Philips DVDR3575H, DVDR3577H, DVDR3595H, DVDR3597H Getting Started Guide [nl]
1
Aansluiten
Vóór het aansluiten
Selecteer de meest geschikte verbinding (A, B of C)
afhankelijk van het type apparaat en uw instellingen.
U kunt ook de meegeleverde gebruikershandleiding raadplegen
voor andere mogelijke oplossingen.
A
Recorder en TV aansluiten
alleen met antenne
A Koppel de bestaande antennekabel los van uw TV en sluit
deze aan op de ANTENNA IN -aansluiting van de
recorder.
B Sluit een RF-antennekabel (meegeleverd) aan op de
TV-OUT -aansluiting van deze recorder en de
Antenna In-aansluiting van de TV.
C Sluit een SCART-kabel (meegeleverd) aan op de
EXT1-TO TV-aansluiting van deze recorder en de
SCART-aansluiting van de TV.
D Steek het netsnoer van de recorder in een stopcontact.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
TO VCR
TO TV
A Gebruik de bestaande SCART-aansluiting tussen de
kabelbox/satellietontvanger en de TV.
z
Als uw TV slechts over één SCART-aansluiting beschikt,
vervangt u de SCART-aansluiting met antenneaansluitingen
(zie optie B).
B Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de
EXT2-TO VCR/SAT-aansluiting van deze recorder en
de SCART (TO VCR)-aansluiting van de kabelbox/
satellietontvanger.
C Sluit een SCART-kabel (meegeleverd) aan op de
EXT1-TO TV-aansluiting van deze recorder en de
SCART-aansluiting van de TV.
D Steek het netsnoer van de recorder in een stopcontact.
2
Instellen
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
SCART
SCART
Opmerking:
Uw nieuwe Philips-recorder kan uw videorecorder voor al uw
opnamen vervangen. Eerst dient u alle kabels van de
videorecorder los te koppelen.
A Volg verbinding
A
voordat u doorgaat met stap 2
hieronder.
Opmerking: Afhankelijk van de mogelijkheden van
uw kabelbox/satellietontvanger hoeft u de antenne
mogelijk niet aan te sluiten. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw kabelbox/
satellietontvanger voor meer informatie.
B Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) aan op de
EXT2-TO VCR/SAT-aansluiting van deze recorder en
de SCART-aansluiting van de videorecorder.
C Steek het netsnoer van de recorder in een stopcontact.
B
Recorder en TV aansluiten
met kabel-TV of satellietontvanger
C
Recorder, TV en videorecorder
aansluiten
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
Antenne
Televisie (achterkant)
Philips-recorder
(achterkant)
A
Het weergavekanaal zoeken
A Druk op STANDBY-ON op de recorder.
B Zet de TV aan.
Als alles goed is, ziet u het installatiemenu.
Dansk
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Español
Deutsch
Menutaal
English
Selecteer uw taal. Hiermee
geeft u de weergavetaal
voor alle schermmenu's op.
C Als het instellingenmenu van de recorder niet wordt
weergegeven, drukt u herhaaldelijk op de ‘omlaag’-knop
op de afstandsbediening van de TV (of AV, SELECT en de
knop °) tot het menu wordt weergegeven. Dit is het
juiste weergavekanaal voor de recorder.
B
Start de eerste instelling
Gebruik de afstandsbediening van de recorder en volg de
instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
A Selecteer de gewenste menutaal, uw land en het
beeldformaat.
Opmerking: Druk op OK of op de Groene knop op
de afstandsbediening om naar het volgende scherm te
gaan.
B Druk op OK om het automatisch zoeken naar analoge
kanalen te starten.
Kanalen zoeken
Autom. zoeken
C Druk als dit is voltooid op de Groene knop om door te
gaan.
D Voer de juiste tijd in het invoerveld in, druk op OK en
vervolgens op de Groene knop om door te gaan. Doe
hetzelfde voor de datum.
E Druk op de Groene knop om door te gaan met de
GUIDE Plus+-installatie.
z
Druk anders op de Rode knop om deze stap over te
slaan.
3
Genieten
Schotelantenne/
stopcontact voor kabel-TV
(optie B)
Videorecorder
(achterkant)
De timeshift-buffer (TSB)
Wanneer u de recorder inschakelt, wordt het geselecteerde
TV-programma opgeslagen op een tijdelijke locatie op de harde
schijf, de zogenaamde TSB (timeshift-buffer). In de TSB kan
maximaal 6 uur aan programma’s tijdelijk worden opgeslagen.
Druk op INFO om de timeshift-videobalk weer te geven.
Opmerking
–
De inhoud van de timeshift-videobalk wordt gewist
wanneer u op STANDBY ON (2) drukt.
–
Het blauwe LED-lampje op de recorder gaat branden
als de timeshift-buffer actief is of als u een opname
afspeelt vanaf de harde schijf.
TV-kijken – Pause Live TV
Uw Philips-recorder biedt u de volledige controle over TVprogramma’s. Met PAUSE kunt u een rechtstreeks programma
onderbreken.
A Zet uw recorder in de TV-modus en druk op P +/- om
een TV-programma te selecteren.
B Druk op PAUSE LIVE TV om het programma te
onderbreken.
C Druk nogmaals op PAUSE LIVE TV om verder te gaan.
D Druk op LIVE TV om het programma weer live te
bekijken.
De interne harde schijf
De harde schijf van deze recorder kan worden gebruikt als
mediajukebox, waarmee u video’s, muziek en foto’s kunt
opslaan en weergeven.
Druk op HOME op de afstandsbediening om toegang te krijgen
tot de inhoud die is opgeslagen op de { Harde schijf }.
Huidige
weergavetijd
Voor opnemen
geselecteerde clips
Programma’s die in de
TSB zijn opgeslagen
De begintijd van
een programma
Actuele tijd
INFO
HOME
LIVE TV
TIMER
PAUSE LIVE TV
GUIDE Plus+
C
Het GUIDE Plus+-systeem installeren
z
Volg de instructies op het scherm om uw taal en land te
selecteren en geef uw postcode op.
Opmerking: Als u geen postcode of een onjuiste
postcode opgeeft, kan er geen service-informatie van
GUIDE Plus+ (EPG) worden weergegeven.
D
De programmagegevens laden
A Druk op TIMER (GUIDE Plus+) om het GUIDE Plus+-
systeem af te sluiten.
Laat de recorder in de stand-bymodus staan en schakel ‘s
nachts de set-top box in om de programmagegevens te
verzamelen. Dit kan 24 uur duren.
Opmerking: Als u op uw hostkanaal afstemt
voordat u het apparaat in de stand-bymodus zet, begint
deze recorder onmiddellijk met het downloaden van
programmagegevens.
B Controleer de volgende dag het scherm { Editor } om er
zeker van te zijn dat de bron- en programmanummers voor
alle kanalen overeenkomen.
Televisie
(achterkant)
Philips-recorder (achterkant)
Antenne
Televisie
(achterkant)
Philips-recorder (achterkant)
Now
22:04:30
dvdr357xh-359xh_31qsg_dut_28411.1 1dvdr357xh-359xh_31qsg_dut_28411.1 1 2007-06-15 1:31:25 PM2007-06-15 1:31:25 PM
3
Genieten
Hulp nodig?
Gebruikershandleiding
Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw Philips-recorder is meegeleverd
Online
Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht
voor ondersteuning.
Afspelen starten
A
Afspelen vanaf de harde schijf
A Druk op HOME.
Disklade
USB
Opnamen
Videobest.
Muziek
Foto
Bron Inhoud
Harde schijf
B Selecteer { Harde schijf } en druk op de knop naar
rechts .
C Selecteer het inhoudstype en druk op de knop naar
rechts .
D Gebruik de toetsen om naar de titel die of het
bestand dat u wilt afspelen te gaan en druk op u om het
afspelen te starten.
B
Afspelen vanaf een disc
A Houd STOP ingedrukt totdat de disclade wordt geopend.
Plaats een disc en sluit de lade.
B Druk op HOME en selecteer { Disklade }.
C Gebruik de toetsen om naar de titel die of het
bestand dat u wilt afspelen te gaan en druk op u om het
afspelen te starten.
C
Afspelen vanaf een USB-apparaat
A Plaats het USB-apparaat in de USB-poort.
B Druk op USB om de inhoud weer te geven.
C Selecteer het inhoudstype en druk op de knop naar
rechts .
D Selecteer een gegevensbestand (MP3, WMA, DivX en
JPEG) en druk op u om het afspelen te starten.
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Alle rechten voorbehouden.
12 NC 3139 245 28411
www.philips.com
DVD-recorder / Harde schijf
Snelstartgids
Aansluiten
Instellen
Genieten
1
2
3
Wat zit er in de doos?
DVD-recorder met Harde schijf
RF-antennekabel
(aansluiten tussen
recorder en TV)
Afstandsbediening
en 2 batterijen
Gebruiker-
shandleiding
SCART-kabel
Naar de harde schijf opnemen
A
Het huidige TV-programma
opnemen
A Druk op REC om de opname te starten. U kunt maar
liefst 6 uur opnemen.
Opmerking: Als u de opnametijd wilt instellen,
drukt u herhaaldelijk op REC om de opnametijd, in
stappen van 30 minuten, te verlengen tot 6 uur.
B Druk op STOP om de opname stop te zetten vóór het
geplande einde.
B
Speci eke inhoud in de timeshiftbuffer markeren voor opname
A Druk op de knop naar links of naar rechts om de
scène te zoeken waar u de opname wilt beginnen.
B Druk op REC om vanaf dit punt te beginnen met
opnemen.
Opmerking: Als u nogmaals op de Rode knop
drukt, wordt de opname geannuleerd.
C Druk op de knop naar rechts om naar het eind van
de opname te zoeken en druk vervolgens op STOP.
Opmerking: De titel wordt rood gemarkeerd en de
opname gaat alleen van start als u de recorder
uitschakelt.
B
Bestanden kopiëren vanaf een
USB-apparaat
U kunt alleen de gegevensbestanden (MP3, WMA, DivX en
JPEG) op uw USB-apparaat kopiëren naar de harde schijf van
de recorder of naar een opneembare DVD.
A Sluit het USB-apparaat aan op USB-poort aan de voorkant
van de recorder.
B Druk op USB op de afstandsbediening om het inhoudsmenu
weer te geven.
C Gebruik de toetsen om naar het bestand te
gaan dat u wilt kopiëren.
D Druk op de Groene knop op de afstandsbediening voor
de optie { Kopiëren }.
E Selecteer de bestemming waarheen u wilt kopiëren en
druk ter bevestiging op OK.
Opmerking: Als u { Naar disc } selecteert, dient u
een lege opneembare DVD in de recorder te plaatsen.
F Druk nogmaals op OK om het kopiëren te starten.
C
Bestanden kopiëren vanaf een disc
Inhoud die tegen kopiëren is beveiligd, kan niet naar deze
recorder worden gekopieerd.
A Plaats een CD/DVD in de recorder.
B Druk op HOME en selecteer { Disklade }.
C Gebruik de toetsen om naar de titel die of het
bestand dat u wilt kopiëren te gaan.
D Druk op de Groene knop op de afstandsbediening voor
de optie { Kopiëren }.
Kopiëerbest.
Kies bestemming voor kopie.
Naar USB
Naar vaste schijf
E Selecteer de bestemming waarheen u wilt kopiëren en
druk ter bevestiging op OK.
Opmerking: Alleen gegevensbestanden kunnen naar
een USB-apparaat worden gekopieerd.
F Druk nogmaals op OK om het kopiëren te starten.
C
Het GUIDE Plus+-systeem gebruiken
Controleer of het downloaden van de GUIDE Plus+programmagegevens is voltooid.
A Druk op TIMER (GUIDE Plus+).
Er wordt nu een lijst weergegeven met TV-programma’s die
momenteel worden uitgezonden, maar ook met TVprogramma’s die de komende 8 dagen worden uitgezonden.
B Druk op de toets naar beneden om een TV-kanaal te
selecteren.
Opmerkingen
– Druk op de Gele knop op de afstandsbediening om
een overzicht van alle beschikbare kanalen weer te
geven.
– Druk op í/ë om direct naar het
programmaoverzicht van de vorige of van de volgende
dag te gaan.
– Druk op P +/- om door de pagina’s te bladeren.
C Druk op de knop naar links of naar rechts om een
TV-programma te selecteren.
D Druk op de Rode knop op de afstandsbediening om het
gemarkeerde programma in te stellen voor opname.
Opmerking: U kunt tot 25 programma’s opgeven
voor opname.
TV-programma’s of bestanden
kopiëren
A
TV-programma’s kopiëren vanaf de
harde schijf
A Plaats een opneembare DVD in de recorder.
B Druk op HDD LIST op de afstandsbediening.
C Selecteer een titel die u wilt kopiëren en druk op de
Groene knop op de afstandsbediening voor { Kopiëren }.
D Op het scherm wordt informatie over het kopiëren van
de disc weergegeven. Druk nogmaals op de Groene
knop om het kopiëren te starten.
Opmerking: Het is niet mogelijk om de TVopnamen naar een USB-apparaat te kopiëren.
SUBTITLE
INFO SELECT EDIT SCART
AUDIO
PAUSE LIVE TV
DVDR3575H / DVDR3577H
DVDR3595H / DVDR3597H
21:00
Opn Annul
22:13
23:30
Prog.-info
HDD LIST
USB
Record
Channels Home
Kopiëerbest.
Kies bestemming voor kopie.
Naar vaste schijf
Naar disc
HOME
REC
TIMER
TV guide
dvdr357xh-359xh_31qsg_dut_28411.2 2dvdr357xh-359xh_31qsg_dut_28411.2 2 2007-06-15 1:31:26 PM2007-06-15 1:31:26 PM
STOP
Loading...