Philips DVD711 User Manual [da]
INDHOLD
Indledning
Underholdningsmediet til det nye årtusinde ...................................... 225
Indledning ................................................................................................... 225
Udpakning................................................................................................... 226
Placering...................................................................................................... 226
Oversigt over funktioner
Frontpanel .................................................................................................. 227
Bagpanel ...................................................................................................... 228
Display......................................................................................................... 229
Fjernbetjening ............................................................................................ 230
Oplysninger på onscreendisplayet
Menulinje/Statusvindue ............................................................................ 231
Symboler i statusvindue .......................................................................... 231
Standardskærm.......................................................................................... 231
Symboler i feltet Temporary Feedback ................................................ 232
Forberedelse
Generelle bemærkninger ........................................................................ 233
Tilslutning til et fjernsyn .......................................................................... 233
Tilslutning til ekstraudstyr .............................................................. 234-235
Tilslutning til netledningen...................................................................... 235
Isætning af batterier i fjernbetjeningen ................................................ 235
Indstillingerne NTSC/PAL ....................................................................... 235
Generel forklaring .................................................................................... 236
Tilslutning af strøm .................................................................................. 237
Startopsætning .................................................................................. 237-238
Personlige præferencer ................................................................... 238-239
Adgangskontrol: Børnelås ....................................................................... 240
Adgangskontrol: Børnesikring ........................................................ 241-242
Betjening
Isætning af diske ........................................................................................ 243
Afspilning af en DVD-Videodisk ............................................................ 243
Afspilning af en Video-CD....................................................................... 244
Generelle funktioner ....................................................................... 244-247
Specielle DVD-funktioner....................................................................... 248
Specielle VCD-funktioner ....................................................................... 249
Afspilning af en Audio-CD .............................................................. 249-250
FTS-program.............................................................................................. 251
224
INDHOLD
Inden du anmoder om service
Inden du anmoder om service .............................................................. 252
Rengøring af diske .................................................................................... 253
Specifikationer
Specifikationer ........................................................................................... 254
Indledning
Underholdningsmediet til det nye årtusinde
Aldrig nogen sinde har video været så spændende som nu! Digitale videodiske giver perfekte billeder i digital studiekvalitet og ægte 3D-flerkanalslyd.
Vælg selv den ønskede kameravinkel for videosekvenser. Med lydspor til otte
sprog plus op til 32 kanaler til undertekster (hvis de er tilgængelige på
disken) er der ingen sprogbarrierer mere. Uanset om du ser DVD-video på
et almindeligt fjernsyn eller et bredskærmsfjernsyn, ser du altid filmen på den
måde, der var hensigten.
Digital video
DVD-video anvender den avancerede MPEG2 datakompressionsteknologi til
at optage en hel film på en enkelt 5”-disk. DVD’ens variable
bithastighedskompression, der kører på op til 9,8 Mbits/sekund, fanger selv de
mest komplekse billeder i den oprindelige kvalitet
De krystalklare digitale billeder har en horisontalopløsning på mere end 500
linjer med 720 pixler (billedpunkter) pr. linie. Denne opløsning er mere end
to gange så høj som VHS’ens, overgår laserdisken og kan fuldt ud
sammenlignes med de digitale masteroptagelser, der fremstilles i
filmstudierne.
DVD-videodiske opfylder enten videostandarden PAL eller NTSC. Denne
afspiller kan afspille begge standarder og gengive dem optimalt på en
fjernsynsskærm, der opfylder flere standarder.
Som fremtidens universelle videosystem sikrer DVD-video optimal gengivelse
af billeder på ethvert fjernsyn.
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Indledning
Philips DVD-videoafspilleren er beregnet til afspilning af digitale videodiske,
der opfylder universalstandarden DVD-video. Afspilleren giver dig mulighed
for at nyde film i fuld længde med en billedgengivelse i ægte biografkvalitet og
stereo- eller flerkanalslyd (afhængig af disken og dit afspilningssystem).
DVD-videoens enestående funktioner som valg af lydspor og sprog til
undertekster samt forskellige kameravinkler (afhængig af disken) er alle
tilgængelige. Endvidere kan du ved hjælp af Philips Child Lock (børnesikring)
afgøre, hvilke diske børnene godt må se. Udover DVD-Video-diske vil du
kunne afspille alle Video-CD’er og Audio-CD’er (herunder færdiggjorte
CDR’er og CDRW’er).
Du vil opleve, at onscreendisplayet og afspillerens display samt fjernbetjening
gør afspilleren meget brugervenlig. Denne manual giver alle nødvendige
oplysninger, så læs blot videre!
DVD-Video
DVD-videodiske kan genkendes på logoet, der ses til venstre.
Afhængig af materialet på disken (f.eks. en film, videoclips eller en serie, osv.)
kan disse diske have en eller flere titler. Hver titel kan bestå af en eller flere
kapitler. For at gøre adgangen nem og brugervenlig giver afspilleren mulighed
for at vælge titler og kapitler.
INDLEDNING
225
Video CD
Video-CD’er kan genkendes på logoet, der ses til venstre.
Afhængig af materialet på disken (f.eks. en film, videoklip eller en dramaserie,
osv.) kan disse diske have et eller flere spor. Hvert spor kan bestå af et eller
flere indekser, som angivet på diskens omslag. For at gøre adgangen nem og
brugervenlig, giver afspilleren mulighed for at skifte mellem spor og indekser.
Super VCD
SVCD-diske baseret på standarden Super VCD IO, der er baseret på den
Kinesiske Folkerepubliks Standard for elektronikindustrien.
Audio CD’er
Audio-CD’er indeholder kun musikoptagelser.
Audio-CD’er kan genkendes på logoet, der ses til venstre.
Man kan afspille dem som sædvanligt over et stereoanlæg ved hjælp af
tasterne på fjernbetjeningen og/eller frontpanelet eller ved hjælp af onscreendisplayet (OSD).
Udpakning
Kontrollér først indholdet af pakken med DVD-videoafspilleren og se efter, at
alle dele er med.
Du skal have følgende dele.
- DVD-Videoafspiller
- Fjernbetjening med batterier
- AC netledning
- Audio/Video-kabel
- SCART-kabel
- Brugervejledning
Kontakt forhandleren eller Philips, hvis en af ovennævnte dele mangler eller
er beskadiget.
Behold emballagen. Du kan få brug for den, når du skal transportere
afspilleren i fremtiden.
Placering
● Sæt afspilleren på en flad og stabil overflade
● Opstil ikke afspilleren i nærheden af radiatorer. Udsæt ikke afspilleren for
direkte sollys
/
● Sørg for ca. 2,5 cm frit rum rundt omkring afspilleren for at sikre
tilstrækkelig ventilation, når afspilleren placeres i et skab
● Hvis DVD-videoafspilleren ikke kan aflæse CD’er-/DVD’er korrekt, bruges
et almindeligt CD-/DVD-rensemiddel til at rense linsen, før DVDvideoafspilleren afleveres til reparation. Andre rensemidler kan ødelægge
linsen. Skuffen skal altid holdes lukket for at undgå støv på linsen
● Når DVD-videoafspilleren pludseligt flyttes fra kolde til varme omgivelser,
kan linserne dugges. Afspilning af CD’er-/DVD’er er i så fald ikke muligt.
Lad DVD-videoafspilleren stå på et varmt sted, indtil fugten på linserne er
fordampet
226
INDLEDNING
Oversigt over funktioner
STANDBY-ON
- skifter afspilleren til standby eller tændt
Standby indikator
- lyser rødt, når afspilleren er i standby-modus
Display
- viser afspillerens aktuelle status
Frontpanel
T
NEXT - næste titel/kapitel/spor
2 PLAY
- starter video/audio-afspilning
S
- PREV - foregående titel/kapitel/spor
STANDBY-ON
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
DVD 711
SOUND
- vælger stereo-, Dolby Surround eller 3D-lyd
TITLE
CHAPTER
TRACK
SCAN
CD
V
SHUFFLE
-BA
REPEAT
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
Diskskuffe
/ OPEN/CLOSE
- åbner/lukker diskskuffen
; PAUSE
afbryder afspilning af video/audio eller springer
til næste billedramme
SOUND
OPEN / CLOSE
PAUSE
PREV
PLAY
NEXT
STOP
9 STOP
- stopper video/audio-afspilningen
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
227
Bagpanel
MAINS (AC) elstik
- tilslutning til stikkontakten
Digital audio-udgang (optisk)
- til tilslutning af digitalt (optisk) udstyr
Digital audio-udgang (koaksial)
- til tilslutning af digitalt udstyr (til koaksialkabel)
Audio / L/R (Left/Right)
- til tilslutning til forstærker, tuner eller stereoanlæg
Video Out (CVBS)
- til tilslutning til et fjernsyn med CVBS-videoindgange
Video Out (S-Video)
- til tilslutning til et fjernsyn med S-video (Y/C)
indgange
SCART (AUX)
- til tilslutning til en videooptager
MAINS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
DIG OUT
STEREO OUT
R
AUDIO OUT
L
TV OUT (TV)
- til tilslutning til et fjernsyn med SCART
(CVBS)
VIDEO OUT
(Y/C)
S-VIDEO OUT
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
228
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
Forsigtig: Rør ikke inderbenene på bagpanelets jackstik.
Udladning af statisk elektricitet kan give varige skader på
udstyret.
Display
CD
V
DVD er isat
Video CD eller Audio CD er isat
Angiver den aktuelle afspillerfunktion: Afspil, Afbrudt Søg osv.
TITLE
CHAPTER
DVD TITLE-nummer
DVD-CHAPTER -Kapitelnummer
VCD/CD TRACK -Spornummer
TRACK
TRACK TIME Tid i timer, minutter og sekunder
TIMETRACK
TOTAL TIME Tid i timer, minutter og sekunder
TIMETOTAL
CHAPTER
TITLE
CD
V
SCAN
-BA
TRACK
REPEAT
SHUFFLE
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
REPEAT CHAPTER/TITLE/TRACK er aktiv
Fjernbetjeningen er aktiv (blinker)
FTS er aktiv
-BA
REPEAT
SHUFFLE
REPEAT A-B aktiv
SHUFFLE aktiv
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
229
Fjernbetjening
0-9 numerisk tastatur
RETURN
- vender tilbage til forrige menu
OK
- godkender menuvalget
t u w v
- (venstre/højre/op/ned) markørbevægelse
Q O
- søg bagud* /
forrige kapitel eller spor
9
- stop
2
- afspil
R P
- søg fremad* /
næste kapitel eller spor
12
4
7
MENU
DVD
RETURN
i
à
í
REPEAT
Ç
REPEAT
A-B
5
8
0
T-C
É
Å
2
3
6
9
MENU
OSD
OK
á
ë
SHUFFLE
STANDBY-ON
(ON-OFF)
MENU DVD
- åbner menuen for en DVD
MENU OSD
- åbner eller fjerner onscreendisplayet
- bithastighedsindikator*
Z
- vælger til sprog på undertekster
Y
- vælger til sprog på audio
W
- vælger titel
X
- vælger kapitel
a
- forstørrer videobillede
}
- vælger vinkel for DVD-kamera
* Tryk på tasten i ca. 2 sekund
230
OVERSIGT OVER FUNKTIONER
REPEAT
- gentager kapitel, spor, titel eller
disk
REPEAT A-B
- gentager en sekvens
SHUFFLE
- afspilning i vilkårlig rækkefølge
;
- standser afspilningen midlertidigt /
afspiller ramme for ramme
Oplysninger på onscreendisplayet
Menulinje/Statusvindue
V Personlig Præference f Langsom afspilning
W Titel/spor g Hurtig afspilning
X Kapitel/Indeks h Tidssøgning
Y Audiosprog
Z Sprog på undertekster
} Vinkel
a Zoom
c Videoprogram
d Lyd
e Billede for billede
Symboler i statusvindue
Statusvinduet angiver afspillerens aktuelle status og vises sammen med første
del af menulinjen. Den skal først aktiveres i menuen Features - (se Personlige
præferencer).
Generelt
Disktype
Skuffestatus
Standardskærm
Standardskærmen vises, når afspilleren er i STOP-modus.
Skærmen består af et ‘statusvindue’ og feltet ‚Temporary Feedback’.
Den indeholder oplysninger om ikke tilladte handlinger, afspilningsmodi,
tilgængelige vinkler osv.
OPLYSNINGER PÅ ONSCREENDISPLAYET
231
Symboler i feltet Temporary Feedback
Gentag alle
Gentag titel
Gentag spor
Gentag kapitel
Vilkårlig rækkefølge
Gentag Vilkårlig rækkefølge
Gentag A til slutning
Gentag A-B
Vinkel
Børnesikring er aktiveret
Børnesikker
Fortsæt
Handlingen forbudt
232
OPLYSNINGER PÅ ONSCREENDISPLAYET
Forberedelse
TV
Generelle bemærkninger
- Afhængig af fjernsynets type og andet udstyr, du vil tilslutte, er der
forskellige måder at tilslutte afspilleren
på. Mulige tilslutninger ses på nedenstående tegninger.
Se i vejledningerne for TV, VCR, Stereo System eller andre enheder efter de
bedste sammenkoblinger.
- Tilslut ikke DVD-afspilleren via videobåndoptageren. Videokvaliteten
forvrænges af kopieringsbeskyttelsessystemet.
- For at opnå bedre lydgengivelse kan du tilslutte afspillerens audio-udgange
til en forstærker, en tuner, et stereoanlæg eller A/V-udstyr. Se afsnittet
‚Tilslutning af ekstraudstyr‘
Forsigtig: Tilslut ikke afspillerens audio-udgang til stereoanlæggets
phono-indgang.
Tilslutning til et fjernsyn
● Tilslut SCART til den tilsvarende konnektor på fjernsynet ved hjælp af det
SCART-kabel, der fulgte med afspilleren (A).
Hvis dit fjernsyn ikke er udstyret med en SCART, kan du vælge en af følgende
andre tilslutninger:
S-Video (Y/C)-tilslutning
CB
D
A
1 Forbind S-video-stikdåsen (5) med den tilsvarende stikdåse på fjernsynet
ved hjælp af et ekstra S-videokabel (B).
2 Forbind venstre (2) og højre (3) audio-udgange på fjernsynet med det
audiokabel, der fulgte med (D).
I
AUX/VCR
STEREO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
L
(CVBS)
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
(Y/C)
R
DIG OUT
AUDIO OUT
IN
II
TV OUT
Tilslutning af Video-CVBS
1 Tilslut Video out (CVBS) porten på videobåndoptageren til videoporten
på fjernsynet ved hjælp af det videokabel, der fulgte med afspilleren (C).
2 Forbind venstre og højre audio-udgange til fjernsynets tilsvarende
indgange (D).
FORBEREDELSE
233
Loading...