Philips DVD1010/002, DVD1010/001 User Manual [no]
TRUSURROUND,
SSRRSS
og symbolet er varemerker tilhørende
SRS Labs, Inc. TRUSURROUND-teknologien fremstilles på lisens fra
SRS Labs, Inc.
Fremstilt på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic” og dobbel-D-symbolet er registrerte varemerker
tilhørende Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
Dette produktet inneholder copyright-beskyttet teknologi som er
beskyttet i henhold til bestemte amerikanske patenter og andre
immaterielle rettigheter som innehas av Macrovision Corporation
og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne beskyttede
teknologien må godkjennes av Macrovision Corporation og er kun
beregnet på hjemmebruk og andre begrensede visninger med
mindre annet er autorisert av Macrovision Corporation. “Reverse
engineering” og demontering er forbudt.
44
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 44
Innhold
Innledning
Det nye tusenårets underholdningsmedium _____________________46
DVD-videospilleren ________________________________________46
Nye, spennende funksjoner __________________________________46
Ved levering ______________________________________________48
Plassering ________________________________________________48
Oversikt
Forsiden _________________________________________________49
Baksiden _________________________________________________50
Tekstvindu _______________________________________________51
Fjernkontroll _____________________________________________52
Menyer på skjermen (OSD)
Forberedelser
Generelt _________________________________________________55
Tilkopling til TV ___________________________________________55
Tilkopling til annet utstyr ___________________________________56
Tilkopling til strømnettet ___________________________________57
Infrarød fjernkontroll ______________________________________57
Bruke en annen DVD-spiller samtidig med DVD1010 _____________58
PAL/NTSC-innstillinger _____________________________________59
Generelt _________________________________________________60
Slå på spilleren ____________________________________________61
Utgangsstilling ____________________________________________61
Egne innstillinger __________________________________________63
Tilgangskontroll: sikringskode (DVD og VCD) __________________67
Tilgangskontroll: barnesikring (kun DVD-video) _________________68
Land ____________________________________________________68
Endre den firesifrede koden _________________________________68
Bruk
Legge inn en plate _________________________________________69
Spille av DVD-plater og video-CD ____________________________70
Generelle funksjoner _______________________________________71
DVD-funksjoner __________________________________________75
VCD-funksjoner ___________________________________________76
Spille en musikk-CD _______________________________________76
FTS (favorittprogram) ______________________________________78
Feilsøking
Feilsøking ________________________________________________79
Rengjøre platene __________________________________________80
Diagnoseprogram _________________________________________80
INNHOLD 45
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 45
46 INNLEDNING
Innledning
Det nye tusenårets
underholdningsmedium
Video slik du aldri har sett det før! Perfekte bilder med digital
studiokvalitet og ekte tredimensjonal digital flerkanalslyd. Velg
kameravinkel selv. Velg mellom lydspor på opptil åtte språk og teksting
på opptil 32 språk (hvis det ligger på platen). Og uansett om du ser
DVD-video i bredformat (widescreen) eller på vanlig TV, ser du det
alltid akkurat slik det var ment å være.
Digital video
DVD-video bruker toppmoderne MPEG2 datakomprimeringsteknologi
for å lagre en hel film på en enkelt 5-tommers plate. Den variable
komprimeringen av bitraten på opptil 9.8 Mbits/sekund gjør at selv de
mest kompliserte bildene blir gjengitt i original kvalitet.
Det krystallklare digitale bildet har en horisontal oppløsning på over 500
linjer, med 720 piksler (bildeelementer) i hver linje. Denne oppløsningen
er mer enn dobbelt så høy som VHS, bedre enn Laser Disc og helt på
nivå med digitale masterbånd laget i et opptaksstudio.
DVD-platene er i samsvar med enten PAL- eller NTSC-videostandarden.
Denne spilleren kan spille begge typer plater og vise dem på best mulig
måte på din multistandard TV-skjerm.
Som fremtidens universelle videosystem, tilbyr DVD-video optimale
bilder på alle TV-skjermer.
DVD-videospilleren
Din Philips DVD-videospiller spiller av digitale videoplater som oppfyller
de universelle DVD-videostandardene. Med denne spilleren kan du se
spillefilmer med kinokvalitet og stereo- eller flerkanalslyd (avhengig av
hva som ligger på platen, og hvordan ditt musikkanlegg er satt opp). Du
får alle de spesielle finessene ved DVD-video, som f.eks. at du kan velge
hvilket språk du vil ha på lydsporet eller tekstene, eller forskjellige
kameravinkler (igjen avhengig av hva som ligger på platen). Dessuten har
spilleren barnesikringsfunksjonen Philips Disc Lock som gjør at du kan
bestemme hvilke plater barna skal kunne se.
Takket være menyer på skjermen, tekstvindu på spilleren og
fjernkontroll er denne spilleren også svært enkel å bruke.
Nye, spennende funksjoner
Den nye DVD-spilleren din har også en rekke unike funksjoner fra det
siste innen nyutviklet teknologi slik at du får en enda bedre opplevelse.
Nye funksjoner:
● Digital Natural Motion, en spennende teknikk som glatter ut
bevegelser i bildet og gir deg et mer naturlig og avslappende bilde.
● Active Control, en kraftig funksjon som automatisk overvåker og
retter opp signalet fra DVD-videoplaten og sikrer at du alltid har
best mulig bilde og at alle platene du spiller får samme kvalitet.
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 46
INNLEDNING 47
I tillegg til DVD-plater kan du også spille alle video-CDer og musikkCDer (også CDR og CDRW).
DVD-video
DVD-platene gjenkjennes ved at de er merket med en logo.
Avhengig av hva som ligger på platen (en film, videoklipp, en
dramaserie e.l.) kan platene være inndelt i en eller flere titler, og hver
tittel kan igjen være inndelt i ett eller flere kapitler. For å gjøre det
enkelt for deg, kan spilleren spole frem og tilbake mellom titler og
kapitler.
Video-CD
Video-CDer er også merket med en egen logo.
Avhengig av hva som ligger på platen (en film, videoklipp, en
dramaserie e.l.) kan platene være inndelt i ett eller flere spor, og hvert
spor kan igjen være inndelt i en eller flere indekser, som angitt på
omslaget. For å gjøre det enkelt for deg, kan spilleren spole frem og
tilbake mellom spor og indekser.
Musikk-CD
Vanlige CD-plater inneholder bare musikk.
De er også merket med en egen logo.
Du kan spille dem på vanlig måte gjennom et musikkanlegg ved å
bruke tastene på fjernkontrollen og/eller kontrollpanelet, eller via
TV-apparatet ved hjelp av skjermmenyen (OSD).
Super-VCD
Spilleren din kan også spille av SVCD-plater, som er basert på
Super-VCD-standarden som brukes av elektronikkindustrien i Kina.
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 47
48 INNLEDNING
Ved levering
Kontroller først at du har fått levert følgende:
- DVD-spiller
- Fjernkontroll med batteriene pakket for seg
- 2-kjerners strømkabel
- SCART-kabel (kun Europa) eller YUV-kabler (utenfor Europa)
- Audiokabel
- Videokabel
- Bruksanvisning
- Garanti
- Digital koaksialkabel
Hvis noen av disse tingene er skadet eller mangler, må du straks gi
beskjed til forhandleren.
Ta vare på emballasjen, den kan være nyttig hvis du må transportere
spilleren senere.
Plassering
● Plasser spilleren på en stødig, plan flate.
● Hold spilleren borte fra varmekilder og direkte sollys.
● Hvis spilleren monteres i kabinett, må det være ca. 2.5 cm klaring på
alle sider av spilleren for å gi tilstrekkelig ventilasjon.
● Hvis DVD-spilleren ikke kan lese CD- eller DVD-platene riktig, bruk
en vanlig rense-CD eller rense-DVD for å rense linsen før du
eventuelt tar spilleren til reparasjon. Bruk aldri andre rensemetoder,
da dette kan ødelegge linsen. La alltid plateskuffen være lukket når
den ikke er i bruk for å unngå at det kommer støv på linsen.
● Hvis DVD-spilleren blir flyttet raskt fra kalde til varme omgivelser,
kan det oppstå kondens på linsen. I så fall er det ikke mulig å spille
en CD/DVD. La DVD-spilleren stå i de varme omgivelsene til
kondensen forsvinner.
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 48
Norsk
Forsiden
OVERSIKT 49
Oversikt
ON/OFF
- slår maskinen på eller av
Standby-lampe
- lyser rødt når spilleren står i standby-modus
VIDEO MODE
- slår Active Control-funksjonen på eller av
Tekstvindu
- viser spillerens status
DNM
- slår Digital Natural Motion-funksjonen
på eller av
9 STOP
- stopper video-/lydavspilling
2 PLAY
- starter video-/lydavspilling
; PAUSE
- fryser video-/lydavspilling eller går til neste bilde
/ OPEN/CLOSE
- åpner/lukker plateskuffen
Plateskuff
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 49
Norsk
Baksiden
Audiokontakter
Analoge audiokontakter: LEFT/RIGHT (venstre/høyre)
- tilkopling til forsterker, mottaker eller musikkanlegg
Digital audiokontakt: COAX
- tilkopling til digitalt utstyr via koaksialkabel
Digitale audiokontakter: OPTICAL
- tilkopling til digitalt utstyr via optiske kabler
50 OVERSIKT
TV-kontakter
YUV(YC
BCR
)
- tilkopling til TV med YUV-kontakter
S-video (Y/C)
- tilkopling til TV med S-video(Y/C)-kontakter
Video (CVBS)
- tilkopling til TV med CVBS-videokontakt
SCART TV OUT
- tilkopling til TV med SCART-kabel
SCART-kontakt (AUX-VCR)
- tilkopling til f.eks. vanlig videospiller
Strømkontakt
- tilkopling til strømnettet
Forsiktig: Berør aldri stiftene inne i kontaktene på bakpanelet.
Elektrostatiske utladninger kan føre til varige skader på spilleren.
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 50
Tekstvindu
OVERSIKT 51
Norsk
Video-CD i spilleren
Super Video-CD i spilleren
CD i spilleren
DVD-plate i spilleren
Tittelnummer på DVD-plate
Kapittelnummer på DVD-plate
Spornummer på VCD/CD-plate
spilletid for spor i timer, minutter og sekunder
total spilletid i timer, minutter og sekunder
pause
skanning i bruk
repetisjonsfunksjon for A-B i bruk
tilfeldig avspilling i bruk
repetisjonsfunksjon for
tittel/kapittel/spor/alle i bruk
FTS (favorittprogram) i bruk
Digital Natural Motion i bruk
fjernkontroll i bruk (blinker)
Digital Theatre Sound i bruk på digitale kontakter
Den digitale utgangen er stilt på PCM i Egne innstillinger-
menyen
lyser når en Dolby Surround-reduksjon er valgt
3D-lyd valgt
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 51
Norsk
Fjernkontroll
52 OVERSIKT
TV POWER
9
- stopp
VIDEO MODE
- Active Control av/på
2
- avspilling
Q
- spol bakover
;
- pause
H
- slow motion (langsom avspilling)
R
- spol forover
O
- gå til forrige kapittel, spor eller
tittel
e
- start avspilling igjen
P
- gå til neste kapittel, spor eller
tittel
VOL +/–
- høyere/lavere volum (kun på TV)
c MUTE
- slå lyden på/av
CH +/–
- bla gjennom TV-kanaler
(kun på TV)
FTS
- favorittprogram
SHUFFLE
- avspilling i tilfeldig rekkefølge
Z SUBTITLE
- velg språk på teksting
Y AUDIO
- velg språk på lydspor
DVD POWER
BB
DISC MENU
- viser DVD-menyen
MENU SYSTEM
- slår skjermmenyen (OSD) på/av
v w t u
- flytt markøren
opp/ned/venstre/høyre
RETURN
- gå tilbake til forrige trinn i
menyen
aa
ZOOM
- forstørr videobilde
}}
ANGLE
- velg kameravinkel (DVD)
DNM
- slår Digital Natural Motion på/av
OK
- godta menyvalget
0-9
- talltaster
T
- velg tittel
C
- velg kapittel
DIM
- juster lysstyrken i tekstvinduet
REPEAT
- repeter kapittel, spor, tittel, plate
REPEAT A-B
- repeter sekvens
SCAN
- skanning: spiller de første
10 sekundene av hvert
kapittel/spor på platen
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 52
MENYER PÅ SKJERMEN (OSD) 53
Menyer på skjermen (OSD)
Menylinje/statusvindu
V Egne innstillinger f Slow motion (langsom avspilling)
W Tittel/spor g Spoling
X Kapittel/indeks h Tidssøk
Y Språk på lydspor
Z Språk på teksting
} Kameravinkel
a Zoom
b Farge
c Videoprogram
d Lyd
e Bilde for bilde
Ikoner i statusvinduet
Statusvinduet viser spillerens aktuelle status og vises sammen med den
første delen av menylinjen hvis dette er valgt i funksjonsmenyen
(se under 'Egne innstillinger').
Generelt
Type plate
Skuff åpen/lukket
Standardskjermbilde
Standardskjermbildet vises når spilleren står i stoppmodus.
Skjermbildet inneholder et statusvindu (se under 'Statusvindu') og et felt
med midlertidige opplysninger om funksjoner som ikke er tillatt,
avspillingsmodus, tilgjengelige kameravinkler osv.
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:28 Pagina 53
54 MENYER PÅ SKJERMEN (OSD)
Ikoner i feltet med midlertidige opplysninger
Repeter alle
Repeter tittel
Repeter spor
Repeter kapittel
Tilfeldig avspilling
Repeter tilfeldig avspilling
Repeter fra A til slutt
Repeter A-B
Kameravinkel
Sikringskode på
Barnesikring på
Fortsett
Funksjon ikke tillatt
Digital Natural Motion på
Digital Natural Motion av
Active Control på
Active Control av
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:29 Pagina 54
FORBEREDELSER 55
Forberedelser
Generelt
- Avhengig av hva slags TV og annet utstyr du vil kople til, er det flere
måter å kople til DVD-spilleren på. Disse er vist nedenfor.
Se bruksanvisningen(e) for TV-apparatet, videospilleren, musikkanlegget
eller evt. andre bruksanvisninger i den grad det er nødvendig for å gjøre
de beste tilkoplingene.
- DVD-spilleren skal ikke tilkoples via videospilleren, fordi
videokvaliteten kan forstyrres av kopibeskyttelsessystemet.
- For bedre lydkvalitet kan du kople spillerens audiokontakter til en
forsterker, mottaker, musikkanlegg eller A/V-utstyr, se 'Kople til annet
utstyr' på neste side.
Forsiktig: spillerens audiokontakter skal ikke koples til phonokontakten på musikkanlegg.
Tilkopling til vanlig TV
SCART-tilkopling
● Kople SCART-kabelen (1) som følger med til SCART-kontakten på
spilleren og den tilsvarende kontakten på TV-apparatet (kun for
Europa).
YUV-tilkopling
1 Kople YUV-kablene (2) som følger med til YUV-kontaktene og de
tilsvarende kontaktene på TV-apparatet (gjelder ikke Europa).
2 Kople audiokabelen (5) som følger med til audiokontaktene (venstre
og høyre) på spilleren og til de tilsvarende kontaktene på
TV-apparatet.
Hvis TV-apparatet ditt ikke er utstyrt med SCART-kontakt
eller YUV-kontakter, kan du velge en av følgende alternative
tilkoplinger:
S-video(Y/C)-tilkopling
1 Kople en S-video-kabel (3), (tilleggsutstyr) til S-video-kontakten på
spilleren og til den tilsvarende kontakten på TV-apparatet.
2 Kople audiokabelen (5) som følger med til audiokontaktene (venstre
og høyre) på spilleren og til de tilsvarende kontaktene på TVapparatet.
Tilkopling med videokontakt (CVBS)
1 Kople videokabelen (4) som følger med til videokontakten på
spilleren og til den tilsvarende kontakten på TV-apparatet.
2 Kople audiokabelen (5) som følger med til audiokontaktene (venstre
og høyre) på spilleren og til de tilsvarende kontaktene på TVapparatet.
Norsk
02_DVD1000_N_23932_D1 24-01-2001 15:29 Pagina 55
Loading...