Philips DVDR 3300H, DVDR 3330H, DVDR 5330H Getting Started Guide [de]

Anschließen

Beginnen Sie mit dem “Standardanschluss“. Wenn Sie einen Videorecorder haben, befolgen Sie die Anweisungen unter „Anschluss an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät“.

Standardanschluss

Vor dem Anschließen

Trennen Sie das Antennenkabel, das derzeit an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist.

Anschließen

A Trennen Sie das Antennenkabel von Ihrem Fernsehgerät, und

schließen Sie es an der ANTENNA (Antennenbuchse) dieses Recorders an.

B Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel, um die

TV-Buchse des Recorders mit der Antenneneingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.

C Verwenden Sie das mitgelieferte Scart-Kabel, um die Scart-

Buchse EXT1 TO TV-I/O des Recorders mit der SCARTEingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.

D Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an einer

Steckdose an.

Hinweis: Im beiliegenden Benutzerhandbuch  nden Sie Einzelheiten über weitere Anschlussmöglichkeiten (z. B. S-VIDEO, Component Video).

Einrichten

Suchen des Anzeigekanals

A Drücken Sie die Taste STANDBY-ON am

Recorder. Auf dem Display des Recorders wird “

IS THE TV ON?” (Ist das Fernsehgerät

eingeschaltet?) angezeigt.

B Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Sie sollten das Einstellungsmenü sehen

Please Choose Settings

English

Off

English

United Kingdom

4:3 PanScan

Press SETUP to continue

Audio Subtitle Menu Country TV Shape

Hinweis: Wenn das Gerät an den Videorecorder angeschlossen ist, muss dieser vor dem Fortfahren ausgeschaltet sein.

C Andernfalls drücken Sie die Pfeiltaste nach unten zur

Kanalwahl auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts (oder die Taste AV, SELECT), bis das Menü angezeigt wird. Dies ist der richtige Anzeigekanal für den Recorder.

Starten der Standardeinrichtung

Verwenden Sie die Fernbedienung des Recorders, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

A Wählen Sie die gewünschte Synchronsprache,

Untertitelsprache, Menüsprache, Ihr Land und das TVBildformat.

Hinweis: Drücken Sie auf , um die Menüoptionen

auszuwählen.

B Drücken Sie auf SETUP , um das Einstellungsmenü zu

verlassen.

C Drücken Sie auf

, um die automatische Kanalsuche zu aktivieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.

Auto Install Channels

Press STOP to save.

Please wait.... Searching for channels

This operation may take about 20 minutes

00 Channels found

D Ändern oder bestätigen Sie die

Einstellungen für Datum und Uhrzeit.

E Drücken Sie auf SETUP , um die

grundlegenden Einstellungen abzuschließen.

Hinweis So ändern bzw. aktualisieren Sie Tuner-

und Datums-/Uhrzeiteinstellungen:

1) Drücken Sie auf DVD und anschließend auf

STOP .

2) Drücken Sie auf SETUP

3) Drücken Sie auf T nach unten, um im Menü { Setup } (Einrichtung) auszuwählen, und drücken Sie auf X nach rechts.

Verwenden

A Befolgen Sie für den Anschluss des Recorders die Schritte

1 bis 4 unter ‘Standardanschluss’, bevor Sie mit Schritt 2 unten fortfahren.

B Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten), um die Scart-Buchse EXT2 AUXI/O des Recorders mit der Scart-Ausgangsbuchse Ihres Videorecorders zu verbinden.

C Schließen Sie das Netzkabel des Videorecorders an einer

Steckdose an.

Hinweis: In dieser Kon guration kann der Videorecorder keine Fernsehprogramme aufnehmen.

Anschluss an einen Videorecorder oder ein ähnliches Gerät

Vor dem Anschließen

Ihr neuer Philips Recorder ersetzt den Videorecorder in allen Anwendungsbereichen. Trennen Sie zuerst alle Verbindungen vom Videorecorder.

Anschließen

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

SCART IN

Der Time Shift Buffer (TSB)

Nachdem Sie den Recorder eingeschaltet haben, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ‘TUNER’. Die blaue Anzeige ‘HDD ACTIVE

’ leuchtet an der Vorderseite auf. Das aktuell ausgewählte TV-Programm wird in einem temporären Festplattenspeicher, dem sog. ‘TSB’ (Time Shift Buffer Zeitversatz-Pufferspeicher), gespeichert. Im TSB können bis zu 6 Programmstunden temporär gespeichert werden.

Drücken Sie einmal auf , um die Zeitversatzleiste anzuzeigen.

Die Inhalte der Zeitversatzleiste werden gelöscht, wenn

STANDBY ON (2) gedrückt wird.

Hinweis Es wird eine Bestätigungsnachricht zum

Löschen der Zeitversatzleiste angezeigt, wenn Sie die Taste ‘REC MODE’ oder ‘DV’ auf der Fernbedienung drücken oder auf die Option { Setup } im Setupmenü zugreifen.

Fernsehen – Pause live TV

Mit Ihrem Philips Recorder können Sie das Fernsehprogramm steuern. Sie können die Sendung einfach PAUSE (ANHALTEN), als ob Sie das Fernsehprogramm beein ussen könnten.

A Schalten Sie den Recorder ein, und drücken Sie zur

Auswahl eines Fernsehprogramms auf CH +/-.

B Drücken Sie auf PAUSE , um das gerade laufende

Programm anzuhalten.

C Drücken Sie zum Fortfahren auf PLAY

D Drücken Sie auf ‘TUNER’, um zur Live-

Fernsehübertragung zurückzukehren.

Eingabefeld für aktuelle Wiedergabe- oder Aufnahmezeit

Endzeit des temporären Speichers

Ausgewählte Clips für Aufnahme

Programme im temporären Festplattenspeicher

Startzeit des Programms

Direkt von einer Antenne oder einem Kabelkonverter

Fernsehgerät (Rückseite)

Philips Recorder (Rückseite)

Fernsehgerät (Rückseite)

Videorecorder oder ähnliches Gerät (Rückseite)

Philips Recorder (Rückseite)

Direkt von einer Antenne oder einem Kabelkonverter

SCART IN

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

dvdr3300h_Ger-new.indd 1dvdr3300h_Ger-new.indd 1 2005-11-02 1:57:19 PM2005-11-02 1:57:19 PM

DVDR 3300H DVDR 3330H DVDR 5330H

Benötigen Sie Hilfe?

Benutzerhandbuch

Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, das mit Ihrem Philips Recorder geliefert wurde

Online

Gehen Sie zu www.philips.com/support

Starten der Wiedergabe

Von der Festplatte

00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 Channel 5

03-10-2005 19:30:10

03-10-2005 22:00:00

04-10-2005 17:10:30

12-10-2005 09:20:00

Recovered Title

HDD space: 2% used

HDD page: 1/1

A Drücken Sie auf HDD , um die aufgenommenen Titel

von der Festplatte anzuzeigen.

B Drücken Sie zur Auswahl eines Titels auf die Pfeiltaste S

nach oben oder T nach unten.

C Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe auf

PLAY

Hinweis Um auf das Bearbeitungsmenü zuzugreifen, markieren Sie den Titel, und drücken Sie auf X nach rechts. Drücken Sie auf W nach links, um das Bearbeitungsmenü zu beenden.

Von einer Disc

A Halten Sie die Taste STOP gedrückt, bis sich das

Disc-Fach öffnet, legen Sie eine Disc ein, und schließen Sie das Disc-Fach.

B Die Wiedergabe startet automatisch.

Wenn das Discmenü angezeigt wird, drücken Sie zum Starten der Wiedergabe auf

PLAY

C Drücken Sie während der Wiedergabe auf T/C, um auf die

verschiedenen Wiedergabeoptionen zuzugreifen.

D Drücken Sie auf STOP um die Wiedergabe zu beenden.

Aufnehmen auf die Festplatte

Wählen Sie die Aufnahmequalität

Die Aufnahmequalität wirkt sich auf die Bildqualität und die tatsächliche Aufnahmezeit auf der Festplatte aus. Der gleiche Aufnahmemodus wird verwendet, wenn Sie die aufgenommenen Titel von der Festplatte auf eine aufnahmefähige DVD kopieren.

Drücken Sie wiederholt auf ‘REC MODE’, bis der gewünschte Aufnahmemodus auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Aufnahmemodus

HQ (high quality) SP (standard play) SPP (standard play plus) LP (long play) EP (extended play) SLP (super long play) SEP (super extended play)

Aufnahmestunden, die auf der Festplatte oder einer leeren, aufnahmefähigen 4,7-GB-DVD-Disc gespeichert werden können.

DVDR3300H

HDD

DVD±R/

DVD±RW

DVDR3330H

HDD

DVDR5330H

HDD

2.5 3 4 6 8

16 32 40 48 64 96

130

30 60 80

90 120 180 250

50 100 120 150 200 300 400

Hinweis Durch die Änderung des Aufnahmemodus wird die Dauer (6 Stunden) des Zwischenspeichers nicht geändert.

Inhalt im temporären

Festplattenspeicher

A Drücken Sie auf , um zu sehen, was im

Festplattenspeicher temporär gespeichert ist.

B Drücken Sie auf , um die Szene zu suchen, bei der

Sie mit der Aufnahme beginnen möchten. Drücken Sie anschließend auf PAUSE .

Hinweis Sie können auch mit den Tasten suchen.

C Drücken Sie auf REC , und geben Sie die insgesamt

erforderliche Aufnahmezeit ein.

Hinweis Sie könne die Taste ‘REC’ wiederholt drücken, um die Aufnahmezeit in Schritten von 30 Minuten auf eine Dauer von bis zu 6 Stunden zu erhöhen.

D Wenn Sie die Aufnahme vor dem geplanten

Zeitpunkt anhalten möchten, drücken Sie auf STOP

Hinweis Drücken Sie zum Abbrechen der Aufnahme auf ‘CLEAR’.

Typ Aufnehmen Wiedergeben Bearbeiten

Festplatten- und DVD-Player/Recorder

Schnellstartanleitung

Anschließen Einrichten

Verwenden

Festplatten- und DVD-Player/Recorder

HF-Koaxialkabel

Fernbedienung und

2 Batterien

BenutzerhandbuchScart-KabelSchnellstartanleitung

Verpackungsinhalt

Verwenden

dvdr3300h_Ger-new.indd 2dvdr3300h_Ger-new.indd 2 2005-11-02 1:57:38 PM2005-11-02 1:57:38 PM