Philips DVD728, DVD729 User Manual
DVD Video Player
Owner's Manual
DVD
729
DVD
728
Read this manual first!
Congratulations on purchasing this Philips product.
We’ve included everything you need to get started.
If you have any problems, Philips representatives can
help you get the most from your new product by explaining:
• Hookups,
• First time setup, and
• Operation.
For fast help, call us first!
Tel: see back page of this manual
DVD
DVD
01-29 DVD728 Eng 18/03/2003, 4:50 PM1
3139 246 12921
Important Note
DK
Advarsel:
Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af
funktion. Undgå u tsættelse for stråling.
Bemærk:
Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke
strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til
lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
N
Observer:
Nettbryteren POWER er sekundert innkoplet. Den
innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet
er tilsluttet nettkontakten.
S
Klass 1 laserapparat
Varning!
Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning
specificerats, kann användaren utsättas för laserstrålning, som
översjruder gränsen för läserklass 1.
Observera!
Strömbrytaren POWER är sekundärt kopplad och inte bryter
strömmen fråan nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till
elnätet så länge stickproppen sitter i v ägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat
Varoitus!
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
lasersäleilille.
Huom.
Toiminnanvalitsin POWER on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke
laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Important Note for Users in the UK
Mains plug
This apparatus is f
change a fuse in this type of plug proceed as follo
1 Remo
2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,
A.S.T.A. or BSI approved type.
3 Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should
be cut off and an appropriate plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5
Amp. If a plug without a fuse is used,the fuse at the
distribution board should not be greater than 5 Amp.
Note:The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket
elsewhere.
itted with an approved 13 Amp plug.To
ve fuse cover and fuse.
ws:
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with the follo
lue = neutral (N), brown = live (L).
code: b
As these colours ma
markings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
• Connect the blue wire to the terminal marked N or
coloured black.
• Connect the brown wire to the terminal marked L
or coloured red.
• Do not connect either wire to the earth terminal in
the plug, marked E (or e) or coloured green
(or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip
is clamped over the sheath of the lead - not simply over the
two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s
Protection
Acts 1958 to 1972.
wing
y not correspond with the colour
01-29 DVD728 Eng 18/03/2003, 4:50 PM2
3139 246 12921
Index
English --------------------------------------- 5
Français ------------------------------------ 29
Deutsch ------------------------------------ 59
Español ------------------------------------ 87
Italiano ------------------------------------ 115
Svenska ----------------------------------- 143
EnglishFrançais
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED
ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING
NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA
EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ
KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT
GEFAHR VON SICHTBARER UND
UNSICHTBARER LASERSTRAHLUNG BEI
GEÖFFNETEM GEHÄUSE.
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE
EN CAS D’OUVERTURE EXPOSITION
DANGEREUSE AU FAISCEAU
Dansk -------------------------------------- 171
DanskSuomi
Suomi -------------------------------------199
Português --------------------------------227
Português
Norsk -------------------------------------- 255
Norsk
Polish --------------------------------------283
Polish
---------------------------------311
Turkish ------------------------------------340
Turkish
3
01-29 DVD728 Eng 18/03/2003, 4:50 PM3
3139 246 12921
Genel Bilgiler
DVD filmler dünyan›n farkl› bölgelerinde, farkl›
zamanlarda piyasaya sürüldü¤ünden, tüm
oynat›c›larda bölge kodlar› bulunmal› ve
disklerde opsiyonel bir bölge kodu
bulunmal›d›r. Oynat›c›n›za, farkl› ülke koduna
sahip bir disk yükledi¤inizde, ekranda bölge
kodu notunu göreceksiniz. Disk
gösterilemeyece¤i için yüklenmemelidir.
ALL
2
Dolby Laboratories lisans›yla üretilmifltir.
"Dolby" ve çift D sembolleri, Dolby
Laboratories'e ait tescilli markalard›r.
D‹KKAT
(UYARININ YER‹: SET‹N ARKA PLAKASI
ÜZER‹NDE)
Lazer güvenli¤i
Bu cihazda bir lazer kullan›lmaktad›r. Göz
yaralanmas› riski tafl›d›¤›ndan, sadece kalifiye
personel cihaz kapa¤›n› açabilir veya üzerinde
servis çal›flmas› gerçeklefltirebilir.
BU BELGEDE AÇIKLANANLAR DIfiINDA
KONTROL VEYA AYAR KULLANILMASI
VEYA PROSEDÜR GERÇEKLEfiT‹R‹LMES‹
SONUCU TEHL‹KEL‹ RADYASYON
YAYILAB‹L‹R.
LAZER
Tipi Yar› iletken lazer
GaA1As
Dalga boyu 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Ç›k›fl Gücü 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Ifl›n da¤›l›m› 60 derece
C‹HAZ ENERJ‹LEND‹R‹LM‹fi HALDEYKEN
BA⁄LANTI YAPMAYIN VEYA
BA⁄LANTILARI DE⁄‹fiT‹RMEY‹N.
Müflteri Taraf›ndan Kullan›lmak Üzere:
DVD V‹DEO oynat›c›n›z›n arka panelinde
bulunan bilgileri dikkatlice okuyun ve
afla¤›daki Seri Numaras›n› girin. Bu bilgileri,
ileride kullanmak üzere saklay›n.
Turkish
Model No. DVD VIDEO 729/728
Seri No. __________________________
340
340-366 DVD728 Tur 18/03/2003, 5:14 PM340
Önemli Not:
Belirli disklerde, çeflitli say›da yeni CD
Ses kopya korumas› ve gelifltirilmifl
CD-Ses korumas› versiyonlar›n›n
bulunmas› nedeniyle Philips, elinizdeki
DVD oynat›c›n›n yeni disklerle tam
uyumlu olmas›n› garanti
edememektedir.
CD-Ses diskleri kullan›m›nda
sorunlarla karfl›laflman›z durumunda,
lütfen CD Ses disk sat›c›n›za dan›fl›n›z.
CLASS 1
LASER PRODUCT
3139 246 12921
içindekiler
Girifl
Çevre Bilgileri ------------------------------------- 342
Verilen aksesuarlar ------------------------------ 342
Güvenlik Bilgileri ---------------------------------- 342
Kitapç›kta kullan›lan semboller --------------- 342
‹fllevlere genel bak›fl
Ön ve Arka Panel -------------------------------- 343
Uzaktan Kumanda ------------------------------- 344
Haz›rl›k
Temel Ba¤lant›lar --------------------------------- 345
TV'ye ba¤lant› ------------------------------------- 345
Ses Sistemine ba¤lant› ------------------------- 346
Opsiyonel Ekipmanlara ba¤lant› ------------- 346
Uzaktan Kumandaya pil tak›lmas› ----------- 347
Cihaz›n aç›lmas› ---------------------------------- 347
Ak›ll› Açma/Kapama ----------------------------- 347
Çal›flt›rma
Temel Gösterim Bilgileri --------------------- 348
Genel Çal›flma ‹lkeleri ------------------------ 348-
Gösterim s›ras›nda video kontrolü --------- 348
Gösterim s›ras›nda ses kontrolü ----------- 348
Tekrarlama --------------------------------------- 349
A-B Tekrarlama --------------------------------- 349
5 Disk Devam Ettirme------------------------- 349
OSD (Ekran Üzeri Gösterge) --------------- 349
Zum yapma -------------------------------------- 349
Özel DVD Özellikleri --------------------------- 350
Parça Çalma ------------------------------------ 350
Bölüm Çalma------------------------------------ 350
Kamera Aç›s›------------------------------------ 350
Ses Dilinin De¤ifltirilmesi --------------------- 350
Altyaz›--------------------------------------------- 350
Özel VCD ve SVCD Özellikleri -------- 350-351
Gösterim Kontrolü (PBC) -------------------- 350
Ön ‹zleme ‹fllevi -------------------------------- 351
Ayar menüsü
Temel Çal›flma Bilgileri ----------------------- 355
Genel Ayar Menüsü ---------------------- 355-356
OSD dili ------------------------------------------- 355
Program ------------------------------------ 355-356
Display Dim (Gösterge Parlakl›¤›) --------- 356
Disk Kilidi----------------------------------------- 356
Ekran Koruyucu -------------------------------- 356
Analog Ç›k›fl Ayar Menüsü ------------ 357-358
DOWNMIX --------------------------------------- 357
D.R.C --------------------------------------------- 357
Ses Modu ---------------------------------------- 357
Yank› Modu-------------------------------------- 358
Dijital Ç›k›fl Ayar menüsü -------------------- 358
Dijital Ç›k›fl--------------------------------------- 358
LPCM Ç›k›fl› ------------------------------------- 358
Video Ayar menüsü ---------------------- 359-361
TV Tipi -------------------------------------------- 359
TV Göstergesi --------------------------- 359--360
Ak›ll› Resim -------------------------------------- 360
Renk Ayar› --------------------------------- 360-361
Tercihler Ayar Menüsü ------------------ 361-363
Ses dili -------------------------------------------- 361
Altyaz› dili ---------------------------------------- 361
Disk Menüsü dili -------------------------------- 362
fiifre ----------------------------------------------- 362
Ebeveyn Kontrolü ------------------------------ 363
Varsay›lan Ayar --------------------------------- 363
MP3/JPEG Taray›c› --------------------------- 363
Spesifikasyonlar
Spesifikasyonlar ---------------------------------- 364
Bak›m
Bak›m ----------------------------------------------- 365
Ar›za Tespit
Ar›za Tespit ---------------------------------- 365-366
Resim CD'si ve MP3 CD'si
Gösterimi
Genel Çal›flma ‹lkesi --------------------- 352-353
MP3 & JPEG Taray›c› ------------------------- 352
Gösterim Modu --------------------------- 352-353
Özel JPEG Özellikleri -------------------- 353-354
‹fllev Bilgileri ------------------------------------- 353
Ön ‹zleme ‹fllevi -------------------------------- 353
Resme zum yapma ---------------------------- 354
Çok aç›l› gösterim------------------------------ 354
Tarama Efekti ----------------------------------- 354
Özel MP3 Özellikleri --------------------------- 354
‹fllev Bilgileri ------------------------------------- 354
Gösterim H›z Kontrolü ------------------------ 354
Ayn› anda JPEG ve MP3 Gösterimi ------- 354
340-366 DVD728 Tur 18/03/2003, 5:14 PM341
Turkish
341
3139 246 12921
DVD video disklerin
g sterimi ile ilgili a kl
Video CD’lerin g sterimi i
a klamalar
Ses CD’lerinin g sterimi i
a klamalar
S per VCD’lerinin g sterim
ilgili a klamalar
Girifl
Philips DVD oynat›c›y› sat›n ald›¤›n›z için
teflekkür ederiz. Bu Kullan›c› K›lavuzunda,
DVD Oynat›c›n›n temel çal›flma bilgileri yer
almaktad›r.
Çevre Bilgileri
Gereksiz ambalaj kullan›lmam›flt›r. Ambalaj,
kolayca üçe ayr›lacak flekilde yap›lm›flt›r:
karton (kutu), polistiren köpük (tampon) ve
polietilen (pofletler, koruyucu köpük tabakas›).
DVD oynat›c›n›z, konusunda uzman bir flirket
taraf›ndan demonte edilmesi halinde geri
dönüfltürülebilecek ve tekrar kullan›labilecek
malzemelerden imal edilmifltir.
Verilen aksesuarlar
– DVD-Video oynat›c›
– Pilleriyle birlikte uzaktan kumanda
– Kullan›c› k›lavuzu
– Ses kablosu
– SCART kablosu
Güvenlik bilgileri
● DVD oynat›c›n›z› çal›flt›rmadan önce, tip
plakas›nda belirtilen çal›flma gerilimi ile yerel
güç kayna¤›n›z›n geriliminin ayn› oldu¤unu
kontrol edin. Ayn› de¤ilse, lütfen bayiinize
baflvurun.
● DVD oynat›c›y› düz, sert ve sabit bir zemin
üzerine yerlefltirin.
● Oynat›c›n›n önünde, çekmecenin
aç›labilmesine yeterli boflluk olmas›na dikkat
edin.
● Kabin içinde, yeterli havaland›rma için
oynat›c›n›n her taraf›ndan yaklafl›k 2.5 cm (1
inç) bofl alan b›rak›n.
● Oynat›c›n›z› afl›r› s›cakl›¤a veya neme maruz
b›rakmay›n.
● DVD oynat›c› so¤uk bir ortamdan do¤rudan
s›cak bir ortama getirilmifl veya çok nemli bir
ortama yerlefltirilmiflse, DVD oynat›c›n›n
içindeki disk ünitesinin merce¤inde
yo¤unlaflma olabilir. Bu durumda DVD
oynat›c› normal çal›flmayabilir. Normal
gösterim sa¤lanana kadar, DVD oynat›c›n›z›,
içinde disk olmaks›z›n yaklafl›k bir saat aç›k
tutun.
● Setinizin mekanik parçalar›nda bulunan
kendinden ya¤lamal› yataklar
ya¤lanmamal›d›r.
● DVD Oynat›c› Bekleme moduna getirildi¤inde
bir miktar enerji tüketmeye devam eder.
Sistemin enerjisini tamamen kesmek için, AC
fifli duvar prizinden ç›kar›n.
Kitapç›kta kullan›lan semboller
Baz› bafll›k veya notlar›n yan›nda, afla¤›daki
anlamlara gelen semboller kullan›lm›flt›r:
‹puçlar›!
●
Baz› diskler gösterim s›ras›nda belirli
ifllevlerin kullan›m›n› s›n›rlar (örne¤in,
baz› disklerin bafllang›c›nda h›zl› ileri
sarma çal›flmaz). Disk, içeri¤iyle nas›l bir
etkileflime girece¤inizi belirledi¤inden, bu
durum normaldir.
Turkish
340-366 DVD728 Tur 18/03/2003, 5:14 PM342
342
3139 246 12921
Ön ve Arka Paneller
STANDBY-ON
– DVD'yi AÇIK veya bekleme
konumuna getirir
Disk Tepsisi
GÖSTERGE
– oynat›c›n›n geçerli durumunu
gösterir
‹fllevlere genel bak›fl
//
/ OPEN/CLOSE
– disk tepsisini açar/kapat›r
– gösterimi geçici olarak duraklat›r
//
9 9
9 STOP
9 9
– gösterimi durdurur
B B
B PLAY
B B
– gösterimi bafllat›r
; ;
; PAUSE
; ;
STANDBY-ON
DVD729 DVD VIDEO PLAYER
Elektrik Kablosu
– prize ba¤lant› için kullan›l›r
TV OUT (VIDEO OUT)
– SCART'l› TV'lere ba¤lant› için
kullan›l›r
AUDIO OUT (Sol/Sa¤)
– bir amplifikatör, al›c› veya stereo
sisteminin AUDIO girifllerine
ba¤lant› için kullan›l›r
TV OUT
STOPPLAYPAUSE
KOAKSIYAL ç›k›fl
– Koaksiyal girifli bulunan al›c›lara
ba¤lant› için kullan›l›r
OPTıK ç›k›fl
– Optık girifli bulunan al›c›lara
ba¤lant› için kullan›l›r
Video out (CVBS)
– CVBS girifli bulunan TV'lere
ba¤lant› için kullan›l›r
OPTICAL
L
R
VIDEO
COAXIAL
PICTURE CD PLAYBACK
OPEN/CLOSE
Dikkat: Arka panelde bulunan fifllerin iç pimlerine kesinlikle dokunmay›n, Elektrostatik deflarj,
üniteye kal›c› hasar verebilir.
340-366 DVD728 Tur 18/03/2003, 5:14 PM343
Turkish
343
3139 246 12921
‹fllevlere genel bak›fl
MUTE
Uzaktan Kumanda
RETURN / TITLE
– önceki menüye geri dönmek
/ bafll›k menüsünü
göstermek için kullan›l›r
– DVD disklerin menüsüne
eriflmek/VCD disklerin PBC
özelli¤ini açmak/kapamak
için kullan›l›r
– menüde bir madde seçmek/
h›zl› ileri/geri, yavafl ileri/geri
– menü seçimini onaylamak
için kullan›l›r
– bir önceki bölüm veya
parçaya geçmek için
– gösterimi durdurur
– gösterimi bafllat›r
– gösterimi geçici olarak
duraklat›r / kare kare
gösterim yapar
– bölüm, parça, disk tekrar eder
REPEAT (A-B)
– belirli bir bölümü tekrar eder
– Bir parçan›n içeri¤i veya
diskin tamam›n›n ön
izlemesi için kullan›l›r
– Ses ç›k›fl›n› devre d›fl›
Turkish
b›rak›r veya etkinlefltirir
DISC MENU
1 2 3 41 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 3 4
OK
SS
S
SS
kullan›l›r
STOP (
PLAY (
PAUSE (
99
9 )
99
BB
B )
BB
;;
; )
;;
REPEAT
PREVIEW
MUTE
POWER
BB
B
BB
– DVD'yi AÇIK veya bekleme
konumuna getirir
0-9 rakaml› tufl tak›m›
– bir menüdeki rakaml›
maddeleri seçer
DISPLAY (GÖSTERGE)
– gösterim s›ras›nda TV
ekran›nda bilgi gösterir
SYSTEM MENU
PREVIEW MUTE
– oynat›c›n›n sistem
menüsüne girmek veya
ç›kmak için kullan›l›r
T
– bir sonraki bölüm veya
parçaya geçmek için
kullan›l›r
SUBTITLE
– altyaz› dil seçimi / altyaz›n›n
kapat›lmas› için kullan›l›r
ANGLE
– DVD kamera aç›s› seçmek
için kullan›l›r
ZOOM
– görüntü boyutunu
de¤ifltirmek için kullan›l›r
AUDIO
– ses dili seçmek için kullan›l›r
Not:
Disk tepsisini AÇMAK veya KAPATMAK
için "STOP" tufluna yaklafl›k 2 saniye
bas›n.
344
340-366 DVD728 Tur 18/03/2003, 5:14 PM344
3139 246 12921
Haz›rl›k
COAXIAL
OPTICAL
L
R
VIDEO
TV OUT
CVBS VIDEO IN
RIGHT
AUDIO IN
Back
of TV
LEFT
AUDIO IN
TV IN SCART
TO TV
AUDIO IN
TO TV
VIDEO IN
TO TV
SCART IN
OR
Temel Ba¤lant›lar
● En iyi ba¤lant›lar› yapabilmek için lütfen TV,
VCR, Stereo Sistemi veya di¤er cihazlar›n
kullan›m kitapç›klar›na baflvurun.
● Elinizdeki ekipmanlar›n kapasitesine ba¤l›
olarak afla¤›daki ba¤lant›lardan birini
gerçeklefltirin.
Afla¤›daki bilgiler, DVD oynat›c›n›zdan en iyi
resim ve ses kalitesini elde etmek için sunulan
seçeneklerdir.
Resim
1 ‹yi bir resim kalitesi elde etmek için CVBS
Video Ç›k›fl› kullan›n,
2 En iyi görüntü kalitesini elde etmek için
SCART Ç›k›fl› kullan›n.
Ses
1 Dijital ses ba¤lant›lar› en temiz sesi
sa¤lamaktad›r. DVD Oynat›c›n›n D‹J‹TAL
AUDIO OUT (KOAKSIYAL veya OPTıK)
ç›k›fllar›ndan birini amplifikatör veya al›c›n›za
ba¤lay›n.
2 Dijital ba¤lant› yapmak mümkün de¤ilse, DVD
oynat›c›n›n Sol ve Sa¤ (beyaz ve k›rm›z›)
AUDIO OUT ç›k›fllar›n› amplifikatör, al›c›,
stereo veya TV setinize ba¤lay›n.
Uyar›!
– Cihaz enerjilendirilmifl durumdayken
kesinlikle ba¤lant› yapmay›n veya
ba¤lant›lar› de¤ifltirmeyin.
– DVD video disklerde kopyalamaya karfl›
koruma bulunmas› nedeniyle, DVD
oynat›c›n›z› bir VCR yerine do¤rudan
TV'nize ba¤lay›n.
– DVD Oynat›c›n›n AUDIO OUT ç›k›fl›
amplifikatör veya al›c›n›z›n PHONO IN
girifline ba¤lamay›n.
TV'ye ba¤lant›
1 DVD oynat›c›daki SCART (TV OUT) ç›k›fl›n›,
Televizyonunuzda buna karfl›l›k gelen
konnektöre (TV IN) ba¤lay›n.
Not:
– SCART kablosundaki (cihazla birlikte
verilmemifltir) "TV" göstergesinin TV setine
ve SCART kablosundaki (cihazla birlikte
verilmemifltir) "DVD" göstergesinin DVD
oynat›c›ya ba¤l› oldu¤undan emin olun.
TV setiniz bir SCART girifliyle
donat›lmam›flsa, afla¤›daki ba¤lant›y›
seçebilirsiniz:
TV'nizde bir CVBS Video girifl konnektörü
varsa,
1 DVD oynat›c›daki CVBS VIDEO OUT ç›k›fl›n›,
CVBS VIDEO IN girifline ba¤lay›n.
2 DVD oynat›c›n›n Sol ve Sa¤ AUDIO OUT
ç›k›fllar›n›, TV'deki Sol ve Sa¤ AUDIO IN
girifllerine tak›n.
340-366 DVD728 Tur 18/03/2003, 5:14 PM345
Turkish
345
3139 246 12921
COAXIAL
OPTICAL
L
R
VIDEO
TV OUT
CVBS VIDEO IN
Back
of TV
TV IN SCART
TO TV
VIDEO IN
TO TV
SCART IN
OR
DVD
TV
COAXIAL IN
AV Receiver
OPTICAL IN
OR
TO Digital
AV Receiver
DIGITAL AUDIO IN
Haz›rl›k
Ses Sistemine ba¤lant›
1 Ayr›ca, opsiyonel bir stereo sistemine
ba¤lanarak ses CD'leri ve DVD video
disklerinin sesini dinleyebilirsiniz.
2 DVD oynat›c›n›n Sol ve Sa¤ AUDIO OUT
ç›k›fllar›n›, stereo sistemindeki Sol ve Sa¤
AUDIO IN girifllerine tak›n.
STEREO
RIGHT
AUDIO IN
LEFT
AUDIO IN
TO Stereo
AUDIO IN
TV OUT
DVD
Back
of TV
CVBS VIDEO IN
L
R
TO TV
VIDEO IN
VIDEO
COAXIAL
OR
OPTICAL
TV IN SCART
TV
SCART IN
TO TV
Opsiyonel Ekipmanlara Ba¤lant›
● Dahili MPEG 2 veya Dolby Digital(tm) flifre
çözücülü dijital bir komponent sayesinde
sinema veya konser salonu etkisinde surround
ses kalitesine ulaflabilirsiniz.
● Oynat›c›, surround ses sinyallerini, DIGITAL
OUT ç›k›fl› KOAKSIYAL veya OPTıK
konnektörlerinden iletir.
Alicinizda bir MPEG 2 veya Dolby
Digital(tm) flifre çözücü bulunuyorsa,
1 DVD oynat›c›n›n KOAKSIYAL veya OPTıK
DIGITAL AUDIO OUT ç›k›fl›n›, al›c›n›z›n
KOAKSIYAL veya OPTıK DIGITAL AUDIO IN
girifline ba¤lay›n.
Turkish
346
340-366 DVD728 Tur 18/03/2003, 5:14 PM346
Notlar:
– Dijital ç›k›fl›n ses format›, al›c›n›z›n
özellikleriyle uyumlu de¤ilse, al›c›n›z bozuk
bir ses ç›kar›r veya hiç ses ç›karmaz.
– Ayarlar Menüsünde DVD için seçilmifl
varsay›lan ses format› hakk›nda bilgi için
bkz. "Ayarlar Menüsü".
3139 246 12921
Loading...