Polski
Przygotowanie do pracy
Konwersja NTSC/PAL
Niniejszy odtwarzacz posiada funkcję konwersji NTSC/PAL przekształcającą wyjściowy sygnał wizyjny, otrzymywany z odtwarzanej
płyty, na sygnał odpowiadający systemowi odbiornika TV.W
poniższej tabeli przedstawiono obsługiwane sposoby konwersji.
1 Z menu Preferencje (Preference Menu) wybierz TV System.
2 Naciśnij przycisk 3 lub 4, aby wybrać PAL, NTSC lub AUTO.
Uwagi:
– Opcję AUTO można wybrać tylko w przypadku korzystania z
odbiornika TV wyposażonego w oba systemy (PAL i NTSC).
– Funkcja konwersji jest dostępna tylko w przypadku wyjścia CVBS
przez złącza typu cinch i SCART.
– Konwersja może spowodować niewielkie zniekształcenia obrazu –
jest to objaw normalny. Najlepszą jakość obrazu można uzyskać, stosując format AUTO.
Uwagi ogólne
Uwagi na temat instrukcji obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera podstawowe informacje na
temat obsługi odtwarzacza DVD. Niektóre płyty DVD wymagają
specyficznej obsługi lub umożliwiają jedynie ograniczoną obsługę
w trakcie odtwarzania, powodując brak reakcji odtwarzacza na
niektóre polecenia użytkownika. Na ekranie TV pojawia się wówczas symbol Ä, informujący, że dana operacja jest zablokowana
przez odtwarzacz lub płytę.
Obsługa przy użyciu pilota
¶ Jeżeli w instrukcji nie podano inaczej, wszystkie operacje mogą
być wykonywane za pomocą pilota. Należy go zawsze kierować
bezpośrednio w stronę odtwarzacza, przy czym na drodze wiązki
promieni podczerwonych nie może być żadnych przeszkód.
Do obsługi urządzenia można również używać przycisków
umieszczonych na panelu przednim.
Obsługa przy użyciu paska menu
¶ Wiele operacji można przeprowadzać z wykorzystaniem paska
menu wyświetlanego na ekranie telewizora. Dostęp do paska
można uzyskać, naciskając przyciski nawigacyjne na pilocie.
¶ Naciśnięcie przycisku SYSTEM MENU przy wyświetlanym pasku
menu spowoduje jego usunięcie z ekranu.
¶ Po wybraniu elementu z paska menu zostaje on podświetlony, a
aktywne w tym momencie klawisze nawigacyjne wyświetlane są
poniżej ikony elementu.
¶ Symbole < i > oznaczają, że na lewo/prawo od paska menu
dostępnych jest więcej elementów.Aby wybrać te elementy,
należy nacisnąć przycisk 1 lub 2.
Konfiguracja początkowa (tryb
pierwotny)
Informacje ogólne
„Konfiguracja początkowa" umożliwia ustawienie własnych preferencji w odniesieniu do niektórych funkcji odtwarzacza. (dotyczy
tylko określonej wersji)
Obsługa
Po włączeniu odtwarzacza po raz pierwszy, na ekranie odbiornika
TV pojawi się okno konfiguracji początkowej (Initial Setup).
Wyświetlone zostanie menu dla pierwszego konfigurowanego
elementu, z podświetleniem pierwszej opcji.
¶ Za pomocą przycisków 34przechodź do kolejnych opcji menu.
Ikona wybranej opcji zostanie podświetlona.
¶ Zatwierdź wybór, używając przycisku OK i przejdź do kolejnego
menu.
Uwagi:
– Preferencje powinny być ustawiane w kolejności, w jakiej
poszczególne menu pojawiają się na ekranie.
– Ekran konfiguracji początkowej zniknie dopiero po zatwierdzeniu
ustawień dla ostatniego elementu.
– Po naciśnięciu przycisków innych niż 34lub OK na ekranie
pojawi się symbol Ä.
– Jeżeli podczas ustawiania preferencji osobistych odtwarzacz jest
wyłączony, operację należy powtórzyć po jego włączeniu.
W ramach konfiguracji początkowej konieczne może
być ustawienie następujących elementów:
Język menu (Menu language)
Istnieje możliwość wyboru języka spośród różnych dostępnych
wersji językowych. Menu ekranowe będą wyświetlane w
wybranym języku.
Język audio (Audio language)
Istnieje możliwość wyboru jednego spośród kilku dostępnych
języków. Jeżeli dany język dostępny jest na płycie, ścieżka
dźwiękowa odtwarzana będzie w wybranym języku. Jeżeli
wybrany język nie jest dostępny, dialogi odtwarzane będą w pierwszym w kolejności języku dostępnym na płycie.
Język napisów (Subtitles language)
Istnieje możliwość wyboru jednego spośród kilku dostępnych
języków. Jeżeli dany język dostępny jest na płycie, napisy wyświetlane będą w wybranym języku. Jeżeli wybrany język nie jest
dostępny, użyty zostanie pierwszy w kolejności język napisów
dostępny na płycie.
Proporcje ekranu (TV Shape)
Jeżeli posiadasz szerokoekranowy odbiornik TV (16:9), wybierz 16:9.
Jeżeli posiadasz zwykły odbiornik TV (4:3), wybierz 4:3.
W tym wypadku możesz również wybrać jedną z następujących
opcji:
Letterbox – obraz szerokoekranowy (panoramiczny) będzie
wówczas wyświetlany z czarnymi paskami u góry i dołu ekranu.
Pan Scan – obraz wyświetlany będzie w pełnej wysokości, z przyciętymi bokami. Jeżeli płyta obsługuje format szerokoekranowy,
obraz wyświetlany będzie zgodnie z wybraną opcją.