Philips DVDR 3300H, DVDR 3330H, DVDR 5330H Getting Started Guide [da]

Tilslutning

Start med ‘Enkel tilslutning’. Hvis du har en VCR, skal du følge vejledningen til “Tilslutning med VCR eller lignende”.

Enkel tilslutning

Inden tilslutning

Tag antennekablet ud af dit TV.

Tilslutning

A Tag antennekablet ud af dit TV, og sæt det i ANTENNA -

stikket på optageren.

B Brug det medfølgende RF-koaksialkabel til at forbinde TV -

stikket på optageren med TV’ets antenneindgang.

C Brug det medfølgende scartkabel til at forbinde EXT1 TO

TV-I/O-stikket på optageren med scartstikket på TV’et.

D Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.

Bemærk: Se den medfølgende brugervejledning for andre tilslutningsmuligheder (f.eks. S-VIDEO eller Component Video).

Opsætning

Sådan  nder du TV-kanalen

A Tryk på STANDBY-ON på optageren.

Optageren viser ‘IS TV ON?’ (ER TV’ET TÆNDT?).

B Tænd TV’et.

Se menuen med indstillinger.

Please Choose Settings

English

Off

English

United Kingdom

4:3 PanScan

Press SETUP to continue

Audio Subtitle Menu Country TV Shape

Bemærk: Hvis TV’et er tilsluttet til videoen, skal du kontrollere, at VCR’en er slukket, før du fortsætter.

C Hvis du ikke ser menuen, så tryk flere gange på

fjernbetjeningsknappen Channel Down (Kanal ned) eller knappen AV,SELECT, indtil du får vist menuen. Dette er optagerens korrekte optagekanal.

Start basisopsætning

Brug optagerens fjernbetjening, og følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

A Vælg det ønskede sprog for lyd, undertekster, menu, dit

land og billedformat.

Bemærk Tryk på for at foretage valg i menuen.

B Tryk på

SETUP

for at afslutte menuen med

indstillinger.

C Tryk på

for at aktivere automatisk kanalsøgning.

Det tager et par minutter.

Auto Install Channels

Press STOP to save.

Please wait.... Searching for channels

This operation may take about 20 minutes

00 Channels found

D Skift eller bekræft dato og klokkeslæt. E Tryk på

SETUP

for at afslutte den grundlæggende

installation.

Bemærk Sådan ændrer eller opdaterer du tuner og indstillinger for dato/klokkeslæt:

1) DVD og derefter på STOP .

2) Tryk på SETUP

3) Tryk ned på T for at vælge { Setup } i menuen, og tryk X højre.

Nyd det

A Følg trin 1 til 4 under ‘Enkel tilslutning’ for at tilslutte

optageren, inden du fortsætter til trin 2 nedenfor. Illustration ovenfor viser tilslutningen uden den digitale jordbaserede antenne.

B Brug et andet scartkabel (følger ikke med) til at forbinde

optagerens EXT2 AUX-I/O-scartstik med stikket SCART OUT på din video.

C Sæt strømkablet fra videoen i en stikkontakt.

Bemærk: Med denne installation kan videoen ikke optage TV-programmer.

Tilslutning med VCR eller lignende

Inden tilslutning

Din nye Philips-optager kan erstatte videobåndoptagerens optagefunktioner. Afbryd først alle tilslutninger til din video.

Tilslutning

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

SCART IN

Om Time Shift Buffer (TSB)

Når du tænder for optageren, skal du trykke på TUNERknappen på fjernbetjeningen. Det blå HDD ACTIVE

-lys på frontpanelet tænder. Den valgte TV-udsendelse vil blive gemt midlertidigt på harddisken i et område, der kaldes ‘TSB’ (Time Shift Buffer). Den midlertidige harddisk kan gemme op til 6 timers tv.

Tryk en gang på

for at vise Time Shift-videolinjen.

Hele indholdet af Time Shift-videolinjen ryddes, når du trykker på STANDBY ON (2).

Bemærk Der vises en bekræftelsesmeddelelse om den ryddede Time Shift-videolinje, hvis du trykker på REC MODE eller DV på fjernbetjeningen eller vælger { Setup } på opsætningsmenuen.

Se TV – Stands direkte TVudsendelser midlertidigt

Din Philips-optager giver mulighed for at styre TV-programmet. Du kan sætte den på PAUSE, som om du selv styrede udsendelsen.

A Tænd optageren og tryk på CH +/- for at vælge et TV-

program.

B Tryk på PAUSE for at udskyde det. C Tryk på PLAY

for at fortsætte.

D Tryk på TUNER for at vende tilbage til den direkte TV-

udsendelse.

Fra en antenne eller kabelboks

Fjernsyn (bagside)

Philips-optager (bagside)

Fjernsyn (bagside)

Video eller lignende (bagside)

Philips-optager (bagside)

Fra en antenne eller kabelboks

Indtastningsfelt for aktuelt tidspunkt for afspilning eller optagelsestidspunkt.

Bufferens sluttidspunkt

Valgte klip til optagelse

Programmer i det midlertidige lager

Bufferens starttidspunkt.

SCART IN

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

dvdr3300h_Dan-new.indd 1dvdr3300h_Dan-new.indd 1 2005-11-02 2:09:44 PM2005-11-02 2:09:44 PM

Nyd det

DVDR 3300H DVDR 3330H DVDR 5330H

Behøver du hjælp?

Brugervejledning

Se brugervejledningen, som du  k sammen med din Philips-optager

Online

Besøg www.philips.com/support

Start afspilningen

Fra harddisken

00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 Channel 5

03-10-2005 19:30:10

03-10-2005 22:00:00

04-10-2005 17:10:30

12-10-2005 09:20:00

Recovered Title

HDD space: 2% used

HDD page: 1/1

A Tryk på HDD for at få vist de optagne titler på

harddisken. to view the recorded titles in the hard disk.

B Tryk på S op eller T ned for at vælge den titel, du vil

optage.

C Tryk på PLAY

for at starte afspilning.

Bemærk Du kan få adgang til redigeringsmenuen ved at fremhæve titlen og trykke på X-højre. Tryk på W-venstre for at afslutte redigeringsmenuen.

Fra en disk

A Hold STOP -knappen nede, indtil diskskuffen åbner,

sæt en disk i og luk skuffen.

B Afspilning starter automatisk.

Hvis diskmenuen vises, skal du trykke på PLAY

for

at starte afspilningen.

C Tryk på T/C under afspilningen for at få adgang til

forskellige afspilningstilstande.

D Tryk på STOP for at stoppe afspilningen.

Optag på harddisk

Vælg optagekvalitet

Optagelsestilstanden afgør billedkvalitet og den faktiske optagetid på harddisken. Samme optagetilstand bruges ved kopiering af de optagede titler fra harddisken til en DVD.

Tryk på REC MODE gentagne gange, indtil den ønskede optagetilstand vises på skærmen.

Optagekvalitet

HQ (high quality) SP (standard play) SPP (standard play plus) LP (long play) EP (extended play) SLP (super long play) SEP (super extended play)

Antal timers optagelse, der kan lagres på harddisken eller en tom skrivbar DVD med en kapacitet på 4,7 GB.

2.5 3 4 6 8

DVDR3300H

HDD

16 32 40 48 64 96

130

DVD±R/

DVD

±RW

DVDR3330H

HDD

30 60 80

90 120 180 250

DVDR5330H

HDD

50 100 120 150 200 300 400

Bemærk Hvis du skifter optagetilstand, ændrer det ikke på længden (6 timer) af Time Shift-buffer.

Indhold i det midlertidige lager på

optagerens harddiske

A Tryk på

for at se, hvad der er gemt i det midlertidige

harddisklager.

B Tryk på for at søge efter den scene, hvor du vil

starte optagelsen. Tryk derefter på PAUSE

Bemærk Du kan også bruge knapperne til at søge med

C Tryk på REC og indtast den samlede ønskede

optagetid.

Bemærk Du kan trykke på REC-knappen gentagne gange for at forlænge optagetiden i intervaller af 30 minutter, i op til 6 timer.

D Hvis du vil stoppe optagelsen før planlagt, så tryk på

STOP .

Bemærk Hvis du vil slette optagelsen, skal du trykke på CLEAR.

Type

Optagelse

Afspilning

Redigering

Harddisk og DVD-afspiller/-optager

Lynstartguide

Hvad følger med?

Tilslutning

Opsætning

Nyd det

Harddisk og DVD-afspiller/-optager.

RF-koalksialkabel

Fjernbetjening og

2 batterier

Brugervejledning

Scartkabel

Lynstartguide

dvdr3300h_Dan-new.indd 2dvdr3300h_Dan-new.indd 2 2005-11-02 2:10:03 PM2005-11-02 2:10:03 PM