Philips DVD750VR/99 User Manual [fr]

DVD750VR

STA

ND

B

AY

-ON

ST

A

NDB

AY

-ON

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 1

Digital Video Disc Player &
Video Cassette Recorder
Owner’s Manual

Important!

Return your

Warranty

Registration Card

within 10 days.
See why inside.

NEED HELP?CALL US!

PHILIPS REPRESENTATIVES ARE READY TO HELP YOU WITH ANY QUESTIONS ABOUT

YOUR NEW PRODUCT

.WECAN GUIDE YOU THROUGH CONNECTIONS,FIRST-TIME

SETUP, AND ANY OF THE FEATURES.WEWANT YOU TO START ENJOYING YOUR

NEW PRODUCT RIGHT AWAY

.

CALL US BEFORE YOU CONSIDER

RETURNING THE PRODUCT

.

1-800-531-0039

OR VISIT US ON THE WEB AT WWW.PHILIPS.COM

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 2

Return your Warranty Registration card today to

ensure you receive all the

benefits

you’re entitled to.

Once your PHILIPS purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a
PHILIPS product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your pur­chase at once. And take advantage of these important benefits.

Warranty
Verification

Registering your product within
10days confirms your right to
maximum protection under the
terms and conditions of your
PHILIPS warranty.

Owner
Confirmation

Your completed Warranty
Registration Card serves as
verification of ownership in the
event of product theft or loss.

Model
Registration

Returning your Warranty
Registration Card right away
guarantees you’ll receive all
the information and special
offers which you qualify for as
the owner of your model.

Know these

safetysymbols

Congratulations on your purchase,
and welcome to the “family!”

Dear PHILIPS product owner:

Thank you for your confidence in PHILIPS.You’ve selected one of
the best-built, best-backed products available today.And we’ll do
everything in our power to keep you happy with your purchase
for many years to come.
As a member of the PHILIPS “family,” you’re entitled to
protection by one of the most comprehensive warranties and
outstanding service networks in the industry.
What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the
information and special offers for which you qualify, plus easy
access to accessories from our convenient home shopping
network.
And most importantly you can count on our uncompromising
commitment to your total satisfaction.
All of this is our way of saying welcome-and thanks for investing
in a PHILIPS product.

P.S. Remember, to get the most from your

PHILIPS product, you must return your Warranty
Registration Card within 10 days.So please mail it to
us right now!

This “bolt of lightning” indi-

cates uninsulated material
within your unit may cause an
electrical shock. For the safety
of everyone in your household,
please do not remove product
covering.

The “exclamation point”

calls attention to features
for which you should read the
enclosed literature closely to
prevent operating and mainte­nance problems.

WARNING: TO PREVENT
FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS
EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE.

CAUTION: To prevent elec­tric shock, match wide blade of
plug to wide slot, fully insert.

ATTENTION:Pour éviter les
choc électriques, introduire la
lame la plus large de la fiche
dans la borne correspondante
de la prise et pousser jusqu’au
fond.

For Customer Use

Enter below the Serial No.
which is located on the rear of
the cabinet. Retain this infor­mation for future reference.

Model No.________________
Serial No. ________________

Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 3

Safety and General Information

Safety Precautions

Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or

moisture.
Federal Communications Commission (FCC) Warning: Any unauthorized changes or
modifications to this equipment void the user’s authority to operate it.
Department of Health and Human Services (DHHS) Certification: Complies with
2

1 Center for Radiation (CFR) chapter 1 subchapter J applicable at time of manufacture.

Laser Safety: This unit employs a laser.Only a qualified service person should remove

the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.
CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCE­DURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADI­ATION EXPOSURE.
CAUTION:VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK
DEFEATED.DO NOT STARE INTO BEAM.THE BEAM IS LOCATED INSIDE, NEAR THE
DECK MECHANISM.

Special Information for Canadian Users: This Class B digital apparatus

complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.

Radio/TV Interference: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televi­sion reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increase the separation between the equipment and the receiver.

3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

15 of the FCC Rules.These limits

3

Copyright Protection: Unauthorized copying, broadcasting, public performance, and

lending of Discs are prohibited.This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S.patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for
home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Note to the Cable TV System Installer: This reminder is provided to call

the Cable TV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electrical Code,
which provides guidelines for proper grounding – in particular, specifying that the cable
ground shall be connected to the grounding system of the building,as close to the point of
cable entry as possible.

Declaration of Conformity

Model Number: DVD750VR
Trade Name: Philips
Responsible Party: Philips Consumer Electronics

Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Copyright 2003 Philips.All rights reserved.

VCR Plus+
system is manufactured under license from Gemstar Development Corporation.

®

and PlusCode®are registered trademarks of Gemstar Development Corporation.The VCR Plus+

P. O . B o x
Knoxville,TN 379
(865) 52

14810

1-4316

14-1810

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 4

4

Table of Contents

General Information

Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Playable Discs and Video Cassettes . . . . . . . . . . . . . .6

Initial DVD/VCR Setup

Hookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15

Remote Control Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

First-time DVD/VCR Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Basic Playback

Video Cassette Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Disc Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Basic DVD/VCR Controls

Display Panel (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Display Panel (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

Additional VCR Setup

Channel Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27

Clock (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

Language (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

VCR Status Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Additional VCR Features

Multi-Channel Television Sound . . . . . . . . . . . . .49-50

Hi-Fi Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Disc Playback Features

DVD Disc Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Fast Forward/Reverse Search . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Title/Chapter Playback,Specific Time Playback . . . .54

Track Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Paused and Step-by-Step Playback,Resume . . . . . . .56

Repeat,A-B Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Subtitles, Camera Angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Parental Controls Password . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Parental Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Audio Language, Stereo Sound Mode . . . . . . . . . . .62

DVD Slow Motion, Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Programmed Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Random Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

1

MP3/JPEG Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

MP3/JPEG Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

DVD Player Setup Options

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69

Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-71

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

On-Screen Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Black Level,Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

VCR Recording Options

Videotape Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Recording One Channel/Watching Another . . . . . .33

One-Touch Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Rerecording (Tape Duplication) . . . . . . . . . . . . . . . .35

Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-38

DVD to Videotape Duplication . . . . . . . . . . . . . . . .39

Video Cassette Playing Options

Setting Up the VCR Plus+ Programming System
Timer Recording with the VCR Plus+

Programming System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43

Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ta pe Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Time Search, Index Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Special Effects Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Automatic Operation Features . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . .40-41

Information You May Need

Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-81

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Information Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 5

Introduction

Welcome!

This DVD/VCR combines a Digital Video Disc (DVD) Player and a Hi-Fi Video Cassette
Recorder (VCR) into one unit, letting you play DVDs,Audio Compact Discs (Audio
CDs), and Video Cassettes on one piece of equipment.
Read this owner’s manual carefully to learn how to use the features listed below.

VCR Features

• Automatic Head Cleaner

• Channel Setup

• English, French,and Spanish menus and dis-

plays

• Multi-Channel TV Sound

• 19 Micron head

• Recording: One-Touch and Timer

Disc Features

• Audio Language choices*

• Bit Rate display

• Camera Angle *

• Dolby Digital Sound*

•DVD to Videotape Duplication

• Dynamic Range Control

• Fast/Paused/Slow/Step-by-Step Playback

• Markers

• Parental Controls*

• Repeat Play

• Searching:Time, Index, Forward, and
Reverse

• Slow Motion

• Still Picture

•Tape Counter

• The VCR Plus+ Programming System

•Tracking Adjustment

•Program Playback

•

Progressive Scan

• Random Playback

• Repeat, Repeat A-B

• Screen Saver

• Search (Title/Chapter,Time,Track)

• Subtitles*

• Virtual Surround

• Zoom

* If available on the DVD

5

Package Contents

The following items are provided with your new DVD/VCR.

• Remote Control and two AA batteries

• One black RF coaxial cable, 75 ohm

• One set of Audio (red and white tips) and Video (yellow tips) cables

• This Owner’s Manual and Quick-Use-Guide

DVD Disc Menus...

Some explanations in this manual describe DVD Disc menus. DVD manufacturers set
the menus, which vary among DVDs. Not all DVDs have menus. If the DVD has a
menu, access it by pressing DVD, then DISC/VCR/MENU on the remote control.

Details are on page 52.

DVD Player Setup Menu...

Some instructions explain how to use the DVD Player’s Setup menu to set up features
of the DVD Player or a DVD.Access the DVD Player menu by pressing
SYSTEM/MENU on the remote control when playback is stopped. Even if a feature is
set in the DVD Player’s menu, it may not be available if the current DVD does not
include that feature.

Available Disc Features...

All features described in this manual are not available on every Disc. If
the feature is not available on the Disc, you cannot use the DVD/VCR
to make it available.An “X” will appear in the top right corner of the
TV screen if you try to access a feature that is not currently available.

Recordable

ReWritable

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 6

6

Playable Discs and Video Cassettes

Playable Discs

The DVD Player will play Digital Video Discs (DVDs);Audio Compact Discs (CDs); final­ized Digital Video Discs Rewritable (DVD+RW);and finalized Compact Discs Rewritable
(CD-RW) and Compact Discs Recordable (CD-R).
To play a DVD, make sure it meets the requirements for Region Codes and Color
Systems as described below. Discs that have the following logos will play on the DVD
Player. Other Disc types are not guaranteed to play in the DVD/VCR.

DVD Audio CD CD-RW/CD-R DVD+RW

Region Codes

This DVD/VCR has a Region One (1) DVD Player. DVDs must be labeled for ALL
regions or for Region 1 in order to play on the DVD Player.You cannot play DVDs
that are labeled for other regions. Look for the symbols below on your DVDs. If these
region symbols do not appear on your DVD, you cannot play the DVD in this DVD
Player.

The number inside the globe refers to a region of the world. Region 1 represents the
United States, Canada, upper regions of North America, Bermuda, the U.S.Virgin
Islands, and small regions near Australia.
A DVD labelled for a specific region can only play on DVD Players with the same
region code.

Color Systems

DVDs are recorded in different color systems throughout the world.The most com­mon color systems are NTSC (which is used primarily in the United States and North
America), PAL, and SECAM.
This DVD Player uses NTSC, so DVDs you play must be recorded in the NTSC sys­tem.You cannot play DVDs recorded in other formats.The color system of the DVD
may be listed on the DVD or on the Disc case.

Playable Video Cassettes

The VCR of this DVD/VCR has a High Quality (HQ) system and is compatible with
existing Video Home System (VHS) equipment. Use only video cassettes that have the

mark.The use of other tapes may result in poor picture quality and excessive
deposits on the video heads, which may not be covered by the warranty if damage
occurs.
The VCR also has a 19 micron head, which provides a better picture when you view
tapes recorded in slow speed (SLP).

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 7

Hookups

Determining the best possible connection...

Your hookup will be determined primarily by your existing equipment, especially your TV. However, the following
guidelines describe which options have the best picture (video) and sound (audio) quality.You will not use all the
jacks on the DVD/VCR.

If your TV only has an RF-style jack, usually labelled Antenna In, RF In, or 75 ohm, use the ANT­OUT jack of the DVD/VCR to connect to the TV.This hookup provides both audio and video in a
single cable. Set your TV to channel 3 or 4 - the output channel of the DVD/VCR.This connection
allows you to use both the DVD and VCR features.

★★★★ If your television has Component Video In jacks (which could be labelled Y Cr Cb,Y Pr Pb, or

YUV and may be green, blue, and red), use the Component Video jacks (Y Pb/Cb Pr/Cr) for the
best picture quality. Set the INTERLACE/PROGRESSIVE SCAN SELECTOR to INTERLACE. If you
use only this video connection, only the DVD picture will be available. To see DVD features on
the TV, set the TV to its Component Video In channel.
If your TV has Progressive Scanning (480p), connect the TV to the Component Video Out jacks of
the DVD/VCR. Set the INTERLACE/PROGRESSIVE SCAN SELECTOR on the DVD/VCR to PRO­GRESSIVE. Set your TV to Progressive Scan.

image resolution than traditional (480i) TV signals.When PROGRESSIVE is selected, no video
will be sent from the VIDEO OUT or S-VIDEO OUT jacks.

★★★ If your TV has an S-Video In jack (which also may be labelled Y/C or S-VHS), use the S-Video jack

★★ If your TV has a single yellow Video In jack (which also may be labelled CVBS, Composite, or

★★★★ If you have a Stereo with a Coaxial Digital Audio In jack, this provides the clearest sound for the

★★★ If digital audio connections are not possible, connect the DVD/VCR’s red and white DVD/VCR

for excellent picture quality. If you use only this video connection, only the DVD picture will be
available.To see DVD features on the TV, set the TV to its S-Video In channel.

13.

baseband), use the yellow Video jack for good picture quality.This connection provides a picture
for both the DVD Player and the VCR.To see DVD or VCR features on the TV,set the TV to its
Video In channel.

DVD Player. Connect the DVD/VCR’s COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack to your Stereo for
the best sound quality. If you use only this audio connection, only Disc sound (no VCR) will be
available.

AUDIO OUT jacks to the Audio In jacks of your Stereo or TV.This connection provides sound
for both the DVD Player and the VCR.

Details are on page 15.

Details are on page 11.

Details are on page eight.

Details are on page 12.

Progressive Scan provides less flickering and higher

Details are on page

Details are on pages 11-14.

7

Before you begin...

● Refer to the manuals of your TV, Cable Box, Stereo, or other devices as necessary. Note the style of jacks and

connectors on the other equipment. Determine how to choose different Audio and Video In channels on your
other equipment so you can see and hear the DVD/VCR material playing on the TV, Stereo, etc.

● Disconnect all equipment from the power outlets. Connect the equipment to the power outlets only after

you have finished hooking up everything. Never make or change connections with equipment connected to
the power outlet.

Remember...

● Set the TV to the correct Video In channel. Such channels may be called AUX or AUXILIARY IN,

AUDIO/VIDEO or A/V IN, EXT
your TV owner’s manual for details. If you do not see the DVD or VCR playback on the TV, go to the lowest
TV channel (0
your TV has only a single Antenna In jack and you are using the RF coaxial cable (as described on page eight),
set the TV to channel 3 or 4.
To help you find the right Audio/Video In channel, turn on the DVD/VCR. Press DVD to put the DVD/VCR in
DVD mode.With no Disc in the Player, a large DVD Video logo will appear on the TV screen when you get
the TV on the correct Audio/Video In channel or channel 3 or 4.

● Set the Stereo to the correct channel or “source” mode.

● Depending on your connection, you may need to purchase additional cables or adaptors. If your TV or moni-

tor has BNC-type connectors, you will need an adaptor.

● If you switch between PROGRESSIVE and INTERLACE when the power is on, the DVD/VCR will turn off.

When you turn on the DVD Player again, the last selected scanning system will be active.

● To use the VCR features, you must include a connection with the supplied yellow video cable

and red/white audio cables or with the supplied RF coaxial cable.

Once you determine the best option, find your choice on pages 8-15. Follow the steps for the
hookup you choose.Then, go to page

1 or 02) and change channels downward until you see the DVD or VCR picture on the TV. Or, if

1 or External In, etc.These channels often are located near channel 00. See

17 to complete the first-time setup.

75Ω
ANT /

CABLE

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO
OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

L

Y

R

CB

CR

DVD

OFF

PROGRESSIVE

ON

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

75

ANT /

CABLE

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

L

R

L

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 8

8

Hookups (cont’d)

DVD/VCR to TV only

Simplest connection using only the supplied black RF coaxial cable

This connection will let you use the features of both the VCR and the DVD Player.

Antenna or

Cable TV

1

signal

Black RF

coaxial cable

2

(supplied)

Disconnect the antenna or Cable TV signal from your TV and con­nect it to the ANT-IN (Antenna In) jack of your DVD/VCR.

1

Connect the supplied black RF coaxial cable to the ANT-OUT
(Antenna Out) jack on the back of the DVD/VCR and to the

2

ANTENNA IN JACK on the TV. The ANTENNA IN jack on the TV may be
labelled TV IN, RF IN, 75Ω (ohm), or ANT-IN. See your TV owner’s manual for
assistance.

Plug in the power cords of the TV and the DVD/VCR.

3

Set your TV to channel 3 or 4. The DVD/VCR’s output channel is 3 when
you purchase it. So, set your TV to channel 3 when the DVD/VCR is new.

4

If you cannot use channel 3 at your TV, you can change the DVD/VCR’s output
channel to channel 4.To do so,press the VCR button to put the DVD/VCR in
VCR mode.The green VCR light will be on the front of the DVD/VCR. Insert a
videotape and press PLAY B to start playback. During playback, press

and hold the (VCR) PLAY B button on the front of the DVD/VCR
for three to five seconds.

channel switches between 3 and 4. Change your TV to channel 3 or 4 accord­ingly. (You cannot change the DVD/VCR’s output channel while adjusting track­ing manually. Press STOP C to stop play and cancel manual tracking, then press
PLAY

B to resume play and change the output channel.)
There is not a channel 3/4 switch on the DVD/VCR (as customary with most
VCRs).

You are ready to turn on the DVD/VCR. Go to page 17 before turn­ing on the DVD/VCR.

5

Each time you do this, the DVD/VCR’s output

Antenna In Jack
(on back of TV)

example only

OUT

IN

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

L

Y

R

CB

CR

DVD

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

75

ANT /

CABLE

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 9

Hookups (cont’d)

DVD/VCR to Cable Bo

Using only basic RF coaxial cables

This connection will let you use the features of both the VCR and the DVD Player.

Cable Box/Satellite Receiver

1

Cable
Signal

RF coaxial cable

Connections

Connect a Cable TV or Satellite signal to the IN
jack on the Cable Box/Satellite Receiver.

1

Use an RF coaxial cable (as the one supplied) to
connect the OUT jack on the Cable Box/Satellite

2

Receiver to the ANT-IN (Antenna In) jack on the
DVD/VCR.

Use a second RF coaxial cable to connect the ANT­OUT (Antenna Out) jack on the DVD/VCR to the

3

TV’s Antenna In jack.

Remember...

There are two ways to connect your Cable Box/Satellite Receiver
to the DVD/VCR.With the connection on this page:

● Select TV channels at the Cable Box/Satellite Receiver, not the

DVD/VCR.To record or view TV channels, follow these steps:

1) Press VCR to put the DVD/VCR in VCR mode.The green
VCR light will appear on the front of the DVD/VCR.

2) Press SKIP3/CHo or SKIP /CHp to set the DVD/VCR
to the Cable Box/Satellite Receiver output channel (03 or 04).

3) Set the TV to the DVD/VCR’s output channel (03 or 04).The
DVD/VCR’s output channel is channel 3 when the DVD/VCR is
new.To change it from 3 to 4, press and hold the (VCR) PLAY
B button on the DVD/VCR for 3-5 seconds during tape play­back. For more details, see step 4 on page 8.

4) Select the channel you want to view/record at the Cable
Box/Satellite Receiver.

●

You may not view a channel other than the one you are recording.

●

You can only program a timer recording for one channel at a time.
Set your Cable Box/Satellite Receiver to the channel you want to
record.When you enter the channel you want to record in a
timer recording, select channel 03 or 04 (the Cable Box/Satellite
Receiver output channel). (This is step 7 on page 38.) Leave the
Cable Box/Satellite Receiver on for a timer recording.

● If you use the VCR Plus+ Programming system, set the

Cable/TV channel to 03 or 04 (Cable Box/DBS output channel)
for every VCR Plus+ channel in the VCR Plus+ Cross Reference
Map.You must set the Cable Box/DBS to the channel you want
to record; leave the Cable Box/DBS on for the timer recording.

Details are on page 40.

x or Satellite Receiver and TV

DVD/VCR

2

RF coaxial cable

• If your Cable Box or Satellite
Receiver has Audio and Video Out
jacks, use audio and video cables
to connect them to the VCR
AUDIO IN and VIDEO IN jacks on
the rear of the DVD/VCR.You will
not need the RF coaxial cable con­nection between the Cable
Box/Satellite Receiver and the
DVD/VCR as described at step 2.

TV’s ANTENNA

3

Helpful Hint

IN Jack

9

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

L

Y

R

CB

CR

DVD

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

IN

OUT

75

ANT /

CABLE

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 10

10

Hookups (cont’d)

DVD/VCR to Cable Bo

x or Satellite Receiver and TV

Using only basic RF coaxial cables

This connection will let you use the features of both the VCR and the DVD Player.

DVD/VCR

Cable

1

Signal

2

Cable Box/Satellite Receiver

RF coaxial cable

RF coaxial cable

TV’s ANTENNA

3

IN Jack

Connections

Connect a Cable TV or Satellite signal to the
DVD/VCR’s ANT-IN (Antenna In) jack.

1

Use an RF coaxial cable (as the one supplied) to con­nect the ANT-OUT (Antenna Out) jack on the

2

DVD/VCR to the IN jack on the Cable Box/Satellite
Receiver.

Use a second RF coaxial cable to connect the OUT
jack on the Cable Box/Satellite Receiver to the

3

ANTENNA IN jack on the TV.

Remember...

There are two ways to connect your Cable Box/Satellite Receiver to
the DVD/VCR.With the connection on this page:

● Yo u may watch one channel while recording another. Follow these

steps:

1) Put the Cable Box/Satellite Receiver on the same channel as
the DVD/VCR’s output channel (03 or 04).The DVD/VCR’s output
channel is channel 3 when the DVD/VCR is new.To alternate it
between 3 and 4, press and hold the (VCR) PLAY B button on the
front of the DVD/VCR for 3-5 seconds during tape playback.

details, see step 4 on page eight.

Set the TV to the Cable

Box/Satellite Receiver output channel (03 or 04).

2) Press VCR to put the DVD/VCR in VCR mode.The green VCR
light will appear on the front of the DVD/VCR.

3) Press VCR/TV on the remote to choose VCR position.

4) Press SKIP

3/CHo or SKIP /CHp to select the channel you
want to record at the DVD/VCR. Press RECORD or RECORD to
start the recording.

5) Press VCR/TV on the remote once to put the DVD/VCR in TV

position.

6) Select the channel you want to watch at the Cable

Box/Satellite Receiver.

● When you play a tape or Disc, make sure the Cable Box/Satellite

Receiver is set to the DVD/VCR’s output channel (03 or 04).
Set the TV to the Cable Box/Satellite Receiver output channel (03

or 04).

For

Helpful Hints

• When you play a tape, make sure
the Cable Box/Satellite Receiver is
set to the same channel as the RF
output channel of the DVD/VCR
(03 or 04). Set the TV to the
Cable Box/Satellite Receiver output
channel (03 or 04).

• If your Cable Box or Satellite
Receiver has Audio and Video Out
jacks, use audio and video cables
to connect them to the VCR
AUDIO IN and VIDEO IN jacks on
the rear of the DVD/VCR.You will
not need the RF coaxial cable con­nection between the Cable
Box/Satellite Receiver and the
DVD/VCR as described at step 2.

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO
OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

L

Y

R

P

b/

C

b

Pr/
C

r

DVD

I

PROGRESSIVE

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

P

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 11

Hookups (cont’d)

DVD/VCR to a TV that has

Using the supplied red, white, and yellow cables

This connection will let you use the features of both the VCR and the DVD Player.

Antenna or Cable TV
Signal to ANT-IN Jack

Audio and Video In jacks

1

Audio and

Video IN Jacks

on TV

Audio Cables

2

Video Cable

3

Connect the antenna or Cable TV signal to the ANT-IN (Antenna In)
jack of your DVD/VCR.

1

Connect the red and white audio cables (supplied) to the red and
white DVD/VCR AUDIO OUT jacks on the DVD/VCR and to the red

2

and white AUDIO IN jacks on the TV.

colors. If the TV has a single AUDIO IN jack, use the white audio cable to
connect the DVD/VCR’s white DVD/VCR AUDIO OUT (left) jack to the TV’s
AUDIO IN jack.You will not use the red cable. Or, purchase a “splitter” audio
cable to go from the left/right AUDIO OUT jacks of the DVD/VCR to the TV’s
single AUDIO IN jack.

Match the cable colors to the jack

11

Connect the yellow video cable (supplied) to the DVD/VCR VIDEO
OUT jack on the DVD/VCR and to the VIDEO IN jack on the TV.

3

The VIDEO IN jack on the TV is usually yellow and may be labelled CVBS,
Composite, or Baseband video.

Connect the power cords of the TV and the DVD/VCR to a power
outlet.Turn on the TV and set it to the correct Audio/Video In chan-

4

nel.

Go to your lowest TV channel (01 or 02), then change channels down-

ward until you see VCR or DVD playback on the TV screen.

To help you find the right Audio/Video In channel, turn on the DVD/VCR. Press
DVD to put the DVD/VCR in DVD mode.With no Disc in the Player, a large DVD
Video logo will appear on the TV screen when you get the TV on the correct
Audio/Video In channel.

Yo u are ready to turn on the DVD/VCR. Go to page 17 to complete
the first-time setup.

5

AUDIO IN

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

COMPONENT

VIDEO IN

L

R

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

L

Y

R

P

b/

Cb

Pr/
Cr

DVD

I

PROGRESSIVE

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

P

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 12

12

Hookups (cont’d)

1

Antenna or

Cable TV

Signal

1
2

3

4

5
6

DVD/VCR to a TV that has Component

2

3

Video In jacks

Connect the antenna or Cable TV signal to the ANT-IN (Antenna In)
jack of your DVD/VCR.

Connect the supplied red and white audio cables to the red and
white DVD/VCR AUDIO OUT jacks on the DVD/VCR and to the red
and white AUDIO IN jacks on the TV. Match the cable colors to the jack

colors.

Connect component video cable (not supplied) to the COMPO­NENT VIDEO OUT jacks on the DVD/VCR and to the COMPO­NENT VIDEO IN jacks on the TV.

The Component Video In jacks on the

TV are usually red, blue, and green.

The Component Video connection only supplies video (picture) for the DVD Player of
the DVD/VCR.Therefore, in order to use the VCR features or view TV channels at the
DVD/VCR, you still need to either connect the RF coaxial cable between the ANT-OUT
jack of the DVD/VCR and the TV’s Antenna In jack, or connect the yellow video cable.
To connect the supplied RF coaxial cable, see step 2 on page eight.To connect the
supplied yellow video cable, see step 3 on page 11.
If your TV is compatible with progressive scanning (480p), connect the TV to the
Component Video Output jacks of the DVD player, and make sure INTERLACE/PRO­GRESSIVE SCAN SELECTOR is set to PROGRESSIVE (P).

Connect the power cords of the DVD/VCR and TV to a power outlet.
Turn on the TV and set it to the Component Video In channel for
DVD Player features.

If you are using the RF coaxial cable for VCR playback, choose channel 3 or 4
at the TV. If you are using the yellow video cable for VCR playback, choose the
Video In channel at your TV.
Go to your lowest TV channel and change channels down until you see VCR or
DVD playback on the TV screen, or try channel 3 or 4 at the TV.

To help you find the right Audio/Video In channel, turn on the DVD/VCR. Press
DVD to put the DVD/VCR in DVD mode.With no Disc in the Player, a large DVD
Video logo will appear on the TV screen when you get the TV on the correct
Component Video In channel.

You are ready to turn on the DVD/VCR. Go to page 17 before turn­ing on the DVD/VCR.

After you complete the VCR setup as described on page 17, set
DOLBY DIGITAL to OFF in the DVD Player’s Setup menu. Details are

on page 72. If you play a DVD when the settings are wrong, the sound will be
distorted or you may damage the TV speakers.

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

L

Y

R

P

b/

Cb

Pr/
Cr

DVD

I

PROGRESSIVE

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

P

AUDIO IN

LEFT

RIGHT

S-VIDEO IN

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 13

DVD/VCR to a TV that has an S-Video In jack

1

Antenna/Cable

TV Signal

2

Connect the antenna or Cable TV signal to the ANT-IN (Antenna In)
jack of your DVD/VCR.

1

Connect the supplied red and white audio cables to the red and
white DVD/VCR AUDIO OUT jacks on the DVD/VCR and to the red

2

and white AUDIO IN jacks on the TV. Match the cable colors to the jack
colors.

Hookups (cont’d)

13

3

3

4

5
6

Connect an S-Video cable (not supplied) to the S-VIDEO OUT jack
on the DVD/VCR and to the S-VIDEO IN jack on the TV.

The S-Video connection only supplies video (picture) for the DVD Player of the
DVD/VCR.Therefore, in order to use the VCR features or view TV channels at the
DVD/VCR, you still need to either connect the RF coaxial cable between the ANT-OUT
jack of the DVD/VCR and the TV’s Antenna In jack, or connect the yellow video cable.
To connect the supplied RF coaxial cable, see step 2 on page eight.To connect the
supplied yellow video cable, see step 3 on page

11.

Connect the power cords of the DVD/VCR and TV to a power outlet.
Turn on the TV and set it to the S-Video In channel for DVD Player
features.

If you are using the RF coaxial cable for VCR playback, choose channel 3 or 4
at the TV. If you are using the yellow video cable for VCR playback, choose the
Video In channel at your TV.To find the correct Video In channel, go to your
lowest TV channel and change channels downward until you see VCR or DVD
playback on the TV screen, or try channel 3 or 4 at the TV.

To help you find the right S-Video In channel, turn on the DVD/VCR. Press DVD to
put the DVD/VCR in DVD mode.With no Disc in the Player, a large DVD Video
logo will appear on the TV screen when you get the TV on the S-Video In channel.

Yo u are ready to turn on the DVD/VCR. Go to page 17 before turn­ing on the DVD/VCR.

After you complete the VCR setup as described on page 17, set
DOLBY DIGITAL to OFF in the DVD Player’s Setup menu.

on page 72. If you play a DVD when the settings are wrong, the sound will be
distorted or you may damage the TV speakers.

Details are

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

COMPONENT
VIDEO OUT

L

Y

R

P

b/

Cb

Pr/
Cr

DVD

I

PROGRESSIVE

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

P

VIDEO IN

AUDIO (LEFT) IN

AUDIO (RIGHT) IN

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 14

14

Hookups (cont’d)

DVD/VCR to a TV and a Ster

Antenna/Cable

1

TV Signal

2

3

Connect the antenna or Cable TV signal to the ANT-IN (Antenna In)
jack of your DVD/VCR.

1

Connect the supplied red and white audio cables to the red and
white DVD/VCR AUDIO OUT jacks on the DVD/VCR and to the red

2

and white AUDIO IN jacks on the Stereo. Match the cable colors to the
jack colors.

eo

Connect the supplied yellow video cable to the DVD/VCR VIDEO
OUT jack on the DVD/VCR and to the VIDEO IN jack on the TV.

3

To use Component Video cable or S-Video cable instead for the DVD Player,
see pages

12-13.You will still need the yellow video cable or RF coaxial cable

for VCR features.

Connect the power cords of the DVD/VCR,TV, and Stereo to a
power outlet.Turn on the TV and set it to the Video In channel.

4

simply go to your TV’s lowest channel (02 or 03) and continue changing chan­nels downward at the TV until you see VCR or DVD playback on the TV
screen.

To help you find the right Video In channel at the TV, turn on the DVD/VCR. Press
DVD to put the DVD/VCR in DVD mode.With no Disc in the Player, a large DVD
Video logo will appear on the TV screen when you get the TV on the correct
Video In channel.

You are ready to turn on the DVD/VCR. Go to page 17 before turn­ing on the DVD/VCR.

5

After you complete the VCR setup as described on page 17, set
DOLBY DIGITAL to OFF in the DVD Player’s Setup menu.

6

on page 72. If you play a DVD when the settings are wrong, the sound will be
distorted or you may damage the speakers.

Or,

Details are

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

VIDEO IN

COAXIAL
DIGITAL
AUDIO IN

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO
OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

L

Y

R

P

b/

Cb

Pr/
Cr

DVD

I

PROGRESSIVE

P

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 15

DVD/VCR to a TV and to a Ster

eo that is Dolby Digital-compatible

Using Digital Audio connections

1

Antenna/Cable TV Signal

3

Back of TV

(example only)

Connect the antenna or Cable TV signal to the ANT-IN (Antenna In) jack
of your DVD/VCR.

1

Connect a coaxial digital audio cable (not supplied) to the DVD/VCR’s
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack and to the COAXIAL DIGITAL

2

AUDIO IN jack on the Stereo.

This digital audio connection only provides sound for the DVD Player of the DVD/VCR.So, in
order to use the VCR features or view TV channels at the DVD/VCR, you still need to either
connect the RF coaxial cable between the ANT-OUT jack of the DVD/VCR and the TV’s
Antenna In jack, or connect the supplied red/white audio cables.To connect the supplied RF
coaxial cable, see step 2 on page eight.To connect the red/white audio cables, see step 2 on

11.

page

2

Hookups (cont’d)

Stereo

15

Connect the supplied yellow video cable to the yellow DVD/VCR VIDEO
OUT jack on the DVD/VCR and to the VIDEO IN jack on the TV.

3

component video cable or S-Video cable instead for the DVD Player,see pages

13.You will still need the yellow video cable or RF coaxial cable for VCR features.

Plug in the power cords of the Stereo,TV, and DVD/VCR.Turn on the
Stereo and select its Auxiliary IN channel.Turn on the TV and set it to

4

the correct Video In channel.

Go to your TV’s lowest channel (01 or 02) and
change channels downward until you see DVD or VCR material on the TV screen.
To help you find the right Video In channel on the TV, turn on the DVD/VCR. Press
DVD to put the DVD/VCR in DVD mode.With no Disc in the Player, a large DVD
Video logo will appear on the TV screen when you get the TV on the correct Video
In channel.

You are ready to turn on the DVD/VCR. Go to page 17 before turning on
the DVD/VCR.

5

Remember...

Some DVDs are recorded in 5.1 channel Dolby Digital Surround. Select 5.1 channel Dolby
Digital Surround Sound in the DVD Disc menu. If Dolby Digital Surround is not recorded
on the Disc, you will not have surround sound available.
If you connect the DVD/VCR to a Dolby Digital Stereo, set DOLBY DIGITAL to ON in the
DVD Player’s Setup menu.

Details are on page 72. If the DVD/VCR is not connected to a
Dolby Digital-compatible Stereo, set DOLBY DIGITAL to OFF. Incorrect settings may cause
noise distortion and damage the speakers.

To use

12-

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 16

16

Remote Control Setup

Putting Batteries in the Remote Control

Remove the battery compartment lid on the bottom

of the remote control by pressing the tab, then lifting the

1

lid.

Place two AA batteries inside the battery compart­ment with their +and –ends aligned as indicated.

2

Replace the battery compartment lid.

3

1

Using the Remote Control

● Point the remote control at the DVD/VCR’s remote sensor

(marked IR, see page 22) when using the remote to operate the
DVD/VCR. Do not point the remote at the TV.

● Do not put objects between the remote and the DVD/VCR.

Recycling Guidelines/Battery Safety

● Your new product and its packaging contain materials that can

be recycled and reused. Specialized companies can recycle your
product to increase the amount that needs to be properly dis­posed.Your product uses batteries that should not be thrown
away when depleted but should be disposed of as small chemical
waste. Please find out about the local regulations on disposal of
your old product, batteries, and packaging whenever you replace
existing equipment.

● Battery Usage CAUTION - To prevent battery leakage that may

result in bodily injury, property damage, or damage to the unit:
Install ALL batteries correctly, with the + and - markings on the
battery aligned as indicated on the unit;
Do not mix batteries, for example, old with new or carbon with
alkaline; and
Remove batteries when the unit will not be used for a long
time.

2

3

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 17

First-time DVD/VCR Setup

Before turning on your DVD/VCR, make sure batteries are in the
remote control and the DVD/VCR and TV are connected correctly.
You cannot program channels if you are using a Cable Box or a
Satellite Receiver.

These menus may not appear if you have already turned
on the DVD/VCR.

Turn on the TV.Set it to channel 3 or 4 or its
AUDIO/VIDEO IN channel, depending on how you con-

1

nected the DVD/VCR to a TV.

Press VCR, then press STANDBY-ON. The green VCR
light will appear on the front of the DVD/VCR.The display

2

shown below will appear.
These menus may not appear if you have already turned on
the DVD/VCR.You may have turned on the DVD/VCR
before to find the Audio/Video In channel of the TV, for
example. If so, follow the steps on page 26 to set up chan­nels and page 30 to select a language for the VCR menus.

17

Turn on the TV.

1

2

3-4

3

4

Press o or p to select English, French, or Spanish as
the language for VCR on-screen displays and menus. Then,

press B.

AUTO SET UP

Press B to begin channel programming. AUTO
SETUP will flash on the TV screen during the channel
search.The DVD/VCR will memorize all available channels.
When channel programming is complete, the lowest avail­able channel will appear on the TV.
These channels will be available when you want to watch
TV while in VCR mode.To put the DVD/VCR in VCR
mode, press VCR so the green VCR light appears. Use the
SKIP3/CHo and SKIP /CHp buttons to select memo­rized channels.To select non-memorized channels, use the
Number buttons.

Helpful Hints

• To skip this feature and play a tape
immediately, insert a tape with its
record tab removed.

• To skip step 3, press
DISC/VCR/MENU.VCR menus and
displays will be in English.

• If you try to program channels
when there is no antenna or Cable
TV signal connected to the ANT-IN
jack of the DVD/VCR, programming
will stop.AUTO SET UP will stop
flashing. Connect an antenna or
Cable TV signal to the DVD/VCR’s

B

ANT-IN jack and press

• Repeat this process if the power
fails.

•To stop the Channel Setup while
AUTO SET UP is flashing, press
DISC/VCR/MENU.

again.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 18

18

Video Cassette Playback

Read and follow the steps below to play a tape.

Turn on the TV. Set it to channel 3 or 4 or its
AUDIO/VIDEO IN channel. This depends on how you

1

connected the DVD/VCR to a TV.

Details are on pages 7-15.

With the DVD/VCR power off, insert a tape in the
cassette compartment of the DVD/VCR.The VCR

2

light will appear on the front of the DVD/VCR. If the tape’s
record tab has been removed, play will start automatically.
If the DVD/VCR power is already on, press VCR to put the
DVD/VCR in VCR mode if necessary.The green VCR light
will appear on the front of the DVD/VCR.

If playback does not start automatically, press VCR,
then press PLAY B.

3

Press STOP C to stop playback.

4

Press h to rewind the tape.

5

After the tape stops, press STOP/EJECT A on the
front of the DVD/VCR to remove the tape.

6

5

4

Turn on the TV.

1

Insert a tape in the
DVD/VCR.

2

3

Press STOP/EJECT A on the
DVD/VCR.

6

Helpful Hints

• Other tape playback features are
on pages 44-51.

• If AUTO REPEAT is ON, playback will
begin when you insert a tape, even
when the record tab is intact. Details
are on page 44.

• You must connect the DVD/VCR to
a TV using the RF coaxial cable or
the audio/video cables in order to
use the VCR features.These hookups
are explained on pages eight and

11.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 19

Before you begin, turn on the TV, Stereo, and other equipment
connected to the DVD/VCR. Make sure the TV and the Stereo (if
applicable) are set to the correct channel.

Details are on pages 7-15.

Press STANDBY-ON to turn on the DVD/VCR.

1

Press DVD so the red DVD light appears on the
front of the DVD/VCR.

2

Press OPEN/CLOSE A (to the right of the disc tray on
the front of the DVD/VCR) to open the Disc tray.

3

Place a Disc into the tray. If the DVD is recorded on
only one side, place the Disc in the tray with the label fac-

4

ing up and the shiny side facing down. Some DVDs are
recorded on both sides. Make sure the label of the side you
want to play is facing up.

Press PLAY B. The tray will close and play will begin at
the first Chapter or Track. If a DVD menu appears instead,

5

see page 52. With some Audio CDs,playback will not begin
unless you press PLAY B.
Or, press OPEN/CLOSE A or press the tray toward the
DVD/VCR to close the tray.
With MP3 and JPEG files, playback will begin from the
beginning of the disc.

Disc Playback

2

6

Press OPEN/CLOSE A

on the DVD/VCR.

3

Insert a Disc.

4

19

1

5

Press STOP C to stop playback.

6

Remember, this DVD/VCR

will play only certain Discs.

See page six for details.

Helpful Hints

• An “X” may appear at the top right
corner of the TV screen when you
try a feature. Either the feature is
not available on the Disc, or the
DVD/VCR cannot access the feature
at this time.This does not indicate a
problem with the DVD/VCR.

• If a Disc is dirty or scratched, the
picture may appear distorted or
playback may stop. Remove the Disc
and turn off the DVD/VCR.
Disconnect the power cord, then
reconnect it. Clean the Disc, then
turn on the DVD/VCR again and
reinsert the Disc for playback.

• When the DVD or CD light appears
on the display panel, the Disc is
loaded and ready for playback.

• When you press OPEN/CLOSE
PLAY (DVD) on the front of the
DVD/VCR when the power is off,the
DVD/VCR will turn on in DVD mode.
Otherwise, the DVD/VCR will turn on
in the mode in which it was turned
off.

A

or

Appears after the disc tray closes if the tray is empty, if
there is an error reading the disc, or if an unacceptable
disc is installed.

Tr ay is opening or is open.

Tr ay is closing.

Disc is loading.

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 20

20

Display Panel (DVD)

DVD Light (red)

This light appears when the DVD/VCR is in
DVD mode.You can only watch DVDs when
the red DVD light is on.To make the red DVD
light come on, press SOURCE on the front of
the DVD/VCR or DVD on the remote.

REPEAT:Appears
during Repeat
Playback of a Disc,
along with A-B,
TITLE, CHP., or
TRK., depending on
the type of Repeat
Playback you have
selected. Details are

on page 57.

A-B:Appears during A­B Repeat Playback.

Details are on page 57.

Display

Messages about current Disc
operations appear here.
See Display Messages below.

DVD:Lights when a
DVD is in the tray and
ready for playback.

CD: Lights when a
CD is in the tray and
ready for playback.

B:Appears during
Disc playback.

Display Messages

F:Appears
when play is
paused.

Displays the elapsed playing time of the
current Title or Track. Briefly displays
Title, Chapter, or Track numbers.

DVD750VR

DVD VIDEO/VCR COMBI

PROGRESSIVE SCAN DVD VIDEO/CD PLAYER

STANDBY-ON

SOURCE

DVD

VCR

STOP PLAY

OPEN/CLOSE

ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY

4 HEAD HI-FI

RECORD

TIMER

RECORD

RECORD PLAY

VIDEO

AUDIO

IR

RECORD

TIMER

RECORD

RECORD PLAY

VIDEO

AUDIO

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 21

Counter/Clock/Channel

If there is a tape in the VCR, the tape
counter will appear.The remaining time will
appear during a One-Touch Recording.
If there is not a tape in the VCR, the current
time will appear when the clock is set.An A
or P will appear beside the time to indicate
AM or PM.The DVD/VCR must be in VCR
mode.The channel number will appear here
briefly when you change TV channels.

Disc tray

Insert a
Disc here.

VCR light (green)

This light appears
when the DVD/VCR is
in VCR mode.You can
only watch videotapes
or access VCR features
and TV channels when
the green VCR light is
on.
To make the green
VCR light come on,
press VCR on the
remote control or
SOURCE on the front
of the DVD/VCR.

Display Panel (VCR)

Cassette Compartment

Insert a video cassette here.

21

RECORD Light

This red light appears during
VCR recording. It flashes
when recording is paused.

RECORD TIMER Light

This red light glows when the
DVD/VCR is set for a timer recording
or during a One-Touch Recording.
It flashes if a timer recording is set
but no tape is in the DVD/VCR.
It flashes when all timer recordings or
One-Touch Recordings are finished.

DVD750VR

DVD VIDEO/VCR COMBI

PROGRESSIVE SCAN DVD VIDEO/CD PLAYER

STANDBY-ON

SOURCE

DVD

VCR

STOP PLAY

OPEN/CLOSE

ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY

4 HEAD HI-FI

RECORD

TIMER

RECORD

RECORD PLAY

VIDEO

AUDIO

IR

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 22

22

Front Panel

OPEN/CLOSE A Button (DVD)

Press to open or close the Disc tray.

STANDBY-ON Button

Press to turn the power on
or off.

SOURCE Button

Press to select DVD mode or VCR
mode.The red DVD light appears in
DVD mode.The green VCR light
appears in the VCR mode.

RECORD I button (VCR)

Press once to start a recording.
Press repeatedly to start a One­Touch Recording.

Details are on page 34.

STOP/EJECT A
Button (VCR)

Press once to stop
tape playback.When
playback is stopped,
press to eject the
tape.

STOP C Button (DVD)

Press to stop Disc playback.

Details are on page 19.

PLAY B Button (DVD)

Press to start Disc playback.

Details are on page 19.

IR (Infrared) Remote Sensor

Receives a signal from your remote
control so you can work your
DVD/VCR from a distance. Point the
remote control toward the
DVD/VCR’s IR sensor, not your TV.

PLAY B Button (VCR)

Press to play a video cas­sette. Press to release Slow,
Search, or Still mode and
return to playback.

Details

are on page 47.

AUDIO and VIDEO In Jacks

Connect audio and video cables
coming from the audio and video
out jacks of a camcorder, another
VCR, another DVD Player, or
audio system here.This will be
useful if you want to copy a
videotape or watch material that
is playing on other equipment.

Details are on page 35.

COAXIAL

S-VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

L

Y

R

P

b/

Cb

Pr/
Cr

DVD

I

PROGRESSIVE

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO IN

VIDEO IN

LRL

R

DVD/VCR VCR

ANT-IN

ANT-OUT

P

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 23

ANT-IN (Antenna In) jack

Connect your antenna or Cable TV
signal here.

Details are on pages 8-15.

VCR AUDIO IN jacks
Left (white) and Right (red)

Connect audio cables coming from the audio
out jacks of a camcorder, another VCR,
another DVD Player, or an audio source
here. Details are on page 35. This will be use­ful if you want to copy a videotape or watch
material that is playing on other equipment.

INTERLACE/PROGRESSIVE SCAN
SELECTOR

Switch to select interlace or progressive scanning.

Details are on page 12.

Rear Panel

DVD AUDIO OUT jacks
Left (white) and Right (red)

Connect the supplied audio cables here and to
the Audio In jacks of a television or audio
equipment. However, these jacks only supply
audio for the DVD Player. Use these if you
want a secondary connection between the
DVD Player and another TV, etc.

AC Power Cord

Connect to a standard
AC outlet to supply
power to the DVD/VCR.

23

DVD S-VIDEO OUT Jack

Connect an S-Video cable (not supplied)
here and to the S-Video In jack of a tele­vision.This supplies the picture only for
the DVD Player. Details are on page 13.

VCR VIDEO IN Jack (yellow)

Connect a video cable coming from
the video out jack of a camcorder,
another VCR, or another DVD
Player here.

DVD/VCR VIDEO OUT Jack (yellow)

Connect the yellow video cable (supplied)
here and to the TV’s Video In jack.This
supplies the picture for both the VCR and
the DVD Player. Details are on page 11.

ANT-OUT (Antenna Out) Jack

Use the supplied RF coaxial cable to
connect this jack to the ANTENNA IN
jack on your TV, Cable Box, or Satellite
Receiver. Details are on pages 8-10.

DVD/VCR AUDIO OUT Jacks
Left (white) and Right (red)

Connect the supplied audio cables
(red and white) here and to the
Audio In jacks of a TV or Stereo.
Details are on pages 11-14. These
jacks provide audio for both the
DVD Player and the VCR.

Details are on page 35.

DVD COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT Jack (black)

Connect a coaxial digital audio cable
(not supplied) here and to the Coaxial
Digital Audio In jack of a Stereo.This
supplies audio only for the DVD
Player. Details are on page 15.

DVD COMPONENT VIDEO OUT
(Y Pb/Cb Pr/Cr) Jacks (green, blue,
red)

Connect component video cables (not
supplied) here and to the Component
Video In jacks of a television.This supplies
the picture only for the DVD Player.

Details are on page 12.

Helpful Hint

• The DVD S-VIDEO OUT,DVD
COMPONENT VIDEO OUT, DVD
AUDIO OUT and DVD COAXIAL
DIGITAL AUDIOOUT jacks are only
useful in DVD mode.To have sound
and picture in VCR mode, you must
connect either the RF coaxial cable
or the audio/video cables supplied,
using the DVD/VCR AUDIO OUT
and VIDEO OUT jacks on the left of
the rear of the DVD/VCR.Details
are on pages eight and 11.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 24

24

Remote Control

SEARCH Button

In DVD mode, press to search
for a specific
Title/Chapter/Track/Time. Details

are on pages 54-55.

In VCR mode, press for a Time
Search or an Index Search.

Details are on page 46.

REPEAT Button

Press to play a Track, Audio
CD,Title, or Chapter repeat­edly. Details are on page 57.

A-B REPEAT Button

Press to set up A-B Repeat.

Details are on page 57.

RETURN Button

Press to return to the previ­ous level of the DVD Player’s
Setup menu or to remove the
Setup menu.

TITLE Button

Press to see a DVD Title
menu. Details are on page 52.

sB KLButtons

Press to select an item in a
menu.

STOP C Button

Press to stop Disc playback,
tape playback, or recording.

PLAY B Button

Press to begin Disc or tape
playback.

VCR Plus+ Button

Press to set a timer recording with
the VCR Plus+ programming system.

Details are on pages 40-41.

STANDBY-ON Button

Press to turn the power on or
off.

DISPLAY Button

In VCR mode, press to see
status displays. Details are on
page 31. In DVD mode, press
to access Disc information.

Details are on page 73.

SKIP3/CHo and SKIP /
CHp Buttons

In DVD mode, press to skip
Chapters or Tracks. In VCR
mode, press to change TV
channels at the DVD/VCR.

SLOW Button

Press to view a videotape in
slow motion. Details are on

page 47.

CLEAR/RESET Button

Press to remove VCR menus.
Press to reset the tape counter.

Details are on page 45.

Press to reset a menu item in
DVD mode.

g (Fast Forward)
Button

In DVD mode, press to fast
forward the Disc. Details are
on page 53. Press when DVD
playback is paused to start
slow motion playback. Details

are on page 63.

In VCR mode, press to fast
forward the tape. Details are

on page 47.

PAUSE k Button

Press to pause Disc playback
or to advance the picture one
frame at a time. Details are on
page 56. Press to pause or
resume VCR recording. Details
are on page 32. Press to pause
a tape. Details are on page 47.

RECORD I Button

Press to start a VCR record­ing. Details are on page 32.

Helpful Hints

• For DVD Player features, press DVD before pressing other buttons.To put the DVD/VCR in DVD
mode, press DVD or SOURCE so the red DVD light appears on the front of the DVD/VCR.

• For VCR features, press VCR before pressing any other buttons.To put the DVD/VCR in VCR mode,
press VCR or SOURCE so the green VCR light appears on the front of the DVD/VCR.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 25

MODE Button

Press to set a Program. Details
are on page 64. Press to start

Random playback.

Details are on page 65.

ZOOM Button

Press to enlarge the DVD, or
JPEG image. Details are on page

63.

SUBTITLE Button

Press to select a language for
DVD subtitles.

page 59.

DVD Button

Press before using the remote
control for DVD features.
Press to put the DVD/VCR in
DVD mode.

SYSTEM/MENU Button

Press to access or remove the
DVD Player’s Setup menu.

h (Rewind) Button

Press to fast reverse a DVD or
Audio CD. Details are on page

53. Press to rewind a tape.
Details are on page 47.

TIMER SET Button

Press to set a timer recording
that you have programmed.

Details are on pages 36-38.

SPEED Button

Press to select the VCR’s record­ing speed (SP or SLP). Details are

on pages 30, 35, and 76.

Number Buttons

In DVD mode, press to select a Track
or Chapter for playback. Use the +10
button for items 10 and above.

Details are on page 55.

In VCR mode, use to select TV chan­nels. Enter channel numbers as a two­digit number for the quickest results
(to select channel 6, press 0,6). For
channels 100 and above, enter a
three-digit number (for channel 117,
press 1, 1,7). If you have Cable TV,
channels 1-125 are available. If you
have an antenna, channels 2-69 are
available.The +10 button has no effect
in VCR mode.
Use the Number buttons to enter the
VCR Plus+ programming number.

Details are on

Remote Control (cont’d)

AUDIO Button

Press to choose a DVD audio
language or an Audio CD
sound mode.

Details are on page 62.

ANGLE Button

Press to see a DVD picture
from a different angle. Details

are on page 59.

VCR/TV Button

Press to select VCR or TV posi­tion. In VCR position, watch a
tape or watch/record TV pro­grams (changing channels at the
VCR).
Use TV position to watch TV
channels (changing channels at
the TV) or watch one program
while recording another.

Details are on page 33.

VCR Button

Press before using the remote
control for VCR features.
Press to put the DVD/VCR in
VCR mode.

DISC/VCR/MENU Button

Press to access or remove a
DVD Disc menu or the VCR
menu.

OK Button

Press to confirm or select
menu items.

25

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 26

26

Channel Setup

Although your DVD/VCR may automatically memorize the chan­nels you receive when you turn it on for the first time, you can set
up the channels again.

Press VCR, then press DISC/VCR/MENU.

1

- M E N U 1 -

BTIMER PROGRAMMING

AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
AUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP

Press o or p to select CHANNEL SET UP.Then,
press B.

2

- M E N U 1 -

TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]

BCHANNEL SET UP

CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
AUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP

4
1

2-3

3

4

Press o or p to select AUTO SET UP. Press B.

CHANNEL SET UP

BAUTO SET UP

MANUAL SET UP

AUTO SET UP will flash while the DVD/VCR sets up the
available channels.When setup is complete, the lowest
available channel will appear on the TV.
Now when you press SKIP3/CHo or SKIP / CHp,
you will scan only through available channels.You still can
select any channel using the Number buttons.

CH01

AUTO SET UP

Helpful Hints

• You cannot program channels if
you are using a Cable Box or
Satellite Receiver.

• If you have an antenna, channels
2-69 will be available. If you have
Cable TV, channels 1-125 will be
available.

•To stop Channel Setup, press
DISC/VCR/MENU while AUTO SET
UP is flashing.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 27

Channel Setup (cont’d)

Adding/Deleting Channels

You may want to add or delete TV channels if your channel lineup
changes or if you no longer watch some channels.

Press VCR, then press DISC/VCR/MENU.

1

Press o or p to select CHANNEL SET UP, then
press B.

2

Press o or p to select MANUAL SET UP, then
press B.

3

CHANNEL SET UP

AUTO SET UP

BMANUAL SET UP

Press o or p until the channel number you want to
add or delete appears on the screen.

4

MANUAL SET UP

CHANNEL 30 (CATV)

ADD

27

6

1

2-5

5
6

Press B or s so ADD or DELETE flashes on the
screen.

While your choice is flashing, press
CLEAR/RESET. The channel you added or deleted will be

the current channel.Added channels are available when you
flip through channels using the SKIP3/CHo and SKIP /
CHp buttons.You still can select deleted channels with the
Number buttons.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 28

28

Clock (VCR)

Follow these steps to set the VCR clock. Make sure:

● The DVD/VCR is on and in VCR mode. Press VCR so the

green VCR light appears on the front of the DVD/VCR.

Press VCR, then press DISC/VCR/MENU.

1

Press o or p to select CLOCK SET, then press B.

2

While the MONTH space is flashing, press o or p
until the month appears.Then, press B.

3

CLOCK SET

MONTH DAY YEAR

0 3 / – – – – – –

HOUR MINUTE AM/PM

– – : – – – –

1

2-5

4

5

While the DAY space is flashing, press o or p until
the day appears.Then, press B.

CLOCK SET

MONTH DAY YEAR

0 3 / 2 0 – – – –

HOUR MINUTE AM/PM

– – : – – – –

While the YEAR space is flashing, press o or p until
the year appears. Press B. The day of the week will

appear automatically.

CLOCK SET

MONTH DAY YEAR

0 3 / 2 0 THU 2 0 0 3

HOUR MINUTE AM/PM

– – : – – – –

Helpful Hints

• If the clock has never been set, the
CLOCK SET menu may appear
when you press DISC/VCR/MENU.
If so, follow the instructions from
step 3 above.

• Press DISPLAY until the time
appears on the TV screen.

• Power failures of more than 30
seconds can erase the clock setting.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 29

6

7

8

While the HOUR space is flashing, press o or p
until the hour appears.Then, press B.

CLOCK SET

MONTH DAY YEAR

0 3 / 2 0 THU 2 0 0 3

HOUR MINUTE AM/PM

0 5 : – – – –

While the MINUTE space is flashing, press o or p
until the minute appears.Then, press B.

CLOCK SET

MONTH DAY YEAR

0 3 / 2 0 THU 2 0 0 3

HOUR MINUTE AM/PM

0 5 : 4 0 – –

While the AM or PM space is flashing, press o or p
to point to AM or PM.

Your selection will flash on the screen in the AM/PM space.

CLOCK SET

MONTH DAY YEAR

0 3 / 2 0 THU 2 0 0 3

HOUR MINUTE AM/PM

0 5 : 4 0 P M AM

B PM

Clock (VCR) (cont’d)

9

6-9

29

9

Press CLEAR/RESET or B to start the clock.

Helpful Hint

• To reset the clock, follow steps 1-2
on page 28. Select the information
you want to change usingBor

s

.When the information is flash-

ing, use

o

or pto enter the cor­rect information. Press
CLEAR/RESET to set the clock.

STANDBY-ON

PLAY

VCR/TV

VCRDVD

OK

MENU MENU

SYSTEM

RETURN TITLE

A-B

CLEAR/RESET SLOW

SUBTITLE ZOOM

ANGLE

REPEAT REPEAT

AUDIO

SEARCH MODE

DISPLAY

SKIP / CH

DISC/VCR

PAUSESTOP

VCR Plus+ RECORDTIMER SET

SPEED

1 2 3

7

6

5

4

8

9

0

+10

H9421CD/DVD750(EN).pgs1-51.QX3 03.4.11 11:29 AM Page 30

30

Language (VCR)

Follow the steps below to change the language of the VCR on­screen displays and menus.

Press VCR, then press DISC/VCR/MENU.

1

- M E N U 1 -

BTIMER PROGRAMMING

AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
AUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP

4

1

2

3

4

Press o or p to choose LANGUAGE SELECT, then
press B.

- M E N U 1 -

TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET

BLANGUAGE SELECT

AUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP

Press o or p to choose ENGLISH, FRANCAIS
(French), or ESPANOL (Spanish).

LANGUAGE SELECT

BENGLISH [ON]

FRANCAIS
ESPAÑOL

Press CLEAR/RESET to remove the menu.

2,3

Helpful Hint

• If you select French or Spanish
and need English:

1) Press DISC/VCR/MENU so MENU
1 appears.

2) Press

p

to choose SELECTION
LANGUE or SELEC. IDIOMA, then
pressB.

3) Pressoor pto select ENGLISH.

4) Press CLEAR/RESET.