Philips DVDQ40/002, DVDQ40/001 User Manual [fi]
Sisällys
Johdanto
Philips DVD-VIDEO - johdanto ----------------------- 138
Pakkauksen sisältö --------------------------------------- 138
Pariston asettaminen kauko-ohjaimeen ------------- 138
Ympäristötietoa------------------------------------------ 138
Turvaohjeita ---------------------------------------------- 138
Levyjen puhdistus---------------------------------------- 138
Säätimet ja liitännät
Etu- ja takapaneeli --------------------------------------- 139
Kauko-ohjain --------------------------------------------- 140
Käyttöönotto
Yleistä kytkennöistä ------------------------------------- 141
Yhdistäminen televisioon------------------------------- 141
Yhdistäminen lisälaitteisiin ----------------------------- 142
NTSC/PAL-asetukset ----------------------------------- 143
NTSC/PAL-muunto ------------------------------------- 143
Yleistä asetuksista --------------------------------------- 143
Alkuasetukset -------------------------------------------- 144
Etupaneelin näyttö--------------------------------------- 144
Kuvaruudun valikkorivi --------------------------------- 145
Palautekentän kuvakkeet ------------------------------- 145
Omat asetukset ------------------------------------ 145-147
Käyttö
Levyjen syöttäminen ------------------------------------ 148
DVD-Video- ja Video-CD-levyn toisto -------------- 148
Yleistä toistosta ------------------------------------------ 148
DVD-erikoistoiminnot ---------------------------- 148-150
VCD- ja SVCD-erikoistoiminnot --------------------- 151
CD-äänilevyn toisto ------------------------------------- 151
FTS-ohjelma ---------------------------------------- 151-152
MP3-levyn erikoistoiminnot --------------------------- 153
Käytönvalvonta
Käytönvalvonta: lapsilukko ----------------------------- 154
Käytön valvonta: käytönesto--------------------- 154-155
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon ----------------- 156
Liite
Kaiutinasetukset ----------------------------------------- 157
Suomi
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot ------------------------------------------- 158
SISÄLLYS
137
Johdanto
Johdanto Philipsin DVD-Video
Philipsin DVD-Video-soitin toistaa yleismaailmallisen DVDVideo-standardin mukaiset digitaaliset videolevyt. DVDVideo-levyjen ainutlaatuisiin ominaisuuksiin kuuluu myös
ääniraidan, tekstityskielen ja kamerakulman
valintamahdollisuus (tämäkin levystä riippuen).
DVD-Video-levyjen lisäksi soittimella voi toistaa kaikkia
Video CD-, SVCD- ja Audio CD -levyjä.
DVD-Video
DVD-Video-levyt tunnistaa vasemmalla näkyvästä logosta.
Levy voi sisältää yhden tai useamman nimikkeen (title)
riippuen siitä mitä levylle on tallennettu (esim. elokuva,
musiikkivideoita, draamasarja).
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Video CD
Video-CD-levyt tunnistaa vasemmalla
näkyvästä logosta.
Pariston asettaminen kaukoohjaimeen
¶ Aseta paristopesään merkintöjen mukaiseen asentoon.
Varoitus: Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia
paristoja. Älä myöskään käytä sekaisin erityyppisiä
paristoja (tavallisia, alkaliparistoja jne.).
+
+
-
Ympäristötietoa
¶ Laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen, jos purkamisen hoitaa tähän erikoistunut
asiantuntija. Pakkausmateriaalien, vanhojen paristojen ja
vanhojen laitteiden hävittämisessä suosittelemme
noudatettavaksi annettuja paikallisia ohjeita.
Suomi
Super VCD (SVCD)
SVCD-levyt, jotka perustuvat Kiinan kansantasavallan
elektroniikkateollisuuden Super VCD IO -standardiin.
Audio CD
Audio-CD-levyt (CD-äänilevyt) sisältävät
ainoastaan musiikkia.
Audio-CD-levyt tunnistaa vasemmalla näkyvästä logosta.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Soitin tukee MP3-levyjä, joilla on musiikkia tiivistetyssä
muodossa.
Huom:
– Jos levyn musiikki on tallennettu useammassa erässä, laite
tukee vain ensimmäistä tallennuserää.
Pakkauksen sisältö
Tarkasta ensin DVD-Video-soittimen pakkauksen sisältö.
Pakkauksessa tulee olla seuraavat tarvikkeet:
– DVD-Video-soitin
– Verkkojohto
– Kauko-ohjain ja paristot
– Audiojohto
– CVBS-Video-johto
– SCART-johto
– Käyttöohjeet.
Jos jokin näistä puuttuu tai on viallinen, ota yhteys laitteen
myyjään tai Philipsiin.
Säästä pakkaus siltä varalta, että joudut kuljettamaan laitetta
myöhemmin.
Turvaohjeita
¶ Suojaa laite kosteudelta, sateelta, hiekalta ja liialta
kuumuudelta.
¶ Sijoita soitin tukevalle, tasaiselle alustalle.
¶ Älä sijoita soitinta lämmityslaitteiden lähelle tai suoraan
auringonpaisteeseen.
¶ Jos laite sijoitetaan kaappiin, jätä vähintään 2,5 cm vapaata
tilaa joka puolelle soittimen ympärille ilmanvaihtoa varten.
¶ Jos DVD-soitin ei pysty lukemaan CD-/DVD-levyjä oikein,
puhdista linssi käyttämällä tavallista CD-/DVDpuhdistuslevyä, ennen kuin toimitat DVD-soittimen
huoltoon. Muunlainen puhdistus voi vaurioittaa linssiä. Pidä
levypesä aina kiinni, jottei linssi pölyynny.
¶ Linssi voi huurtua, jos DVD-soitin siirretään äkkiä kylmästä
lämpimään tilaan. CD-/DVD-levyjen soittaminen ei ole
tällöin mahdollista. Jätä virta päälle noin tunniksi levypesän
ollessa tyhjänä, kunnes normaali toisto on mahdollista.
Levyjen puhdistus
¶ Jos levy likaantuu, puhdista se puhdistusliinalla. Pyyhi levyä
suorin vedoin keskeltä reunaan päin.
¶ Älä koskaan käytä liuotteita, kuten bensiiniä, tinneriä,
yleispuhdistusaineita tai analogisille levyille tarkoitettuja
antistaattisia suihkeita.
138
JOHDANTO
Säätimet ja liitännät
Etu- ja takapaneeli
STANDBY-ON
– soittimen kytkeminen valmiustilaan tai
toimintaan
S PREV
– siirtyminen edelliseen osaan tai kappaleeseen
T NEXT
– siirtyminen seuraavaan osaan tai
kappaleeseen
DISC TRAY (Levypesän)
DVDQ40
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
STANDBY-ON
PREV
NEXT
DISPLAY
– tietoja soittimen kulloisestakin tilasta
2; PLAY/PAUSE
– toiston käynnistys ja keskeytys
9 STOP
– video-/audiotoiston pysäytys
/ EJECT
– levypesän avaaminen ja sulkeminen
STOP PLAY/PAUSE
EJECT
MAINS (AC Power)
– yhdistetään pistorasiaan
COAXIAL (Digital audio out)
– yhdistetään digitaaliseen laitteeseen
(koaksiaaliliitäntään)
OPTICAL (Digital audio out)
– liitäntä digitaaliseen laitteeseen (optiseen
liitäntään)
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(liitäntä monikanavavastaanottimeen)
– keskikaiuttimen, subwooferin, etu- ja
surround-kaiuttimien liitäntä
AUDIO OUT (Left/Right)
– yhdistetään vahvistimeen, vastaanottimeen
tai stereosarjaan
SURROUND
CENTER
L
R
SUB WF
SURROUND
MULTICHANNEL AUDIO OUT
MAINS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
COAXIAL
OPTICAL
FRONT
FRONT
TV OUT (SCART)
– yhdistetään televisioon (SCART-liitäntään)
S-VIDEO OUT
– liitäntä televisioon jossa S-Video
Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT
– yhdistetään televisioon (Pr/Cr Pb/Cb Y
CVBS VIDEO OUT
– yhdistetään televisioon (CVBS-
L
R
AUDIO
OUT
CVBS
1
2
b/Cb
Pr/C
r
P
Y
VIDEO OUT
TV OUT
S-VIDEO
-tuloliitännät
Suomi
-tuloon)
videotuloon)
Varoitus: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattinen sähköpurkaus voi vahingoittaa laitetta
pysyvästi.
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
139
Kauko-ohjain
T- C
– nimikkeen/osan valinta
RESUME
– toiston jatkaminen pysäytys- tai
taukotilasta
FTS
– suosikkikappaleiden valinnan
kytkentä/katkaisu
TIME SEARCH
– toisto levyltä valitusta
ajankohdasta alkaen
RETURN
– paluu edelliseen valikkoon
DISC MENU
– DVD-valikon valinta
S
– haku takaapäin* / siirtyminen
edelliseen osaan tai
kappaleeseen
REPEAT
– osan, kappaleen, nimikkeen,
levyn uusinta
REPEAT (A-B)
– tietyn kohdan uusinta
POWER
2
TIME SEARCH
T-C RESUME
12
4
7
RETURN
FTS
3
5
8
6
9
DISPLAY DIM
0
DISC SYSTEM
OK
PLAY
MENU
É
É
É
Éë
PAUSE
Å
MENU
STOP
Ç
É
Éë
É
ANGLE ZOOM AUDIOSUBTITLE
REPEAT SHUFFLE SCANREPEAT
A-B
POWER B
– DVD-soittimen kytkeminen
toimintaan tai valmius-/
toimintatilaan
0-9 numeronäppäimet
– numeroitujen vaihtoehtojen
valinta valikosta
DIM
– näytön 3 eri kirkkaustason valinta
DISPLAY*
– bittinopeuden näyttö toiston
aikana
SYSTEM MENU
– soittimen järjestelmävalikon
valinta tai poisto
1 2 3 4
– (vasen/oikea/ylös/alas)
vaihtoehdon valinta valikosta
OK
– valikosta tehdyn valinnan
vahvistus
T
– haku edestäpäin* / seuraava osa
tai kappale
Suomi
SHUFFLE
– kappaleiden toisto
satunnaisjärjestyksessä
SCAN
– 10 sekunnin toisto levyn
jokaisen kappaleen/osan alusta
* Paina noin 2 sekunnin ajan
STOP ( 9 )
– toiston pysäytys
PLAY ( B )
– toiston aloitus
PAUSE ( ; )
– toiston keskeytys väliaikaisesti /
toisto kuva kuvalta
SUBTITLE
– tekstityskielen valinta
ANGLE
– DVD-kamerakulman valinta
ZOOM
– kuvan suurennus
AUDIO
– puhekielen valinta
140
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
Käyttöönotto
TV
Y
X
A
Z
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
AUDIO
OUT
S-VIDEO
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
Y
P
b/CbPr/Cr
VIDEO OUT
MAINS
TV OUT
TV
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
FRONT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FRONT
CVBS
AUDIO
OUT
S-VIDEO
SURROUND
SURROUND
L
R
CENTER
SUB WF
L
R
1
2
Y
P
b/CbPr/Cr
VIDEO OUT
MAINS
TV OUT
W
A
Yleistä kytkennöistä
¶ Soitin voidaan kytkeä monella eri tavalla riippuen televisiosta
ja muista yhdistettävistä laitteista. Käytä vain yhtä
seuraavassa esitettyä liitäntätapaa.
¶ Tutustu television, kuvanauhurin ja stereosarjan ohjeisiin,
jotta osaat kytkeä laitteet parhaalla mahdollisella tavalla.
¶ Hyvään äänentoistoon päästään yhdistämällä soittimen
audiolähdöt vahvistimen, vastaanottimen, stereosarjan tai A/
V-laitteiston audiotuloliitäntöihin. Katso kohtaa Yhdistäminen
lisälaitteisiin.
Varoitus:
– Varmista, että DVD-soitin kytketään suoraan
televisioon. Kytke televisio videotulokanavalle.
–Älä yhdistä soittimen audiolähtöä
äänentoistolaitteiston phono-tuloliitäntään.
–Älä kytke DVD-soitinta videonauhurin kautta,
koska kopioinninestojärjestelmä voi vääristää
toistettavaa kuvaa.
Yhdistäminen televisioon
¶ Tee liitännät muiden laitteiden mahdollisuuksien mukaan
jollain seuraavista tavoista.
SCART-liitäntä
1 Yhdistä SCART-liitäntä television vastaavaan liitäntään
mukana olevalla eurojohdolla (Z).
Jos televisiossa ei ole SCART-liitäntää, valitse jokin
seuraavista liitäntätavoista:
S-Video-liitäntä (Y/C)
1 Yhdistä DVD-soittimen S-Video-lähtöliitäntä television S-
Video-tuloliitäntään lisävarusteena saatavalla S-Video-
johdolla (Y).
2 Yhdistä DVD-soittimen vasen ja oikea audiolähtöliitäntä
television vastaaviin audiotuloliitäntöihin (A).
Video-CVBS-liitäntä
1 Yhdistä Video out (CVBS) -liitäntä television
videotuloliitäntään mukana olevalla videojohdolla (X).
2 Yhdistä DVD-soittimen vasen ja oikea audiolähtöliitäntä
television vastaaviin audiotuloliitäntöihin (A).
Component Video (Pr/Cr Pb/Cb Y) -liitäntä
1 Yhdistä joko S-Video- tai CVBS-videolähtöliitäntä
televisioon yllä olevan kaavion osoittamalla tavalla.
2 Kytke televisioon virta ja siirry omien asetusten valikkoon
(katso kohtaa Omat asetukset).
3 Muuta videolähdön asetukseksi Pr/Cr Pb/Cb Y (oletusasetus
on RGB).
4 Yhdistä DVD-soittimen Pr/Cr Pb/Cb Y VIDEO OUT
-liitännät television vastaaviin tuloliitäntöihin lisävarusteena
saatavalla Pr/Cr Pb/Cb Y -johdolla (W).
5 Yhdistä DVD-soittimen vasen ja oikea AUDIO OUT
-lähtöliitäntä television vastaaviin audiotuloliitäntöihin (A).
Suomi
KÄYTTÖÖNOTTO
141
Yhdistäminen lisälaitteisiin
Yhdistäminen vahvistimeen jossa on
kaksikanavainen analoginen stereo tai
Dolby Surround™
1 Yhdistä DVD-soittimen vasen ja oikea audiolähtö
vahvistimen, vastaanottimen tai stereolaitteiston vastaaviin
tuloliitäntöihin lisävarusteena saatavalla audiojohdolla (A).
Huom:
– MP3-toimintoa ei voi käyttää yhdessä digitaalisten
lähtöliitäntöjen kanssa.
Yhdistäminen vahvistimeen jossa on
kaksikanavainen digitaalinen stereo (PCM)
tai A/V-vastaanottimeen jossa on
monikanavadekooderi (Dolby Digital™,
MPEG 2 ja DTS)
1 Yhdistä soittimen digitaalinen audiolähtöliitäntä (optinen G
tai koaksiaalinen F) vahvistimen vastaavaan tuloliitäntään.
Käytä lisävarusteena saatavaa digitaalista (optista G tai
koaksiaalista F) audiojohtoa.
2 Soittimen digitaalinen lähtö on aktivoitava (katso kohtaa
Omat asetukset).
Digitaalinen monikanavaääni
Digitaalinen monikanavaliitäntä takaa parhaan äänenlaadun.
Tätä liitäntää varten tarvitaan monikanavainen A/V-
vastaanotin, joka tukee yhtä tai useampaa DVD-soittimen
tukemaa audiojärjestelmää (MPEG 2, Dolby Digital™ ja
DTS). Tarkasta ominaisuudet vastaanottimen käyttöohjeesta
ja sen etupaneelissa olevista logoista.
Huomautus:
– Jos digitaalilähdön audiojärjestelmä ei vastaa
vastaanottimen mahdollisuuksia, ääni kuuluu voimakkaana ja
vääristyneenä tai ääntä ei kuulu ollenkaan.
– 6-kanavainen digitaalinen Surround Sound voidaan toistaa
digitaalisen liitännän kautta vain, jos vastaanottimessa on
digitaalinen monikanavadekooderi.
– Parhaillaan soivalle DVD-levylle valitun audiojärjestelmän
saa statusikkunaan painamalla painiketta SYSTEM MENU tai
puhekielen valintapainiketta.
Analoginen yhdistäminen monikanavaiseen
AV-vastaanottimeen jossa on 6kanavaliittimet (Dolby Digital & DTS)
DVD-soittimessa on monikanavadekooderi.
Tämä mahdollistaa Multichannel Surround -menetelmällä
tallennettujen DVD-levyjen toiston ilman erillistä
dekooderia.
1 Yhdistä keskikaiuttimelle ja subwoofer-kaiuttimelle
tarkoitetut audiolähdöt (C) vastaanottimen vastaaviin
tuloliitäntöihin.
2 Yhdistä etukaiuttimille tarkoitetut vasen ja oikea audiolähtö
(B) vastaanottimen vastaaviin tuloliitäntöihin.
3 Yhdistä surround-kaiuttimille tarkoitetut vasen ja oikea
audiolähtö (D) vastaanottimen vastaaviin tuloliitäntöihin.
4 Tee tarvittavat analogisen lähdön ääniasetukset ja
kaiutinasetukset Omien asetusten valikossa.
AMPLIFIER
Suomi
AMPLIFIER
F
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
MAINS
COAXIAL
OPTICAL
G
SURROUND
CENTER
L
R
SUB WF
SURROUND
MULTICHANNEL AUDIO OUT
A
FRONT
L
1
R
2
AUDIO
CVBS
FRONT
OUT
P
VIDEO OUT
TV OUT
S-VIDEO
b/CbPr/Cr
Y
Varoitus:
DTS-lisenssisopimuksen mukaisesti digitaalinen
lähtö on digitaalisen DTS-lähdön tilassa myös, kun
on valittu DTS-audiosignaali.
B
C
D
FRONT
SURROUND
OPTICAL
CENTER
L
R
SUB WF
SURROUND
MULTICHANNEL AUDIO OUT
L
1
R
2
AUDIO
CVBS
FRONT
OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC-3/DTS
MAINS
COAXIAL
P
VIDEO OUT
TV OUT
S-VIDEO
b/CbPr/Cr
Y
142
KÄYTTÖÖNOTTO
NTSC/PAL-asetukset
Yleistä asetuksista
DVD-soittimen NTSC/PAL-asetusta voi muuttaa television
videosignaalin mukaan. Asetus vaikuttaa vain television
kuvaruutuvalikkoon, jossa näkyvät pysäytys- ja asetustilat.
Vaihtoehdot ovat NTSC ja PAL. DVD-soittimen NTSC/PAL-
asetus muutetaan seuraavasti.
1 Irrota DVD-soittimen pistotulppa pistorasiasta.
2 Paina DVD-soittimen etupaneelissa olevia painikkeita 9 ja
T. Pidä painikkeet 9 ja T painettuina ja työnnä
samalla pistotulppa pistorasiaan.
3 Kun DVD-soittimen näyttöön on tullut PAL tai NTSC,
vapauta painikkeet 9 ja T yhtaikaa. Näytössä oleva PAL
tai NTSC ilmoittaa voimassa olevan asetuksen.
4 Jos haluat muuttaa asetusta, paina painiketta T kolmen
sekunnin kuluessa. Uusi asetus (PAL tai NTSC) näkyy
näytössä.
NTSC/PAL-muunto
Soittimessa on NTSC/PAL-muuntotoiminto, jolla levyn
videosignaali voidaan muuntaa TV-järjestelmään sopivaksi.
Laite tukee seuraavassa esitettäviä muuntoja.
Output format
Selected mode
NTSC
NTSC
Not
Supported
NTSC
NTSC
PA L
PAL
PAL
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PAL
NTSC
PAL
DVD
VCD
Type
Disc
Format
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Tästä ohjekirjasta
Näissä käyttöohjeissa neuvotaan DVD-soittimen
peruskäyttö. Jotkut DVD-levyt vaativat erikoistoimenpiteitä
tai eivät salli kaikkia toimintoja toiston aikana. Tällöin levy ei
noudata kaikkia komentoja. Jos näin tapahtuu, kuvaruutuun
tulee kuvake Ä merkkinä siitä, että soitin tai levy estää
kyseisen toiminnon.
Kauko-ohjaimen käyttö
¶ Jollei muuta mainita, kaikkia toimintoja voidaan ohjata
kauko-ohjaimella. Suuntaa kauko-ohjain aina suoraan soitinta
kohti ja varmista ettei infrapunasäteen tiellä ole esteitä.
Toimintoa voidaan käyttää myös soittimen etupaneelin
vastaavilla painikkeilla.
Valikkorivin käyttö
¶ Tiettyjä toimintoja voidaan käyttää myös kuvaruudussa
olevasta valikkorivistä. Valikkorivin saa näkyviin painamalla
kauko-ohjaimen nuolinäppäimiä.
¶ Valikko häviää näkyvistä, kun painetaan painiketta SYSTEM
MENU.
¶ Valittu kohta näkyy korostuneena ja kuvakkeen alapuolella
näkyvät ne nuolipainikkeet, joilla tätä toimintoa käytetään.
¶ Merkit < ja > tarkoittavat, että valikkorivin vasemmalla tai
oikealla puolella on lisää vaihtoehtoja. Näihin vaihtoehtoihin
pääsee painikkeella 1 tai 2.
1 Valitse asetusvalikosta TV System.
2 Valitse painikkeella 3 tai 4 PAL, NTSC tai AUTO.
Huomautuksia:
– AUTO-tila voidaan valita vain, jos käytössä on
monijärjestelmätelevisio.
– Asetus koskee vain cinch- ja scart-liittimien CVBS-signaalia.
– Muunnos voi aiheuttaa vähäisiä häiriöitä kuvaan. Tämä on
täysin normaalia. Parhaaseen kuvanlaatuun päästään
valitsemalla AUTO-asetus.
Suomi
KÄYTTÖÖNOTTO
143
Loading...