Philips DVDR3450H, DVDR3452H, DVDR3460H, DVDR3465H Getting Started Guide [no]

Lynstartguide

Tilslut

Installation

Lyt

Hvad følger med?

Harddisk og DVD-afspiller/-optager

2006 © Koninklijke Philips N.V. Alle rettigheder forbeholdes.

12 NC 3139 245 24381

Behøver du hjælp?

Hjælpetekst på skærmen

Tryk på

DISPLAY

på fjernbetjeningen til hjælpeteksten på skærmen, når du bruger din Philips-optager.

Brugervejledning

Se brugervejledningen, som du  k sammen med din Philips-optager.

Online

Besøg www.philips.com/support.

Lyt

Kopiering til skrivbar DVD

Type

Optagelse

Afspilning

Redigering

Diskformater, der kan bruges på denne optager

Du kan kopiere indholdet fra harddisken til en skrivbar DVD.

A Indsæt en skrivbar DVD.

B Tryk på HDD for at få vist

titlerne på harddisken.

C Brug op S / ned T for at vælge

titlen.

D Tryk på SELECT for at

markere de titler, du vil kopiere.

E Når du har foretaget dit valg, skal du

trykke på HDD for at starte kopieringen til den skrivbare DVD.

Bemærk Mens kopieringen er i gang, vises ikonet på skærmen.

F Under kopieringen kan du fortsætte med at se TV-

programmer i tunertilstand, eller du kan vælge at afspille en anden titel på harddisken.

G Når kopieringen er afsluttet, vises ikonet ikke

mere.

Start afspilningen

Afspilning fra harddisk

A Tryk på HDD for at få vist de optagne titler på

harddisken.

B Brug op S / ned T for at vælge titlen.

C Fremhæv den titel, du vil se, og tryk på for at

starte afspilningen.

Bemærk Hvis du vil have adgang til redigeringsmenuen, skal du fremhæve titlen, og trykke på højre X.

D Tryk på HDD for at gå tilbage til diskmenuen.

Afspilning fra en disk

A Indsæt en CD eller DVD.

Hvis diskmenuen ikke vises, skal du trykke på DVD for at få vist en lister over titler på disken.

3. My movie 05 / 08 / 2006 09 : 31 : 53 PM SP 00 : 06 : 45

2. Nature 09 / 07 / 2006 03 : 30 : 45 PM SPP 00 : 05 : 59

1. Sports 11 / 05 / 2006 12 : 31 : 53 PM SP 00 : 03 : 00

Empty

B Brug op S/ ned T til at rulle gennem listen over

muligheder og/eller titler.

C Fremhæv den titel, du vil se, og tryk på for at

starte afspilningen.

D Tryk på STOP for at stoppe. E Tryk på DVD for at gå tilbage til diskmenuen.

Du kan  nde yderligere oplysninger og

afspilningsmuligheder i den medfølgende brugerhåndbog.

Optag op en skrivbar DVD

A Tryk på TUNER for at skifte til tunertilstand.

B Tryk på

P + / -

for at skifte til den TV-

programkanal, du vil optage.

C Indsæt en skrivbar DVD.

Tryk på

DVD REC

(DVD-optagelse) for at skifte til direkte optagetilstand og få vist statuslinjen.

System State: Stop Record to Optical Disc As Standard Play Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:00:00

Bemærk Hvis du vil optage fra en tilsluttet ekstern enhed, skal du trykke på SOURCE  ere gange eller trykke på USB/DV for at optage fra et DV-videokamera, som er tilsluttet via DV IN-stikket på optageren.

D Tryk på SELECT flere gange for at vælge den

foretrukne optagekvalitet.

E Tryk på REC (Optag) for at starte optagelsen.

F Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du

trykke på STOP .

RF-koaksialkabel

SCART-kabel

BrugervejledningFjernbetjening og

2 batterier

Harddisk og DVD-afspiller/-optager DVDR3450H

DVDR3452H DVDR3460H DVDR3465H

PAUSE LIVE TV

Disktyper til optagelse

HDD 10 Titles

Date Time

Ch.

001 CH001

10/02/06

CH003

14/02/06

002

CH009

003

25/02/06

28/02/06

004

CH008

CH002

28/03/06

005 006

CH008

12/04/06

CH002

07/05/06

007

CH011

23/05/06

008

For other options, press [DVD], [DV], [TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit menu.

14.00

16.30

03.30

08.30

11.00

09.30

22.30

Title Nature

News Drama

Travel

News

Title 3

News

Discover

1. Press [SELECT] to mark or unmark recordings.

2. Press [HDD] to copy marked recordings to DVD.

Press [SHUFFLE] to sort by title or time.

00:20:20 SP PAL

Tilslut

Installation

Start med ‘Enkel tilslutning’. Hvis du har en VCR, skal du følge vejledningen til “Tilslutning med VCR eller lignende”.

Sådan  nder du TV-kanalen

A Tryk på STANDBY-ON på optageren. B Tænd for TV’et.

Bemærk Hvis TV’et er sluttet til din video, skal du sikre dig, at videoen er slukket eller i standby-tilstand, inden du fortsætter.

C Tryk på SETUP . D Hvis dit TV ikke skifter til den korrekte kanal, skal

du trykke på “0” på TV’ets fjernbetjening og herefter trykke på knappen Channel Down (Kanal Ned), indtil siden { SETUP MENU - GENERAL } vises. Dette er optagerens korrekte optagekanal.

Bemærk Du kan trykke på knappen AV eller SELECT på TV’ets fjernbetjening (hvis de  ndes) for at vælge den korrekte tv-kanal. Læs brugervejledningen til dit TV.

Din Philips-optager er nu klar til brug!

Lyt

Om Time Shift Buffer (TSB)

Når du tænder for denne optager, lagres det aktuelt valgte TV-program i en midlertidig buffer, som kaldes ‘TSB’ (Time Shift Buffer). TSB kan midlertidigt gemme op til 6 timers tv.

Tryk én gang på DISPLAY for at få vist Time Shift-videolinjen.

09:15:36 AM

08:30:45 AM

03:15:36 AM

CH003

Indholdet af TSB slettes, når du trykker på P + / - hvis du skifter til en anden tilstand: SOURCE ,

USB/DV , DVD REC .

Instant Replay

Mens du ser et live-TV-program, kan du trykke på venstre W på fjernbetjeningen for at springe 10 sekunder tilbage for hvert tryk, så du kan se en given scene igen.

Hvis du vil vende tilbage til en direkte TV-udsendelse, skal du blot trykke på højre X

Sætte direkte TV på pause

Ind i mellem bliver du forstyrret, når du ser dit favoritprogram. Nu kan du sætte det på pause, som om du selv styrede udsendelsen.

A Tryk på PAUSE LIVE TV mens du

ser et direkte TV-program for midlertidigt at stoppe det.

B Tryk på PAUSE LIVE TV for at

forsætte.

C Du vender tilbage til den direkte udsendelse ved at

trykke på højre X og holde den nede.

Spring frem i afspilningen ved at trykke på højre

én gang for hver 30. sekund.

Start optagelse

For du optager på harddisken

Du kan forudindstille optagekvaliteten for det indhold, der er optage i TSB.

A Tryk på SETUP på fjernbetjeningen. B Marker og tryk på højre X.

Tryk på ned T indtil { Record Quality } fremhæves, og tryk herefter på højre X.

C Brug op S / ned T ttil at vælge den foretrukne

optagekvalitet, og tryk på OK for at bekræfte.

B Optag på harddisk

A Tryk på TUNER for at skifte til tunertilstand.

B Tryk på

P + / -

for at skifte til den TV-programkanal,

du vil optage.

C Tryk på DISPLAY for at få vist Time Shift-

videolinjen.

09:15:36 AM

LIVE

03:15:36 AM

Bemærk Hvis du vil optage fra en tilsluttet ekstern enhed, skal du trykke på SOURCE for at rulle genne videoindgangskilder fra: { CAM 1 } : VIDEO-stikket på forsiden { CAM 2 } : S-VIDEO-stikket på forsiden { EXT 1 } : VIDEO (CVBS) EXT 1-stikket på bagsiden { EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C) EXT 2-stikket på bagsiden eller trykke på USB/DV for at optage fra et DVvideokamera, som er tilsluttet via DV IN-stikket på optageren.

Tryk på REC (Optag) for at starte optagelsen.

Bemærk Tryk på REC (Optag)  ere gange for at forlænge de 30 minutters intervaller pr. enkelt tryk.

E Du stopper optagelsen ved at trykke på STOP .

Programmets starttidspunkt

Program gemt i TSB

Viser TV-kanalen eller videoindgangskilden

TSB-

statusikon

under afspilning

Klokkeslæt for afspilning af aktuelt skærmbillede

Aktuelt

klokkeslæt

Philips-optager (bagside)

Til vekselstrøm

Enkel tilslutning

A Før du tilslutter, skal du tage antennekablet ud af

dit TV.

B Indsæt antennekablet i optagerens ANTENNA-IN

-stik.

C Brug det medfølgende RF-koaksialkabel til at

forbinde TV-OUT -stikket på optageren med TV’ets antenneindgang.

D Sæt SCART-kablet i EXT1 TO TV-I/O -stikket på

optageren og i den tilsvarende SCART-indgang på TV’et.

E Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.

A Følg trinene i “Grundlæggende opkoblinger”, før

du fortsætter med trin B nedenfor.

B Brug et andet SCART-kabel (følger ikke med) til

at forbinde optagerens

EXT2 AUX-I/O SCART-

stik med stikket SCART OUT på din video.

C Sæt strømkablet fra videoen i en stikkontakt.

Bemærk Med denne installation kan videoen ikke optage TV-programmer.

Læs den medfølgende brugervejledning for at se andre tilslutningsdiagrammer.

Tilslutning med VCR eller lignende

Din nye Philips-optager kan erstatte videobåndoptagerens optagefunktioner. Afbryd først alle tilslutninger til din video.

Fjernsyn (bagside)

Til antenne eller settop boks

Philips-optager (bagside)

Til vekselstrøm

Video eller lignende

Installation

A Tryk på SETUP på fjernbetjeningen.

Record Quality

Auto Program

Manual Program

Edit

Sort

Auto Chapter Marker

5min.

SETUP MENU - GENERAL

Vælg OSD-sprog.



Marker og tryk på højre X. Vælg { Menu Language } og tryk på højre Xfor at få adgang til mulighederne.

 Vælg det ønskede sprog, og tryk på

for

at bekræfte dit valg.

Vælg det land, du bor i.



Tryk på tasten ned T for at vælge { Country Selection } og tryk på højre X for at få adgang til

mulighederne.

 Vælg det land, du bor i, og tryk på

for at

bekræfte dit valg.

Opsætning og installation af tv-kanaler.



Brug op S / ned T for at vælge { Auto

Program } og tryk på

 Der vises en advarsel. Vælg

og tryk på OK for at start den automatiske søgen efter TV-kanaler.

Bemærk Hvis der ikke  ndes nogen kanaler, skal du kontrollere antenneforbindelsen og start kanalsøgningen igen.

Indstil dato og klokkeslæt.



Marker og tryk på højre X. Vælg { Date-Time Programme } og tryk på højre X for at få adgang til mulighederne.

 Vælg den ønskede kanal for automatisk at angive

dato og klokkeslæt, og tryk på

for at

bekræfte.

F Tryk på SETUP for at afslutte

installationen.

(TSB i afspilningstilstand)

Philips-optager (frontpanel)

Fjernsyn (bagside)

Til antenne eller set-top boks

TV-OUT

ANTENNA-IN

SCART IN

EXT

AUX - I/O

VIDEO (CVBS)

EXT

TO TV - I/O

S-VIDEO (Y/C)

OUTPUT

COAXIAL

AUDIO

(DIGITAL AUDIO)

MAINS

EXT

AUX - I/O

EXT

TV-OUT

ANTENNA-IN

TO TV - I/O

SCART IN

OUTPUT

COAXIAL

MAINS

VIDEO (CVBS)

AUDIO

(DIGITAL AUDIO)

S-VIDEO (Y/C)

SETUP MENU - SETUP

Menu Language

Country Selection

TV Shape

Auto Program

Manual Program

Sort

To exit, press [SETUP].

English

Austria

4:3 LB

Edit

CONTINUE

PAUSE LIVE TV