Philips DVDR 3300H, DVDR 3330H, DVDR 5330H Getting Started Guide [pl]

Podłączanie

Rozpocznij od części “Podstawowe połączenia”. W przypadku posiadania magnetowidu należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w części “Podłączanie do magnetowidu lub podobnego urządzenia”.

Podstawowe połączenia

Przed wykonaniem połączenia

Odłącz przewód antenowy od telewizora.

Podłączanie

A Odłącz przewód antenowy od telewizora i podłącz go do

gniazda ANTENNA nagrywarki.

B Za pomocą dołączonego do zestawu przewodu

koncentrycznego RF połącz gniazdo TV nagrywarki z wejściowym gniazdem antenowym telewizora.

C Za pomocą załączonego do zestawu przewodu Scart połącz

gniazdo EXT1 TO TV-I/O nagrywarki do gniazda SCART IN telewizora.

D Podłącz przewód zasilający nagrywarki do gniazda sieci

elektrycznej.

Uwaga: Informacje dotyczące innych możliwych połączeń (np. S-VIDEO, Component Video) znajdują się w dołączonej instrukcji obsługi.

Konfiguracja

Wyszukiwanie kanału do

odbioru sygnału z nagrywarki

A Naciśnij przycisk STANDBY-ON na

nagrywarce.W nagrywarce wyświetli się monit “IS TV ON?” (Czy telewizor jest włączony?).

B Włącz telewizor.

Na ekranie telewizora powinno pojawić się menu ustawień.

Please Choose Settings

English

Off

English

United Kingdom

4:3 PanScan

Press SETUP to continue

Audio Subtitle Menu Country TV Shape

Uwaga: Jeśli jest podłączony magnetowid, przed kontynuacją upewnij się, że jest on wyłączony.

C W przeciwnym przypadku naciskaj przycisk zmiany

kanałów w dół na pilocie telewizora (lub przycisk AV, SELECT) aż do momentu wyświetlenia menu. Będzie to właściwy kanał do odbioru sygnału z nagrywarki.

Rozpoczęcie konfiguracji podstawowej

Używając pilota zdalnego sterowania nagrywarki, postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie telewizora, aby zakończyć proces instalacji.

A Wybierz język ścieżki dźwiękowej (Audio Language), język

napisów dialogowych (Subtitle Language), język menu (Menu Language), kraj i format obrazu (TV Shape).

Uwaga: Naciśnij przycisk , aby wybrać opcje w menu.

B Naciśnij przycisk SETUP , aby wyjść z menu

ustawień.

C Naciśnij przycisk , aby włączyć automatyczne

wyszukiwanie kanałów. Zakończenie tej czynności może potrwać kilka minut.

Auto Install Channels

Press STOP to save.

Please wait.... Searching for channels

This operation may take about 20 minutes

00 Channels found

D Zmień lub potwierdź datę i godzinę. E Naciśnij przycisk SETUP , aby zakończyć

instalację podstawową.

Uwaga: Aby zmienić lub uaktualnić ustawienia tunera oraz daty i godziny:

1) Naciśnij przycisk DVD, a następnie

STOP

2) Naciśnij przycisk SETUP .

3) Naciśnij przycisk strzałki w dół T aby

wybrać opcję { Setup } (Ustawienia) menu i naciśnij przycisk strzałki w prawo X.

Dobrej zabawy

A Przed przystąpieniem do kroku 2 poniżej wykonaj kroki

1~4 opisane w części ‘Podstawowe połączenia’ w celu podłączenia nagrywarki. Powyższa ilustracja przedstawia połączenia bez anteny cyfrowej telewizji naziemnej.

B Za pomocą drugiego przewodu Scart (nie dołączony do

zestawu) połącz gniazdo EXT2 AUX-I/O nagrywarki z gniazdem SCART OUT magnetowidu.

C Podłącz przewód zasilający magnetowidu do gniazda sieci

elektrycznej.

Uwaga: W takiej konfiguracji nie można nagrywać programów telewizyjnych za pomocą magnetowidu.

Podłączanie magnetowidu lub podobnego urządzenia

Przed wykonaniem połączenia

Ta nagrywarka firmy Philips w pełni zastępuje wszystkie funkcje magnetowidu. Najpierw należy odłączyć wszystkie przewody od magnetowidu.

Podłączanie

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

SCART IN

Informacje o buforze czasowym (TSB – Time Shift Buffer)

Po włączeniu nagrywarki, naciśnij przycisk TUNER znajdujący się na pilocie zdalnego sterowania. Zaświeci się dioda HDD ACTIVE

umieszczona na przednim panelu. Bieżący

program telewizyjny będzie zapisywany w pamięci tymczasowej dysku twardego, noszącej nazwę „TSB” (Time Shift Buffer — bufor czasowy). Bufor czasowy umożliwia tymczasowe zapisanie maksymalnie 6 godzin programu telewizyjnego.

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić pasek buforu czasowego.

Po naciśnięciu przycisku

STANDBY ON (2)

cała zawartość

paska buforu czasowego zostanie skasowana.

Uwaga: Po naciśnięciu przycisków REC MODE lub DV na pilocie zdalnego sterowania lub przejściu do opcji { Setup } (Ustawienia) w menu ustawień wyświetlony zostanie komunikat o potwierdzenie usunięcia informacji z paska buforu czasowego.

Oglądanie telewizji — wstrzymanie telewizji na żywo

Nagrywarka Philips umożliwia kontrolę nad programem telewizyjnym. Można go zatrzymać tak, jakby nadzorowało się jego emisję.

A Włącz nagrywarkę i za pomocą przycisków CH +/-

wybierz program telewizyjny.

B Naciśnij przycisk PAUSE , aby zatrzymać obraz. C Naciśnij przycisk PLAY

, aby kontynuować.

D Naciśnij przycisk TUNER, aby powrócić do oglądania

“na żywo”.

Godzina zakończenia nagrania w buforze

Programy zapisane w tymczasowej pamięci dysku twardego

Bieżący czas nagrywania lub pole wprowadzania czasu nagrywania

Pozycje wybrane do nagrywania

Godzina rozpoczęcia programu

Z anteny lub odbiornika telewizji kablowej

Telewizor (tył)

Nagrywarka firmy Philips (tył)

Telewizor (tył)

Magnetowid lub podobne urządzenie (tył)

Nagrywarka firmy Philips (tył)

Z anteny lub odbiornika telewizji kablowej

SCART IN

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

dvdr3300h_Pol-new.indd 1dvdr3300h_Pol-new.indd 1 2005-11-02 2:27:57 PM2005-11-02 2:27:57 PM

DVDR 3300H DVDR 3330H DVDR 5330H

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcja obsługi

Patrz instrukcja obsługi dołączona do nagrywarki Philips

Internet

Przejdź do strony internetowej www.philips.com/support

Rozpoczęcie odtwarzania

Z dysku twardego

00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 Channel 5

03-10-2005 19:30:10

03-10-2005 22:00:00

04-10-2005 17:10:30

12-10-2005 09:20:00

Recovered Title

HDD space: 2% used

HDD page: 1/1

A Naciśnij przycisk HDD , aby przejrzeć tytuły nagrane

na dysku twardym. to view the recorded titles in the hard disk.

B Za pomocą przycisków S GÓRA i T DÓŁ wybierz

tytuł.

C Naciśnij przycisk PLAY

, aby rozpocząć odtwarzanie.

Uwaga: Aby przejść do menu edycji, podświetl tytuł i naciśnij przycisk strzałki w prawo X. Naciśnij przycisk strzałki w lewo W, aby wyjść z menu edycji.

Z płyty

A Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP aż do

wysunięcia szuflady na płytę, po czym włóż płytę i zamknij szufladę.

B Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

Gdy zostanie wyświetlone menu płyty, naciśnij przycisk

PLAY , aby rozpocząć odtwarzanie.

C Podczas odtwarzania naciśnij przycisk T/C, aby przejść do

różnych opcji odtwarzania.

D Naciśnij przycisk STOP , aby zatrzymać odtwarzanie.

Nagrywanie na dysku twardym

Wybór jakości nagrywania

Tryb nagrywania określa jakość nagrywanego obrazu oraz rzeczywisty czas nagrywania na dysk twardy. Ten sam tryb nagrywania zostanie zastosowany podczas kopiowania nagrań z dysku twardego na płytę DVD.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk REC MODE, aż na ekranie pojawi się żądany tryb nagrywania.

1 2

2.5 3 4 6 8

DVDR3300H

HDD

16 32 40 48 64 96 130

DVD±R/ DVD±RW

DVDR3330H

HDD

30 60 80 90 120 180 250

DVDR5330H

HDD

50 100 120 150 200 300 400

(wysoka jakość)

(odtwarzanie standardowe)

SPP

(odtwarzanie standardowe Plus)

(odtwarzanie zwolnione)

(odtwarzanie rozszerzone)

SLP

(odtwarzanie super zwolnione)

SEP

(odtwarzanie super rozszerzone)

Tryb nagrywania

Na dysku twardym lub czystej płycie DVD o pojemności 4,7 GB można zapisać nawet kilka godzin nagrania.

Uwaga Zmiana trybu nagrywania nie ma wpływu na

pojemność bufora przesunięcia czasu (6 godzin).

Zawartość tymczasowej pamięci

dysku twardego

A Naciśnij przycisk , aby przejrzeć aktualną zawartość

tymczasowej pamięci dysku twardego.

B Naciśnij przycisk , aby wyszukać scenę, od której

chcesz rozpocząć nagrywanie, a następnie naciśnij przycisk PAUSE .

Uwaga: Do wyszukiwania można również użyć przycisków .

C Naciśnij przycisk REC i wprowadź całkowity czas

nagrywania.

Uwaga: Naciskając przycisk REC, można zwiększyć czas nagrywania — każde naciśnięcie zwiększa czas o 30 minut, maksymalnie do 6 godzin.

D Aby zatrzymać nagrywanie przed zaplanowanym

zakończeniem, naciśnij przycisk STOP

Uwaga: Aby anulować nagrywanie, naciśnij przycisk CLEAR.

Ty p

Nagrywanie

Odtwarzanie

Edytowanie

Odtwarzacz/nagrywarka DVD z dyskiem twardym

Zawartość opakowania

Krótka instrukcja obsługi

Podłączanie

Konfiguracja

Dobrej zabawy

Odtwarzacz/nagrywarka DVD z dyskiem

twardym

Przewód

koncentryczny RF

Pilot zdalnego

sterowania i 2 baterie

Instrukcja obsługiKabel ScartKrótka instrukcja

obsługi

Dobrej zabawy

dvdr3300h_Pol-new.indd 2dvdr3300h_Pol-new.indd 2 2005-11-02 2:28:27 PM2005-11-02 2:28:27 PM