Philips DVD730K-691 User Manual

ENGLISH

This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug, proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fix new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.

NOTE

The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue - 'Neutral' ('N'); Brown - 'Live' ('L')

1. The Blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter 'N' or coloured Black.

2. The Brown wire must be connected to the terminal which is marked with the letter 'L' or coloured Red.

3. Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which is marked by the letter 'E' or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.

IMPORTANT NOTE FOR USERS IN THE UK

IMPORTANT NOTE

Advarsel: Laserudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af

funktion. Undgå u tsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke

strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Observer: Nettbryteren POWER er sekundert innkoplet. Den

innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

Klass 1 laserapparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning

specificerats, kann användaren utsättas för laserstrålning, som överskrider gränsen för läserklass 1.

Observera! Strömbrytaren POWER är sekundärt kopplad och inte bryter

strömmen fråan nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla

tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle lasersäteilille.

Huom. Toiminnanvalitsin POWER on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke

laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims of

certain U.S. patents and other intellectual property

rights owned by Macrovision Corporation and other

rights owners. Use of this copyright protection

technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intented for home and other

limited viewing uses only unless otherwise authorized

by Macrovision Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works.

reserved.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LUOKAN I

LASERLAITE

KLASS 1

LASERAPPARAT

LASER SAFETY: This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.

For Customer Use:

Read carefully the information located at the bottom of your DVD-VIDEO player and enter below the Serial N°. Retain this information for future reference. Model N°. DVD-VIDEO 730

Serial N°.

The DVD-VIDEO player is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive.

CONTENTS

ENGLISH P 4

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL

FRANÇAIS P 18

ESPAÑOL P 33

NEDERLANDS P 48

NEDERLANDS

DEUTSCH P 63

ITALIANO P 78

PORTUGUÊS P 93

SVENSKA P 108

DEUTSCHITALIANO

PORTUGUÊS

SVENSKA

ENGLISH

CONTENTS

INTRODUCTION P 4 INSTALLATION P 5 STANDARD CONNECTIONS P 7 GETTING STARTED P 10 PLAYING A DVD-VIDEO DISC P 11 PLAYING A VIDEO CD P 13 PLAYING A CD P 14 SETTINGS P 15 PARENTAL CONTROL P 16 BEFORE REQUESTING SERVICE P 17

INTRODUCTION

DVD-VIDEO-THE ENTERTAINMENT MEDIUM FOR THE MILLENIUM

Video was never like this before! Perfect digital studio-quality pictures with truly 3-dimensional digital multichannel audio. Story sequences screened from your own choice of camera angle. Language barriers broken down by sound tracks in as many as eight languages, plus subtitles - when you want them - as many as 32. And whether you watch DVD-Video on widescreen or regular TV, you always see it the way it was meant to be.

DIGITAL VIDEO

DVD-Video uses state-of-the-art MPEG2 data compression technology to register an entire movie on a single 5-inch disc.

DVD’s variable bitrate compression, running at up to 9.8 Mbits/second, captures even the most complex pictures in their original quality.

The crystal-clear digital pictures have a horizontal resolution of over 500 lines, with 720 pixels (picture elements) to each line. This resolution is more than double that of VHS, superior to Laser Disc, and entirely comparable with digital masters made in recording studios.

DVD-Video discs conform to either the PAL or NTSC video standard. This dual-standard player can play both types, and present them in the best possible way on your multistandard TV screen.

As the universal video system of the future, DVD-Video offers optimal pictures on any TV screen.

CONSTRUCTION

DVD has a four times denser recording pattern, and only half the focal length of CD. But full compatibility demands accurate signal readout from both types of disc. That’s why this player features a Dual-lens, single-laser optical pickup, guaranteeing the best accuracy in both cases. The individual lenses are optimized for spherical aberration, which is not possible with dual-focus hologram systems. Lens selection is automatic whenever a disc is loaded. Stepping motor technology (already proven in Philips CD-ROM drives) ensures very fast direct access to the video and audio of your choice. Years of experience in optical drive control are embedded in the Philips High-Density signal processor which optimizes stepping motor control to get the best possible readout of high-density DVD-Video discs.

INTRODUCTION

Your Philips DVD-Video player is one of the first-generation players for digital video discs conforming to the universal DVD Video standard. With it, you will be able to enjoy full-length movies with true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the disc, and on your playback set-up). The unique features of DVD-Video, such as selection of sound track and subtitle languages, and of different camera angles (again depending on the disc), are all included. What’s more, Philips Parental Control lets you decide which discs your children will be able to see.

You will find your player remarkably easy to use, by way of the On-Screen Display and player display, in combination with the remote control.

In addition to DVD-Video discs, you will also be able to play all Video CDs and audio CDs. The disc types which run on the player feature one or more of these logos on the disc packaging:

First check and identify the contents of your DVD-Video player package, as listed below:

• DVD-Video player;

• Remote Control Handset with separately-packed batteries;

• 2-core power cord;

• Euroconnector cable (Europe);

• S-Video cable (USA);

• User Manual

If any item should be damaged or missing, please inform your supplier without delay.

Keep the packaging materials; you may need them to transport your player in the future.

• Place the player on a firm, flat surface.

• Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight.

• In a cabinet, allow about 2.5 cm (1 inch) of free space all around the player for adequate ventilation.

1 On/Off button. 2 Disc loading tray. 3 Display. 4 Standby indicator. 5 Remote control sensor. 6 Tray Open/Close key. 7

O Previous title/chapter/track key.

8 P Next title/chapter/track key. 9 9 Stop key. 10 Pause/Still, Step key. 11 2 Play key.

FRONT OF PLAYER

PLACEMENT

UNPACKING

INTRODUCTION

TITLE CHAPTER TIME

REPEAT TITLE

STOP PLAY

PAUSE

ON/OFF

OPEN/CLOSE

2 3 6 7 8 9 10 11

DVD / VIDEO CD / CD PLAYER DVD730

CONTINUOUS CALIBRATION

INSTALLATION

ENGLISH

1 Power supply socket. 2 Digital audio output connector. 3 Audio R; Audio output R. 4 Audio L; Audio output L. 5 Video (CVBS); Video output. 6 DC Power output connector

(for optional external RF modulator).

7 Euroconnector (Europe only). 8 S-Video (USA only). 9 NTSC/PAL switch (for player menus).

CAUTION DO NOT TOUCH THE INNER PINS OF REAR-PANEL CONNECTORS. ELECTROSTATIC DISCHARGE MAY CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE UNIT.

1 Remote control active (flashing). 2 SHUFFLE active. 3 PAUSE active. 4 REPEAT A-B/CHAPTER/TITLE/TRACK mode active. 5 Chapter or track calendar. 6 TOTAL/REMaining/TRACK TIME in hours, minutes and

seconds.

7 (V)CD play. 8 DVD play. 9 DVD CHAPTER or VCD/CD TRACK number. 10 DVD TITLE number.

1 SHUFFLE on/off. 2 A-B REPEAT. 3 REPEAT (chapter, track,

title, disc).

4 Stop. 5 Pause or Still Frame/ Step

Frame.

6 Play. 7 Previous chapter or

track/Search back.

8 SELECT T-C; mode

selector Title/Chapter.

9 Volume +/- (Up/Down). 10 Numerical key pad. 11 SETUP; Select player

SETTINGS menu (in Stop mode only).

12 Select DVD-defined

MENU.

13 3, 4, 1, 2 (Up/Down/

Left/Right) cursor movement.

14 TV/DVD control selector. 15 Standby. 16 OK (acknowledge menu

selection).

17 RETURN (Go Back to

previous menu step)

18 ANGLE; Select DVD

camera.

19 TV Preset channel +/-

(Up/Down).

20 OSD (On-Screen Display) on/off. 21 Next chapter or track/Search forward. 22 Slow motion (1/2. 1/4,1/8 speed). 23 SUBTITLE language selector or Subtitle On/Off. 24 AUDIO language selector.

SETUP RETURN

SELECT

T-C

STOP

REPEAT SUBTITLE

REPEAT AUDIO

SHUFFLE

OSD

PLAY

TV/DVD

ANGLE

;

A-B

....

+ j

23 24

REMOTE CONTROL

DISPLAY

REAR OF PLAYER

20 18 16 14 12 108642

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

456 89

INSTALLATION

1 283 4

SHUFFLE

CHAPTERTITLE TRACK

......... . . . . .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

-BA

REPEAT

CHAPTER

TRACKTITLEPAUSE

TIMETRACKTOTAL REM

510 9 7 6

+ 11 hidden pages