Philips DVDR3600 User Manual [zh]
目錄
1 請注意 130
安全 130
2 產品說明 132
區碼 132
產品概覽 133
3 連接 136
裝置的位置 136
連接天線或連接線 136
連接視訊/音訊連接線 137
連接其他裝置 140
4 開始使用 143
準備遙控器 143
首次設定 144
5 錄製 146
錄製之前 146
燒錄設定 147
錄製目前的電視節目 148
關於定時燒錄 149
排程定時燒錄 149
編輯定時燒錄 150
從其他裝置錄製 151
6 播放 152
從 USB 裝置播放 152
播放光碟 153
播放視訊 154
播放音樂 155
檢視相片 156
控制播放 157
7 編輯燒錄內容 161
關於光碟選單 161
編輯可錄製的 DVD 161
編輯可燒錄 DVD 上的標題 162
覆寫一個/多個標題 (僅適用於
DVDRW) 165
在其他播放機上播放錄製的內容 165
8 調整設定 167
選台器設定 167
光碟設定 169
播放設定 170
燒錄設定 173
視訊設定 173
音訊設定 174
系統設定 176
調整 HDMI 視訊與音訊 178
9 其他資訊 179
升級軟體 179
注意 179
電視系統指南 180
規格 182
顯示面板符號/訊息 183
128 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1283_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 128 2008-02-15 4:59:41 PM2008-02-15 4:59:41 PM
10 疑難排解 184
11 詞彙表 18 8
中文(繁體)
目錄
ZH-TW 129
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1293_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 129 2008-02-15 4:59:45 PM2008-02-15 4:59:45 PM
1 請注意
安全
公告
回收說明
警告！
會有起火或遭到電擊的危險！
本產品的通風孔暢通，空氣可自由流通。請至少在
•
本產品周圍保留 5 至 10 公分的空間。
•
請勿直接將本產品曝曬於陽光下，或靠近未隔離的
火燄或熱源。
•
請勿將本產品放在其他電器上。
•
雷擊時請遠離本產品。
•
請勿打開本產品的外殼。請交由合格人員保養維
修。
•
勿讓本產品接近水、溼氣及液狀物體。
•
本產品附有雷射裝置。由於可能會傷害眼睛，只有
合格維修人員才能打開外殼或嘗試對本裝置進行
維修。
•
請將本產品安裝在 AC 電源插頭可方便連接的 AC
插座附近。
警告！
若電池電量耗盡或將長時間不使用遙控器，請將
•
電池取出。
•
切勿混用電池 (新舊混用或碳鹼性電池混用等)。
•
電池內含化學物質，應妥善丟棄。
•
打開時會有可見及不可見的雷射輻射。請避免雷射
光束的照射。
•
使用本文中所述程序以外的方法來控制或調校效
能，可 能 會 導 致 危 險 輻 射 外 洩 或 其 他 不 安 全 的 運
作。
請根據當地法規處理，請勿將廢棄產品當
作一般家庭垃圾棄置。正確處理廢棄產品
有助於避免對環境和人類健康帶來負面影
響。
版權說明
製作受版權保護之未經授權的資料，包括
電腦程式、檔案、廣播及聲音錄製品，可
能構成侵害版權之行為並引起刑事訴訟。
本裝置不應用於此類用途。
CLASS 1
LASER PRODUCT
備註
請參閱產品後方或底部的機型牌，以辨識產品機型
•
與供應器功率。
130 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1303_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 130 2008-02-15 4:59:45 PM2008-02-15 4:59:45 PM
商標說明
本產品採用由美國專利保護的版權保護技
術。使用本版權保護技術必須經由
Macrovision 授權，且限於家用及其他有限
檢視使用，除非 Macrovision 另外授權。
禁止執行反向工程或拆解。
美國 專利編號 4,631,603、4,819,098、
4,907,093、5,315,448 及 6,516,132。
HDMI、HDMI 標誌，以及 High-Definition
Multimedia Interface (HDMI，高畫質媒體
介面) 為 HDMI 授權 LLC 之商標或註冊商
標。
中文(繁體)
依據 Dolby Laboratories 之授權製
造。”Dolby” 與雙 D 符號為 Dolby
Laboratories 之商標。
DivX Ultra 認證產品：”DivX, DivX Ultra
Certified”以及相關標誌為 DivX, Inc. 的商
標，獲得授權使用。
i.Link 也稱為‘FireWire’ 及
‘IEEE1394’。此連線用於傳輸數位 (DV)
攝影機所使用的高頻寬數位訊號。它透過
單一纜線傳輸所有音訊與視訊訊號。
請注意
ZH-TW 131
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1313_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 131 2008-02-15 4:59:47 PM2008-02-15 4:59:47 PM
2 產品說明
ALL
3
ALL
4
ALL
6
感謝您購買本產品，歡迎使用飛利浦產
品！請至 www.philips.com/welcome 登錄
您的產品，以獲得飛利浦的完整支援。
備註
除非您長時間不使用本產品，否則請勿拔除錄影機
•
的電源。錄影機需要電源以執行重要工作，如定時
燒錄與自動更新系統日期/時間。
區碼
DVD 影片通常不會在全球各區同步發行，
因此所有的 DVD 播放機會被鎖定為特定區
碼。
區域/國家 DVD 區碼
亞太區、
台灣、韓國
澳洲、紐西蘭
中國
132 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1323_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 132 2008-02-15 4:59:48 PM2008-02-15 4:59:48 PM
產品概覽
a b d ec f g h
主裝置
a 2 (開啟待機模式)
•
開機或切換為待機模式。
b 光碟托盤
c ç (開啟/關閉)
•
開/關光碟托盤。
d 系統顯示面板
•
顯示燒錄機目前狀態的相關資訊。
e z (錄製)
•
開始錄製目前的電視頻道或目前的
視訊來源。
•
重複按下按鈕，就能以 30 分鐘為區
隔設定錄製長度。
•
指示燈在錄製時會亮起。
f u (播放/暫停)
•
開始播放光碟。
•
暫停光碟播放或錄製。
m M
•
按下可進行快轉/倒轉搜尋。
x (停止)
•
停止光碟播放或錄製。
備註
下列連線位於前方面板右邊角落。•
g DV IN
•
數位攝影機其他使用此接頭的適用
裝置的輸入孔。
•
重複按下 SOURCE 選擇 DV 來檢視
視訊來源。
h (USB)
USB 裝置或數位相機的輸入孔。
•
•
僅支援符合 USB 大量儲存裝置級別
標準的數位相機品牌與型號。
中文(繁體)
產品說明
ZH-TW 133
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1333_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 133 2008-02-15 4:59:48 PM2008-02-15 4:59:48 PM
遙控器
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa
ws
wd
2 (開啟待機模式)
a
開啟燒錄機或切換到待機模式。
•
b ç (開啟/關閉)
開/關光碟托盤。
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
q;
qa
qs
qd
c TIMER
進入/退出定時排程選單。
•
d SETUP
進入/退出系統設定選單。
•
e INFO
顯示/隱藏畫面上的說明文字。
•
f W X：
向左/右移動的方向鍵。
•
按住不放開始快速倒轉或快轉搜
•
尋。
ST ：
上/下移動的方向鍵。
•
g OK
確認作業或選項。
•
h OPTIONS
在播放光碟時，顯示/隱藏選項選
•
單。
i u (播放/暫停)
開始播放光碟。
•
暫停光碟播放或錄製。
•
z (錄製)
開始錄製目前的電視頻道或目前的
•
視訊來源。
重複按下按鈕，就能以 30 分鐘為區
•
隔設定錄製長度。
x (停止)
停止光碟播放或錄製。
•
134 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1343_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 134 2008-02-15 4:59:49 PM2008-02-15 4:59:49 PM
j P +/-
在選台器模式中，選擇下一個或上
•
一個電視頻道。
k AUDIO
選取音訊語言。
•
l CLEAR
•
在視訊編輯模式中，選擇清除項
目。
m REC MODE
•
在錄製模式之間切換： HQ、SP、
SPP、LP、EP，或 SLP。此模式會
決定燒錄的品質以及您可以燒錄在
可錄製的 DVD 上的資料量/長度。
n USB
•
存取連接的
•
USB 裝置的內容。
o SOURCE
•
選擇燒錄機的視訊來源 (選台器、
EXT1，或 DV)。
p DISC MENU
•
進入 DVD 光碟選單。
•
當 PBC 開啟時進入 VCD 光碟選
單。
q BACK
返回上一選單。
•
r í ë
跳至上一或下一章節/曲目/標題。
•
s TV VOL +/ -
調整電視音量 (僅限相容電視)。
•
H (靜音)
將電視音量靜音 (僅限相容電視)。
•
t 數字鍵
選擇要播放的章節/曲目數字。
•
選擇燒錄機的預設電視選台器頻
•
道。
u SUBTITLE
在播放 DVD 或 DivX Ultra 視訊光碟
•
時，選擇字幕語言。
v ZOOM
在播放光碟時放大影像。
•
w REPEAT
存取不同的重複選項。
•
中文(繁體)
產品說明
ZH-TW 135
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1353_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 135 2008-02-15 4:59:50 PM2008-02-15 4:59:50 PM
3 連接
??
???
?
??
??
???
?
???
連接天線或連接線
本章節說明這部燒錄機的連接方式。
基本線路連接：
連接天線或連接線
•
連接視訊/音訊連接線
•
選擇性連接：
連接其他裝置
•
連接 AV 擴大機/接收器
•
連接有線電視盒/衛星接收器
•
連接 VCR 或其他類似裝置
•
連接 DV/D8 攝影機
•
連接至類比攝影機
•
裝置的位置
•
將本產品平放於堅硬而穩固的平面上。
請勿將此裝置放在地毯上。
請將本產品安裝在 AC 電源插頭可方便
•
連接的 AC 插座附近。
若要觀賞及錄製電視節目，請將此燒錄機
連接到天線或有線電視盒/衛星接收器。
連接到天線或有線電視訊號
若要接收電視訊號，請將燒錄機直接連接
天線或有線電視訊號。
OUTPUT
TV-OUT
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
ANTENNA-IN
VIDEO
CVBS
S-VIDEO
AUDIO
R
(DIGITAL AUDIO)
COMPONENT VIDEO
LY
COAXIAL
P
R
COAXIAL
R
(DIGITAL AUDIO)
EXT 1
AUDIO IN
P
L
B
S-VIDEO
R
P
R
R
1
VIDEO IN
CVBS
S-VIDEO
ANTENNA CABLE
2
1 拔出現有的天線。
2 將天線連接到 ANTENNA-IN 插孔。
3 將隨附的 RF 天線連接到 TV OUT
插孔，以及電視上的天線插入處。
提示
您的電視上的天線輸入插槽可能標示為 ANT、
•
ANTENNA IN，或 RF IN。
136 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1363_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 136 2008-02-15 4:59:51 PM2008-02-15 4:59:51 PM
連接視訊/音訊連接線
CVBS
S-VIDEO
L
R
VIDEO
AUDIO
OUTPUT
選擇 1：連接至 S-video 插槽
若要觀賞從此燒錄機播放的影片，請將燒
錄機連接至電視。
在您開始之前，請選擇最佳的視訊連線。
•
選擇 1：連接至 S-video 插槽 (適合標準
電視)。
•
選擇 2：連接至複合視訊插槽 (適合標準
電視)。
•
選擇 3：連接至色差視訊插槽 (適合逐行
掃描電視)。
選擇 4：連接至 HDMI 插槽 (適用於
•
HDMI、DVI 或 HDCP 相容的電視)。
OUTPUT
AUDIO
COMPONENT VIDEO
LY
COAXIAL
R
COAXIAL
R
(DIGITAL AUDIO)
(DIGITAL AUDIO)
S-VIDEO IN
EXT 1
AUDIO IN
VIDEO IN
P
CVBS
L
B
P
S-VIDEO
R
R
P
R
R
S-VIDEO
VIDEO
CVBS
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
1 將 S-video 纜線 (選購) 從 S-VIDEO
OUTPUT 插槽連接到電視上的 S-
Video 輸入插槽。
2 將音訊連接線 (紅/白端) 從 AUDIO-L/R
插槽連接到電視上相對應的音訊輸入插
槽。
提示
您的電視上的 S-video 輸入插槽，可能標示為 Y/C
•
或 S-VHS。
•
此連線提供標準畫質。
•
如果您的電視具有數位音訊輸入插槽，就能享受多
聲道環繞音效輸出。請參閱「連接其他裝置 - 連接
AV 擴大機/接收器」章節。
中文(繁體)
連接
ZH-TW 137
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1373_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 137 2008-02-15 4:59:52 PM2008-02-15 4:59:52 PM
選擇 2：連接至複合視訊插槽
CVBS
S-VIDEO
L
R
VIDEO
AUDIO
OUTPUT
CVBS
S-VIDEO
COAXIAL
(DIGITAL AUDIO)
LY
P
B
R
P
R
VIDEO
AUDIO COMPONENT VIDEO
OUTPUT
OUTPUT
AUDIO
LY
COAXIAL
R
R
(DIGITAL AUDIO)
(DIGITAL AUDIO)
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
EXT 1
AUDIO IN
VIDEO IN
P
CVBS
L
B
P
S-VIDEO
R
R
P
R
R
S-VIDEO
VIDEO
CVBS
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
1 將複合視訊連接線 (黃端) 從 CVBS
OUTPUT 插槽連接到電視上的視訊輸
入插槽。
2 將音訊連接線 (紅/白端) 從 AUDIO-L/R
插槽連接到電視上相對應的音訊輸入插
槽。
提示
您的電視上的視訊輸入插槽可能標示為 A/ V IN、
•
VIDEO IN、COMPOSITE 或 BASEBAND。
•
此連線提供標準畫質。
如果您的電視具有數位音訊輸入插槽，就能享受多
•
聲道環繞音效輸出。請參閱「連接其他裝置 - 連接
AV 擴大機/接收器」章節。
選擇 3：連接至色差視訊插槽
OUTPUT
AUDIO
COMPONENT VIDEO
AUDIO IN
P
LY
L
B
COAXIAL
P
S-VIDEO
R
R
COAXIAL
R
P
R
R
R
(DIGITAL AUDIO)
(DIGITAL AUDIO)
P
Y
COMPONENT VIDEO
EXT 1
VIDEO IN
CVBS
S-VIDEO
P
B
R
INPUT
VIDEO
CVBS
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO IN
1 將複合視訊連接線 (紅/藍/綠 - 不隨附)
從 COMPONENT VIDEO OUTPUT 插
槽連接到電視上的複合視訊輸入插槽。
2 將音訊連接線 (紅/白端) 從 AUDIO-L/R
插槽連接到電視上相對應的音訊輸入插
槽。
提示
若要設定逐行掃描。請參閱「設定逐行掃描」章
•
節。
138 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1383_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 138 2008-02-15 4:59:53 PM2008-02-15 4:59:53 PM
選擇 4：連接至 HDMI 插槽
HDMI (高畫質多媒體介面) 是一種數位介
面，能透過單一連接線支援音訊與視訊傳
輸。
OUTPUT
EXT 1
VIDEO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
AUDIO IN
VIDEO IN
P
CVBS
LY
CVBS
L
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
HDMI OUT
B
COAXIAL
P
S-VIDEO
R
R
S-VIDEO
R
COAXIAL
P
R
R
R
(DIGITAL AUDIO)
S-VIDEO
S-VIDEO
(DIGITAL AUDIO)
HDMI IN
1 將 HDMI 連接線 (選購) 從 HDMI OUT
連接到電視上的 HDMI IN 插槽。
•
若要調整 HDMI 視訊設定 (請參閱
「調整設定 - 調整 HDMI 視訊與音
訊」章)。
備註
依據您電視的功能，HDMI 連線未必能支援音
•
訊。在 此 狀 況 下，請 建 立 音 訊 連 線 到 電 視，並 關 閉
HDMI 音訊輸出 (請參閱「調整設定 - 調整 HDMI
視訊與音訊」章)。
•
HDMI 支援 HDCP (高頻寬數位內容保護)。HDCP
是伴隨於 HD 內容 (DVD 光碟或藍光光碟) 的版權
保護訊號。
提示
如果您的電視只有一個 DVI 連線，請使用 HDMI/
•
DVI 配接器。完成這個連線還需要一個音訊連線。
•
此連線提供最佳畫質。
中文(繁體)
連接
ZH-TW 139
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1393_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 139 2008-02-15 4:59:54 PM2008-02-15 4:59:54 PM
連接其他裝置
連接有線電視盒/衛星接收器
若要將此燒錄機連接其他裝置，您可在一
般的使用狀況下使用這些建議的連線。依
據裝置的功能，也可能有其他解決方案。
連接 AV 擴大機/接收器
此燒錄機連接數位音訊裝置時，就能享受
多聲道環繞音效。
OUTPUT
AUDIO
LY
COAXIAL
R
R
(DIGITAL AUDIO)
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
(DIGITAL AUDIO)
EXT 1
AUDIO IN
VIDEO IN
P
CVBS
L
B
P
S-VIDEO
R
R
P
R
R
S-VIDEO
DIGITAL IN
VIDEO
CVBS
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
COAXIAL
(DIGITAL AUDIO)
1 將同軸纜線 (選購) 從 COAXIAL
(DIGITAL AUDIO) OUTPUT 插槽連接
到擴大機/接收器上的數位輸入插槽。
請依據裝置能輸出的音訊類型，選
•
擇數位音訊輸出設定 (請參閱「音訊
設定」章)。
1 請確認有線電視盒/衛星接收器以天線
連接電視。
OUTPUT
AUDIO
COMPONENT VIDEO
AUDIO IN
P
LY
L
B
COAXIAL
P
S-VIDEO
R
R
R
COAXIAL
P
R
R
R
(DIGITAL AUDIO)
(DIGITAL AUDIO)
EXT 1
VIDEO IN
CVBS
L
S-VIDEO
R
OUTPUT
AUDIO VIDEO
R L
OUTPUT
AUDIO
RF
R L
EXT 1
VIDEO IN
CVBS
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
CVBS
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO IN
IN
2 將複合視訊連接線 (黃端) 從 VIDEO IN
CVBS 插槽連接到有線電視盒/衛星接
收器上的視訊輸出插槽。
3 將音訊連接線 (紅/白端) 從 AUDIO IN
插槽連接到有線電視盒/衛星接收器上
相對應的音訊輸出插槽。
若要檢視視訊輸入，請重複按下
•
SOURCE 直到顯示‘EXT1’。
提示
裝置上的數位同軸輸入插槽可能標示為 COAXIAL
•
IN 或 DIGITAL IN。
提示
使用此連線時，不需要自動頻道搜尋。請參閱「開
•
始使用」章節。
•
裝置上的 SCART 插槽可能標示為 TV OUT 或
TO TV。
140 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1403_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 140 2008-02-15 4:59:55 PM2008-02-15 4:59:55 PM
連接 VCR 或其他類似裝置
您可將錄影帶燒錄到可錄製的 DVD 上，或
在燒錄機關閉時，使用 VCR 播放。
OUTPUT
R
VIDEO
OUT
L
AUDIO
R
AUDIO
LY
COAXIAL
R
(DIGITAL AUDIO)
L
R
(DIGITAL AUDIO)
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
EXT 1
EXT 1
AUDIO IN
VIDEO IN
P
CVBS
L
B
P
S-VIDEO
R
R
P
R
R
S-VIDEO
VIDEO IN
CVBS
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
L
AUDIO
R
IN
VIDEO
IN
L
AUDIO
R
VIDEO
CVBS
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO IN
VHF/UHF
OUT
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
1 將複合視訊連接線 (黃端) 從 VIDEO IN
CVBS 插槽連接到裝置上的視訊輸出插
槽。
2 將音訊連接線 (紅/白端) 從 AUDIO IN
插槽連接到裝置上相對應的音訊輸出插
槽。
若要檢視視訊輸入，請重複按下
•
SOURCE 直到顯示 ‘EXT1’。
連接 DV/D8 攝影機
DV OUT
DV-IN
1 翻開此燒錄機右邊角落的小門。
2 將 i.LINK 4-pin 線 (未隨附)，從前方面
板上的 DV-IN 插槽連接到攝影機上的
DV OUT 插槽。
若要檢視視訊輸入，請重複按下
•
SOURCE 直到顯示 ‘DV’。
備註
您無法從此燒錄機將標題錄製或複製到攝影機
•
上。
提示
此連線提供最佳畫質。•
中文(繁體)
連接
備註
您的新燒錄機可以取代 VCR 的所有錄影功能。只
•
要拔除 VCR 上的所有連線即可。
•
大部分的商用錄影帶及 DVD 皆受版權保護，因此
無法燒錄。
ZH-TW 141
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1413_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 141 2008-02-15 4:59:56 PM2008-02-15 4:59:56 PM
連接類比攝影機
OUTPUT
AUDIO
LY
COAXIAL
R
R
(DIGITAL AUDIO)
COMPONENT VIDEO
P
R
COAXIAL
(DIGITAL AUDIO)
EXT 1
AUDIO IN
VIDEO IN
P
CVBS
L
B
S-VIDEO
R
P
R
R
S-VIDEO
EXT 1
AUDIO IN
VIDEO IN
L
CVBS
AUDIO OUTRVIDEO OUT
VIDEO
CVBS
TV-OUT
ANTENNA-IN
HDMI OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
1 將視訊連接線 (黃色 - 未隨附) 從
VIDEO IN CVBS 插槽連接到攝影機上
的 S-VHS 或視訊輸出插槽。
2 將音訊連接線 (未隨附) 從 AUDIO IN
插槽連接到攝影機上的音訊輸出插槽。
•
若要檢視視訊輸入，請重複按下
SOURCE 直到顯示 ‘EXT1’。
提示
若要從此裝置錄製，請參閱「從其他裝置錄製」
•
章節。
連接 USB 裝置或數位相機
1 翻開此燒錄機右邊角落的小門。
2 將 USB 裝置或數位相機連接至
USB 插槽。
備註
USB 插槽不支援 USB 集線器裝置。僅支援能支援
•
USB 大量儲存裝置級別標準的數位相機。
提示
您可從燒錄機將檔案複製到 USB 裝置上。
•
若要檢視連接的 USB 裝置的內容，請參閱「播放
•
- 從 USB 裝置播放」章節。
142 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1423_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 142 2008-02-15 4:59:57 PM2008-02-15 4:59:57 PM
4 開始使用
準備遙控器
瀏覽選單
1 將遙控器直接指向前面板上的遠端感應
器，並選擇想要的功能。
1 打開電池插槽蓋。
2 放入兩個 R03 或 AAA 電池。對齊電池
插槽內部的符號 (+-)。
3 關上插槽蓋。
備註
如果您長時間不使用遙控器，請取出電池。•
2 使用遙控器上的下列按鈕，以瀏覽螢幕
上的選單；輸入字元或數字，然後確認
您的選擇。
動作 按鈕
在選單中上下移動。
在選單中左右移動。
確認選擇。
ST
W X
OK
中文(繁體)
開始使用
ZH-TW 143
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1433_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 143 2008-02-15 4:59:58 PM2008-02-15 4:59:58 PM
首次設定
您第一次啟動此燒錄機時，請按照電視上
的指示，完成此燒錄機的初始設定。
備註
在您開始以前，請確認您已完成所有必要的連線。
•
如果已連接有線電視盒或衛星接收器，請打開它
•
的電源。
在您插入光碟以便播放或錄製之前，請完成此燒錄
•
機的初始設定。
錄機的初始設定。
•
1 按下 2，以開啟燒錄機電源。
2 開啟電視電源，並切換到正確的視訊輸
入頻道。
3 按下 ST 以選擇畫面顯示語言，然後
按下 OK。
會出現日期項目畫面。
䀁㕂⧒᮹ᳳ
BACK
Ϟϔℹ
᮹ᳳ
01 01 2008
OK
ϟϔℹ
4 按下 ST (或數字鍵) 以輸入正確日
期，然後按下 OK。
會出現時間項目畫面。
備註
選擇電視頻道，然後按下電視遙控器上的 Channel
•
Down 按鈕，直到您看到選單語言畫面為止。(畫面
選項隨您購買所在國家而可能不同)。
䙌ஂ䁲㿔
䙌ᙼⱘ䙌ஂ䁲㿔DŽ
OK
ϟϔℹ
English
⁚㇂Ŷဟ
ኘˊஔ
ᰖ䭧
䀁ᅮᰖ䭧DŽ
BACK
Ϟϔℹ
00 : 03
Ϟ
OK
ϟϔℹ
5 按下 ST (或數字鍵) 以輸入正確時
間，然後按下 OK。
會出現頻道搜尋畫面。
㞾ࢩ᧰ᇟ
ذℶ᧰ᇟ
ℷ᧰ᇟ丏䘧DŽ䂟DŽ
Ϟϔℹ
38%
OK
ϟϔℹ
᧰ᇟࠄ丏䘧 5
BACK
144 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1443_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 144 2008-02-15 4:59:59 PM2008-02-15 4:59:59 PM
6 儲存預設頻道。
如果已連接有線電視盒或衛星接收
•
器，請按下 OK 以停止頻道搜尋。
如果已連接天線，請等待頻道搜尋
•
完成。此程序花費幾分鐘。完成
後，就會顯示第一個預設頻道。
䂟ᅠ៤ᅝ㺱
䂟ⲵᚙѿ⫼ℸ➦䣘″DŽ
BACK
Ϟϔℹ
OK
䲶䭟
7 按下 OK 離開。
現在可以開始使用 DVD 燒錄機。
提示
若要重新安裝或修改電視頻道，請參閱「調整設定
•
- 選台器設定」章節。
•
若要從有線電視盒或衛星接收器錄製，請參閱「從
其他裝置錄製」章節。
中文(繁體)
開始使用
ZH-TW 145
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1453_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 145 2008-02-15 5:00:00 PM2008-02-15 5:00:00 PM
5 錄製
DVD±RW
可以清除錄製的內容，
•
以空白空間錄製新內容
錄製之前
錄製媒體
此燒錄機的錄製媒體是
DVD±R、DVD±RW 或 DVDR+DL 光碟。
備註
無法錄製受版權保護的節目。
•
•
如果在錄製時發生停電，光碟片可能會損壞。
•
無法在同一片可錄製的 DVD 上同時錄製或複製
PAL 與 NTSC 視訊格式。
•
如果可錄製的 DVD 將於其他燒錄機/播放機/PC
上播放，請調整選單格式 (請參閱「在其他播放機
上播放錄製的內容」)。
支援的光碟類型及媒體速度
光碟 媒體速度
DVD+R/-R 1x ~ 16x
DVD+RW 2.4x ~ 8x
DVD-RW 1x ~ 6x
DVD+R DL 2.4x ~ 8x
DVD±R
•
可以清除錄製的內容，
但是空白空間無法錄製
新內容。
•
錄製的內容在光碟封碟
之前可以編輯或新增。
•
DVD±R 必須先封碟，
才能在其他 DVD 播放
機上播放 (請參閱「編
輯錄製的內容 - 在其他
播放機上播放錄製的內
容」)。
單面雙層 DVD+R
•
類似於 DVD±R，但是
儲存容量較高，為 8.5
GB。
光碟包含兩個記錄層，
•
而且位於同一面上，因
此錄製不會中斷。
146 ZH-TW
3_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 1463_dvdr3600_97_UM_ChT_29031.indd 146 2008-02-15 5:00:01 PM2008-02-15 5:00:01 PM
Loading...