Philips DVD711 User Manual [fi]
SISÄLLYS
Johdanto
Uuden vuosituhannen viihdettä ............................................................. 256
Johdanto...................................................................................................... 256
Pakkauksen sisältö .................................................................................... 257
Sijoitus ......................................................................................................... 257
Säätimet ja liitännät
Etupaneeli ................................................................................................... 258
Takapaneeli ................................................................................................. 259
Näyttö ......................................................................................................... 260
Kauko-ohjain.............................................................................................. 261
Kuvaruutunäyttö
Valikkorivi/Statusikkuna........................................................................... 262
Statusikkunan kuvakkeet ......................................................................... 262
Oletusruutu ............................................................................................... 262
Palautekentän kuvakkeet ......................................................................... 263
Käyttöönotto
Yleistä kytkennöistä ................................................................................. 264
Yhdistäminen televisioon ........................................................................ 264
Yhdistäminen lisälaitteisiin .............................................................. 265-266
Yhdistäminen sähköverkkoon................................................................ 266
Pariston asettaminen kauko-ohjaimeen............................................... 266
NTSC/PAL-asetukset ............................................................................... 266
Yleistä asetuksista ..................................................................................... 267
Virran kytkentä.......................................................................................... 268
Alkuasetukset .................................................................................... 268-269
Omat asetukset ................................................................................. 269-270
Käytönvalvonta: lapsilukko ...................................................................... 271
Käytön valvonta: käytönesto .......................................................... 272-273
Käyttö
Levyjen syöttäminen ................................................................................ 274
DVD-Video-levyn toisto ......................................................................... 274
Video-CD-levyn toisto ............................................................................ 275
Yleistä toistosta................................................................................. 275-278
DVD-erikoistoiminnot ............................................................................. 279
VCD-erikoistoiminnot............................................................................. 280
CD-äänilevyn toisto ......................................................................... 280-281
FTS-ohjelma ............................................................................................... 282
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon ..................................................... 284
Levyjen puhdistus ..................................................................................... 284
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot........................................................................................... 285
SISÄLLYS
255
Johdanto
Uuden vuosituhannen viihdettä
Ennennäkemätöntä ja -kuulumatonta videolaatua! Digitaalisissa videolevyissä
yhdistyvät täydellinen digitaalinen studioluokan kuva ja kolmiulotteinen
digitaalinen monikanavaääni. Elokuvien kamerakulmia voi valita itse. Valittavissa
voi olla kahdeksan erikielistä ääniraitaa ja jopa 32 erikielistä tekstitystä, sen
mukaan mitä kieliä levylle on tallennettu. Katsotaanpa DVD-Videota
laajakuvatelevisiosta tai tavallisesta TV:stä, elokuva näkyy aina sellaisena kuin
se on tarkoitettu koettavaksi.
Digitaalinen video
DVD-Videossa käytetään uusinta MPEG2-tiedonpakkaustekniikkaa, jonka
avulla kokonainen elokuva voidaan tallentaa yhdelle 5 tuuman levylle. DVD:n
vaihtuvanopeuksiseen datansiirtoon perustuva pakkaustekniikka, jossa
siirtonopeus on jopa 9,8 Mbittiä sekunnissa, takaa että monisävyisimmätkin
kuvat toistuvat alkuperäisen laatuisina.
Kristallinkirkkaiden digitaalisten kuvien vaakaerottelutarkkuus on yli 500
juovaa ja joka juovassa on 720 pikseliä (kuvaelementtiä). Tämä
erottelutarkkuus on yli kaksi kertaa suurempi kuin tavallisella VHS-nauhalla,
parempi kuin Laser-levyllä, ja se on täysin rinnastettavissa studioiden
digitaalisiin mastertallennuksiin.
DVD-Video-levyissä käytetään joko PAL- tai NTSC-videostandardia.
Tämä soitin toistaa sekä PAL- että NTSC-levyt ja esittää ne parhaalla
mahdollisella tavalla monijärjestelmätelevision kuvaruudussa.
DVD-Video on tulevaisuuden videojärjestelmä, joka tarjoaa parhaan
mahdollisen kuvanlaadun kaikissa televisioissa.
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
Johdanto
Philipsin DVD-Video-soitin toistaa yleismaailmallisen DVD-Video-standardin
mukaiset digitaaliset videolevyt. Sen avulla voi nauttia kokopitkien elokuvien
aidosta, elokuvateatteritasoisesta kuvanlaadusta sekä stereo- tai
monikanavaäänestä (levystä ja äänentoistolaitteistosta riippuen).
DVD-Video-levyjen ainutlaatuisiin ominaisuuksiin kuuluu myös ääniraidan,
tekstityskielen ja kamerakulman valintamahdollisuus (tämäkin levystä
riippuen). Lisäksi Philipsin käytönvalvontajärjestelmän avulla on mahdollista
määrittää, mitä levyjä lapset voivat katsoa.
DVD-Video-levyjen lisäksi soittimella voi toistaa kaikkia Video-CD-levyjä ja
CD-äänilevyjä (viimeistellyt CDR- ja CDRW-levyt mukaanluettuina).
Soitinta on helppo käyttää OSD-kuvaruutunäytön, soittimen oman näytön ja
kauko-ohjaimen avulla. Kaikki tarvittavat tiedot löytyvät tästä ohjekirjasta.
DVD-Video
DVD-Video-levyt tunnistaa vasemmalla näkyvästä logosta.
Levy voi sisältää yhden tai useamman nimikkeen (title) riippuen siitä mitä
levylle on tallennettu (esim. elokuva, musiikkivideoita, draamasarja) Nimike voi
käsittää yhden tai useamman osan (chapter). Käyttö on helppoa, sillä käyttäjä
voi valita toistettavat nimikkeet ja osat.
256
JOHDANTO
Video-CD
Video-CD-levyt tunnistaa vasemmalla näkyvästä logosta.
Levy voi sisältää yhden tai useamman kappaleen (track) riippuen siitä mitä
levylle on tallennettu (esim. elokuva, musiikkivideoita, draamasarja). Kappaleet
voivat sisältää yhden tai useamman indeksin (index). Sisältö käy ilmi
levykotelosta. Käyttö on helppoa, sillä käyttäjä voi valita kappaleet ja indeksit.
Super VCD
SVCD-levyt perustuvat Kiinan kansantasavallan elektroniikkateollisuuden
Super VCD IO -standardiin.
Audio-CD
Audio-CD-levyt (CD-äänilevyt) sisältävät ainoastaan musiikkia.
Audio-CD-levyt tunnistaa vasemmalla näkyvästä logosta.
Niitä voi toistaa tavalliseen tapaan stereolaitteiston kautta käyttämällä kaukoohjaimen tai etupaneelin painikkeita tai television kautta käyttämällä OSDkuvaruutunäyttöä.
Pakkauksen sisältö
Tarkasta ensin DVD-Video-soittimen pakkauksen sisältö.
Pakkauksessa tulee olla seuraavat tarvikkeet:
- DVD-Video-soitin
- kauko-ohjain ja paristot
- verkkojohto
- audio-/videojohto
- SCART-johto
- käyttöohjeet.
Jos jokin näistä puuttuu tai on viallinen, ota yhteys laitteen myyjään tai
Philipsiin.
Säilytä pakkausmateriaali; voit tarvita sitä myöhemmin laitetta kuljettaessasi.
Sijoitus
● Sijoita soitin tukevalle, tasaiselle alustalle.
● Älä sijoita soitinta lämmityslaitteiden lähelle tai suoraan
auringonpaisteeseen.
/
● Jos laite sijoitetaan kaappiin, jätä vähintään 2,5 cm vapaata tilaa joka
puolelle soittimen ympärille ilmanvaihtoa varten.
● Jos DVD-soitin ei pysty lukemaan CD-/DVD-levyjä oikein, puhdista linssi
käyttämällä tavallista CD-/DVD-puhdistuslevyä, ennen kuin toimitat DVDsoittimen huoltoon. Muunlainen puhdistus voi vaurioittaa linssiä. Pidä
levypesä aina kiinni, jottei linssi pölyynny.
● Linssi voi huurtua, jos DVD-soitin siirretään äkkiä kylmästä lämpimään
tilaan. CD-/DVD-levyjen soittaminen ei ole tällöin mahdollista. Jätä DVDsoitin lämpimään, niin että kosteus haihtuu.
JOHDANTO
257
Säätimet ja liitännät
STANDBY-ON
- soittimen kytkeminen valmiustilaan tai toimintaan
Valmiustilan merkkivalo
- palaa punaisena kun soitin on valmiustilassa
Näyttö
- tietoja soittimen kulloisestakin tilasta
Etupaneeli
T
- seuraava nimike/osa/kappale
2 PLAY
- kuvan/äänen toiston aloitus
S
- edellinen nimike/osa/kappale
STANDBY-ON
DVD/VIDEO CD/CD PLAYER
DVD 711
SOUND
- stereo-, Dolby Surround- tai 3D-äänen valinta
TITLE
CHAPTER
TRACK
SCAN
CD
V
SHUFFLE
-BA
REPEAT
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
Levypesä
/ OPEN/CLOSE
- levypesän avaaminen/sulkeminen
; PAUSE
- kuvan/äänen toiston keskeytys tai siirtyminen seuraavaan
kuvaan
SOUND
OPEN / CLOSE
PAUSE
PREV
PLAY
NEXT
STOP
258
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
9 STOP
- kuvan/äänen toiston pysäytys
Takapaneeli
MAINS (AC) verkkoliitäntä
- yhdistetään pistorasiaan
Digitaalinen audiolähtö (optinen)
- yhdistetään digitaaliseen laitteeseen (optiseen liitäntään)
Digitaalinen audiolähtö (koaksiaalinen)
- yhdistetään digitaaliseen laitteeseen (koaksiaaliliitäntään)
Audiolähtö L/R (vasen/oikea)
- yhdistetään vahvistimeen, vastaanottimeen tai stereosarjaan
Video Out (CVBS)
- yhdistetään televisioon (CVBS-videotuloon)
Video Out (S-Video)
- yhdistetään televisioon (S-Video (Y/C) -tuloon)
SCART (AUX)
- yhdistetään kuvanauhuriin
MAINS
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
DIG OUT
STEREO OUT
R
AUDIO OUT
L
TV OUT (TV)
- yhdistetään televisioon (SCART)
(CVBS)
VIDEO OUT
(Y/C)
S-VIDEO OUT
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
Varoitus: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin.
Staattinen sähköpurkaus voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
259
Näyttö
CD
V
DVD-levy sisällä
Video-CD-levy tai CD-äänilevy sisällä
Soittimen tämänhetkinen toiminto: toisto, tauko, haku jne.
TITLE
CHAPTER
DVD-nimikkeen numero
DVD-osan numero
VCD-/CD-kappaleen numero
TRACK
Kappaleen kesto tunteina, minuutteina ja sekunteina
TIMETRACK
Kokonaiskesto tunteina, minuutteina ja sekunteina
TIMETOTAL
CHAPTER
TITLE
CD
V
SCAN
-BA
TRACK
REPEAT
SHUFFLE
CHAPTER
TIMETRACKTOTAL
TRACKTITLE
260
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
Osan/nimikkeen/kappaleen uusinta käynnissä
Kauko-ohjain toiminnassa (vilkkuu)
FTS-ohjelma käynnissä
-BA
REPEAT
SHUFFLE
A-B jakson uusinta käynnissä
Satunnaistoisto käynnissä
Kauko-ohjain
0-9 numeronäppäimet
RETURN
- paluu edelliseen valikkoon
OK
- valikosta tehdyn valinnan
vahvistus
t u w v
- kohdistimen siirto (vasemmalle/
oikealle/ylös/alas)
Q O
- haku takaapäin* / edellinen osa
tai kappale
9
- pysäytys
2
- toisto
R P
- haku edestäpäin*/ seuraava osa
tai kappale
12
4
7
MENU
DVD
RETURN
i
à
í
REPEAT
Ç
REPEAT
A-B
5
8
0
T-C
É
Å
2
3
6
9
MENU
OSD
OK
á
ë
SHUFFLE
VALMIUSTILA-TOIMINTA
(ON-OFF)
MENU DVD
- DVD-valikon valinta
MENU OSD
- kuvaruutunäytön kytkentä/
katkaisu
- bittinopeuden ilmaisin*
Z
- tekstityskielen valinta
Y
- puhekielen valinta
W
- nimikkeen valinta
X
- osan valinta
a
- kuvan zoomaus
}
- DVD-kamerakulman valinta
* Paina noin 2 sekunnin ajan.
REPEAT
- osan, kappaleen, nimikkeen, levyn
uusinta
REPEAT A-B
- jakson uusinta
SHUFFLE
- kappaleiden toisto
satunnaisjärjestyksessä
;
- toiston keskeytys /
toisto kuva kuvalta
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT
261
Kuvaruutunäyttö
Valikkorivi/Statusikkuna
V Oma Asetus f Hidastus
W Title/Track (nimike/kappale) g Nopeutus
X Chapter/Index (osa/indeksi) h Aikahaku
Y Puhekieli
Z Tekstityskieli
} Kamerakulma
a Zoom
c Video-ohjelma
d Ääni
e Kuva kuvalta
Statusikkunan kuvakkeet
Statusikkuna osoittaa soittimen kulloisenkin tilan. Ikkuna näkyy valikkorivin
alkuosan kanssa. (Tämä on aktivoitava Features-valikossa, katso kohtaa Omat
asetukset).
Yleistä
Levytyyppi
Levypesän tila
Oletusruutu
Oletusruutu näkyy, kun soitin on pysäytystilassa (STOP).
Ruutuun voi sisältyä statusikkuna ja palautekenttä.
Ruudussa on tietoja estetyistä toiminnoista, toistotiloista, valittavana olevista
kamerakulmista jne.
262
KUVARUUTUNÄYTTÖ
Palautekentän kuvakkeet
Koko levyn uusinta
Nimikkeen uusinta
Kappaleen uusinta
Osan uusinta
Satunnaistoisto
Satunnaistoiston uusinta
Toisto A:sta loppuun
A-B-jakson uusinta
Kamerakulma
Lapsilukko päällä
Lapsille sallittu
Toiston jatkaminen
Toimenpide estetty
KUVARUUTUNÄYTTÖ
263
Käyttöönotto
TV
Yleistä kytkennöistä
- Soitin voidaan kytkeä monella eri tavalla riippuen televisiosta ja muista
yhdistettävistä laitteista. Mahdolliset kytkentätavat käyvät ilmi seuraavista
piirroksista.
Tutustu television, kuvanauhurin ja stereosarjan ohjeisiin, jotta osaat kytkeä
laitteet parhaalla mahdollisella tavalla.
- Älä kytke DVD-soitinta videonauhurin kautta, koska
kopioinninestojärjestelmä voi vääristää toistettavaa kuvaa.
- Hyvään äänentoistoon päästään yhdistämällä soittimen audiolähdöt
vahvistimen, vastaanottimen, stereosarjan tai A/V-laitteiston
audiotuloliitäntöihin. Katso kohtaa Yhdistäminen lisälaitteisiin.
Varoitus: Älä yhdistä soittimen audiolähtöä äänentoistolaitteiston
phono-tuloliitäntään.
Yhdistäminen televisioon
● Yhdistä SCART television vastaavaan liitäntään mukana olevalla
eurojohdolla (A).
Jos televisiossa ei ole SCART, valitse jokin seuraavista liitäntätavoista:
S-Video-liitäntä (Y/C)
D
CB
A
1 Yhdistä DVD-soittimen S-Video-liitäntä television vastaavaan tuloliitäntään
lisävarusteena saatavalla S-Video-johdolla (B).
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
tuloliitäntöihin (D).
I
AUX/VCR
STEREO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
L
(CVBS)
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
(Y/C)
R
DIG OUT
AUDIO OUT
IN
II
TV OUT
Video-CVBS-liitäntä
1 Yhdistä Video out (CVBS) -liitäntä television videotuloliitäntään mukana
olevalla videojohdolla (C).
2 Yhdistä vasen ja oikea audiolähtöliitäntä television vastaaviin
tuloliitäntöihin (D).
264
KÄYTTÖÖNOTTO
Loading...