del terminal
AC IN de la grabadora de DVD al enchufe de
corriente.
2
PREPARAR EL MANDO A DISTANCIA
3
INICIAR LA INSTALACIÓN
Pulse [STANDBY-ON
] para encender la
grabadora de DVD.
tipo de televisor
Fecha: establezca la fecha del sistema con los
botones numéricos.
Hora: establezca la hora del sistema con los
botones numéricos.
Aparecerá el menú Sintonizador de TV.
Búsqueda de canales de TV: Vaya a
“Utilidades” y luego a la búsqueda automática.
Pulse [OK] para iniciar la búsqueda automática
de canales de TV y almacenar los canales
disponibles.
Cuando haya terminado, pulse [SYSTEM
MENU] para salir del menú.
¡Ya puede usar la grabadora de DVD!
¡SIN IMAGEN! Compruebe si la entrada de vídeo del televisor
está en “AV” y pulse el botón [CHANNEL ] para
seleccionar el canal correcto.
¡SIN SONIDO! Compruebe si las clavijas L/R de audio de la
grabadora están conectadas al televisor, al equipo de música o al
receptor.
Encienda el televisor
y seleccione la entrada de
vídeo correcta.
Pulse el botón
[SYSTEM MENU] para
ajustar su configuración
preferida para la grabadora
de DVD.
Pulse [S] [T] para
seleccionar un elemento
del menú. Pulse [X] para
acceder a las opciones del
elemento seleccionado.
Pulse [OK]
su selección.
para confirmar
Aparecerá el menú de
Idioma. Idioma OSD:
seleccione el idioma para
el menú en pantalla.
Aparecerá el menú de
Sistema.
Salida de vídeo:
establece la salida de
vídeo
Tipo de TV: establece el
.
..cont.
4 INICIAR LA REPRODUCCIÓN CON EL
MENÚ GUÍA
Inserte un disco si va a reproducir uno.
Pulse el botón [ GUIDE] para el menú GUÍA,
pulse [S] [T] para ir a “Reproducir” y pulse [OK].
Pulse [S] [T] para seleccionar DVD o HDD y
pulse [OK].
Pulse [S] [T] para seleccionar el tipo de archivo
a reproducir y pulse [OK].
Pulse [S] [T] [W] [X] para seleccionar el archivo
y pulse [OK] para iniciar la reproducción.
Pulse [ F.F. ] para buscar rápido adelante.
Pulse [ REW] para buscar rápido atrás.
Pulse [ NEXT] o [ PREVIOUS] para
avanzar o retroceder al capítulo/pista siguiente o
anterior.
Pulse [ PAUSE/STEP] para pausar la
reproducción.
Cuando la reproducción esté en pausa, pulse [
PAUSE/STEP] de nuevo para iniciar el “modo
cuadro a cuadro”.
Pulse [ STOP] para detener la reproducción.
¿Necesita ayuda?
Por favor, visite: www.p4c.philips.com
5 INICIAR LA GRABACIÓN CON EL
MENÚ GUÍA
Inserte un disco DVD+R/+RW grabable con la
etiqueta hacia arriba o asegúrese de que el disco
duro tenga suficiente espacio disponible para
grabar.
Pulse el botón [ GUIDE] para que el menú
GUÍA aparezca, pulse [S] [T] para ir a “Grabar”
y pulse [OK].
Pulse [S] [T] para seleccionar la entrada de
señal y pulse [OK].
Si TV está seleccionado, pulse [S] [T] para
seleccionar el canal.
Pulse [S] [T] para seleccionar DVD o HDD y
pulse [OK].
Pulse [S] [T] para establecer el modo de
grabación y pulse [OK].
Pulse [OK] para iniciar la grabación.
Pulse [ STOP] para detener la grabación.
Para reproducir el disco DVD+R en otros
reproductores de DVD tras la grabación, deberá
finalizarlo antes:
Pulse el botón [Disk Tools].
Pulse [S] [T] para seleccionar “Finalizar” (hacer
compatible) y pulse [OK].
Pulse [OK] para iniciar la finalización del disco.
Una vez finalizado el disco DVD+R, no se podrán
realizar más grabaciones ni ediciones en el disco.
No se puede quitar la finalización de un disco
finalizado.
Reproducción detallada y características de
grabación y funciones adicionales descritas en el
manual del usuario adjunto.
Loading...