Philips DVD722/001, DVD712/001 User Manual [da]
Indhold
Indledning
Introduktion til Philips DVD-video ---------------------96
Udpakning--------------------------------------------------- 96
Isætning af batterier i fjernbetjeningen ---------------- 96
Miljømæssig information --------------------------------- 96
Sikkerhedsinformation------------------------------------ 96
Rengøring af diske ----------------------------------------- 96
Oversigt over funktioner
Betjeningsside og bagside -------------------------------- 97
Fjernbetjening ----------------------------------------------98
Forberedelse
Generelle bemærkninger--------------------------------- 99
Tilslutning til et fjernsyn ---------------------------------- 99
Tilslutning til ekstraudstyr ------------------------- 99-100
Indstillingerne NTSC/PAL ------------------------------ 100
NTSC/PAL konvertering ------------------------------- 100
Generel forklaring --------------------------------------- 100
Startopsætning ------------------------------------------- 101
Menulinje/Statusvindue --------------------------------- 101
Symboler i feltet Temporary Feedback -------------- 102
Personlige præferencer --------------------------- 102-103
Betjening
Isætning af diske ----------------------------------------- 104
Afspilning af DVD-video/ og video-cd-diske -------- 104
Generelle funktioner------------------------------ 104-106
Specielle DVD-funktioner------------------------------ 106
Særlige VCD- & SVCD-funktioner -------------------- 107
Afspilning af en Audio-CD ----------------------------- 107
FTS-program --------------------------------------- 107-108
Egenskaber for MP3 diske ----------------------------- 108
Adgangskontrol
Adgangskontrol: Børnelås ------------------------------ 109
Adgangskontrol: Børnesikring ------------------- 109-110
Inden du anmoder om service
Inden du anmoder om service ------------------------ 111
Specifikationer
Specifikationer ------------------------------------------- 112
Dansk
INDHOLD
95
Indledning
Indledning Philips DVD-Video
Din Philips DVD-videoafspiller er beregnet til afspilning af
digitale videodiske, der er i overensstemmelse med den
universelle DVD-video standard. DVD-videoens enestående
egenskaber som valg af lydspor, sprog på undertekster og
forskellige kameravinkler (afhænger også af disken) er alle
tilgængelige. Ud over dvd-videodiske kan du
afspille alle video-cd’er, SVCD’er og audio-cd’er.
DVD-Video
DVD-videodiske kan genkendes på logoet, der ses til
venstre.
Afhængig af materialet på disken (f.eks. en film, videoclips
eller en serie, osv.) kan disse diske have en eller flere titler.
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Video CD
Video-CD’er kan genkendes på logoet, der
ses til venstre.
Isætning af batterier i
fjernbetjening
¶ Sæt to batterier som angivet i batterirummet.
Forsigtig: Bland ikke gamle og nye batterier Brug
ALDRIG forskellige typer af batterier (standard,
alkaliske, osv.).
+
+
-
Miljømæssig information
¶ Anlægget består af materialer, der kan genbruges, hvis det
adskilles et sted, hvor man har specialiseret sig i adskillelse af
kasserede genstande. Følg venligst Deres lokale regler for
bortkastning af indpakningsmaterialer, brugte batterier og
kasserede apparater.
Dansk
Super VCD (SVCD)
SVCD-diske, der er baseret på Super VCD IO-standarden,
som er en standard udviklet af Electronics Industry i
Folkerepublikken Kina.
Audio CD’er
Audio-CD’er indeholder kun musikoptagelser.
Audio-CD’er kan genkendes på logoet, der ses til venstre.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Denne afspiller understøtter MP-3, som indeholder
komprimerede musikspor.
Bemærk:
– Kun den første session af diske med flere sessioner er
understøttet
Udpakning
Kontrollér først indholdet af pakken med DVDvideoafspilleren og se efter, at alle dele er med.
Du skal have følgende dele.
– DVD-Videoafspiller
– Fjernbetjening med batterier
– Audio-kabel
– SCART-kabel
– Brugervejledning
Kontakt forhandleren eller Philips, hvis en af ovennævnte
dele mangler eller er beskadiget.
Gem emballagen til eventuel brug i fremtiden.
Sikkerhedsinformation
¶ Udsæt ikke anlægget for høj fugtighed, regn, sand eller
varme fra varmekilder.
¶ Sæt afspilleren på en flad og stabil overflade
¶ Opstil ikke afspilleren i nærheden af radiatorer. Udsæt ikke
afspilleren for direkte sollys
¶ Sørg for ca. 2,5 cm frit rum rundt omkring afspilleren for at
sikre tilstrækkelig ventilation, når afspilleren placeres i et
skab
¶ Hvis DVD-videoafspilleren ikke kan aflæse CD’er-/DVD’er
korrekt, bruges et almindeligt CD-/DVD-rensemiddel til at
rense linsen, før DVD-videoafspilleren afleveres til
reparation. Andre rensemidler kan ødelægge linsen. Skuffen
skal altid holdes lukket for at undgå støv på linsen
¶ Når DVD-videoafspilleren pludseligt flyttes fra kolde til
varme omgivelser, kan linserne dugges. Afspilning af CD’er-/
DVD’er er i så fald ikke muligt. Før almindelig afspilning er
mulig, skal man lade strømmen være tændt i ca. en time
uden at der er indsat en disk i afspilleren.
Rengøring af diske
¶ Når en disk er snavset, skal den renses med en
rengøringsklude. Tør disken fra midten til kanten, i en lige
linje.
¶ Brug ikke opløsningsmidler som benzin, fortynder,
almindelige rengøringsmidler eller antistatisk spray, der er er
beregnet til analoge vinylplader.
96
INDLEDNING
Oversigt over funktioner
Betjeningsside og bagside
STANDBY-ON
– skifter afspilleren til standby eller tændt
DISPLAY
– viser afspillerens aktuelle status
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
STANDBY-ON
by
/ OPEN/CLOSE
– åbner/lukker diskskuffen
T NEXT
– går til næste kapitel eller spor
B PLAY
– starter afspilning
SOUND
– vælger Stereo, Dolby Surround, 3D-lyd
(TruSurround) eller flerkanals-output
SOUND
OPEN / CLOSE
PREV
PAUSE
; PAUSE
– afbryder afspilningen
PLAY
NEXT
STOP
DISC TRAY
MAINS (AC Power)
– tilslutning til stikkontakten
COAXIAL (Digital audio out)
– til tilslutning af digitalt udstyr (til
koaksialkabel)
OPT OUT (Digital audio out)
– tilslutning til digitalt (optisk) udstyr
SUBW. (Subwoofer)
– tilslutning til en aktiv subwoofer (bashøjttaler)
S PREV
– går til forrige kapitel eller spor
9 STOP
– standser afspilning af video/audio
Dansk
S-VIDEO OUT (Y/C)
– tilslutning til et fjernsyn med S-Video
(Y/C) indgange
TV OUT (VIDEO OUT)
– til tilslutning til et fjernsyn med SCART
(CVBS) VIDEO OUT
– til tilslutning til et fjernsyn med CVBS-
videoindgange
AUDIO OUT (Left/Right)
– til tilslutning til forstærker, tuner eller
stereoanlæg
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
TV OUT
COAXIAL
OPT OUT
SUBW.
R
AUDIO OUT
L
(CVBS)
VIDEO OUT
(Y/C)
S-VIDEO OUT
Forsigtig: Rør ikke inderbenene på bagpanelets jackstik. Udladning af statisk elektricitet kan give varige
skader på udstyret.
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
97
Fjernbetjening
RETURN / RESUME
– går tilbage til forrige menu /
fortsætter afspilningen efter at
afspilningen er stoppet
– giver adgang til dvd-diskens
– (venstre/højre/op/ned) vælger
et emne i menuen
– bekræfter menuvalget
– søgning bagud* / går til det
forrige kapitel eller spor
– standser afspilning
Dansk
– midlertidig stop af afspilning /
afspilning ramme-efter-ramme
– starter afspilning
DISC MENU
menu
1 2 3 4
OK
S
STOP ( 9 )
PLAY ( B )
PAUSE (; )
POWER B
– tænder for dvd-afspilleren eller
skifter mellem standby-/tændttilstand
0-9 numerisk tastatur
– vælger nummererede emner i en
menu
DISPLAY
– viser indikator for bithastigheden
under afspilning
SYSTEM MENU
– giver adgang til eller fjerner
afspillerens systemmenu
T
– søger fremad* / næste kapitel
eller spor
SUBTITLE
– vælger sprog på undertekster
ANGLE
– vælger dvd-kameravinkel
ZOOM
– forstørrer et videobillede
REPEAT
– gentager kapitel, spor, titel eller
disk
REPEAT (A-B)
– gentager et bestemt segment
SHUFFLE
– afspiller sporene i vilkårlig
rækkefølge
SCAN
– afspiller de første 10 sekunder
af hvert spor/kapitel på en disk
* Tryk på tasten i ca. 2 sekund
AUDIO
– vælger sprog på lyd
98
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
Forberedelse
Generelle bemærkninger
¶ Afhængig af dit fjernsyn og andet udstyr, som du ønsker at
tilslutte, er der forskellige måder at tilslutte dvd-afspilleren
på. Tilslut dvd-afspilleren kun i henhold til én af
nedennævnte beskrivelser for tilslutning.
¶ Se i vejledningerne for TV, VCR, Stereo System eller andre
enheder efter de bedste sammenkoblinger.
¶ For at opnå bedre lydgengivelse kan du tilslutte afspillerens
audio-udgange til en forstærker, en tuner, et stereoanlæg
eller A/V-udstyr. Se afsnittet ‚Tilslutning af ekstraudstyr‘
Forsigtig:
– Forvis dig om, at dvd-afspilleren er tilsluttet
direkte til fjernsynet. Indstil den rigtige
indgangskanal for video på fjernsynet.
– Tilslut ikke afspillerens audio-udgang til
stereoanlæggets phono-indgang.
– Tilslut ikke DVD-afspilleren via
videobåndoptageren. Videokvaliteten forvrænges
af kopieringsbeskyttelsessystemet.
Tilslutning til et fjernsyn
¶ Vælg en af følgende tilslutninger, afhængig af dit eksisterende
udstyrs muligheder.
1 Tilslut SCART til den tilsvarende konnektor på fjernsynet ved
hjælp af det SCART-kabel, der fulgte med afspilleren (Z).
Hvis dit fjernsyn ikke er udstyret med en SCART, kan du
vælge en af følgende andre tilslutninger:
TV
Y
TV OUT
(Y/C)
S-VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
COAXIAL
OPT OUT
VIDEO OUT
Z
(CVBS)
A
X
L
SUBW.
R
AUDIO OUT
Tilslutning til ekstraudstyr
Tilslutning til en forstærker, der er udstyret
med 2-kanals analog stereo eller Dolby
Surround™
1 Tilslut DVD-afspillerens audio-udgange til venstre og højre
kanal til de tilsvarende udgange på forstærkeren, tuneren
eller stereoanlægget ved hjælp af det ekstra audiokabel (A).
S-Video (Y/C)-tilslutning
1 Tilslut udgangen for S-video på dvd-afspilleren til indgangen
for S-video på fjernsynet ved hjælp af et S-video kabel (Y)
(ekstraudstyr).
2 Tilslut audio-udgangene for venstre og højre kanal på dvd-
afspilleren til indgangene for venstre/højre kanal på
fjernsynet (A).
Tilslutning af Video-CVBS
1 Tilslut Video out (CVBS) por ten på videobåndoptageren til
videoporten på fjernsynet ved hjælp af det videokabel, der
fulgte med afspilleren (X).
2 Tilslut audio-udgangene for venstre og højre kanal på dvd-
afspilleren til indgangene for venstre/højre kanal på
fjernsynet (A).
Tilslutning til en forstærker, der er udstyret
med 2-kanals digital stereo (PCM) eller til
en A/V-tuner MED flerkanalsdecoder (Dolby
Digital™, MPEG 2 og DTS)
1 Tilslut afspillerens digitale audio-udgang (optisk G eller
koaksial F) til den tilsvarende indgangsbøsning på
forstærkeren. Brug et digitalt (optisk G eller koaksialt F)
lydkabel til dette formål.
2 Afspillerens digitale udgang (se afsnittet Personlige
præferencer) skal aktiveres.
Digital flerkanalslyd
Gennem tilslutningen til digital flerkanalslyd opnås den
bedste lydkvalitet. Hertil kræves der en flerkanals A/V-tuner,
der understøtter et eller flere af de audioformater, der er
understøttet af DVD-afspilleren (MPEG 2, Dolby Digital™
og DTS). For at tjekke dette kan du slå op i
brugervejledningen til tuneren og logoerne på modtagerens
forside.
Dansk
FORBEREDELSE
99
Tilslutning til en aktiv subwoofer
(bashøjttaler)
1 Tilslut den aktive subwoofer til audio-udgangen
SUBWOOFER OUT (C). Bashøjttaleren gengiver kun
lavfrekvent lyde (f.eks. eksplosioner, rumskibes buldren, etc.).
Sørg for at følge anvisningerne der er vedlagt
bashøjttaleren.
AMPLIFIER
TV
ZX
TV OUT
L
(CVBS)
VIDEO OUT
(Y/C)
S-VIDEO OUT
G
F
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
COAXIAL
ACTIVE
SUBWOOFER
C
OPT OUT
A
SUBW.
R
AUDIO OUT
NTSC/PAL konvertering
Denne afspiller er udstyret med funktionen NTSC/PAL
konvertering for at konvertere video-output fra disken, så
det passer til dit fjernsyn. Følgende konverteringer er
understøttet:
Disc
Type
DVD
VCD
Format
NTSC
PAL
NTSC
PAL
1 Vælg TV System i menuen Preference.
2 Tryk på 3 eller 4 for at vælge PAL, NTSC eller AUTO.
Bemærk:
Y
– AUTO mode kan kun vælges, hvis der bruges et fjernsyn
med flere systemer.
– Dette gælder kun for CVBS-output på cinch og SCART
– Denne omsætning kan medføre en let forvrængning af
billedet, hvilket anses for at være normalt. Derfor er formatet
AUTO det mest passende for at opnå den bedste billedkvalitet.
Output format
Selected mode
NTSC
NTSC
Not
Supported
NTSC
NTSC
PA L
PAL
PAL
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Bemærk:
– Hvis audioformatet af det digitale output ikke stemmer
overens med modtageren funktionalitet, frembringer
modtageren en høj, forvrænget lyd.
– 6-kanals digital surroundlyd ved hjælp af en digital
Dansk
tilslutning kan kun opnås, hvis modtageren er udstyret med en
digital flerkanalsdekoder.
– For at se det valgte audio-format på den aktuelle DVD i
statusvinduet, skal du trykke på SYSTEM MENU.
Indstillingerne NTSC/PAL
Du kan skifte indstilling NTSC/PAL på DVD-afspilleren, så
den svarer til video-signalet på dit fjernsyn.
Denne indstilling påvirker kun fjernsynets onscreendisplay,
der viser stop og opsætningstilstandene. Du kan vælge
enten NTSC eller PAL. DVD-afspillerens PAL eller NTSC-
indstilling ændres med følgende trin.
1 Sluk for stikkontakten til DVD-afspilleren.
2 Tryk på 9 og T på DVD-afspillerens forside og hold
dem nede. Slå stikkontakten til, mens 9 og T holdes
nede.
3 Når PAL eller NTSC vises på display-panelet på DVD-
afspilleren, slippes 9 og T samtidigt. Displayet viser PAL
eller NTSC, der angiver den aktuelle indstilling.
4 Indstillingen ændres ved at trykke på T inden for tre
sekunder. Den nye indstilling (PAL eller NTSC) vises på
displayet.
Generelle bemærkninger
Om denne brugsanvisning
Denne brugerhåndbog indeholder grundlæggende
anvisninger på betjeningen af dvd-afspilleren. Visse dvd’er
kræver en særlig betjening eller tillader kun begrænset
betjening under afspilningen, som eventuelt ikke svarer til
alle betjeningskommandoer. Hvis det er tilfældet, vises
symbolet Ä på fjernsynets billedskærm, hvorved der
angives, at den pågældende betjening ikke er tilladt af
afspilleren eller disken.
Betjening af fjernbetjeningen
¶ Medmindre andet er angivet, kan samtlige funktioner
udføres med fjernbetjeningen. Ret altid fjernbetjeningen
direkte mod afspilleren og sørg for, at der ikke er genstande,
der blokerer den infrarøde lysstråle.
De tilsvarende taster på afspillerens frontpanel kan også
anvendes.
Betjening af menulinjen
¶ Et vist antal betjeninger kan udføres ved hjælp af menulinjen
på skærmen. Menulinjen kommer frem, når man trykker på
fjernbetjeningens markørtaster.
¶ Når man trykker på SYSTEM MENU mens menulinjen vises,
forsvinder menulinjen fra skærmen.
¶ Det valgte emne fremhæves og relevante markørtaster der
skal betjenes, vises under symbolet.
¶ < eller > angiver, at flere menupunkter er tilgængelige til
højre/venstre for menulinjen. Tryk på 1 eller 2 for at vælge
disse emner.
100
FORBEREDELSE
Loading...