Philips DVD580M/P01 User Manual [da]
DVD videoafspiller
Læs denne brugsanvisning først!
Tillykke med købet af dette produkt fra Philips.
Vi har vedlagt alt det, du har brug for for at komme i gang.
Hvis du har problemer, kan din Philips-forhandler hjælpe dig
med at få det bedste ud af dit nye produkt ved at forklare:
Tilslutninger
Førstegangsindstillinger
Grundlæggende funktioner
Inden du returnerer dette apparat til forhandleren:
Kontakt os først for hurtig hjælp!
Telefonnumre:
Se bagsiden af brugsanvisningen.
Tak fordi du valgte at gøre Philips
til en del af dit hjem!
DVD
580M
DVD
580M
1
Vigtige oplysninger
Advarsel:
Fare for laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbryderne er ude af funktion.
Undgå at blive udsat for laserstråling.
Bemærk:
Netafbryderen POWER er sekundært tændt og afbryder ikke strømmen
fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet,
så længe netstikket sidder i stikkontakten.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING –
UNDGÅ AT BLIVE UDSAT FOR STRÅLING.
2
Generelle informationer
Områdekoden for dette apparat er 2.
Da det er almindeligt, at DVD-fi lm udsendes på forskellige tidspunkter i forskellige områder af verden,
er alle afspillere forsynet med områdekoder, ligesom
diske kan være forsynet med en områdekode.
Hvis du sætter en disk i med en anden områdekode
end den, din afspiller har, vil du se en meddelelse
om områdekoden på skærmen. Disken kan ikke afspilles og skal tages ud.
2
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
»Dolby«, »Pro Logic« og dobbelt-D-symbolet
er Dolby Laboratories’ varemærker.
Dette produkt indeholder teknologi, som er beskyttet i henhold til lovgivningen om ophavsrettigheder
baseret på amerikanske patenter og andre ejendomsretter tilhørende Macrovision Corporation og
andre ejere af rettigheder. Brugen af denne i henhold til lovgivningen om ophavsrettigheder beskyttede teknologi kræver godkendelse fra Macrovision
Corporation og er beregnet til brug i hjemmet
og anden begrænset forevisningsbrug, med mindre
Macrovision Corporation har givet sin tilladelse
til anden brug. Ændringer i konstruktionen eller
demontering er forbudt.
DVD videoafspilleren er i overensstemmelse med EMC-direktivet
og lavspændingsdirektivet.
Lasersikkerhed
Dette apparat indeholder en laser. På gr und af fare
for øjenskader må fjernelse af låget eller service
på dette apparat kun foretages af en autoriseret
servicetekniker.
BRUG AF BETJENINGER, JUSTERINGER
ELLER FUNKTIONSÆNDRINGER
UDOVER DE, DER ER BESKREVET
I DENNE BRUGSANVISNING,
KAN MEDFØRE LIVSFARLIG UDSÆTTELSE FOR LASERSTRÅLING.
BEMÆRK:
DE ILLUSTRATIONER, DER VISES,
KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND.
LASER
Type Halvlederlaser GaAIA
Bølgelængde 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Udgangseffekt 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Strålespredning 60 grader
ADVARSLER ER PLACERET
PÅ ENHEDENS BAGPANEL
TILSLUTNINGER MÅ ALDRIG
FORETAGES ELLER ÆNDRES,
NÅR STRØMMEN ER SLÅET TIL.
Til ejeren af denne DVD-afspiller:
Læs den information som fi ndes på din
DVD-afspiller nøje og skriv serienumret
herunder for fremtidig reference.
Model nr. DVD VIDEO
Serie nr. ____________________________
»DTS« og »DTS DIGITAL SURROUND« er registrerede varemærker af Digital Theater Systems, Inc.
KLASSE 1
LASERPRODUKT
3
Indholdsfortegnelse
Indledning
Miljømæssig information.............................................5
Medfølgende tilbehør..................................................5
Sikkerhedsinformation................................................5
Symboler anvendt i denne brugsanvisning..............5
Inden du går i gang.......................................................6
Funktionsoversigt
Front- og bagpanelet ...................................................7
Fjernbetjening ...............................................................8
Fjernbetjening (højttaler) ...........................................9
Forberedelse
Grundlæggende tilslutninger......................................9
Tilslutning til et tv ..................................................... 10
Tilslutning til et audio-system ................................ 10
Tilslutning til et Philips højttalersystem ............... 11
Tilslutning til ekstraudstyr ...................................... 11
Tilslutning til en fl erkanals audio-/video-
modtager med 6 stik ................................................ 12
Isætning af batterier i fjernbetjeningen ................ 12
NTSC/PAL-konvertering ......................................... 13
Indkobling.................................................................... 13
Betjening
Grundlæggende afspilning........................................ 14
Generelt om betjening....................................... 14-16
Videobetjening under afspilning .................................. 14
Lydbetjening under afspilning........................................ 14
Gentagelse............................................................................... 15
Gentag A-B.............................................................................. 15
Søg ............................................................................................... 15
Visning........................................................................................ 15
Titel.............................................................................................. 15
Diskmenu ................................................................................. 16
Zoom ......................................................................................... 16
Programmering FTS ........................................................... 16
Specielle DVD-funktioner....................................... 16
Kameravinkel .......................................................................... 16
Ændring af lydsprog ........................................................... 16
Undertekster .......................................................................... 16
Specielle VCD- og SVCD-funktioner .................... 16
Playback Control (PBC)................................................... 16
Preview...................................................................................... 16
Indstillingsmenu
Grundlæggende funktioner..................................... 17
Generel indstillingsmenu ................................... 17-18
Tv’ets skærmbillede............................................................ 17
PIC-funktionen ...................................................................... 17
Vinkelmærke........................................................................... 18
OSD Lang ................................................................................ 18
Screen Saver........................................................................... 18
Video out indstilling.................................................. 18
Video out ................................................................................. 18
Kanalindstilling ........................................................... 18
Downmix ................................................................................. 18
Centre / Rear / Subwoofer............................................ 18
Midt-forsinkelse / Bag-forsinkelse ............................... 18
Te sttone .................................................................................... 18
Audio-indstilling......................................................... 19
Audio ud................................................................................... 19
Dual mono .............................................................................. 19
LPCM output ......................................................................... 19
Dynamik.................................................................................... 19
Foretrukne............................................................ 19-20
Tv-type ...................................................................................... 19
Audio / Undertekster / Diskmenu............................. 20
Børnesikring ............................................................................ 20
Adgangskontrol..................................................................... 20
Standard.................................................................................... 20
JPEG-billede / MP3-afspilning
MP3-diske – Album/Spor/Disk ............................... 21
JPEG-funktioner......................................................... 21
Zoom ......................................................................................... 21
Multivinkler .............................................................................. 21
Preview...................................................................................... 21
Specifi kationer
Specifi kationer ........................................................... 22
Vedligeholdelse
Vedligeholdelse .......................................................... 22
Fejlfi nding
Fejlfi nding .................................................................... 23
4
Indledning
Ta k fordi du valgte at købe en Philips DVD-afspiller.
Denne brugsanvisning beskriver denne DVDafspillers grundlæggende funktioner.
Miljømæssig information
Al unødvendig emballering er undladt. Emballagen
er forenklet og består af tre materialer: Pap (kasse),
polystyrenskum (buffer) og polyethylen (poser,
beskyttende skumfolie).
Din DVD-afspiller består af materialer, som kan
genbruges, hvis den demonteres af et fi rma, der har
specialiseret sig i dette. Overhold venligst gældende
regler i området om bortskaffelse af emballagemateriale, brugte batterier og kasseret udstyr.
Medfølgende tilbehør:
Fjernbetjening
Batterier (to R6- / AA-størrelse) til fjernbetjeningen
Audio-kabel
SCART-kabel (fi ndes ikke til alle modeller)
Brugsanvisning
12 volt adapter
AC-netledning
Sikkerhedsinformation
● Inden DVD-afspilleren tages i brug kontrolleres,
at den driftsspænding, der er angivet på typepladen (eller spændingsangivelsen ved siden af
spændingsomskifteren) stemmer overens med
netspændingen i området. Hvis ikke, bedes du
tage kontakt til din forhandler.
● Placér DVD-afspilleren på en fl ad, hård og stabil
overfl ade.
● Der skal være tilstrækkelig med plads foran
afspilleren til, at diskskuffen kan åbnes.
● Hvis DVD-afspilleren placeres i et skab eller en
reol, skal der være ca. 2,5 cm luft omkring afspilleren for at sikre tilstrækkelig ventilation.
● Udsæt ikke afspilleren for ekstremt høje/lave
temperaturer eller fugt.
● Hvis DVD-afspilleren fl yttes direkte fra et koldt
til et varmt sted eller placeres i et meget fugtigt
værelse, kan fugten danne kondens på diskenhedens linse inde i DVD-afspilleren.
Hvis dette skulle ske, vil DVD-afspilleren ikke
fungere normalt. Lad DVD-afspilleren være
tændt i ca. en time uden disk i, indtil normal
afspilning igen er mulig.
● Afspillerens mekaniske dele indeholder selv-
smørende lejer og må ikke påføres olie eller
smøres.
● Når DVD-afspilleren er stillet i standbystilling, bruger den stadigvæk lidt strøm.
Hvis systemet skal være helt uden
strøm, tages netledningen ud fra stikdåsen i væggen.
Symboler brugt i denne brugsanvisning
De symboler, der er vist nedenfor, optræder i nogle
overskrifter og bemærkninger og har følgende
betydning:
DVD
– Beskrivelsen gælder afspilning af DVD-videodiske
– Beskrivelsen gælder afspilning af video-cd’ere
VCD
– Beskrivelsen gælder afspilning af audio-cd’ere
CD
Nyttige tips!
● Visse DVD-videodiske kræver en speciel
betjening eller tillader kun begrænset
betjening under afspilning.
● Hvis » « dukker op på tv-skærmen, bety-
der det, at den pågældende betjening ikke
virker på denne specielle DVD-videodisk.
5
Indledning
Inden du går i gang
TV OUT
S
VIDEO
VID
E
O
1
2
V
DVD-afspiller
C
O
FL
A
X
I
A
L
S
OP
LCe
T
I
C
A
L
nt
e
r
M
u
l
t
i-
5
.1
FR
SR
Su
b
W
o
o
f
e
r
1
Holder som støtter DVD-afspilleren
2
TV
O
U
T
S
V
I
D
E
O
V
I
DE
O
C
O
FL
A
X
I
A
L
SL
OP
1
2
TI
V
C
C
A
L
e
n
te
r
M
u
l
t
i
5
.
1
F
R
SR
Su
b
W
o
o
f
e
r
ELLER
Du kan placere din DVD-afspiller
på følgende måder:
Vandret stilling
1 Placér DVD-afspilleren på DVD-holderen
i vandret stilling.
2 Brug f.eks. en mønt og justér skruen til hullet
i DVD-afspillerens bagpanel og lås den i den
vandrette stilling.
3
1
2
V
T
V
O
UT
S
V
I
D
E
O
VIDE
O
C
O
A
X
I
A
L
O
P
T
I
C
A
L
FL
F
R
SL
S
R
S
C
ub
e
n
Wo
t
e
r
o
f
e
r
M
u
l
t
i
5
.
1
Lodret stilling
1 Placér DVD-afspilleren på DVD-holderen
i lodret stilling.
2 Brug f.eks. en mønt og justér skruen til hullet
i DVD-afspillerens bagpanel og lås den i den
lodrette stilling.
6
Funktionsoversigt
Front- og bagpanel
STANDBY
Lyset tænder, når strømmen
er i standby-funktion
Diskskuffe
Her ilægges disken
Display
Meddelelse om DVD-afspillerens
aktuelle betjeninger
IR (infrarød) sensor
Modtager signaler fra fjernbetjeningen
■ STOP
Standser afspilningen
gg PREV
Går til forrige kapitel eller spor
hh NEXT
Går til næste kapitel eller spor
POWER
Tr yk på denne for at tænde eller slukke
h II PLAY/PAUSE
Starter eller afbr yder afspilningen
d EJECT
Til ilægning eller udtagning af disk
MULTICHANNEL 5.1
analog audio-udgang
Tilslutning til højttaler-indgange
på et dedikeret højttalersystem fra Philips
MULTICHANNEL AUDIO OUT
(For tilslutning til en flerkanalsmodtager)
12 volt DV-indgang
Tilslutning til en ekstern adapter
TV OUT (VIDEO OUT)
Tilslutning til et tv med SCART-kabel
S-VIDEO OUT
Tilslutning til et tv med S-video-indgange
VIDEO
Tilslutning til videoindgange på et tv
TV OUT
12V
S-VIDEO
VIDEO
COAXIAL OPTICAL
Tilslutning til midthøjttaler, subwoofer,
for- og surround-højttalere
OPTICAL (digital audio-udgang)
Tilslutning til digitalt (optisk) audio-udstyr
COAXIAL (digital audio-udgang)
Tilslutning til audio-indgange
fra digitalt (koaksialt) audio-udstyr
FL SL Center
FR SR Sub-W
Multi-5.1
Advarsel: Rør ikke ved stikkenes tilslutningsben på bagpanelet.
Udladning af statisk elektricitet kan give varige skader på udstyret.
7
Funktionsoversigt
Fjernbetjening
Tænder eller slukker for PBC-funktionen
Til at vælge mellem MULTI / NTSC / PAL
Viser tidsangivelse under afspilningen
Tænd DVD ON eller gå til standby-on
0 til +10 numerisk tastatur
Vælg nummererede emner i en menu
(Venstre / højre / op / ned).
Går tilbage til forrige kapitel eller spor
Går frem til næste kapitel eller spor
Afspilning på et valgt tidspunkt
Afspilning af et valgt kapitel
eller på et valgt tidspunkt på DVD
Til at vælge ønsket lydeffekt
(findes ikke til alle modeller)
Til at vælge mellem venstre, højre
og stereo i CD/VCD-funktionen
PBC ON/OFF
VIDEO SYS
DISPLAY
DVD O
funktionen
g h d f
Vælg et punkt på menuen
Bekræft valg af menu
Går tilbage i slowmotion
SLOW FWD
Går fremad i slowmotion
på CD eller VCD
Viser indholdet af et spor
eller en hel disk
SOUND MODE
SOUND 3D
OK
SLOW REV
PREV
NEXT
SEARCH
PREVIEW
REPEAT
Gentager kapitel, spor, titel, disk
REPEAT (A-B)
Gentager en specifik sekvens
CLEAR
Til at slette ikke nødvendige funktioner
TITLE
Viser titelmenuen under afspilning
DISC MENU
Giver adgang til en DVD-disk’s menu
SYSTEM MENU
Giver adgang til
eller fjerner systemmenuen
PROGRAM FTS
Til at lagre favoritspor på disken
i afspillerens hukommelse
STOP/RETURN ( ■ )
Går tilbage til forrige menu /
standser afspilningen
REV gg (TILBAGE)
Går hurtigt tilbage
FWD hh (FREMAD)
Går hurtigt fremad
PLAY/PAUSE (h II)
Til at starte eller afbr yde afspilningen
SUBTITLE
Til valg af sprog til undertekster
ANGLE
Til valg af DVD kameravinkel
ZOOM
Forstørrer videobilledet
AUDIO
Til valg af sprog på lyd
Vedrørende højttalere, se næste side
8
Loading...