Philips DVDR3450H, DVDR3452H, DVDR3460H, DVDR3465H Getting Started Guide [pl]
DVDR3450H
DVDR3452H
DVDR3460H
DVDR3465H
Odtwarzacz/nagrywarka DVD z dyskiem twardym
Skrócona instrukcja
obsługi
Podłącz
Instalacja
urządzenia
Używaj
1
2
3
Zawartość opakowania
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
12 NC 3139 245 24351
Potrzebujesz pomocy?
Tekst pomocy ekranowej
Naciśnij przycisk
DISPLAY
na pilocie zdalnego sterowania, aby w trakcie korzystania z nagrywarki Philips
wyświetlić tekst pomocy ekranowej.
Instrukcja obsługi
Patrz instrukcja obsługi dołączona do nagrywarki Philips.
Internet
Odwiedź stronę internetową www.philips.com/support.
3
Używaj
3
Używaj
Kopiowanie na płytę DVD do
nagrywania
Rodzaje płyt używanych
w tej nagrywarce
C
Nagrywanie płyt DVD
A Naciśnij przycisk TUNER , aby przejść do trybu
tunera.
B Naciśnij przycisk
P + / -
, aby przejść do programu
telewizyjnego, z którego chcesz nagrywać.
C Włóż płytę DVD przeznaczoną do nagrywania.
Naciśnij przycisk DVD REC
, aby włączyć tryb
nagrywania bezpośredniego i wyświetlić pasek informacyjny.
System State: Stop
Record to Optical Disc As Standard Play
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:00:00
Uwaga: Aby nagrywać z urządzenia zewnętrznego
podłączonego do nagrywarki, naciśnij kilkakrotnie przycisk
SOURCE Można także nacisnąć przycisk
USB/DV , aby nagrywać z kamery cyfrowej podłączonej
do gniazda DV IN nagrywarki.
D Naciśnij kilkakrotnie przycisk SELECT , aby wybrać
żądany tryb jakości nagrywania.
E Naciśnij przycisk REC , aby rozpocząć nagrywanie.
F Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk STOP .
Rozpoczęcie odtwarzania
A
Odtwarzanie z dysku twardego
A Naciśnij przycisk HDD , aby przejrzeć tytuły na
dysku twardym.
B Za pomocą przycisków
górę
S / dół
T wybierz tytuł.
C Podświetl żądany tytuł i naciśnij przycisk , aby
rozpocząć odtwarzanie.
Uwaga: Aby przejść do menu edycji, podświetl tytuł i
naciśnij przycisk prawo X.
D Naciśnij przycisk HDD , aby w dowolnym momencie
wrócić do menu płyty.
B
Odtwarzanie z płyty
A Włóż płytę CD lub DVD.
Jeśli nie można wyświetlić menu dysku, naciśnij przycisk
DVD
, aby przejrzeć listę tytułów na płycie.
3. My movie
05 / 08 / 2006
09 : 31 : 53 PM
SP 00 : 06 : 45
2. Nature
09 / 07 / 2006
03 : 30 : 45 PM
SPP 00 : 05 : 59
1. Sports
11 / 05 / 2006
12 : 31 : 53 PM
SP 00 : 03 : 00
Empty
B Użyj przycisków
górę
S / dół
T, aby przewinąć listę
opcji lub tytułów.
C Podświetl żądany tytuł i naciśnij przycisk , aby
rozpocząć odtwarzanie.
D Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk
STOP
.
E Naciśnij przycisk DVD , aby w dowolnym momencie
wrócić do menu płyty.
Więcej informacji o opcjach nagrywania i
odtwarzania można znaleźć w dołączonej instrukcji
obsługi.
Materiał nagrany na dysku twardym można skopiować na
płytę DVD przeznaczoną do nagrywania.
A Włóż płytę DVD przeznaczoną do
nagrywania.
B Naciśnij przycisk HDD , aby
przejrzeć tytuły na dysku twardym.
C Za pomocą przycisków
górę
S /
dół T
wybierz tytuł.
D Naciśnij przycisk SELECT ,
aby zaznaczyć tytuły przeznaczone
do kopiowania.
E Po dokonaniu wyboru naciśnij
przycisk HDD , aby rozpocząć
kopiowanie na płytę DVD.
Uwaga: W trakcie kopiowania na ekranie
jest widoczna ikona .
F Podczas kopiowania można kontynuować
oglądanie programów telewizyjnych w trybie
tunera lub wybrać inny tytuł zapisany na dysku twardym
i odtworzyć go.
G Po zakończeniu nagrywania ikona zniknie z ekranu.
Ty p
Nagrywanie
Odtwarzanie
Edytowanie
Odtwarzacz/nagrywarka DVD z dyskiem twardym
Przewód
koncentryczny RF
Pilot zdalnego
sterowania i 2
baterie
Przewód SCART
Instrukcja obsługi
PAUSE LIVE TV
Rodzaje plyt do nagrywania
HDD 10 Titles
Date Time
Ch.
No
001 CH001
10/02/06
CH003
14/02/06
002
CH009
003
25/02/06
28/02/06
004
CH008
CH002
28/03/06
005
006
CH008
12/04/06
CH002
07/05/06
007
CH011
23/05/06
008
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit
menu.
Title
Nature
14.00
14.00
16.30
03.30
08.30
11.00
Title 3
09.30
22.30
Discover
News
Drama
Travel
News
News
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy marked
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title or time.
00:20:20
SP PAL
A
Wyszukiwanie kanału do odbioru
sygnału z nagrywarki
A Naciśnij przycisk STANDBY-ON na nagrywarce.
B Włącz telewizor.
Uwaga: Jeśli magnetowid jest podłączony, przed
przystąpieniem do kolejnych czynności upewnij się, że
jest on wyłączony lub działa w trybie gotowości.
C Naciśnij przycisk SETUP .
D Jeśli nie można przełączyć telewizora na właściwy kanał
do odbioru sygnału z nagrywarki, naciśnij przycisk “0”
na pilocie telewizora, a następnie naciskaj przycisk
zmiany kanałów w dół do momentu wyświetlenia
ekranu { SETUP MENU - GENERAL }. Będzie to
właściwy kanał do odbioru sygnału z nagrywarki.
Uwaga Naciskając przycisk AV lub SELECT na pilocie
zdalnego sterowania telewizora (jeśli są dostępne),
można wybrać odpowiedni kanał do odbioru sygnału z
nagrywarki. Patrz podręcznik użytkownika telewizora.
1
Podłącz
2
Instalacja urządzenia
Rozpocznij od części “Podstawowe połączenia”.
W przypadku posiadania magnetowidu należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w części
“Podłączanie do magnetowidu lub podobnego urządzenia”.
3
Używaj
Funkcja Instant Replay
Podczas oglądania programu telewizyjnego na żywo można
nacisnąć przycisk lewo W
na pilocie zdalnego sterowania, aby
cofnąć program o 10 sekund i obejrzeć powtórkę.
Aby powrócić do programu telewizyjnego wystarczy nacisnąć
przycisk prawo X.
Wstrzymanie telewizji
na żywo
Podczas oglądania ulubionego programu
telewizyjnego może zajść konieczność odejścia
od telewizora. Teraz można taki program zatrzymać, tak
jakby użytkownik sterował transmisją.
A Naciśnij przycisk PAUSE LIVE TV w
trakcie oglądania dowolnego programu telewizyjnego,
aby go zatrzymać.
B Naciśnij przycisk PAUSE LIVE TV , aby
kontynuować.
C Aby powrócić do oglądania programu telewizyjnego na
żywo, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk
prawo X.
Aby przewinąć odtwarzane nagranie do przodu, naciśnij
przycisk
prawo X
— każde naciśnięcie to skok o 30
sekund.
Rozpoczęcie nagrywania
A
Przed rozpoczęciem nagrywania na
dysku twardym
Użytkownik ma możliwość ustawienia jakości, z jaką materiał
będzie zapisywany w buforze czasowym.
A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego
sterowania.
B Podświetl i naciśnij przycisk prawo X. Naciśnij
kilkakrotnie przycisk dół
T, aby zaznaczyć opcję { Record
Quality } (Jakość nagrywania) i naciśnij przycisk prawo
X.
C Za pomocą przycisków górę S / dół T zaznacz żądany
tryb jakości nagrywania i naciśnij przycisk
OK
, aby
zatwierdzić.
B
Nagrywanie na dysku twardym
A Naciśnij przycisk TUNER , aby przejść do trybu
tunera.
B Naciśnij przycisk
P + / -
, aby przejść do programu
telewizyjnego, z którego chcesz nagrywać.
C Naciśnij przycisk DISPLAY , aby wyświetlić pasek
buforu czasowego.
09:15:36 AM
LIVE
03:15:36 AM
Uwaga: Aby nagrywać z urządzenia zewnętrznego
podłączonego do nagrywarki, naciśnij kilkakrotnie przycisk
SOURCE
, aby przełączać między poniższymi źródłami
sygnału wideo:
{ CAM 1 } : gniazdo VIDEO umieszczone na przednim panelu;
{ CAM 2 } : gniazdo S-VIDEO umieszczone na przednim panelu;
{ EXT 1 } : VIDEO (CVBS) gniazdo EXT 1 umieszczone na
tylnym panelu.
{ EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C)gniazdo EXT 2 umieszczone na
tylnym panelu.
Można także nacisnąć przycisk USB/DV
, aby nagrywać z
kamery cyfrowej podłączonej do gniazda DV IN nagrywarki.
D Naciśnij przycisk REC , aby rozpocząć nagrywanie.
Uwaga: Aby wydłużyć czas nagrywania, naciskaj przycisk
REC
— każde naciśnięcie zwiększa czas o 30 minut.
E Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk STOP .
Nagrywarka
firmy Philips
(tył)
Podstawowe połączenia
A Odłącz przewód antenowy od telewizora.
B Podłącz przewód antenowy do gniazda
ANTENNA-IN
nagrywarki.
C Za pomocą dołączonego do zestawu przewodu
koncentrycznego RF połącz gniazdo TV-OUT
nagrywarki z wejściowym gniazdem antenowym
telewizora.
D Za pomocą przewodu SCART połącz gniazdo
EXT1 TO TV-I/O nagrywarki z odpowiednim gniazdem
wejściowym SCART telewizora.
E Podłącz przewód zasilający nagrywarki do gniazda sieci
elektrycznej.
Podłączanie magnetowidu lub
podobnego urządzenia
Ta nagrywarka firmy Philips w pełni zastępuje wszystkie funkcje
magnetowidu. Najpierw należy odłączyć wszystkie przewody
od magnetowidu.
Informacje o buforze
czasowym (TSB – Time Shift
Buffer)
Po włączeniu nagrywarki aktualnie wybrany program
telewizyjny będzie zapisywany w pamięci tymczasowej,
noszącej nazwę “TSB” (Time Shift Buffer — bufor
czasowy). Bufor czasowy umożliwia tymczasowe zapisanie
maksymalnie 6 godzin nagrań.
Naciśnij przycisk
DISPLAY , aby wyświetlić
pasek buforu czasowego.
09:15:36 AM
08:30:45 AM
03:15:36 AM
CH003
Zawartość buforu czasowego zostanie usunięta po
naciśnięciu przycisku P + / - lub w przypadku
przełączenia urządzenia w inny tryb: SOURCE
,
USB/DV
, DVD REC
.
B
Wstępna instalacja
A Naciśnij przycisk SETUP na pilocie zdalnego
sterowania.
Record Quality
Auto Program
Manual Program
SP
Search
Edit
Sort
OK
Auto Chapter Marker
5min.
SETUP MENU - GENERAL
B
Wybierz język menu ekranowego.
Podświetl i naciśnij przycisk prawo X.
Zaznacz opcję { Menu Language } (Język menu) i
naciśnij przycisk prawo X, aby przejść do opcji
podrzędnych.
Wybierz żądane ustawienia języka i naciśnij przycisk
OK
, aby zatwierdzić wybór.
C
Wybierz kraj, w którym się znajdujesz
Naciśnij przycisk dół T, aby wybrać opcję
{ Country Selection } (Wybór kraju) i naciśnij
przycisk prawo X, aby przejść do opcji podrzędnych.
Wybierz odpowiedni kraj i naciśnij przycisk
OK
,
aby zatwierdzić wybór.
D
Ustaw i zainstaluj kanały telewizyjne.
Za pomocą przycisków
górę
S / dół
T zaznacz
opcję { Auto Program } (Program
automatyczny) i naciśnij przycisk
OK
.
Zostanie wyświetlony komunikat
ostrzegawczy. Zaznacz opcję
i
naciśnij przycisk OK , aby rozpocząć
automatyczne wyszukiwanie kanałów
telewizyjnych.
Uwaga: Jeśli nie zostaną znalezione żadne kanały,
sprawdź połączenie antenowe i rozpocznij
wyszukiwanie kanałów ponownie.
E
Ustaw datę i czas
Podświetl i naciśnij przycisk prawo X.
Zaznacz opcję { Date-Time Programme } (Program
wg daty-czasu) i naciśnij przycisk prawo X, aby przejść
do opcji podrzędnych.
Wybierz żądany program, według którego będzie
automatycznie ustawiana data i czas, a następnie naciśnij
przycisk
OK
, aby zatwierdzić.
F Naciśnij przycisk SETUP , aby zakończyć
instalację.
Nagrywarka Philips jest już gotowa do użytku!
(Bufor czasowy w trybie odtwarzania)
Godzina rozpoczęcia
programu
Program zapisany w
buforze czasowym
Pokazuje numer kanału TV lub
źródło sygnału wideo
Ikona stanu
buforu
czasowego w
trybie
odtwarzania
Czas obrazu
wyświetlanego
aktualnie na
ekranie
Aktualny czas
A Wykonaj czynności opisane w części “Podstawowe
połączenia”, nim przejdziesz do punktu B poniżej.
B Za pomocą drugiego przewodu SCART (niedołączony do
zestawu) połącz gniazdo EXT2 AUX-I/O nagrywarki z
gniazdem SCART OUT magnetowidu.
C Podłącz przewód zasilający magnetowidu do gniazda sieci
elektrycznej.
Uwaga: W takiej konfiguracji nie można nagrywać
programów telewizyjnych za pomocą magnetowidu.
Więcej schematów połączeniowych można
znaleźć w dołączonej instrukcji obsługi.
Nagrywarka firmy Philips (panel przedni)
Telewizor (tył)
Do anteny
lub dekodera
Do gniazdka
elektrycznego
Do anteny
lub
dekodera
Telewizor (tył)
Nagrywarka firmy
Philips (tył)
Do gniazdka
elektrycznego
Magnetowid
lub podobne
urządzenie (tył)
TV-OUT
ANTENNA-IN
EXT
2
AUX - I/O
EXT
SCART IN
OUTPUT
L
R
COAXIAL
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
~
MAINS
2
EXT
AUX - I/O
1
EXT
TV-OUT
ANTENNA-IN
TO TV - I/O
VIDEO (CVBS)
1
TO TV - I/O
S-VIDEO (Y/C)
SCART IN
VIDEO (CVBS)
OUTPUT
L
R
COAXIAL
AUDIO
(DIGITAL AUDIO)
S-VIDEO (Y/C)
~
MAINS
SETUP MENU - SETUP
Menu Language
Country Selection
TV Shape
Auto Program
Manual Program
Sort
To exit, press [SETUP].
English
Austria
4:3 LB
Search
Edit
OK
OK
CONTINUE
PAUSE LIVE TV
Loading...