Philips DVD733 User Manual

Indhold

Indledning
Miljøoplysninger ------------------------------------	86
Medfølgende tilbehør -----------------------------	86
Sikkerhedsoplysninger ----------------------------	86
Symboler der anvendes i dette hæfte ----------	86
Oversigt over funktioner
Betjeningsside og bagside ------------------------	87
Fjernbetjening --------------------------------------	88
Forberedelse
Grundopkobling ------------------------------------	89
Tilslutning til et fjernsyn --------------------------	89
Tilslutning til et stereoanlæg ---------------------	89
Tilslutning til ekstraudstyr -----------------------	90
Isætning af batterier i fjernbetjeningen --------	90
Tænd afspilleren -----------------------------------	90
Betjening
Grundlæggende afspilning ------------------------	91
Generelle funktioner --------------------------	91-92
Styring af video under afspilning ----------------	91
Styring af lyden under afspilning ----------------	92
Gentagning -----------------------------------------	92
Gentag A-B -----------------------------------------	92
5 Disc Resume -------------------------------------	92
OSD (On-screen display) --------------------	92-93
Valg af titel ------------------------------------------	92
Valg af kapitel ---------------------------------------	92
Tidssøgning -----------------------------------------	93
Zoom ------------------------------------------------	93
Særlige DVD-funktioner --------------------------	93
Afspilning af en titel / et kapitel -----------------	93
Kameravinkel ---------------------------------------	93
Ændring af audiosproget -------------------------	93
Undertekster ---------------------------------------	93
Særlige VCD- & SVCD-funktioner --------------	94
PBC (Playback Control) --------------------------	94
forhåndsvisning -------------------------------------	94

Opsætningsmenuen
Grundlæggende betjening ------------------------	96
Generel opsætning ----------------------------	96-97
disklås ------------------------------------------------	96
Program ---------------------------------------------	97
VFD Dim --------------------------------------------	97
OSD Sprog -----------------------------------------	97
Skærmskåner ---------------------------------------	98
Speaker setup [Opsætning af højttalere]	------ 98
DOWNMIX-tilstand ------------------------------	98
D.R.C (Dynamic Range Compression) --------	98
Opsætning af SPDIF -------------------------------	99
Opsætning af SPDIF OUT -----------------------	99
LPCM 96K mod -----------------------------------	99
Opsætning af video-output ----------------	99-100
TV-skærm -------------------------------------------	99
TV Type -------------------------------------------	100
Smart Picture --------------------------------------	100
Videomodus --------------------------------------	100
Personlig billedindstilling ------------------------	100
Opsætning af præferencer -----------------	101-102
Audio ----------------------------------------------	101
Undertekst ---------------------------------------	101
Diskmenu -----------------------------------------	101
adgangskode --------------------------------------	101
Forældre ------------------------------------------	102
standard -------------------------------------------	102
Smart Navigator ---------------------------------	102
Specifikationer
Specifikationer -------------------------------------	103
Vedligeholdelse
Vedligeholdelse ------------------------------------	103
Fejlfinding
Fejlfinding -------------------------------------------	104

Afspilning af Picture CD &
MP3-CD
Function introduction -----------------------------	95
Grundlæggende afspilning ------------------------	95
automatisk afspilning ------------------------------	95
afspilning af udvalgte -------------------------------	95
Preview-funktionen --------------------------------	95
Afspilning med flere vinkler ----------------------	95
Styring af afspilningshastigheden ----------------	95
Zoom billede ---------------------------------------	95
Samtidig afspilning af JPEG-billeder og MP3-
musikfiler --------------------------------------------	96

85

Dansk

3139 246 11931

Dansk

Indledning

Tak fordi du valgte at købe denne Philips DVDafspiller. I denne brugervejledning forklares den grundlæggende betjening af DVD-afspilleren.

Miljøoplysninger

Vi har udeladt al unødig emballage.Vi har lavet emballagen nem at opdele i tre materialer: Karton (æsken), polystyrenskum (fyld) og polyetylen (poser, beskyttelsespapir i skum).

DVD-afspilleren består af materialer, der kan genbruges og genanvendes, hvis den adskilles af et specialfirma. Overhold de lokale bestemmelser om bortskafning af emballagemateriale, brugte batterier og gammelt udstyr.

Medfølgende tilbehør

–Fjernbetjening

–Batterier (to størrelse AA ) til fjernbetjeningen

–Audiokabel

–SCART-kabel (fås ikke til alle versioner)

–CVBS-kabel

–Brugervejledning

til, at DVD-skuffen kan åbnes.

●Sørg for ca. 2,5cm frit rum rundt omkring afspilleren for at sikre tilstrækkelig ventilation, når afspilleren placeres i et skab.

●Udsæt ikke afspilleren for ekstrem temperatur eller fugtighed.

●Hvis DVD-afspilleren tages direkte fra et koldt til et varmt sted, kan der dannes kondensvand på læsehovedets optik inde i DVD-afspilleren. Hvis dette skulle ske, fungerer DVD-afspilleren ikke normalt. Lad strømmen være tændt i ca. en time uden en disk i DVD-afspilleren, til den kan afspille normalt.

●Apparatets mekaniske dele har selvsmørende lejer og må ikke smøres med olie eller fedt.

●Når DVD-afspilleren er i STANDBY, bruger den stadig lidt strøm. For at afbryde systemets strømforsyning helt, tages stikket ud af stikkontakten.

Symboler der anvendes i dette hæfte

Nedenstående symboler vises i nogle af overskrifterne og noterne og har følgende betydninger:

Sikkerhedsoplysninger

●Før betjening af DVD-afspilleren kontrolleres, at den driftsspænding, der er angivet på mærkepladen (eller den spænding, der er valgt på spændingsvælgeren), svarer til den aktuelle lysnetsspænding. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte forhandleren.

●Placer DVD-afspilleren på en flad, hård og stabil flade.

●Der skal være tilstrækkelig plads foran afspilleren

DVD – Beskrivelsen dækker ved afspilning af DVDvideodiske

VCD – Beskrivelsen dækker ved afspilning af VCDvideodiske

CD	– Beskrivelsen dækker ved afspilning af CD-audiodiske

SVCD – Beskrivelsen dækker ved afspilning af SVCDvideodiske

Nyttige tip!

●Visse DVD videodiske kræver bestemte funktioner eller kan kun bruge et begrænset antal funktioner under afspilning.

●“ ”kan optræde på fjernsynsskærmen, hvilket betyder, at funktionen ikke er tilgængelig på netop denne DVD videodisk.

86

3139 246 11931

Oversigt over funktioner

Betjeningsside og bagside

		/ OPEN/CLOSE
		– åbner/lukker diskskuffen
	POWER ON/OFF	9 STOP
		– standser afspilningen
	– tænder (ON) eller slukker (OFF) for
	afspilleren	2; PLAY/PAUSE
	Diskskuffe	– star ter eller afbryder afspilning
	IR-sensor
	– modtager signaler fra fjernbetjeningen

Dansk

AUDIO OUT (venstre/højre)

– tilsluttes AUDIO-indgangen på en forstærker, modtager eller et stereoanlæg

COAXIAL (Digital audio-udgang)

–tilsluttes AUDIO indgangen på et digitalt (koaksialt) audio-udstyr

CVBS (VIDEO OUT)

–tilsluttes til CVBS Video-input på et fjernsyn

MAINS (AC netledning)

– tilsluttes en almindelig AC stikkontakt

TV OUT (VIDEO OUT)

– tilsluttes et fjernsyn med SCART

	CVBS
L		MAINS
R
AUDIO	COAXIAL	TV OUT
OUT

Advarsel: Berør ikke de inderste ben på bagpanelets stik. Elektrostatisk udladning kan medføre vedvarende beskadigelse af DVD-afspilleren.

87

3139 246 11931

Dansk

Oversigt over funktioner

Fjernbetjening

RETURN /TITLE [Tilbage /Titel]

– går tilbage til forrige menu / viser titelmenuen under afspilningen

DISC MENU

– giver adgang til dvd-diskens menu / tænder/slukker for PBC for VCD-disk

1 2 3 4

– (venstre/højre/op/ned) til valg af et emne i menuen

Søg hurtigt fremad og hurtigt tilbage ved forskellige hastigheder

under afspilning med 1 2 Søg langsomt fremad og langsomt

tilbage ved forskellige hastigheder under afspilning med 34

OK

– bekræfter menuvalget

S

– går til det forrige kapitel eller nummer

STOP ( 9 )

– stopper afspilning

PLAY ( B )

– star ter afspilningen

PAUSE ( ; )

–standser afspilningen midlertidigt

/afspiller billede for billede

REPEAT

– gentager kapitel, nummer, titel, disk

REPEAT (A-B)

– gentager et bestemt segment

POWER B

–tænder for DVD-afspilleren eller skifter mellem standby-/ tændt-tilstand

0-9 numerisk tastatur

–vælger nummererede emner i en menu

DISPLAY

–til visning af spor, kapitel og status under afspilning (DVD, SVCD)

SYSTEM MENU

–åbner eller fjerner afspillerens system menu

T

– næste kapitel eller nummer

SUBTITLE

– valg af sprog til under tekster

ANGLE

– vælger en DVD-kameravinkel

ZOOM

– zoomer ind på videobilledet

AUDIO

– valg af sprog til tale

PREVIEW [forhåndsvisning]

– viser indholdet af et spor eller indholdet af hele disken

MUTE

– slår lyden til eller fra

Bemærk:

– Tryk “1” på det numeriske tastatur i 2 sekunder for at ÅBNE/LUKKE diskskuffen.

88

3139 246 11931

Forberedelse

Grundopkobling

●For at lave de bedste opkoblinger skal du se i instruktionsbøgerne til fjernsynet, videomaskinen, stereosystemet eller andre apparater efter behov.

●Foretag en af følgende opkoblinger, afhængigt af faciliteterne i det eksisterende udstyr.

Følgende retningslinjer er valgmuligheder til at give optimal billedog lydkvalitet på DVDafspilleren.

Picture (Billede)

1Anvend CVBS videoudgangen til god billedkvalitet.

2Anvend SCART-udgangen til bedste billedkvalitet.

Sound (Lyd)

1Digitale audio-opkoblinger giver den klareste lyd. Tilslut en af DVD-afspillerens DIGITALE AUDIOUDGANGE (KOAXIAL) til forstærkeren eller modtager.

2Hvis digitale tilslutninger ikke er en mulighed, skal du tilslutte DVD-afspillerens venstre og højre (hvide og røde) AUDIO-UDGANG til forstærkeren, modtageren, stereoanlæg eller fjernsynet.

Advarsel!

–Foretag eller skift aldrig tilslutninger på noget tidspunkt med strømmen slået til.

–Tilslut DVD-afspilleren direkte til fjernsynet i stedet for f.eks. en videomaskine for at undgå forvrængning, fordi DVD-videodiskene er kopibeskyttet.

–Tilslut ikke DVD-afspillerens AUDIO OUT til PHONO IN på afspilleren.

Tilslutning til et fjernsyn

1Slut SCART (TV OUT) til det tilsvarende stik på TV IN.

Bemærk:

– Sørg for, at mærket med “TV” på SCARTkablet er forbundet med fjernsynet, og at mærket “DVD” på SCART-kablet er forbundet med DVDafspilleren.

Hvis fjernsynet ikke er udstyret med en SCART indgang, kan du vælge følgende forbindelse:

Hvis fjernsynet har et CVBSVideoindgangsstik,

1Slut CVBS VIDEO OUT på DVD-afspilleren til CVBS VIDEO IN.

2Slut venstre og højre AUDIO-UDGANG på DVD-afspilleren til venstre og højre AUDIO IN på fjernsynet.

			TO TV	VCR
		OR
TO AUDIO IN		TO VIDEO IN	TO SCART IN	Dansk
	CVBS
L
				MAINS
R
AUDIO	COAXIAL	TV OUT
OUT

Tilslutning til et stereoanlæg

1Du kan også lytte til lyden fra audio-CD’erne og DVD-videodiske ved at koble til et valgfrit stereoanlæg.

2Slut venstre og højre AUDIO-UDGANG på DVD-afspilleren til venstre og højre AUDIO IN på stereoanlægget.

AUDIO SYSTEM
		OR
TO AUDIO IN		TO VIDEO IN	TO SCART IN
	CVBS
L
R			MAINS
AUDIO	COAXIAL	TV OUT
OUT
			89
			3139 246 11931

Forberedelse

Tilslutning til ekstraudstyr

● Med en digital komponent med indbygget MPEG
2 eller Dolby Digital™ dekoder kan du nyde	1
surround-lyd og få en virkning som i en biograf	2
eller koncertsal.
● Afspilleren afgiver surround-lydsignaler fra
stikkene DIGITAL OUT COAXIAL.	3

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Åbn batteridækslet.

Isæt batterier (størrelse AA), så polerne vender korrekt som angivet med symbolerne +og - i batterirummet.

Luk dækslet.

Hvis modtageren har en MPEG 2 eller Dolby Digital™ dekoder,

1Slut COAXIAL eller OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT på DVD-afspilleren til COAXIAL DIGITAL AUDIO IN på modtageren.

Dansk
REAR
SPEAKERS
		REAR
RECEIVER with		SPEAKERS
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
		OR
		TO VIDEO IN	TO SCART IN
	TO COAXIAL IN
	CVBS
L
			MAINS
R
AUDIO	COAXIAL	TV OUT
OUT

Bemærk:

–Hvis audioformatet på det digitale output ikke stemmer overens med modtagerens funktionalitet, frembringer modtageren en kraftig, forvrænget lyd eller ingen lyd overhovedet.

–Se “Setup Menu”[opsætningsmenuen] for at få vist det valgte audioformat for den aktuelle DVD i menuen Setup.

–MP3 Audio kan hentes på den digitale udgang.

-	+
+	-

FORSIGTIG!

–Tag batterierne ud, hvis de er brugt op eller ikke skal benyttes i lang tid.

–Anvend ikke gamle og nye eller forskellige typer batterier blandet.

–Batteriet indeholder kemiske stoffer, så de skal bortskaffes forsvarligt og korrekt og opbevares uden for børns rækkevidde.

Anvendelse af fjernbetjeningen

●Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsføleren på DVD-afspilleren.

●Tab ikke fjernbetjeningen.

●Læg ikke fjernbetjeningen på steder med ekstrem varme eller fugt.

●Spild ikke vand eller andre væsker på fjernbetjeningen.

Tænd afspilleren

1Sæt kablet til lysnettet på stikkontakten.

2Tænd for fjernsynet og DVD-afspilleren.

3Indstil den rigtige indgangskanal for video på fjernsynet. (f.eks. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, mm.)

Se flere oplysninger i brugervejledningen til fjernsynet.

Afspillerens display lyser, og standardskærmbilledet vises på fjernsynet.

4Hvis du anvender eksternt udstyr (f.eks. audiosystem eller modtager), skal de tændes, og den indgangskilde, der er sluttet til DVD-afspillerens udgang, vælges. Se flere oplysninger i brugervejledningerne til udstyret.

90

3139 246 11931