Philips DVDR 3300H, DVDR 3330H, DVDR 5330H Getting Started Guide [ru]

Подключение

Начните с раздела Основные подключения Если у вас есть видеомагнитофон, следуйте инструкциям в разделе “Подключение с помощью видеомагнитофона или подобного устройства”.

Основные подключения

До подключения

Отсоедините от телевизора антенный кабель.

Подключение

A Отключите кабель антенны от телевизора и

подключите его к разъему ANTENNA данного устройства записи.

B Воспользуйтесь поставляемым в комплекте

коаксиальным кабелем для подключения телевизионного выхода устройства записи TV

входному разъему телевизора Antenna In.

C Используйте прилагаемый кабель Scart для

подключения гнезда Scart EXT1 TO TV-I/O устройства записи к гнезду телевизора SCART IN.

D Вставьте шнур питания устройства записи в розетку

переменного тока.

Примечание. Ознакомьтесь с прилагаемым руководством пользователя для получения сведений о других возможных соединениях (например, S-VIDEO, Component Video).

Установка

Определение канала

просмотра

A Нажмите кнопку STANDBY-ON на

устройстве записи. На устройстве записи появится сообщение IS TV ON? (Телевизор включен?).

B Включите телевизор.

Необходимо ознакомится с меню параметров.

Please Choose Settings

English

Off

English

United Kingdom

4:3 PanScan

Press SETUP to continue

Audio Subtitle Menu Country TV Shape

C Если не включен, нажмите несколько раз кнопку

Channel Down на пульте ДУ телевизора (или кнопки AV, SELECT) до появления меню. Вы вышли на соответствующий канал просмотра для устройства записи.

Начало основных подключений

Для завершения установки воспользуйтесь пультом ДУ устройства записи и следуйте инструкциям на экране

A Выберите необходимый язык аудиовоспроизведения,

язык субтитров, язык меню, страну проживания и формат телеизображения.

Примечание. Нажмите кнопку для выбора параметров меню.

B Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню

параметров.

C Нажмите кнопку для включения автоматического

поиска каналов. Процесс займет несколько минут.

Auto Install Channels

Press STOP to save.

Please wait.... Searching for channels

This operation may take about 20 minutes

00 Channels found

D Измените или подтвердите параметры

даты и времени.

E Нажмите кнопку SETUP для завершения

основной установки.

Примечание. Для изменения и обновления

настроек тюнера и установок даты/времени:

1) Нажмите кнопку DVD, затем кнопку

STOP .

2) Нажмите кнопку SETUP

3) Нажмите кнопку T вниз для выбора в

меню пункта { Setup (Настройка)} и нажмите X вправо.

Прослушивание

A Для подключения устройства записи выполните шаги с

1 по 4 раздела Основные подключения до перехода к шагу 2 ниже.

B Воспользуйтесь вторым кабелем Scart (в поставку не

включен) для подключения разъема Scart EXT2 AUX-I/O устройства записи к гнезду видеомагнитофона SCART OUT.

C Вставьте шнур питания видеомагнитофона в розетку

переменного тока

Примечание: При подобной установке видеомагнитофон не сможет записывать телепрограммы.

Подключение с помощью видеомагнитофона или подобного устройства

До подключения

Новая комбинированная дека - устройство записи на жесткий диск и устройство записи DVD обладает всеми возможностями записи, которые есть у видеомагнитофона.

Подключение

Телевизор (задняя панель)

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

SCART IN

От антенны или кабельного ресивера

Телевизор (задняя панель)

Буфер смещения по времени (TSB)

После включения устройства записи нажмите кнопку TUNER на пульте ДУ. На передней панели загорится синим цветом индикатор HDD ACTIVE

. Выбранная телепрограмма будет записываться во временный буфер жесткого диска, который называется TSB (Time Shift Buffer

- Буфер смещения по времени). В буфере TSB можно записать для временного хранения до 6 часов телепрограмм.

Однократно нажмите кнопку

для отображения полосы

состояния Буфера смещения по времени.

Данные полосы состояния Буфера смещения по времени будут сброшены после нажатия кнопки STANDBY ON

(2).

Примечание. При нажатии кнопок REC MODE или

DV на пульте ДУ или при входе в пункт { Setup (Настройка) } меню настройки отобразится сообщение, подтверждающее очистку данных полосы состояния Буфера смещения по времени.

Просмотр телевизора – Пауза при просмотре телепрограммы

Устройство записи Philips поддерживает управление телепрограммами. Вы как оператор пульта управления телетрансляцией можете установить ПАУЗУ.

A Включите устройство записи и нажмите кнопку

CH +/- для выбора телепрограммы.

B Нажмите кнопку PAUSE для остановки телепрограммы. C Нажмите кнопку PLAY

, чтобы продолжить.

D Нажмите кнопку TUNER для возобновления

телепрограммы.

Время заполнения буфера

Телепрограммы, записанные во временный буфер жесткого диска.

Текущее время воспроизведения или поле ввода времени записи.

Клипы, выбранные для записи

Время начала программы

От антенны или кабельного ресивера

Устройство записи Philips (задняя панель)

Видеомагнитофон или подобное устройство (задняя панель)

Устройство записи Philips (задняя панель)

SCART IN

AUDIO / VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

dvdr3300h_Rus-new.indd 1dvdr3300h_Rus-new.indd 1 2005-11-02 1:16:14 PM2005-11-02 1:16:14 PM

Прослушивание

Комбинированная дека – устройство записи на жесткий диск и устройство записи DVD

DVDR 3300H DVDR 3330H DVDR 5330H

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ

Подключение

Установка

Прослушивание

Комплектация

Комбинированная дека - устройство записи на

жесткий диск и устройство записи DVD

Коаксиальный

кабель

Пульт ДУ и

2 батарейки

Руководство

пользователя

Кабель SCART

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО

НАЧАЛУ РАБОТЫ

Нужна помощь??

Руководство пользователя

См. руководство пользователя, прилагаемое к устройству записи Philips

В сети Интернет

Посетите веб-сайт www.philips.com/support

Запуск воспроизведения

С жесткого диска

00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 Channel 5

03-10-2005 19:30:10

03-10-2005 22:00:00

04-10-2005 17:10:30

12-10-2005 09:20:00

Recovered Title

HDD space: 2% used

HDD page: 1/1

A Нажмите кнопку HDD для просмотра названий

записей на жестком диске.

B Нажмите кнопку S или T для выбора названия записи. C Нажмите кнопку PLAY

для запуска воспроизведения.

Примечание. Для входа в меню редактирования выберите название и нажмите кнопку X справа. Для выхода из меню редактирования нажмите кнопку W слева.

С диска A

A Нажмите и удерживайте кнопку STOP до

открытия лотка диска. Вставьте диск и закройте лоток.

B Воспроизведение начнется автоматически.

При появлении меню диска нажмите кнопку PLAY

для запуска воспроизведения.

C Во время воспроизведения нажмите кнопку T/C для

входа в меню параметров воспроизведения.

D Для остановки воспроизведения нажмите кнопку

STOP

Запись на жесткий диск

Установите качество записи

Параметры режима записи определяют качество изображения и фактическое время записи на жесткий диск. Тот же режим записи будет использоваться при копировании записей с жесткого диска на записываемый диск DVD.

Несколько раз нажмите кнопку REC MODE до появления на экране необходимого режима записи.

(Режим записи)

(высок ое качество)

(стандартное

воспроизведение)

SPP

(стандартное

воспроизведение plus)

(длительное время

воспроизведения)

(увеличенное

время воспроизведения)

SLP

SEP

2.5

6 8

DVDR3300H

HDD

96 130

DVD±R/ DVD±RW

DVDR3330H

HDD

120

180 250

DVDR5330H

HDD

100

120

150

200

300 400

Продолжительность записи в часах, которая может быть записана на жесткий диск или на пу стой диск

DVD объемом 4,7 ГБ.

Примечание. Изменение режима записи не повлияет на объем Буфера смещения по времени (6 часов).

Материалы временного буфера

жесткого диска

A Нажмите кнопку для просмотра содержимого

временного буфера жесткого диска.

B Нажмите кнопку для поиска эпизода, с

которого необходимо начать запись, затем нажмите кнопку PAUSE

Примечание. Для поиска также можно использовать

кнопки

C Нажмите кнопку

REC

и введите необходимую

общую продолжительность записи.

Примечание. Для увеличения времени записи с шагом в 30 минут (продолжительностью до 6 часов) можно несколько раз нажать кнопку REC.

D При необходимости прерывания записи до истечения

установленного времени нажмите кнопку STOP

Примечание. Для отмены записи нажмите кнопку CLEAR.

Ти п

Запись

Воспроизведение

Редактировать

dvdr3300h_Rus-new.indd 2dvdr3300h_Rus-new.indd 2 2005-11-02 1:16:40 PM2005-11-02 1:16:40 PM