Philips DVDR3450H, DVDR3452H, DVDR3460H, DVDR3465H Getting Started Guide [sv]

DVDR3450H DVDR3452H DVDR3460H DVDR3465H

Spela in på en inspelningsbar DVD-

skiva

A Tryck på TUNER för att växla till tunerläge. B Tryck på

P + / -

till den TV-kanal du

vill spela in från.

C Sätt i en inspelningsbar DVD-skiva. Växla till

direktinspelningsläge och visa informationsfältet genom att trycka på DVD REC .

System State: Stop Record to Optical Disc As Standard Play Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:00:00

Obs! Tryck på SOURCE  era gånger om du vill spela in från en extern källa ELLER tryck USB/DV

för inspelning från en DV-videokamera

ansluten via uttaget DV IN på recordern.

D Tryck på SELECT flera gånger för att välja

önskat läge för inspelningskvalitet.

E Starta inspelningen genom att trycka på REC . F Om du vill avbryta inspelningen trycker du på

STOP .

Hårddisk- och DVD-spelare/-recorder

Snabbstartguide

Anslut Installation Njut

Vad  nns i förpackningen?

Hårddisk- och DVD-spelare/-recorder

RF-koaxialkabel

Fjärrkontroll och 2

batterier

SCART-kabel

2006© Koninklijke Philips N.V. Med ensamrätt.

12 NC 3139 245 24321

Behöver du hjälp?

Hjälptext på skärmen

Tryck på

DISPLAY

på fjärrkontrollen så visas en hjälptext på skärmen när du använder Philips-recordern.

Användarhandbok

Läs i användarhandboken som medföljde din Philips-recorder.

Online

Besök www.philips.com/support.

Njut

Kopiera till en inspelningsbar DVD-skiva

Skiva Uppspelning Redigering

Skivtyper som kan användas med den här recordern

Du kan kopiera innehållet på hårddisken till en inspelningsbar DVD-skiva.

A Sätt i en inspelningsbar DVD-skiva. B Tryck på HDD om du vill se titlarna på

hårddisken.

C Välj titel med uppåt S / nedåt T. D Markera de titlar du vill kopiera genom att

trycka på SELECT .

E När du valt färdigt trycker du på

HDD så kopieras titlarna till DVD-skivan.

Obs! Under pågående kopiering visas ikonen på skärmen.

F Du kan fortsätta att se på TV

under kopieringen genom att välja tunerläge eller en annan hårddisktitel.

G När kopieringen är slutförd visas inte

ikonen

längre.

Användarhandbok

Starta uppspelning

Uppspelning från hårddisk

A Tryck på HDD om du vill se titlarna på

hårddisken.

B Välj titel med uppåt S / nedåt T. C Markera den önskade titeln och tryck på så

börjar uppspelningen.

Obs! Om du vill visa redigeringsmenyn markerar du titeln och trycker på höger X.

D Tryck på HDD när du vill återgå till

skivmenyn.

Uppspelning från skiva

A Sätt i en CD- eller DVD-skiva.

Om skivmenyn inte visas trycker du på DVD för att se skivans titlar.

3. My movie 05 / 08 / 2006 09 : 31 : 53 PM SP 00 : 06 : 45

2. Nature 09 / 07 / 2006 03 : 30 : 45 PM SPP 00 : 05 : 59

1. Sports 11 / 05 / 2006 12 : 31 : 53 PM SP 00 : 03 : 00

Empty

B Använd uppåt S / nedåt T till att bläddra genom

listan med alternativ och/eller titlar.

C Markera den önskade titeln och tryck på så

börjar uppspelningen.

D Om du vill avbryta uppspelningen trycker du på

STOP .

E Tryck på DVD när du vill återgå till

skivmenyn.

Fler alternativ för inspelning och uppspelning  nns i den medföljande användarhandboken.

PAUSE LIVE TV

Skivtyper för inspelningSkivtyper för inspelning

HDD 10 Titles

Date Time

Ch.

001 CH001

10/02/06

CH003

14/02/06

002

CH009

003

25/02/06

28/02/06

004

CH008

CH002

28/03/06

005 006

CH008

12/04/06

CH002

07/05/06

007

CH011

23/05/06

008

For other options, press [DVD], [DV], [TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit menu.

14.00

16.30

03.30

08.30

11.00

09.30

22.30

Title Nature

News Drama

Travel

News

Title 3

News

Discover

1. Press [SELECT] to mark or unmark recordings.

2. Press [HDD] to

copy marked recordings to DVD.

Press [SHUFFLE] to sort by title or time.

00:20:20 SP PAL

Typ

Om TSB (Time Shift- bufferten)

När recordern är påslagen lagras det valda TVprogrammet i ett temporärt lagringsutrymme som kallas ‘TSB’ (Time Shift Buffer). I TSB kan du tillfälligt lagra upp till sex timmar med program.

Tryck på DISPLAY

en gång när du vill visa

Time Shift-videofältet.

09:15:36 AM

08:30:45 AM

03:15:36 AM

CH003

Innehållet i Time Shift-bufferten raderas om du trycker på P + / - eller om du byter till ett annat läge: SOURCE , USB/DV , DVD REC

Grundinstallation

A Tryck på SETUP på fjärrkontrollen.

Record Quality

Auto Program

Manual Program

Edit

Sort

Auto Chapter Marker

5min.

SETUP MENU - GENERAL

Välj skärmmenyspråk.



Markera och tryck på höger X. Markera { Menu Language } (Menyspråk ) och tryck på höger X så visas alternativen.

 Välja önskat språk och bekräfta genom att trycka

på

Välj land



Markera { Country Selection } (Val av land) genom att trycka på nedåt T knappen och tryck på höger X så visas alternativen.

 Välj land och bekräfta genom att trycka på

Programmera TV-kanaler.



Använd uppåt S / nedåt T till att markera

{ Auto Program } (Kanalsökning) och tryck på OK

 Ett varningsmeddelande visas. Markera

och tryck på OK

så startar en

automatisk sökning av TV-kanaler.

Obs! Om inga kanaler hittas kontrollerar du antennanslutningen och startar kanalsökningen igen.

Ange datum och tid



Markera och tryck på höger X. Markera { Date-Time Programme } (Datum/ tid för program ) och visa alternativen genom att trycka på höger X.

 Markera önskad sändningskanal för automatisk

datum-/tidsinställning och bekräfta genom att trycka på

Tryck på SETUP

när du är klar med

kon gureringen.

Nu är din Philips-recorder klar för användning!

Anslut

Installation

Börja med Grundläggande anslutning. Om du har en video följer du instruktionerna i Anslutning till en video eller liknande enhet.

Hitta visningskanal

A Sätt på recordern genom att trycka på

STANDBY-ON.

B Slå på TV:n.

Obs! Om videobandspelaren är ansluten måste du stänga av den eller sätta den i vänteläge innan du fortsätter.

C Tryck på SETUP . D Om TV:n inte växlas till rätt visningskanal trycker

du på 0 på TV:ns fjärrkontroll. Tryck sedan flera gånger på knappen för kanalval nedåt tills sidan { SETUP MENU - GENERAL } visas. Det här är rätt visningskanal för recordern.

Obs! Du kan trycka på knappen AV eller SELECT på TV:ns fjärrkontroll (om tillgängligt) för att välja rätt visningskanal. Läs vidare i TV:ns användarhandbok.

Philips-recorder (framsida)

Njut

Funktionen Instant Replay

När du tittar på en direktsändning kan du trycka på vänster W på fjärrkontrollen om du vill hoppa 10 sekunder bakåt (du hoppar 10 sekunder för varje knapptryckning).

Om du vill återgå till direktsändningen trycker du på och håller ned

höger X.

Pause Live TV

Ibland kanske du blir avbruten när du tittar på ditt favoritprogram. Nu kan du göra en paus i programmet, precis som om det var du som kontrollerade sändningen.

A Tryck på PAUSE LIVE TV när du

tittar på ett TV-program så pausas det.

B Tryck på PAUSE LIVE TV när du vill

fortsätta.

C Återgå till sändningen genom att hålla

höger X nedtryckt.

Hoppa framåt i uppspelningen genom att trycka på höger X

en gång för varje 30 sekunder du vill

hoppa fram.

Till antenn eller digitaldekoder

TV (baksida)

Philips-recorder (baksida)

Till eluttaget

Grundläggande anslutning

A Dra ur TV:ns nuvarande antennkabel innan du

ansluter.

B Anslut antennkabeln till uttaget märkt

ANTENNA-IN på recordern.

C Anslut den medföljande RF-koaxialkabeln till

uttaget märkt TV-OUT på recordern och ingången Antenna In på TV:n.

D Använd SCART-kabeln till att ansluta uttaget

märkt EXT1 TO TV-I/O på recordern till motsvarande SCART-ingång på TV:n.

E Sätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.

A Följ stegen i Grundläggande anslutningar innan du

fortsätter till steg B nedan.

B Använd en annan SCART-kabel (medföljer inte)

till att ansluta SCART-uttaget märkt EXT2 AUX-I/O på recordern till uttaget märkt SCART OUT på videobandspelaren.

C Anslut videobandspelarens nätkabel till ett

nätuttag.

Obs! Med den här kon gurationen kan du inte spela in TV-program på videon.

Fler anslutningsdiagram  nns i den medföljande användarhandboken.

Anslutning till en video eller liknande enhet

Din nya recorder från Philips ersätter videobandspelaren för alla inspelningar. Dra först ur alla anslutningar till videobandspelaren.

TV (baksida)

Till antenn eller digitaldekoder

Philips-recorder

(baksida)

Till eluttaget

Video eller liknande enhet (baksida)

(TSB i uppspelningsläge)

Programmets starttid

Program lagrat i TSB

Visar TV-kanal eller videoingångskälla

TSB-statusikon underuppspelning

Tid för aktuell skärmuppspelning

Aktuell tid

Starta en inspelning

Före inspelning på hårddisk

Du kan ställa in inspelningskvaliteten för innehåll som spelas in på Time Shift-bufferten.

A Tryck på SETUP på fjärrkontrollen. B Markera och tryck på höger X.

Tryck på nedåt T flera gånger tills { Record Quality } ( Inspelningskvalitet ) markeras och tryck sedan på höger X.

C Välj önskat läge för inspelningskvalitet med uppåt S /

nedåt T och bekräfta genom att trycka på

B Spela in på hårddisk

A Tryck på TUNER för att växla till tunerläge. B Tryck på

P + / -

gå till den TV-kanal du vill spela in

från.

C Tryck på

DISPLAY

när du vill visa Time Shift-

videofältet.

09:15:36 AM

LIVE

03:15:36 AM

Obs! För inspelning från en ansluten extern källa trycker du på SOURCE

 era gånger och bläddrar mellan videoingångskällorna: { CAM 1 } : VIDEO-uttaget på framsidan { CAM 2 } : S-VIDEO-uttaget på framsidan { EXT 1 } : VIDEO (CVBS) EXT 1-uttaget på baksidan { EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C )EXT 2-uttaget på baksidan eller tryck på USB/DV

för inspelning från en DV-

videokamera ansluten via uttaget DV IN på recordern.

D Starta inspelningen genom att trycka på REC .

Obs! Tryck på REC

 era gånger så utökas

inspelningen med 30 minuter för varje gång du trycker.

E Avsluta inspelningen genom att trycka på STOP .

TV-OUT

ANTENNA-IN

SCART IN

OUTPUT

COAXIAL

(DIGITAL AUDIO)

MAINS

VIDEO (CVBS)

OUTPUT

EXT

AUX - I/O

EXT

TV-OUT

ANTENNA-IN

TO TV - I/O

COAXIAL

AUDIO

(DIGITAL AUDIO)

S-VIDEO (Y/C)

MAINS

VIDEO (CVBS)

EXT

AUX - I/O

EXT

TO TV - I/O

AUDIO

S-VIDEO (Y/C)

SETUP MENU - SETUP

Menu Language

Country Selection

TV Shape

Auto Program

Manual Program

Sort

To exit, press [SETUP].

English

Austria

4:3 LB

Edit

CONTINUE

PAUSE LIVE TV