Philips DVDR3455H User Manual [zh]

.........................................................	78
............................................................	78
..............................................................	78
HDD ( ) .....................................................	78
...............................................................	79
....................................................................	79
................................................................	79
..................................................................	79
............................................................	79
................................................................	80
...................................................................	81
.................................................................	82
................................................................	84
..................................................	85
................................................................	85
..............................................................	86
..............................................................	87
......................................................	88
..........................................	88
VCR ..............................................	89
VCR / ....................................	90
....................................................	91
USB USB .......................................	92
......................................................	93
......................................................	93
........................................................	93
GENERAL ( ) ..................................................	94
................................................................	96
..........................................................	96
LANUAGE ( ) ..................................................	97
DATE/TIME ( / ) ............................................	97
...........................................................	98
............................................................	98
........................................................	98
............................................................	98
...............................................................	99
HDD ( ) .....................................	99
HDD ( ) ............................................	100
HDD ...........................................................	101
...........................................................	102
GENERAL ( ) .................................................	103

76

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 76

2007-06-01 3:31:13 PM

..............................................................		104
...........................................................		104
.......................................................		104
( /VCR/DVD ) ..................................		105
DVD ................................................		107
HDD DVD ...............................................		107
...............................................................		107
.........................................................		108
..............................................................		110
...........................................................		110
(G-CODE® )..................................................		110
( ) ........................................................		112
/ ......................................................		113
............................................................		114
HDD	..........................................................	114
............................................................		115
...............................................................		115
...............................................................		115
...........................................................		116
..........................................................		120
/ / ................................................		120
......................................................		120
/ ..........................................................		120
..................................................................		120
DISPLAY ......................................................		121
- HDD .......................................................		124
HDD	..................................................	124
HDD	..................................................	124
-	DVD .................................................	127
...........................................................		127
.......................................................		127
DVD (DVD±R) .................................		129
DVD	......................................................	130
DVD	..................................................	130
...........................................................		132
.......................................................		132
..........................................................		135
...........................................................		135
VIDEO( ) .....................................................		136
PREFERENCES( ) ...............................................		137
AUDIO( ) ......................................................		139
..............................................................		140
...........................................................		140
..............................................................		141
..............................................................		142
..................................................................		145
................................................................		146
/ .....................................................		147
..........................................................		220
		77
2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 77		2007-06-01 3:31:17 PM

危險。

– 升高的設備上面( )

–( CD)

–ACAC

– 便插上交流電的插頭。

– 10 (4 ) 5(2 )

–()

( )

中間向外緣直線擦拭。

HDD ( )

HDD

– 電的電源插頭。

HDD HDD

HDD DVD

78

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 78

2007-06-01 3:31:19 PM

(HDD)250

HDD

DVDHDDHDD DVD

電視節目」一節。

連接和設定等三個簡單的步驟。

包含了有關錄影機操作的重要資訊與注意 事項。

– 「故障排除」一節。

– 的客戶支援服務中心。相關的電話號碼和 電子郵件位址在保證書內均有提供。

–/ (AV)

–RF

DVD DVD

DVD

	DVD
		3
	ALL
		4
Latam	ALL

( , , ),

79

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 79

2007-06-01 3:31:20 PM

( )

‘ ’

存在「時間轉換緩衝器」中。這是一種暫 時的HDD

‘ ’

直播電視節目的畫面。

‘ ’

中。您可以按PAUSE LIVE TV u

u

‘ DVD’

DVD

DVD RECDVD

與電視節目相關的設定號碼。您可以在喜愛的 節目表雜誌中找到該號碼。

i.Link FireWireIEEE1394 (DV)

80

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 80

2007-06-01 3:31:22 PM

a

b

c

d

e

fgh

i j

aSTANDBY-ON ( – )

–

cOPEN/CLOSE ç( / )

– /

–

e IR

–

f HDD

– 指示燈將會亮起。

g u

–/

–/

. / >

–//

( )

– /

h

–HDD DVD

k lm

OPEN

i CAM1 (VIDEO) ( )

–CAM2SOURCECAM1

j L/R AUDIO ( / )

–CAM1 CAM2

k CAM2 (S-VIDEO) (S )

–SVHS/Hi8 SVHS/Hi8S

CAM2SOURCECAM2

l DV IN ( )

USB/DV

m USB

–USB / USB

USB/DV

81

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 81

2007-06-01 3:31:23 PM

	a
	b
	c
	d
	e
	f
	g
	h
	i
	j
	k
CH	l
	m
	n
	o

a2(STANDBY-ON) ( – )

–

bUSB/DV

–USB DV

–DV IN HDD/ DVD

–USB USB / USB

c TUNER ( )

– ( )

d DVD REC (DVD )

– DVD

e SOURCE ( )

–DVD REC( EXT1 EXT2 CAM1 CAM2)

f SETUP( )

– /

g: /

hDISPLAY

–HDD

i REW m / FFW M ( / )

–/

j PREV í / NEXT ë

– /

k REC ( )

l CH +/-

–/

m

–/

n REPEAT ( )

–HDD

–DVD

o AUDIO ( )

– 聲、雙語模式。

82

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 82

2007-06-01 3:31:25 PM

( )

p DVD

–

q HDD

– HDD

rT/C ( / )

– /

sSELECT ( )

–/ /

–HDDDVD

t TIMER

– /

u OK

–/

v BACK ( )

–(VCD) DVD

w PAUSE LIVE TV u ( )

x STOP ( )

–/

y TV VOL +/-( )

–()

z TV MUTE H( )

–()

27 SHUFFLE ( )

–(VCD) DVD

–HDD

p

q r s t

u

v w

x

y

CH

z

28 SUBTITLE ( )

– DVD

29 ANGLE ( )

– DVD ( )

30 ZOOM ( )

–

83

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 83

2007-06-01 3:31:26 PM

( )

C

A

B

B(+-)R03 AAA

-

-

-

A(IR)

BTUNER HDD DVD USB/DV

C( m, M).

84

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 84

2007-06-01 3:31:28 PM

CABLE SATELLITE ANTENNA

A
	VIDEO (CVBS)	INPUT	OUTPUT	VIDEO (CVBS)	PR	COMPONENT	Y
	EXT 1					VIDEO
		L	OUT 1				L	L
TV-OUT	ANTENNA-IN
		R	OUT 2				R	R
	EXT 2	AUDIO		S-VIDEO (Y/C)	COAXIAL		PB	AUDIO
	S-VIDEO (Y/C)				(DIGITAL AUDIO)		OUT 3

B

TV

電視節目。如果天線的訊號是經由VCR

VCR //

A / (/ {RF OUT TO TV})

ANTENNA-IN

B RF TV-OUT

(VHF/UHF RF IN)

– (VCR)

85

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 85

2007-06-01 3:31:29 PM

( )

INPUT	OUTPUT	VIDEO (CVBS)	PR	COMPONENT	Y
				VIDEO
L	OUT 1				L	L
R	OUT 2				R	R
AUDIO		S-VIDEO (Y/C)	COAXIAL		PB	AUDIO
			(DIGITAL AUDIO)		OUT 3

1 2 3

TV

(CVBS)

/ ( )

VIDEO (CVBS)- OUT1( A/V In Video In Composite)

S-VIDEO

S-Video (S- ) ( )

S-VIDEO (Y/C)-OUT2S ( Y/C

S-VHS)

A( / / – )Y PB PR-OUT3( Y Pb/Cb Pr/Cr YUV)

B 閱「設定選單選項– PREFERENCE

Y PB PR

86

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 86

2007-06-01 3:31:31 PM

( )

	VIDEO (CVBS)	INPUT	OUTPUT	VIDEO (CVBS)	PR	COMPONENT	Y
	EXT 1					VIDEO
		L	OUT 1				L	L
TV-OUT	ANTENNA-IN
		R	OUT 2				R	R
	EXT 2	AUDIO		S-VIDEO (Y/C)	COAXIAL		PB	AUDIO
	S-VIDEO (Y/C)				(DIGITAL AUDIO)		OUT 3

2

DIGITAL IN

AV /

效系統。

( / )

AUDIO OUTPUT ( )

1

TV

AV /

( ) COAXIAL (DIGITAL AUDIO) AV /( )

訊輸出( – AUDIO)

– AUDIO L/R (IN-EXT)

87

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 87

2007-06-01 3:31:32 PM

	CABLE
		IN			OUT
				VIDEO AUDIO
			RF		L S-VIDEO
	SATELLITE			R
							( )
	ANTENNA	A	B		D
			VIDEO (CVBS)	INPUT	OUTPUT VIDEO (CVBS)	PR COMPONENT Y
			EXT 1			VIDEO
				L	OUT 1		L	L
		TV-OUT	ANTENNA-IN
				R	OUT 2		R	R
			EXT 2	AUDIO	S-VIDEO (Y/C)	COAXIAL	PB	AUDIO
			S-VIDEO (Y/C)			(DIGITAL AUDIO)	OUT 3
		C				E
							TV
					/
					/
					A /
	/				/ (RF-IN)
	(RF OUT TO				B RF
	TV)
	–				ANTENNA-IN			/
					RF OUT
					C RF
					TV-OUT
					(VHF/UHF RF IN)

D /

VIDEO/AUDIO INPUT/ VIDEO/AUDIO

E /

VIDEO/AUDIO OUTPUT

VIDEO/AUDIO

88

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 88

2007-06-01 3:31:33 PM

( )

	VHF/UHF	OUT	IN
	RF IN
		VIDEO	VIDEO
		OUT	IN
		AUDIO	AUDIO
		L	L
CABLE	VHF/UHF	AUDIO	AUDIO
	RF OUT	R	R

VCR

( )

A			C
SATELLITE
ANTENNA	VIDEO (CVBS)	INPUT	OUTPUT VIDEO (CVBS)	PR COMPONENT	Y
	EXT 1	L	OUT 1	VIDEO	L	L
TV-OUT	ANTENNA-IN
		R	OUT 2		R	R
	EXT 2	AUDIO	S-VIDEO (Y/C)	COAXIAL	PB	AUDIO
	S-VIDEO (Y/C)			(DIGITAL AUDIO)	OUT 3
	B			D

TV

VCR

HDDDVD VCR

...

VCRVCR

A/

ANTENNA-IN

BRF

TV-OUT

(VHF/UHF RF IN)

C/

VIDEO/AUDIO INPUT VCR

VIDEO/AUDIO

D/

VIDEO/AUDIO OUTPUT

VIDEO/AUDIO

–DVD

– 連接VCR

89

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 89

2007-06-01 3:31:34 PM

( )
	CABLE
							OUT
	IN				VIDEO	AUDIO
				RF			L S-VIDEO
						R
	SATELLITE									( )
	A
	ANTENNA
	B
					D
HDD		VIDEO (CVBS)				INPUT	OUTPUT	VIDEO (CVBS)	PR COMPONENT Y
		EXT 1							VIDEO
					L		OUT 1			L	L
	TV-OUT	ANTENNA-IN
					R		OUT 2			R	R
		EXT 2			AUDIO			S-VIDEO (Y/C)	COAXIAL	PB	AUDIO
		S-VIDEO (Y/C)							(DIGITAL AUDIO)	OUT 3
		C								E
										TV
	F
VHF/UHF	OUT		IN						VCR
									( )
RF IN
	VIDEO		VIDEO	S-VIDEO
	OUT		IN
	AUDIO		AUDIO
	L		L
VHF/UHF	AUDIO		AUDIO
RF OUT	R		R

VCR /

A// (RF IN)

BRF

ANTENNA-IN / RF OUT

CRF

TV-OUT

(VHF/UHF RF IN)

D/

VIDEO/AUDIO INPUT/ VIDEO/AUDIO

E/

VIDEO/AUDIO OUTPUT

VIDEO/AUDIO

F/CAM1/L-AUDIO-R VCR

VIDEO/AUDIO ( / / )

90

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 90

2007-06-01 3:31:36 PM

( )

DV OUT

A

L

R

B

於連接攝影機。

DV IN

DV D8DV i.LINK

i.LINK 4 ( )DV IN

DV OUT

USB/DV DVDVD

–DV IN

–DV IN

S-VIDEO VIDEO

(

CVBS) VIDEO (CAM1)Hi8 S-VHS(C)S-VIDEO (CAM2)

A CAM1 CAM2S-VHS

B ( / )AUDIO L/R

SOURCE CAM1 CAM2DVD

91

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 91

2007-06-01 3:31:37 PM

( )

USB USB

USB / USB DVD±R/±RW

A USB / USB( ) USB

B USB/DV

USB / USB

C STOP USB USB / USB

–USB JPEG/MP3

–USB / USBUSB USB

–USB USBUSB

92

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 92

2007-06-01 3:31:38 PM

...

您先進行幾個基本設定。

A STANDBY-ON

B 您應該會看到DVD

FRONT A/V IN VIDEO

Channel Down Video In

模式的按鈕或開關。

後將這些頻道儲存在本機中。

器/ ( )

更選台器的設定。

SETUP

OK

CH

A SETUP

B

{ SETUP MENU

- GENERAL } ( – )

	SETUP
			93
2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd		93	2007-06-01 3:31:39 PM

( )

GENERAL( ) ( )

Auto Program

( )

SETUP MENU - GENERAL

			Auto Chapter Marker
				5min.
			Record Quality	SP
			Auto Program
				Search
			Manual Program
				Edit
			Sort
				OK

Manual Program

( )

Manual Program

Program Number
		P001
Name		C h 0 0 1
Frequency		0 5 8 . 9 8 Mhz
Fine Tuning
Standard		PAL B/G
NICAM		On
Audio		Dual A
Skip		No
OK OK		CANCELOK

1)		{ Auto Program - Search }(
	– )
2)	OK OK	OK
1)		{ Manual Program - Edit }(
	– )
2)
	{ Program Number } ( )– CH+/CH-
	{ Name } ( )		–
	{ Frequency } ( )		–
			–
			0-9
			OK
	{ Fine Tuning } ( )		–
			–
	{ Standard } ( )		–
			(
			)
	{ NICAM }		–
			–
			{ On } { Off }
			OK
	{ Audio } ( )		–
			( )
			–
			{ Dual A }

{ Dual B } OK

94

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 94

2007-06-01 3:31:41 PM

( )

GENERAL( )

Manual Program

( )

{ Skip } ( )

3)OK OK

以瀏覽略過的頻道。

擇{ Yes } ( )OK

OK

Sort
( )					1)	{ Sort - OK } ( – )
Sort
OK	P001	BC020
CANCELOK	P002	SW006			2)
	P003	CH008	P009	CH001
	P004	CH004
	P005	GG006
	P006	CH010
	P007	CH012			3)
	P008	CH005
					OK OK OK

CANCELOK OK

4)2 3

95

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 95

2007-06-01 3:31:42 PM

( )

DVDDVD /DVD

( )

更語言設定。

A SETUP

B

{ SETUP MENU

-LANGUAGE } ( – )

SETUP MENU - LANGUAGE

				System Language	English
				Audio Language
					English
				Subtitle Language
					Off
				Disc Menu Language	English

C
D	OK

按照以下步驟手動設定時鐘。

A SETUP

B			{ SETUP MENU
- DATE/TIME } ( – / )
	SETUP MENU - DATE / TIME
		Date(dd/mm/yyyy)
				01	01	2006

Time(hh:mm)

10 : 33

C

您可以進一步調整時鐘設定。詳情請參閱 下一頁。

D

E SETUP

	SETUP
96
2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd		96	2007-06-01 3:31:43 PM

( )

LANUAGE( )

System Language

( )

Audio Language

( )

Subtitle Language

( )

Disc Menu Language

( )

DVD

DVD

DVD

–/

–DVD / DVD

DATE/TIME( / )

Date (dd/mm/yy)
( ( / / ))	OK
Time (hh/mm)
( ( / ))	OK

97

2_dvdr3455h_ap_ct_24632.indd 97

2007-06-01 3:31:45 PM