Philips DVD580M/P01 User Manual [fi]

DVD-soitin

Lue tämä käyttöohje ensin!

Onnittelut Philips-tuotteen valinnan johdosta. Laitteen pakkaus sisältää kaiken mitä tarvitset käytön aloittamiseen. Jos ilmenee ongelmia, Philipsin edustajat antavat mielellään lisäohjeita:

• liitännöistä

• käyttöönotosta

• toimintojen käytöstä Ennen kuin palautat laitteen liikkeeseen,

soita ensin asiakaspalveluumme! Puhelinnumero on tämän ohjeen takakannessa

Tärkeä huomautus

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa

altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle lasersäteilylle.

Huomaa: Virtakytkin POWER on kytketty toisiopuolelle eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.

Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina kun pistotulppa on pistorasiassa.

VARO ! LAITTEEN KANNEN AVAAMINEN ALTISTAA SINUT NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄL-

LE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Yleistä tietoa

Tämän laitteen aluekoodiksi on asetettu 2.

Koska elokuvat julkaistaan usein eri aikaan eri puolilla maailmaa, DVD-soittimissa ja levyissä voi olla aluekoodi. Jos lataat soittimeen levyn, jossa on eri aluekoodi kuin soittimessa, kuvaruudulle tulee ilmoitus väärästä aluekoodista eikä levyä voi soittaa. Poista levy laitteesta.

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. “Dolby”, “Pro Logic” ja kaksoisD-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.

Tämä laite sisältää tekijänoikeuksien suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, joka on menetelmäsuojattu tietyillä yhdysvaltalaisilla patenteilla sekä muilla immateriaalioikeuksilla, jotka omistavat Macrovision Corporation ja muut oikeuksien haltijat. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttö vaatii Macrovision Corporationin luvan ja se on tarkoitettu vain koti- ja muuhun rajoitettuun katseluun, ellei Macrovision Corporation ole myöntänyt muuhun lupaa. Tekniikan muuttaminen tai ohittaminen on kiellettyä.

DVD-soitin täyttää EMCdirektiivin ja pienjännitedirektiivin vaatimukset.

Laserturvallisuus

Tässä laitteessa käytetään lasersädettä. Silmävammojen riskin takia vain valtuutettu huolto saa avata laitteen kotelon ja suorittaa huoltotoimenpiteitä.

NÄISTÄ OHJEISTA POIKKEAVIEN TOIMINTOJEN TAI SÄÄTÖJEN SUORIT- TAMINEN VOI AIHEUTTAA TERVEYDELLE VAARALLISEN SÄTEILYALTISTUKSEN.

HUOM: KUVISSA NÄKYVÄ LAITE VOI POIKETA JONKIN VERRAN OMASTA LAITTEESTASI.

LASER

Tyyppi Puolijohdelaser GaAlAs Aallonpituus 650 nm (DVD)

780 nm (VCD/CD)

Lähtöteho 7 mW (DVD)

10 mW (VCD/CD)

Säteen hajonta 60 astetta

VAROITUS (VAROITUSTARRA LAITTEEN TAKAPANEELISSA)

ÄLÄ KOSKAAN TEE TAI MUUTA KYTKENTÖJÄ VIRRAN OLLESSA PÄÄLLÄ.

“DTS” ja “DTS DIGITAL SURROUND” ovat Digital Theater Systems, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Asiakkaalle: Lue huolellisesti DVD-soittimesi sisältämät tiedot ja kirjoita laitteen sarjanumero tähän myöhempää tarvetta varten.

Malli: DVD VIDEO Sarjanro:____________________

CLASS 1

LASER PRODUCT

Sisällys

Johdanto

Ympäristötiedot ........................................ 5

Varusteet .................................................... 5

Tietoja turvallisuudesta ........................... 5

Tässä käyttöohjeessa käytettävät

symbolit ..................................................... 5

Ennen käytön aloittamista ...................... 6

Toimintojen yleiskuvaus

Etu- ja takapaneeli .................................... 7

Kaukosäädin ..............................................8

Kaukosäädin (kaiuttimet) ........................ 9

Valmistelut

Perusliitännät ............................................ 9

Liittäminen televisioon .......................... 10

Liittäminen audiojärjestelmään ........... 10

Liittäminen Philips-kaiutin-

järjestelmään ........................................... 11

Liittäminen oheislaitteisiin ................... 11

Liittäminen monikanavaiseen AV-

viritinvahvistimeen 6:lla liittimellä ....... 12

Paristojen asennus kaukosäätimeen .. 12

NTSC/PAL-muunnos .............................. 13

Virran kytkeminen ................................... 13

Käyttö

Peruskatselu ............................................14

Yleiset toiminnot .............................. 14-16

Kuvan hallinta katselun aikana ............. 14

Äänen hallinta kuuntelun aikana ...........14

Repeat ................................................... 15

Repeat A-B ............................................ 15

Search ................................................... 15

Display .................................................. 15

Title ........................................................15

Disc Menu ............................................. 16

Zoom ..................................................... 16

Program FTS ........................................ 16

DVD-erikoistoiminnot ............................ 16

Kamerakulma ........................................ 16

Audiokielen vaihtaminen ....................... 16

Tekstitys................................................ 16

VCD- ja SCVD-erikoistoiminnot ...........16

Katselun hallinta (PBC) ......................... 16

Esikatselu .............................................. 16

Asetusvalikko (Setup)

Perustoiminnot ....................................... 17

General Setup -valikko .................... 17-18

TV Display ............................................. 17

PIC Mode .............................................. 17

Angle Mark ............................................ 18

OSD Lang .............................................18

SCR Saver ............................................ 18

Video Out -valikko .................................. 18

Video Out .............................................. 18

Channel Setup -valikko ......................... 18

Downmix ............................................... 18

Center / Rear / Subwoofer ................... 18

Cntr Delay / Rear Delay .......................18

Test Tone ............................................... 18

Audio Setup -valikko .............................. 19

Audio Out .............................................. 19

Dual Mono .............................................19

LPCM Output ........................................ 19

Dynamic ................................................19

Preferences-valikko .......................... 19-20

TV Type .................................................19

Audio / Subtitle / Disc Menu .................. 20

Parental ................................................. 20

Password ..............................................20

Default ................................................... 20

JPEG-kuva / MP3-ääni

MP3-levyt - albumi/raita/levy ................. 21

JPEG-toiminnot ......................................21

Zoom ..................................................... 21

Multi-angles ........................................... 21

Preview ................................................. 21

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot ........................................ 22

Huolto

Huolto ....................................................... 22

Vianetsintä

Vianetsintä ............................................... 23

Johdanto

Onnittelut uuden Philips DVD-soittimen hankinnasta! Tässä käyttöohjeessa käsitellään DVD-soittimen perustoimintojen käyttöä.

Ympäristötiedot

Laite on pyritty pakkaamaan mahdollisimman vähillä pakkausmateriaaleilla. Pakkaus voidaan lajitella kolmeen materiaaliin: pahvi (laatikko), polystyreenivaahto (tuet) ja polyeteeni (pussit, suojapehmuste).

DVD-soitin on valmistettu kierrätyskelpoisis- ta ja uudelleenkäytettävistä materiaaleista. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä hävittäessäsi pakkausmateriaalit, tyhjät paristot sekä itse laitteen sen käyttöiän loputtua.

Varusteet

- Kaukosäädin

- Paristot (2 x AA) kaukosäätimeen

- Audiokaapeli

- SCART-kaapeli

-Käyttöohje

- 12 V verkkolaite

- Virtajohto

(ei kaikissa malleissa)

Tietoja turvallisuudesta

• Ennen kuin käytät DVD-soitinta, varmista että laitteen arvokilvessä (tai jännitteenvalitsimessa) ilmoitettu käyttöjännite on sama kuin paikallisen sähköverkon jännite. Kysy tarvittaessa lisätietoja laitteen myyjältä.

• Aseta DVD-soitin tasaiselle, kovalle ja vakaalle alustalle.

• Laitteen eteen on jäätävä riittävästi tyhjää tilaa levykelkan avaamista varten.

• Kaappiin sijoitettaessa soittimen ympärille on jäätävä noin 2,5 cm tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten.

•Älä altista laitetta korkealle lämpötilalle tai kosteudelle.

• Jos DVD-soitin tuodaan suoraan kylmästä paikasta huoneenlämpötilaan tai sijoitetaan hyvin kosteaan huoneeseen, soittimen lukupään linssiin voi kondensoitua kosteutta. Tällöin laite ei

toimi normaalisti. Jätä laite päälle ilman levyä noin tunnin ajaksi, kunnes se toimii jälleen normaalisti.

• Laitteen mekaaninen osa on toteutettu kestovoidelluilla laakereilla. Sitä ei saa öljytä eikä rasvata.

• Kun DVD-soitin on valmiustilassa, se kuluttaa jonkin verran sähköä. Virran täydellinen katkaisu vaatii pistotulpan irrottamisen pistorasiasta.

Tässä käyttöohjeessa käytettävät symbolit

Seuraavia symboleja käytetään otsikoissa ja huomautuksissa:

- Kuvaus koskee DVD-levyjen soittoa

- Kuvaus koskee Video CD -levyjen soittoa

- Kuvaus koskee Audio CD -levyjen soittoa

Vihjeitä!

• Jotkut DVD-levyt vaativat erikoistoi-

mintoja tai sallivat vain rajoitetut toiminnot soiton aikana.

• “ “ voi tulla näkyviin TV-ruudulle sen

merkiksi, että toiminto ei ole käytettävissä tietylle DVD-levylle.

Johdanto

Ennen käytön aloittamista

DVD-soitin

DVD-soittimen alusta

TAI

Voit asettaa DVD-soittimen kahteen asentoon seuraavasti:

Vaakasuoraan 1 Aseta DVD-soitin alustalleen

vaakasuoraan asentoon.

2 Kiristä DVD-soittimen takapaneeliin

kytkeytyvä ruuvi kolikon avulla lukitaksesi soittimen vaaka-asentoon.

Pystysuoraan

1 Aseta DVD-soitin alustalleen

pystysuoraan asentoon.

2 Kiristä DVD-soittimen takapaneeliin

kytkeytyvä ruuvi kolikon avulla lukitaksesi soittimen pystyasentoon.

Toimintojen yleiskuvaus

Etu- ja takapaneeli

STANDBY

- merkkivalo palaa laitteen ollessa valmiustilassa

Levykelkka

- levy asetetaan tähän

Näyttö

- kertoo DVD-soittimen toimintatilan

IR-vastaanotin

- vastaanottaa kaukosäätimen signaalit

12 V DC -liitin

- verkkolaitteen kytkemiseen

TV OUT (VIDEO OUT)

- TV:n kytkemiseen SCART-kaapelin avulla

S-VIDEO OUT

- TV:n kytkemiseen S-Video-liitännän kautta

VIDEO

- kytkemiseen TV:n videoliitännän kautta

STOP

- pysäyttää levyn soiton

- siirtyy edelliseen jaksoon tai raitaan

- siirtyy seuraavaan jaksoon tai raitaan

POWER

- kytkee laitteen päälle ja pois

PLAY/PAUSE

- käynnistää tai pysäyttää levyn soiton

EJECT

- lataa tai poistaa levyn

MONIKANAVAINEN 5.1 analoginen

audiolähtö

- kytketään Philipsin kaiutinjärjestelmän SPEAKER-liittimiin

MONIKANAVAINEN AUDIOLÄHTÖ

(kytketään monikanavaiseen kotiteatterivahvistimeen)

- keskikaiuttimen, subwooferin, etu- ja surroundkaiuttimien liitäntä

OPTICAL (digitaalinen audiolähtö)

- kytketään audiolaitteen digitaaliseen (optiseen) liitäntään

COAXIAL (digitaalinen audiolähtö)

- kytketään audiolaitteen digitaaliseen (koaksiaaliseen) AUDIO-liitäntään

Huomio: Älä koske takapaneelin liittimien nastoihin. Staattisen sähkön purkaus voi aiheuttaa pysyviä vaurioita laitteeseen.

Toimintojen yleiskuvaus

Kaukosäädin

PBC päälle/pois

- kytkee PBC-tilan päälle tai pois

- valinta MULTI/NTSC/PAL -

- aikatietojen näyttäminen

- kytkee DVD-soittimen päälle tai

Numeronäppäimet 0…+10

- numeroitujen kohteiden valinta

- vasen/oikea/ylös/alas) valikon

- valikosta tehdyn valinnan

- hidastus taaksepäin

- siirtyy edelliseen jaksoon tai raitaan

- siirtyy seuraavaan jaksoon tai

- soitto CD- tai VCD-levyn

- soitto DVD-levyn halutusta jaksosta tai kohdasta

- näyttää raidan tai koko levyn

- halutun ääniefektin valinta

SOUND 3D

VIDEO SYS

järjestelmien välillä

- hidastus eteenpäin

halutusta kohdasta

DISPLAY

katselun aikana

DVD

valmiustilaan

valikoista

kohteiden valinta

kuittaaminen

SLOW FWD

SOUND MODE

SLOW REV

PREV ( )

NEXT ( )

raitaan

PREVIEW

sisällön

(ei kaikissa

malleissa)

- valinta vasemman, oikean ja

stereon välillä CD/VCD-tilassa

REPEAT

- jakson, raidan, otsikon tai levyn toisto

REPEAT (A-B)

- tietyn osan toisto

CLEAR

- ei-haluttujen toimintojen peruminen

TITLE

- otsikkovalikon näyttö katselun aikana

DISC MENU

- avaa DVD-levyn valikon

SYSTEM MENU

- avaa tai sulkee soittimen järjestel mävalikon

PROGRAM FTS

- tallentaa mieliraitasi levyltä soittimen muistiin

STOP/RETURN ( )

- paluu edelliseen valikkoon / soiton pysäytys

REV “ ( )

- pikasiirto taaksepäin

FWD “ ( )

- pikasiirto eteenpäin

PLAY/PAUSE ( )

- käynnistää tai pysäyttää soiton

SUBTITLE

- valitsee tekstityksen kielen

ANGLE

- valitsee DVD:n kamerakulman

ZOOM

- suurentaa kuvaa

AUDIO

- valitsee audiokielen

Kaiutintoiminnot käsitellään seuraavalla sivulla

+ 16 hidden pages