Philips DVDR1000 User Manual [no]

Hurtigguide DVDR980/985/990 - DVDR1000 MKII

Viktig

l Ikke sett i kontakten til strømnettet før alt

annet utstyr er tilkoplet.

l Knappene på forsiden av spilleren virker ikke

før du er ferdig med den første installasjonen.

1 Tilkopling til antenne

l Ta ut antennekabelen fra TV-apparatet og sett den i

antennekontakten på baksiden av DVD-spilleren.

l Kople den ene enden av antennekabelen som følger med

(1) til TV-kontakten på DVD-spilleren og den andre til antennekontakten på TV-apparatet.

2 Tilkopling til TV

l DVD-spilleren må koples til TV-apparatet med enten

SCART-kabel, S-Video-kabel eller CVBS-kabel. SCART-

kabelen (2) er vanligvis det beste alternativet.

l Hvis TV-apparatet ditt har EasyLink, kopler du til

SCART-kabelen før du kopler til strøm. Kople DVD-

spilleren til TV-apparatets EasyLink-kontakt. Se i TVapparatets bruksanvisning for riktig SCART-kilde.

l Hvis du skal kople til ett TV-apparat til, bør du bruke

SCART-kabel, S-video-kabel eller CVBS-kabel. Hvis du

foretrekker en antennekabel, bør du kople til en videospiller eller annen ekstern RF-modulator i tillegg.

Merk: TV-apparater med bredformat/widescreen (16:9) viser bare deler av DVD-spillerens meny i visse skjerminnstillinger. Hvis du vil se hele menyen må du forandre skjermmodus på TVapparatet

3 Kople til en videospiller

l Hvis du skal kople til en videospiller, er den beste

tilkoplingsrekkefølgen når du bruker

SCART-kabelen:

videospiller – DVD-spiller – TV.

4 Tilkopling til strømnettet

l Pass på at alt utstyr er tilkoplet før du kopler DVD-

spilleren til strømnettet.

l Kople strømkabelen som følger med til

strømkontakten bak på DVD-spilleren.

Slå på spilleren

l Slå på TV-apparatet og velg kanalen som hører til

DVD-spilleren (se TV-apparatets bruksanvisning).

l Trykk på B STANDBY/ON.

‰ Tekstvinduet på spilleren tennes og

utgangsskjermbildet vises. Dette skjermbildet vises bare første gang du starter spilleren.

l Velg ønskede innstillinger på TV-skjermen ved å

bruke OK-tasten og piltastene på fjernkontrollen.

Opptak av et TV-program

1 Trykk på MONITOR/TUNER for å se hvilken

kanal eller kilde som er valgt.

2 Bruk CH+ eller CH- tastene for å velge TV-kanalen

du vil ta opp fra.

3 Trykk på SELECT for å velge opptaksmodus: SP for

2 timer, SP+ for 2,5 timer*, LP for 3 timer, EP for 4 timer eller EP+ for 6 timers*opptak. HQ-modus er spesielt tilpasset digitale videokameraer.

4 Trykk på RECORD eller REC/OTR for å starte

opptaket.

5 Trykk på 9 STOP for å stoppe opptaket.

Viktig:

Opptak på en DVD+RW-plate starter normalt der forrige opptak ble stoppet. Etter dette punktet kan tidligere opptak bli overskrevet uten varsel. l For å unngå overskriving, holder du RECORD-

tasten inne til meldingen ‘SAFE RECORD’ vises i tekstvinduet.

Opptak fra et videokamera eller fra en videospiller

1 Trykk på MONITOR/TUNER for å se hvilken

kanal eller kilde som er valgt.

2 Bruk CH+ eller CH- tastene for å velge kontaktene

foran (CAM1, CAM2 eller CAM3(kun DVDR985)) eller bak (EXT1, EXT2, EXT3 eller EXT4) som du vil at opptaket skal gjøres fra.

3 Trykk på SELECT for å velge opptaksmodus (HQ,

SP, SP+*, LP, EP eller EP+*).

4 Trykk på RECORD eller REC/OTR for å starte

opptaket.

5 Trykk på ; PAUSE for å fryse opptaket eller

9 STOP for å stoppe opptaket.

Merk:

- Hvis meldingen ‘

NO SIGNAL

’ vises i tekstvinduet under opptak fra videospiller, må kanskje ‘tracking’-kontrollen på videospilleren justeres.

- Videosignalet på eldre, analoge videokassetter kan forårsake korte ‘synkroniseringstap’ som kan føre til korte avbrudd i opptaket. DVD-spilleren retter dette til en prikkfri overføring.

* Kun DVDR990 - DVDR1000 MKII.

Norsk

DVDRQRCNORN64342D1 30-04-2002 10:44 Pagina 1

EXT 4 EXT 3

AUX- I/0

EXT 2

TO TV I/0

EXT 1

- For å oppnå maksimal kompatibilitet, påse at platen inneholder minst 5 minutters opptak i HQ-modus, 10 minutters opptak i SP, 12 minutter i SP+*, 15 minutter i LP,

20 minutter i EP eller 30 minutter i EP+-modus*. For nærmere opplysninger om kompatibilitet med DVD-spillere, se avsnittet 'Feilsøking' i bruksanvisningen.

Innstilling av tidsur

Programmering med S

HOWVIEW

1 Trykk på TIMER på fjernkontrollen. 2 Velg ‘

ShowView programmering

’ med v (pil opp)

eller w (pil ned).

3 Trykk på u (høyre pil). 4 Tast inn hele SHOWVIEW-koden.

Hvis du taster feil, kan du rette det ved å trykke på

CLEAR.

5 Bekreft ved å trykke på OK.

‰ Opplysningene om programmet vises på TVskjermen.

6 Bekreft ved å trykke på OK.

‰ Opplysningene er lagret i en programmeringsblokk.

7 Når du er ferdig, trykker du på TIMER. 8 Slå av spilleren ved å trykke på B STANDBY/ON,

ellers kan ikke opptaket starte.

Programmering av et tidsinnstilt opptak uten SHOWVIEW

1 Trykk på TIMER på fjernkontrollen. 2 Velg ‘

Timer programmering

’ med v (pil opp) eller

w (pil ned).

3 Trykk på u (høyre pil). 4 Tast inn datoen ved hjelp av v (pil opp) eller w (pil

ned), eller med talltastene 0-9. 5 Trykk på u (høyre pil). 6 Legg inn nummeret på kanalen du vil ta opp fra. 7 Trykk på u (høyre pil). 8 Legg inn starttiden. 9 Trykk på u (høyre pil). 10 Legg inn sluttiden. 11 Hvis du gjorde en feil, kan du gå tilbake ved å trykke

på t (venstre pil). 12 Bekreft ved å trykke på OK.

‰ Opplysningene er lagret i en

programmeringsblokk.

13 Når du er ferdig, trykker du på TIMER. 14 Slå av spilleren ved å trykke på B STANDBY/ON,

ellers kan ikke opptaket starte.

* Kun DVDR990 - DVDR1000 MKII.

Avbryte et tidsinnstilt opptak

l For å avbryte et tidsinnstilt opptak som allerede har

startet, trykk på B STANDBY.

Spille en DVD-videoplate

l Når automatisk fortsettelse er slått på (se under

'Egne innstillinger'), starter avspillingen automatisk der den stoppet forrige gang platen ble spilt, ellers begynner avspillingen ved begynnelsen av platen.

l Platen kan be deg om å velge fra en meny. Hvis

alternativene er nummererte, kan du trykke på den aktuelle talltasten. Hvis ikke, bruker du w v (pil ned/opp) eller t u (venstre/høyre) for å merke det du vil spille, og trykker på OK.

l For å stoppe avspillingen, trykker du på 9 STOP

eller DISC MENU.

Spille en DVD+RW/+R-plate

l Hvis platen er skrivebeskyttet, starter avspillingen

alltid automatisk.

l Når du trykker på 2 PLAY, starter avspillingen alltid

automatisk der den stoppet forrige gang platen ble spilt eller laget opptak på. Hvis du vil starte avspillingen fra begynnelsen av platen, kan du gjøre det via titteloversikten.

l For å stoppe avspillingen, trykker du på 9 STOP

eller DISC MENU.

Snarveier

Fra titteloversikten

l For å gå til forrige tittel, hold K NEXT nede. l For å gå til første tittel på platen, hold

J PREVIOUS nede.

I monitor/tunermodus

l For å endre opptaksmodus, trykk på SELECT. l For å velge EXT1, trykk på 0.

Når du skal skrive inn tekst

l For å slette tegn, trykk på CLEAR. l For å veksle mellom små og store bokstaver, trykk

på SELECT.

I redigeringsmodus (FSS, favorittscene) l For å vise eller skjule kapitler, trykk på SELECT.

Norsk

3104 125 6434.2

DVDRQRCNORN64342D1 30-04-2002 10:44 Pagina 2